4-430-599-61 (1) Display Network Manager Manual completo Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. LMD-SN10 2013 Sony Corporation
Contenido Introducción...3 Contenido del paquete... 3 Entorno operativo... 4 Entorno operativo para Management Station y Management Terminal...4 Configuración... 4 Preparativos... 4 Configuración de Management Station... 4 Configuración de Agent... 4 Funcionamiento del software... 5 Glosario... 5 2 Contenido
Introducción Display Network Manager LMD-SN10 es un sistema que recopila y analiza continuamente datos sobre el estado operativo de pantallas médicas instaladas en un hospital (en adelante, denominadas pantallas ) y proporciona los resultados al administrador de sistemas. El administrador de sistemas puede ver y gestionar información (como el estado operativo de cada pantalla, las condiciones de mantenimiento y los errores) de forma colectiva en un terminal de la red. Display Network Manager consta de tres elementos: Management Station, y Agent. Management Station Management Station es un servidor que almacena información sobre pantallas y ordenadores, y facilita dicha información al administrador. es un ordenador para mostrar información almacenada en Management Station a través de un navegador web. Agent Agent es software cliente que recopila información sobre pantallas y estaciones de trabajo y transmite dicha información a Management Station. Management Station Navegador web Servidor de base de datos Red Agent 1 Agent 2 Agent 3 Agent 4 Agent 5 Configuración del sistema Contenido del paquete Asegúrese de que los elementos que se indican a continuación estén incluidos en el paquete LMD-SN10 Display Network Manager. CD-ROM (1) Manual completo (1) Tarjeta de licencia (1) Introducción 3
Entorno operativo Configuración Se requiere el siguiente entorno operativo para configurar el Display Network Manager System: Entorno operativo para Management Station y Sistema operativo (OS)/CPU/ memoria del sistema Windows XP Professional Service Pack 3 CPU: procesador de 32 bits (x86) de 2 GHz o más Memoria del sistema: 1 GB o más Windows 7 Service Pack 1 CPU: procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) de 2 GHz o más Memoria del sistema: 1 GB o más (32 bits), 2 GB o más (64 bits) Windows Server 2008 Standard Edition SP2 CPU: procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) de 2 GHz o más Memoria del sistema: 2 GB o más Preparativos Para configurar Display Network Manager es necesaria la información que se indica a continuación. Licencia de Display Network Manager Para configurar Display Network Manager tras la instalación, será necesaria la clave de licencia de Display Network Manager. La clave de licencia se indica en la tarjeta de licencia facilitada. Información de red Para configurar Display Network Manager, necesita información de red como el nombre de la estación de trabajo y la dirección IP de Management Station, así como la información de cuenta del administrador de la estación de trabajo en la que está instalado Agent. Consulte al administrador de la red dicha información. Configuración de Management Station Para configurar Management Station, instale el programa Display Network Manager que contiene el CD-ROM suministrado. Para obtener información detallada sobre la instalación y la configuración, consulte el manual de Management Station que contiene el CD-ROM suministrado. Configuración de Agent El programa de configuración de Agent, Display Agent Services, se instala junto con las herramientas opcionales LMD-SQ10 Display Quality Controller o LMD-SC10 Display Calibrator. Para obtener información detallada sobre la configuración, consulte el manual de Management Station que contiene el CD- ROM suministrado. 4 Entorno operativo / Configuración
Funcionamiento del software Para obtener información sobre el funcionamiento de Display Network Manager, consulte el manual de instrucciones de LMD-SN10 que contiene el CD-ROM suministrado. Glosario A Agent Este software es un elemento de Display Network Manager, y debe instalarse en las estaciones de trabajo (ver Estación de trabajo). Agent recopila información sobre pantallas y estaciones de trabajo y la transmite al ordenador en el que está instalado Management Station (ver Management Station). D Display Network Manager Es un sistema que gestiona pantallas y estaciones de trabajo. E Estación de trabajo Un ordenador con Agent instalado (ver Agent) que está conectado a pantallas gestionadas por Display Network Manager I Internet Explorer Es un navegador web desarrollado por Microsoft Corporation. M Management Station Es un ordenador que funciona como servidor, y un elemento de Display Network Manager. Management Station almacena información recopilada por Agent (ver Agent) y la muestra en (ver ). Es un ordenador que accede a Management Station (ver Management Station) a través de un navegador web y muestra información sobre pantallas y estaciones de trabajo. Funcionamiento del software / Glosario 5
Management Screen Es la pantalla operativa de Management Terminal. Muestra información sobre pantallas y estaciones de trabajo (ver Management Station). S Software de calibración La calibración es una secuencia de pasos para corregir o ajustar características de la pantalla con el objetivo de cumplir determinadas condiciones. El software de calibración lo guía a través del proceso. Display Network Manager es compatible con LMD-SC10 Display Calibrator (opcional). T Time passed since Last Calibration Horas de funcionamiento desde la última calibración de una pantalla Tomcat (Jakarta Tomcat) Software desarrollado por el Jakarta Project de la Apache Software Foundation (http://jakarta.apache.org/) Total Operating Time Las horas totales de funcionamiento de una pantalla, que es casi lo mismo que el tiempo de ejecución de su retroiluminación. No incluye el tiempo en el que la pantalla ha estado apagada o en modo de ahorro de energía, aunque dicha pantalla estuviera conectada a la fuente de alimentación. X XML (lenguaje de marcado extensible) Una especificación desarrollada y recomendada como lenguaje por W3C (World Wide Web Consortium), que regula formatos para definir estructuras de datos. Reservados todos los derechos. Este manual, así como el software que se describe, no pueden ser reproducidos, traducidos ni reducidos a ningún formato legible por máquinas, en todo ni en parte, sin el permiso previo por escrito de Sony Corporation. SONY CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RELACIONADA CON ESTE MANUAL, CON EL SOFTWARE NI CON NINGUNA OTRA INFORMACIÓN QUE AQUÍ SE CONTENGA, Y POR LO TANTO RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN NI IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR RELACIONADA CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE NI CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIÓN. SONY CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO FORTUITO, RESULTANTE NI ESPECIAL, YA SEA SOBRE LA BASE DE UN AGRAVIO, DEL CONTRATO O CUALQUIER OTRA, QUE SE PRODUZCA COMO CONSECUENCIA O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, CON EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA, O DEL USO QUE SE HAGA DE ELLOS. Sony Corporation se reserva el derecho de modificar como desee este manual o la información que contiene, en cualquier momento y sin previo aviso. El software aquí descrito puede estar regido también por los términos de un contrato de licencia de usuario independiente. Microsoft, Windows e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Tomcat es una marca comercial de Apache Software Foundation. Todos los demás nombres de productos y empresas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las empresas correspondientes o sus correspondientes fabricantes. 6 Glosario
Sony Corporation