Productos israelíes comercializados en el Estado español:

Productos israelíes comercializados en el Estado español: Sector Producto y nombre comercial Dónde se comercializa Quién comercializa Otros comentarios Frutas (mangos, melones) CARMEL FRUITS CMR. Longitudinal, 7 Nave 21-A (MERCABARNA) CP: 08040 BARCELONA Tel.: 93-262 66 00 Fax: 93-262 66 01 cmr@cmrfruits.com Exportados por AGREXCO (Israel) Dátiles CARMEL / Jordan Plains Producidos en el Valle del Jordán (Territorios Ocupados) Aguacates Aguas minerales (garrafas para surtidores públicos) EDEN Aqua 2000 y Aquaset Cataluña, Madrid y Sevilla Propiedad de Eden Springs (Mayanot Eden) Varios, juguetes, objetos de decoración y joyería, bañadores, ropa infantil, prendas tejidas y productos textiles para el hogar El Corte Inglés vende productos israelíes desde 1979 REVLON En casi todas las droguerías y perfumerías Multinacional norteamericana. Su propietario, Ronald Perelman, es un conocido activista por Israel. Cremas, sales, lociones Belmine, S.L Camino de Valderribas 93-C, 6º - 28038 Madrid. Tel: 913280144 Fax: 913282970 ahava@futurnet.es Comercializa productos AHAVA en España Bañadores GIDEON OBERSON Bañadores GOTTEX DIFUSIÓN MODA INTERNACIONAL, S.L., Avda. de La Libertad, 23, 20004 San Sebastián (España) Av. del Partenón 16-18, Loc. 5 y 6, Tel. 943 43 30 55 Fax 943 44 11 35. Campo de las Naciones, 28042 Madrid Tel. 91 721 00 64 Fax 91 721 09 10 GOTTEX Models Ltd (Israel) interior VICTORIAS SECRET, WARNACO, THE GAP, NIKE TEFRON de las marcas: Marks&Spencer, Gap, Kmart, C&A, Nike, Hugo Boss, Polo Ralph Lauren, Sara Lee Delta Galil Ind. Ltd. (Israel) fabrica para estas marcas

Electrodomésticos Aparatos de aire acondicionado JOHNSON, WHITE WESTINGHOUSE, AIRWELL y ELECTRA IBER ELCO, SA. Ciencies, 71-81, módulo 5. Polígono Pedrosa. 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona. Tel: 932 646 600 Fax: 933 359 538. www.iberelco.es Iber Elco, filial de Electra Consumer Products Ltd. (ECP) Electrodomésticos Máquinas de depilación y de masaje Epilady Amplia distribución MUNDOGAR Mepro Kibbutz Hagoshrim, M.P. Upper Galilee 12225, Israel Tel: 972-4-6956242 Fax: 972-4-6956222, epilady@epilady.com www.epilady.com Texto extraído de COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON LA CAUSA ÁRABE Productos israelíes comercializados en el Estado español: Sector Producto y nombre comercial Dónde se comercializa Quién comercializa Otros comentarios Frutas Frutas (mangos, melones) CARMEL FRUITS CMR. Longitudinal, 7 Nave 21- A (MERCABARNA) CP: 08040 BARCELONA Tel.: 93-262 66 00 Fax: 93-262 66 01 cmr@cmrfruits.com Exportados por AGREXCO (Israel) Varios TECNOTRON (fotomatones y otras instalaciones recreativas callejeras) Es la empresa que explota los fotomatomatones y los cochecitos musicales que vemos en las calles y estaciones de metro. Su capital es israelí al 100%. Puede comprobarse en el Registro Mercantil Limpieza y droguería NANAS Estropajos jabonosos FABRICA INTERNACIONAL DE ESTROPAJOS, S.A. (FIDESA) Su accionista único es la fundación Meyer Wheirhold, con domicilio social en Tel Aviv. Era la propietaria de la patente de los estropajos jabonosos NANAS y su actual fabricante después de vendérsela a Colgate Palmolive. Puede comprobarse a través del Registro Mercantil de Madrid Patatas de consumo Supermercados LZR Almacenes Lázaro S.L. En Mercadona Variedad: Vivaldi, Desiree y Mondial Vino Carmel Mizrachi Wines (vinos de Israel) Supermercados Es el mayor fabricante y exportador de vinos de Israel y absorbe el 70% de la uva que se produce anualmente en este país www.carmelwines.co.il (maquinaria) Aguacate "ecológico" Ecofresh-Carmel Supermercados Agrexco ESHET-EYLON Clasificación automática de frutas Eshet-Eylon colabora con un actual proyecto de industria de zumos de fruta en Murcia Equipos NETAFIM NETAFIM está presente con

agrícolas Equipos de riego sus equipos de riego en unos 2,5 millones de hectáreas, algo más del 50% de la superficie regada conestos sistemas en todo el mundo Agroindustria MILONOT Piensos para el ganado, Planta textil algodonera, Central de mecanización del algodón, Matadero de aves, Envasado de frutas, Procesado de frutas y hortalizas, Maduración y envasado de bananas, Centro de proceso de datos... El grupo de empresas MILONOT reúne a 11 industrias establecidas en los kibutzin de la zona al norte de la bahía de Haifa. Importantes exportaciones a la Unión Europea. www.embajadaisrael.es Dátiles CARMEL / Jordan Plains Producidos en el Valle del Jordán (Territorios Ocupados) Agua mineral EDEN (garrafas para surtidores públicos) Aqua 2000 y Aquaset Cataluña, Madrid y Sevilla Propiedad de Eden Springs (Mayanot Eden) Varios, juguetes, objetos de decoración y joyería, bañadores, ropa infantil, prendas tejidas y productos textiles para el hogar El Corte Inglés vende productos israelíes desde 1979 Equipos médicos MENNEN Sistemas de monitorización de pacientes en cuidados intensivos Nedella Medical, SL (Equipamiento médicoquirúrgico) c. Gillem Tell 24-26 Barcelona Tel.: 93 218 30 10 Fax: 93 415 29 63 Bajo nivel de fiabilidad de estos equipos según la experiencia de profesionales del sector sanitario: difícil configuración, fallos frecuentes y elevado precio REVLON En casi todas las droguerías y perfumerías Multinacional norteamericana. Su propietario, Ronald Perelman, es un conocido activista por Israel. Cremas, sales, lociones Belmine, S.L Camino de Valderribas 93-C, 6º - 28038 Madrid. Tel: 913280144 Fax: 913282970 ahava@futurnet.es Comercializa productos AHAVA en España VEET Cera de depilación Bañadores GIDEON OBERSON Bañadores GOTTEX DIFUSIÓN MODA INTERNACIONAL, S.L., Avda. de La Libertad, 23, 20004 San Sebastián (España) Av. del Partenón 16-18, Loc. 5 y 6, Tel. 943 43 30 55 Fax 943 44 11 35. Campo de las Naciones, 28042 Madrid Tel. 91 721 00 64 Fax 91 721 09 10 GOTTEX Models Ltd (Israel) interior VICTORIAS SECRET, WARNACO, THE GAP, NIKE TEFRON Electrodomésticos Aparatos de aire acondicionado JOHNSON, WHITE WESTINGHOUSE, IBER ELCO, SA. Ciencies, 71-81, módulo 5. Iber Elco, filial de Electra Consumer Products Ltd. (ECP)

AIRWELL y ELECTRA Polígono Pedrosa. 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona. Tel: 932 646 600 Fax: 933 359 538. www.iberelco.es Electrodomésticos Máquinas de depilación y de masaje Epilady Amplia distribución MUNDOGAR Mepro Kibbutz Hagoshrim, M.P. Upper Galilee 12225, Israel Tel: 972-4-6956242 Fax: 972-4-6956222, epilady@epilady.com www.epilady.com Informática INTEL Amplia distribución El mayor fabricante de microprocesadores del mundo.fue la primera empresa extranjera que abrió una sucursal en Haifa en 1974. Telefonía EMBLAZE Esta compañía israelí por primera vez estará en la prestigiosa lista de compañías como Nokia y otras que desarrollan teléfonos móviles. Emblaze actuará en conjunción con la israelí Partner Communications, que opera bajo el nombre de firma de Orange. Seguridad hogar RAFAEL Sistemas de seguridad para el hogar. EMPRESAS EXTRANJERAS QUE APOYAN A ISRAEL: JOHNSON & JOHNSON: TELEFÓNICA McDonald's, Timberland, Revlon, Garnier, Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, L'Oreal, Garnier... En el 50º Aniversario de la Independencia de Israel, a Johnson & Johnson le fue concedido el mayor galardón, el Jubilee Award, en reconociemnto a su apoyo a la economía israelí. Adquiere gran parte de sus productos en Israel entre ellos, los multiplicadores de líneas, componentes para redes y sistemas de facturación de llamadas..

Empresas establecidas en el Estado español que son filiales de israelíes o participadas por capital israelí. Empresas españolas que compran, venden o invierten en Israel:. Sector de actividad Productos Marcas, logos Nombre de la empresa española Dirección Grupo israelí al que pertenece o relaciones con Israel Seguridad Cursos de seguridad y centros de entrenamiento dirigidos a la seguridad privada, actividades represivas y antiterroristas International Security School Ibérica CFES (Centro de entrenamiento de ISS en España con delegaciones en Florida, Venezuela y México) International Security School - Ibérica Pº de la Habana 50, 6ºB Tel.: 91 5624102 Fax: 91 5629360 28036 Madrid - España www.iss-iberica.com www.cfes.es La ISS fue creada y dirigida por un grupo de oficiales de las fuerzas especiales de Israel. Los cursos están certificados y reconocidos por el Estado de Israel y otros países. securityacademy.com Telecomunicaciones Floware Participa, con 3 millones de dólares en la empresa Neo del grupo Ebrared Editorial Libros de texto de inglés para ESO y Enseñanza Primaria Burlington Books Burlington Books C. La Pelaya, 6. Pol. Ind. Río de Janeiro 28110 Algete (Madrid) Tel: 91 628 24 58 Fax: 91 628 13 89 E-mail: spain@burlingtonbooks.com www.burlingtonbooks.com Burlington Books, es un destacado editorial en rama del inglés para ESO y Primaria. Tiene oficinas en Albacete, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, León, Murcia, Palencia, Salamanca, Soria, Valladolid y Zamora Transporte Fabricación de automóviles SEAT Grupo Volkswagen SEAT es el principal suministrador europeo de vehículos a Iarael Agricultura Material plástico para agricultura Polysack Europa S.L. (Spain) Tel.: 93 2282103 Fax: 93 2282104 europa@polysack.com Polysack Plastic Industries (R.A.C.S.) Ltd Nir Yitzhak, D.N. Negev 85455, ISRAEL. Tel: 972-8- 9989720/1, Fax: 972-8-9989710, www.polysack.com, sales@polysack.com Agricultura Semillas Hazera España 90, SA Polígono Industrial La Redonda - 04700 EL EJIDO ( Almería ) Tel.: 950 58 09 22 Fax: 950 58 30 37, www.hazera.es Compañía subsidiaria de Hazera Genetics la principal compañía de semillas de Israel Agricultura Semillas hortícolas Zeraim Iberica, SA C/ General Elio, 8 Bajo 2º Dcha. 46010 Valencia Tel: 96 3606093 Fax: 96 3890312 zeraimiberica @ediho.es www.ediho.es Zeraim Gedera zeraimgedera.com Agricultura agrícola (riego, plástico, etc) Tandi-Spain Algorta, Vizcaya. Tel: 94-4303751 Fax: 94-4302366 TANDI AGRICULTURE LTD.

Agricultura Transformación de cítricos AMGAT Citrus Product SA Murcia Empresa mixta murciana (Antonio Muñoz y Cia) - israelí (consorcio GAT food Canneries) Agricultura Sistemas de riego por goteo Naan España (Plastimer) Ctra. Nacional 340, Km. 86 Sta. Maria del Aguila. Almeria Tel 950-581050 Fax 950-581327 Naan Dan irigation Systems www.naan.co.il (Kibutz Naan) Distribuye productos de: A.R.I. Flow Control Accesories Agricultura Sistemas de riego Riegos Iberia REGABER Calle Rafael Riera Prats, nave 6, Vilasar de Dalt. 08339 Barcelona. Tel. 937531211 Fax. 937508512 regaber@regaber.com ARKAL Filtration systems (que tiene su sede en una asentamiento del valle del Jordán) arkal-filters.com Y de Netafim (Irrigation equipment & drip systems) Agricultura Sistemas de riego por goteo Agrometzer Ciudad Real Empresa mixta de la israelí Metzerplas y el consorcio Agrosystems, utiliza tecnología israelí. Química Productos químicos Iberpotash SA Spain Grupo Potasas iberpotash.com Pertenece al 100% a un consorcio hispano-israelí en el que está la empresa Dead Sea Works Ltd. www.dsw.co.il junto con las españolas: La Seda de Barcelona y Tolsa Química Productos fitosanitarios (acaricidas, herbicidas, fungicidas, reguladores de crecimiento) y agroquímicos Aragonesas Agro S.A. Quimicas Magan Ibericas S.A. Makhteshim - Agan España, S.A. Periodista Azzati, 5. 46002 Valencia. Tel.: 96-3519534 Fax: 96-3519846 Magan pertenece al grupo israelí Makhteshim (Koor Industries), uno de los mayores productores genéricos del mundo. Química Fertilizantes (distribución) Nitrato potásico MultiK Ferquisa Fertilizantes Químicos SA C/ Orense 23, 7ºB. 28020 Madrid. Tel.: 91-5562494 Fax: 91-5970246 moti@ferquisa.es empresa mixta compuesta por la israelí Haifa Chemicals, haifachem.com y la española Agrimor Huelva y Extremadura Química Fertilizantes líquidos Gat Fertiliquidos España Carretera Niebla-Bonares Km. 1.8 Lista de Correo Niebla (Huelva). Tel.: 959-362002 Fax: 959-362142 yoelbar@yahoo.com Deshen Gat Química Productos químicos para agricultura Basamid desinfectante EUROBROM B.V. ESPAÑA Rambla de Catalunya, 10 5º-1ª 08007 Barcelona. Tel.: 93 317 99 10 Fax: 93 317 64 03 eurobrom.spain @deinfo.es Dead Sea Bromine Group (DSBG) deadseabromine.com

Ingeniería Desalación de agua Pasch y Cía. Euskadi Acuerdo con IDE Technologies para la representación en el mercado español de sus equipos y servicios en materia de desalación de aguas Avda. Arrahona, 45 Polig. Industrial Santiga 08210 Placas solares Chromagen España SL Barberá del Valles (Barcelona) Tel.: 937 181 500 Fax: 937 180 103 Chromagen www.chromagen.co.il Fabrica en Andalucía Sistemas de tratamiento de aguas y vertidos industriales Neurosoft Iberia Barcelona Industrias Neurosoft de Carmiel Cableado Fibra óptica ECS, Sistema de Cableado Estructurado ECS S.A. Avd Camino de lo Cortao nº10 nave 7. Pol Ind Sur. 28700 S.S de los Reyes, Madrid. Tel.: 91 6586478 Fax:91 6530994 www.ecs-spain.com Representante en España de Teldor (Israel) Optica CONOPTICA (B&l)- SPAIN ROTLEX (1994) LTD. Optica INDO OPTICA ROTLEX (1994) LTD. Informática LUCENT TECHNOLOGIES - SPAIN Doctor Ferran 25 08034 Barcelona, Spain Tel.: 93-2533300 Fax: 93-2803663 LUCENT TECHNOLOGIES NETWORKS LTD. Informática (internet y servicios IP) Informática (internet y seguridad software) Xpert Southern Europe ALADDIN Spain Informática CSIC Informática Grupo RADIOTRÓNICA Madrid y Barcelona Albasanz 14. 28037 Madrid, Spain. Tel.: 91-375-9900 Fax: 91-754-2671 info@aladdinsys.es Alcobendas Fusión de la española WeMM IP Services S.L y de la israelí Xpert Empresa mixta entre PC Hardware y Fast Iberica, y asociada a Aladdin Knowledge Systems (Israel) www.aks.com Utiliza el programa informático ALEPH producido y comercializado por las empresas israelíes Aleph Aplications y Ex Libris Socio de ORCKIT Communications Ltd (tecnología HDSLinternet y proveedor de ADSL) www.orckit.com A su vez Tshuva Group, el grupo líder de Internet en Israel, posee un 3,32% del capital de Radiotrónica.

Sistemas informáticos y de telecomunicaciones Comverse Network System S.L. Paseo de la Castellana 157-5º (Entrance Francisco Gervás 6) 28020 Madrid. Spain Tel.: 91 253 3000 Fax: 91 253 3033 Filial de COMVERSE Technology Inc. (antes Efrat Future Technology Ltd.) www.comverse.com Aluminio y embalaje Cebal Entec, división de Pechiney Badalona Vende a Israel Telecomunicaciones, telefonía, informática VOCALTEC Bendicion de Campos, 8 28036 Madrid, Spain Tel: 91-350-6633 Fax: 91-350-7014 Sucursal de VOCALTEC (Israel) www.vocaltec.com Telecomunicaciones AMDOCS Spain C/ Pinar, 5. Madrid 28006. Tel.: 91 745 6834 Fax: 91 745 6679 AMDOCS (Israel) www.amdocs.com Telecomunicaciones. Sistemas para vídeo conferencias VCON Telecomunicaciones SA SPAIN VARSNET Marketing Technology SL Santisima Trinidad 5-7a, Madrid 28010, Spain. Tel: 91-4440900 Fax: 91-4440907 VCON Telecommunications LTD www.vcon.com Telecomunicaciones IBERDROLA y ENDESA Alianza con la eléctrica Nisko Advanced Metering Solutions (NAMS), para la transmisión de internet vía tendido eléctrico Telefonía TERRA Asociada a Babylon (traductor de internet) Telefonía TELEFÓNICA y AIRTEL/VODAFONE Adquieren equipo en Israel. Telefónica Posee una parte de la operadora de móviles israelí Pelephone Comunicaciones, aplicaciones informáticas ECI Telecom España Estébanez Calderon 3 28020 Madrid Tel: 91 5703713 Fax: 91 570 93 05 eci.spain @ecitele.com ECI TELECOM www.ecitele.com Información y electrónica de Defensa Grupo TECNOBIT Fábrica en Valdepeñas www.grupotecnobit.com Participa con un 30% en la empresa israelí de armamento Rafael; ha sido beneficiaria de un contrato para la mejora de los F-18A del Ejército del Aire español Industria Carrocería de autobuses Irizar Group (Corporación Coop. Mondragón) Zumarraga Bidea, 8. Ormaiztegui (Guipúzcoa), Tel.: 943 80 91 00 Fax. 943 88 91 01 irizar@irizar.com Vende a Israel donde tiene una posición dominante en el sector. Su representante local es: ISRAEL MG M.G.B. VEHICLES IMPORT & EXPORT (Jerusalén)

Industria Automoción Citröen-España Vigo Importa acero israelí Electrodomésticos Aparatos de aire acondicionado FAGOR (grupo Mondragón) La empresa israelí Electra Ltd. (Israel) a través de su filial Iber Elco provee de aparatos de aire acondicionado a Fagor Textil, ZARA, Pull and confección Bear (Grupo Inditex) INDITEX Arteixo (A Coruña) http://www.inditex.com Zara tiene 10 tiendas y Pull & Bear tiene 15 tiendas en Israel; INDITEX está asociado al grupo Hamashbir Lazarchan Israel Ltd. Israel es el país de Oriente Medio donde la empresa española tiene más inversiones www.mashbir.co.il Textil, confección MANGO Tiendas en Israel Textil, Cortefiel, confección Springfield Cortefiel se ha aliado con la firma Shekem para vender, mediante franquicia, la marca Springfield del grupo textil español en Israel Textil, LOIS confección CIMARRON SAEZ MERINO S.A. Cheste, Segorbe (Valencia) Compra de tecnología de control a Elbit Vision Systems Ltd. (EVS) (Israel) www.evs.co.il Textil Textil, ropa interior, corsetería EMPERATRIZ BICSA. Bassons Industrias de la Confección S.A Rafael de Casanova 44 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.: 93 680 11 99 Fax: 93 680 01 21 www.emperatriz.com/ finicio.htm Uno de sus principales destinos de exportación es Israel. Trabaja con SHECKEM (Israel) Helados ALACANT AHIADESA Ctra. de Alicante, km. 4 03690 SAN VICENTE DEL RASPEIG, ALICANTE Tel:+34 96 5661454 - Fax: +34 96 5666453 helados-alacant.com Exporta a Israel Pastelería (magdalenas) Níjar Pastelera (Grupo Europeo GAMIFER, SL) Los Montes, s/n. 04117 SAN ISIDRO NÍJAR (Almería) Tel.: 950 36 64 00 / 36 62 11 nijar_pastelera @larural.es Exporta a Israel Materiales de construcción Gres y cerámica, pavimentos y revestimientos Rosa Gres (CERÁMICA SUGRAÑES, S.A) Cra. de San Cugat, km. 3 08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona) Tel: 93 5805800 Fax: 93 5804660 www.rosagres.com/ Vende a Israel Turismo Agencia de viajes, turismo EMPYTUR Alonso Cano 26 28003 Madrid www.ctv.es/empytur Viajes a Israel

Transporte Naviera ZIM EMPYTUR Astromar SL Pérez y Cía. Transcoma Baleares Marítima de Motril Artaza Pasajes (Bilbao) Naviera del Odiel (Huelva) Navarro y Boronad (Valencia) Pérez Torres y Cía. (Ferrol) Marítima del Estrecho (Ceuta) Cartagena Marítima López Guillén (Almería) (Astromar) Carrera de San Jerónimo, 17, 3ª planta. Madrid 28014 Tel.: 91-429-4646 Fax: 91-420-0101 astromar@jet.es Representación y agentes de la naviera israelí ZIM www.zim.co.il Industria Envases y embalaje Plástico industrial PLASTO-SAC Ibérica Madrid Empresa de marketing de PLASTO-SAC Ltd. Israel www.plastosac.co.il Muebles Muebles MOVA Valencia Tiene una fabrica de muebles en Petaj Tikva Muebles Muebles María Martínez Otero A Estrada (Galicia) Vende en Israel Turismo Hostelería Sol Meliá El grupo Sol Meliá ha incorporado 5 hoteles de la compañía israelí Truman Investments Limited (TIL) en Jerusalén, Lago Tiberiades, Tantura, Yotvata y Ashdod Comunicacione s Líneas aéreas IBERIA Tiene un acuerdo para compartir vuelos con EL-AL Obras públicas Dragados y Construcciones Adjudicataria de concursos -para la construcción de dos túneles a través del monte Carmelo en la ciudad de Haifa- (joint venture hispanoisraelí Ashtrom- Dragados) para ampliar el puerto israelí de Hayovel, que cuenta con un presupuesto de 130.000 millones de pesetas Comercio Juguetes Imaginarium Cadena de tiendas implantada en toda España. Vende juguetes fabricados en Israel Transporte Fabricación de locomotoras y vagones ALSTOM-España TEAM (Cataluña) Diversos proyectos públicos en Israel realtivos al transporte ferroviario y fluvial. TEAM es adjudicataria pasarelas telescópicas para aeropuertos en Israel por valor de 13

millones $ Volver arriba Fuente: http://www.nodo50.org/csca/palestina/campanya_boicot-2002.html