VIVINDO O NADAL, MONTAMOS O BELEN Venres 23 de decembro a partir das 19.30h HORARIO: de 18 a 21.30h Hora da representación: 19.30h Vente caracterizado de pastorciño ou lavandeira e trae algo de comer ou beber para a comida compartida. Anímate a pasar esta tarde de Nadal con nos nunha actividade de convivencia e diversión. Cantarémoslle panxoliñas ao neno... podes ir ensaiando na casa! DE QUE SE TRATA? Os usuarios habituais de escola de cidadanía xunto con todos aqueles que se queiran achegar faremos unha representación do nacemento onde os pastorciños (asistentes a actividade) faremos a ofrenda e lle cantaremos panxoliñas ao neno que acaba de nacer. Todo isto nun ambiente festivo, de convivencia, onde o obxectivo principal é o de pasar unha tarde todos xuntos facendo algo divertido e navideño, así como felicitarnos as festas. Farase tamén unha merenda compartida CAMPANA SOBRE CAMPANA Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás el Niño en la cuna. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis? Recogido tu rebaño a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nuevas me traéis? Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a la ventana, porque esta naciendo Dios. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis? Campana sobre campana, y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis? NAVIDAD, NAVIDAD Hoy es Navidad. Con campanas este día 1
Hay que festejar Porque ya nació ayer noche, Nochebuena, El niñito Dios. CANTA, RIE Y BEBE Me he comprado una zambomba, bomba, Un pandero y un tambor, bor, Y para completar la orquesta, Los cacharros del fogón. Coge tú las tapaderas, deras que no hay que dejar dormir, mir Ni al de arriba ni al de abajo Ni al que tiene guardia aquí. Canta, ríe y bebe que hoy es Nochebuena que en estos momentos no hay que tener pena. Dale a la zambomba, dale al almirez y dale a tu suegra la pulga después. Esta noche todo el mundo, mundo Está mucho más contento, tento Después de la buena cena No se para ni un momento. Hasta mañana temprano, prano No me tengo que acostar, tar Pues esta noche me ha dado por bailar y por cantar. Canta, ríe y bebe que hoy es Nochebuena que en estos momentos no hay que tener pena; dale a la zambomba, dale al violín, dale a la cabeza y canta feliz. Al chico de mi portera, tera, hoy le han traído en camilla, illa por pedir el aguinaldo al tendero de la esquina. Al tendero de la esquina, quina Que ha tenido la atención, ción De tirarle a la cabeza Un pedazo de turrón. Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena que en estos momentos no hay que tener pena Dale a la zambomba, dale a la sartén y dile al tendero que lo pase bien. LOS PECES EN EL RíO Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios nacer. La Virgen está lavando y tendiendo en el romero los pajaritos cantando y el romero floreciendo. Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios Nacer. La Virgen se está peinando entre cortina y cortina los cabellos son de oro 2
y el peine de plata fina. Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y Beben y vuelven a Beber Los peces en el río por ver a Dios nacer. AY, DEL CHIQUIRRITÍN Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma. Por debajo del arco del portalito, se descubre a María, José y el Niño. Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma. Entre un buey y una mula Dios ha nacido, y en un pobre pesebre le han recogido. Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma. No me mires airado, hijito mío; mírame con los ojos que yo te miro. Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma. DIME NIÑO (DE QUIÉN ERES) Dime Niño de quien eres todo vestidito de blanco. Soy de la Virgen María y del Espíritu Santo. Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra y viva el Niño de Dios que nació en la Nochebuena. La Nochebuena se viene, tururú la Nochebuena se va. Y nosotros nos iremos, tururú y no volveremos más. Dime Niño de quien eres y si te llamas Jesús. Soy amor en el pesebre y sufrimiento en la Cruz. Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra y viva el Niño de Dios que nació en la Nochebuena. EL PEQUEÑO TAMBORILERO El camino que lleva a Belén baja hasta el valle que la nieve cubrio los pastorcillos quieren ver a su rey le traen regalos en su viejo zurrón ropopompom ropopompom ha nacido en un portal de Belén el niño díos yo quisiera poner a tus pies algún presente que te agrade señor mas tu ya sabes que soy pobre tambien y no poseo mas que un viejo tambor ropopompom ropopompom En tu honor frente al portal tocare con mi tambor 3
el camino que lleva a Belén yo voy marcando con mi viejo tambor nada mejor hay que te pueda ofrecer su ronco acento es un canto de amor ropopompom ropopompom cuando dios me vio tocando ante el me sonrio ESTA NOCHE NACE EL NIÑO Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo quien pudiera Niño mio vestirte de terciopelo. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece. En el portal se ha metido y en tu rostro resplandece. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya. FUM FUM FUM Venticinco de Diciembre fum,fum,fum. Venticinco de Diciembre fum,fum,fum. Un Niñito muy bonito ha nacido en un Portal, con su carita de rosa parece una flor hermosa fum,fum,fum. Un Niñito muy bonito ha nacido en un Portal, con su carita de rosa parece una flor hermosa fum,fum,fum. Venid, venid pastorcillos fum,fum,fum. Venid, venid pastorcillos fum,fum,fum. Venid con la pandereta y castañuelas al Portal a adorar al Rey del Cielo que ha aparecido en el suelo fum,fum,fum. Venid con la pandereta y castañuelas al Portal a adorar al Rey del Cielo que ha aparecido en el suelo fum,fum,fum. Desde el cielo está mirando fum,fum,fum. Desde el cielo está mirando fum,fum,fum, A la Tierra rutilante que relumbra con su luz. Y a la Paz del firmamento celebrando el nacimiento de Jesús. A la Tierra rutilante que relumbra con su luz. Y a la Paz del firmamento celebrando el nacimiento de Jesús. GATATUMBA Gatatumba tumba y tumba un pandero sin sonajas no te metas en las pajas toca el pito y el ravel tamboril y cascabel Gatatumba tumba y tumba un pandero sin sonajas no te metas en las pajas toca el pito y el ravel tamboril y cascabel 4
Gatatumba tumba y tumba un pandero sin sonajas no te metas en las pajas toca el pito y el ravel tamboril y cascabel HACIA BELÉN VA UNA BURRA (MARÍA, MARÍA) Hacia Belén va una burra, rín rín, cargada de chocolate; llevá su chocolatera, rín rín, su mólinillo y su anafre. María, María, ven acá corriendó, quel chocolatillo se lo están comiendó. En el portal de Belén, rín rín, han entrado los ratones; y al bueno de San José, rín rín, le han roído los pántalones. María, María, ven acá corriendó, que los pantalones, le están robandó. En el portal de Belén, rín rín, Gitánillos han entrado; y al Niño que está en la cuna, rín rín, los páñales le han robado. María, María, ven acá volandó, que los páñalillos le están robandó. LA MARIMORENA Ande, ande, ande, la marimorena nochebuena. En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José y el Niño que está en la cuna. Ande, ande, ande, la marimorena nochebuena. Los pastores que supieron que el Niño quería fiesta, hubo pastor que rompió tres pares de castañuelas. Ande, ande, ande, la marimorena nochebuena. En el Portal de Belen hacen Luna los pastores para calentar al niño que ha nacido entre las flores. Ande, ande, ande la Marimorena Nochebuena. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece, se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece. Ande, ande, ande la Marimorena Nochebuena. 5
En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas Ande, ande, ande la Marimorena Nochebuena. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece, se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece. Ande, ande, ande La Marimorena Ande, ande que es la Nochebuena En el Portal de Belén hacen Luna los pastores para calentar al niño que ha nacido entre las flores. Ande, ande, ande La Marimorena Ande, ande que es la Nochebuena NAVIDAD, NAVIDAD, hoy es Navidad con campanas este día hay que festejar porque ya nació ayer noche, Nochebuena, el niñito Dios. Pastores que a Belén queréis pronto llegar seguid aquella estrella que allí os guiará Llegando le veréis dormido en su pajar con su dulce sonrisa os alegrará., hoy es Navidad con campanas este día hay que festejar porque ya nació ayer noche, nochebuena, el niñito Dios. La Virgen y San José a su lado estarán, y los tres Reyes Magos regalos le traerán. Incienso y mirra turrón y mazapán para alegrar al niño nacido en el portal., hoy es Navidad con campanas este día hay que festejar porque ya nació ayer noche, nochebuena, el niñito Dios. SAN JOSÉ AL NIÑO JESÚS San José al niño Jesús Un beso le dio en la cara. Y el niño Jesús le dijo --Que me pinchas con las barbas. Pastores venid, Pastores llegad, Para adorar al niño Para adorar al niño Que ha nacido ya. Oiga usted, señor José, No le arrime usted la cara. Que se va a asustar el niño Con estas barbas tan largas. La barba de San José El niñito acariciaba. Y el santo le sonreía 6
Cuando de alla le tiraba. San José al niño Jesús Un beso le dio en la cara. Y el niño Jesús le dijo --Que me pinchas con las barbas. Pastores venid, Pastores llegad, Para adorar al niño Para adorar al niño Que ha nacido ya. YA VIENE LA VIEJA Ya viene la vieja con el aguinaldo le parece mucho le viene quitando, Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor. Ya vienen los Reyes por los arenales ya le traen al Niño muy ricos pañales, Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor. Ya vienen los Reyes por aquel camino ya le traen al Niño sopitas con vino, Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor YA VIENEN LOS REYES MAGOS Ya vienen los Reyes magos. Ya vienen los Reyes magos al nidito de Belén. Cargaditos de juguetes, cargaditos de juguetes para el Niño de Belén.. La Virgen va caminando. La Virgen va caminando caminito de Belén. Como el camino es tan largo. Como el camino es tan largo pide el niño de beber. No pidas agua mi vida. No pidas agua mi vida. No pidas agua mi bien. Que los ríos vienen turbios. Que los ríos vienen turbios y no se puede beber. Olé olé Holanda, olé Más arriba hay un huerto...y en el huerto un Naranjuez. Olé... Ciego dame una naranja,...para el Niño entretener. Olé... Entre usted Señora y coja... las que sean menester. Olée La Virgen como era Virgen...no cogía más que tres. Olé.. El Niño, como era Niño... 7
todas las quiso coger...olé A la salida del huerto...el ciego comienza a ver...olé Quién ha sido esa señora... que me ha hecho tal merced? Olé Será la Virgen María,... y su esposo San José... Olé olé Holanda y olé ARRE BORRIQUITO Arre borriquito, arre, burro, arre anda más deprisa que llegamos tarde arre borriquito, vamos a Belén que mañana es fiesta y al otro también. En la puerta de mi casa voy a poner un petardo pa reirme del que venga a pedir el aguinaldo; pues si voy a dar a todo el que pide en Nochebuena yo sí que voy a tener que pedir de puerta en puerta. En el cielo hay una estrella que a los Reyes Magos guía, hacia Belén, para ver a Dios, hijo de María; cuando pasan los monarcas sale la gente al camino y alegres se van con ellos para ver al tierno Niño. Hacia el portal de Belén se dirige un pastorcillo, cantando de esta manera para alegrar el camino; ha nacido el Niño Dios en un portal miserable para enseñar a los hombres la mitad de su linaje. 8