INFORMACIONES ADICIONALES

INFORMACIONES ADICIONALES CUADROS DE CAPACIDADES RESIDUALES POR LINEA DE PRODUCTOS (KG) LINEA LE LINEA PX EQUIPO TRANSPALETS MANUALES LINEA PT16 APILADORES MANUALES LINEA PR16 Equipado con batería de 501Ah APILADORES SEMI-ELECTRICOS PR 2070 equipado con batería de 456Ah APILADORES TRACCIONARIOS LINEA PR20 Equipado con batería 608Ah o superior TABLA DE RADIO DE GIRO Y CORREDOR DE OPERACION TRANSPALETS ELECTRICOS Linea de Productos Radio de Giro Corredor de Operación CALCULO DE INCLINACION DE RAMPA APILADORES RETRACTILES Inclinación de rampa = 1 Accesorios y Opcionales Inclinación de rampa = 10% Piezas de reposición Informaciones adicionales

COMANDO ACCIONADOR MANUAL La mayor red de Asistencia Técnica en el rubro de Transpalets y Apiladoras TRANSPALETS MANUALES BAJAR Acciona la válvula de descarga, permitiendo un suave descenso. NEUTRO Libera la palanca de esfuerzos, permitiendo el desplazamiento En el sitio de Paletrans, usted va siempre a encontrar una Asistencia Técnica Autorizada cerca suyo, aparte de informaciones completas sobre los productos Paletrans como: Manuales de Uso y Catálogos de Piezas de Reposición. LEVANTAR Acciona la bomba hidraulica para levantar la carga y moverla Especificaciones Largo útil de las uñas Ancho externo de las uñas Largo total Altura total Altura de la uñas levantadas Altura de las uñas bajas Curso total Rueda Direccional Rueda de carga Rueda simples (RS) Rueda tandem (RT) Sistema de giro Ancho CODIFICACION DE MODELOS Largo útil uñas 1000 1150 MODELOS Y TIPOS DE RUEDA DE CARGA Rueda simple de nylon Nylon/Poliuretano 170x50 c/ruleman de doble blindaje Simples o tandem 80x100 c/ruleman de doble blindaje 80x74 c/ruleman de doble blindaje Con ruleman axial tandem en nylon simple en poliuretano Rueda tandem en poliuretano Piezas de Reposición Originales Las Piezas de Reposición de los equipos Paletrans, además de históricamente ser las más baratas del mercado, hay siempre disponibilidad inmediata para los clientes.

TRANSPALETS MANUALES ACCESORIOS y OPCIONALES Cargadores de Batería Baterías Traccionarias TOTALMENTE ZINCADO CON CHASIS Y PALANCA EN ACERO INOXIDABLE Terminados especiales Carro para cambio de Batería (simple o doble) Cuna para Batería (simple, doble o triple) Soporte para Batería (simple, doble o triple) KIT FRIGORIFICO (para lineas PT, TE y PR) Largo útil de las uñas Ancho externo de las uñas Largo total Altura total Altura de la uñas levantadas Altura de las uñas bajas Curso total Rueda Direccional Rueda de carga Rueda simples (RS) Rueda tandem (RT) Sistema de giro Nylon/Poliuretano 170x50 c/ruleman de doble blindaje Simples o tandem 80x100 c/ruleman de doble blindaje 80x74 c/ruleman de doble blindaje Con ruleman axial Chasis Drive-in (para linea PR) Ancho CODIFICACION DE MODELOS Largo útil de uñas 1000 1150 Rueda simple en nylon tandem en nylon Rueda simple en poliuretano tandem en poliuretano (para linea PR) Plataforma para Operador a bordo en pie (para Linea PT)

TRANSPALETS MANUALES APILADORES RETRÁCTILES con módulo de balanza elevación y tracción eléctrica Peso del Equipo (Kg) Carga máxima en el eje conductor (Kg) Carga máxima en el eje de carga (Kg) Altura de uñas levantadas Altura de uñas bajas Largo útil de uñas Ancho externo de uñas Largo total Altura total Rueda de eje conductor Rueda de eje de carga Características del módulo de pesaje División (Kg) Display (Leds) Células de descarga digital (eléctronicas) Teclado (4 teclas) Autonomía de trabajo (h) Especificaciones de la Batería Batería balanza digital MODULO DE PESAJE Módulo de pesaje aprobado por INMETRO con visor digital de 5 digitos y división de 0,5 kg. Teclas: (L) Media (T) Tara (Z) Cero (I) Impresión GENERALES Fuente de alimentación Tipo de operación Capacidad de carga Centro de carga Distancia de carga Distancia entre las ruedas de la base Dimensión de las ruedas de tracción Dimensión de las ruedas de carga, número (tracción/carga) Ancho entre ruedas (carga) Angulo de inclinación de las uñas (para arriba/para abajo) Altura de cabina Altura de asiento Altura de las patas del retráctil Largo total (uñas de 1150) Distancia del chasis hasta lateral de uñas Ancho total Dimensión de uñas Porta uñas (norma DIN 15172, clase/forma A.B) Ancho de porta uñas (sin protección/con protección) Abertura máxima de uñas Ancho entre patas del retráctil Recorrido del retráctil Espacio libre entre suelo y base del mástil Espacio libre del suelo al mástil Corredor operacional (palet c/b=1200mm) Radio de giro Largo de chasis Velocidad de traslación con carga/sin carga Velocidad de elevación con carga/sin carga Velocidad de bajada con carga/sin carga Rampa máxima con carga/sin carga Tiempo de aceleración (recorrido 10m) con carga/sin carga Freno Motor de tracción, S2=60min Motor de elevación, S3=15% Control de dirección Presión de trabajo para accesorios electrónico eléctrica Salida de datos Impresora, Etiquetadora, Display Remoto con interface Paralela y Serial padrón por cable o RF (opcional) *Peso con batería (sin las uñas) *Carga por eje, uñas plegadas, sin carga (tracción/carga) *Carga por eje, uñas extendidas, sin carga (tracción/carga) *Carga por eje, uñas plagadas, con carga (tracción/carga) Altura del mástil bajo Altura de elevación libre Máxima elevación de las uñas Altura del mástil elevado Altura total levantado con protector de carga CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGA EN LA UÑA x CAPACIDAD DE CARGA Dimensiones largo x ancho x altura

elevación manual o eléctrica Pantalla para operador con controles generales y display digital Curtis en cristal líquido. Largo útil de las uñas Ancho de las uñas Altura de las uñas bajas Altura de las uñas elevadas de carga de nylon Rueda direccional de nylon Largo total Ancho total Radio de giro Tracción hidráulica manual (nº de accionamiento de palanca) Velocidad de elevación sin/con carga (m/min) Velocidad de bajada sin/con carga (m/min) Batería automotiva Cargador 8A x 12V Tensión de trabajo Tensión de alimentación (monofásico 50/60Hz) Tiempo de carga (h) AUTONOMIA DE TRABAJO DEL LT1500E SIN RECARGA DE BATERIA (Nº DE ELEVACIONES A ALTURA MAXIMA x CARGA APLICADA EN LA ELEVACION) Nº DE ELEVACIONES APILADORES RETRACTILES elevación y tracción eléctricas

APILADORES RETRÁCTILES elevación y tracción eléctricas APILADORES MANUALES Controles electrónicos por Finger Tips y pantalla digital Curtis. Carga máxima en el eje conductor (Kg) Carga máxima en el eje de carga (Kg) Largo total Ancho total Altura total Tracción hidráulica Rueda direccional de nylon Rueda de carga de nylon OPERACIÓN CON TAMBORES METÁLICOS STANDARD DE 200 LITROS

APILADORES MANUALES elevación y tracción manual Carga máxima en el eje conductor (Kg) Carga máxima en eje de carga (Kg) A Largo útil de uña Ancho externo de uñas Largo total Altura total Tracción hidráulica Rueda direccional de nylon Rueda de carga de nylon COMANDO ACCIONADOR MANUAL BAJAR Acciona la válvula de descarga proporcionando un suave descenso NEUTRO Libera la palanca de esfuerzos, permitiendo los desplazamientos LEVANTAR Acciona la bomba hidráulica para elevar la carga y moverla Fuente de alimentacion Tipo de operación Capacidad de carga Centro de carga Distancia de carga Distancia entre las ruedas de la base Dimensión de ruedas de tracción Dimensión de ruedas de carga, número (tracción/carga) Ancho entre ruedas (carga) Angulo de inclinación de uñas (para arriba/para abajo) Altura de cabina Altura de asiento Altura de las patas del retrácti Largo total (uñas 1150) ldistancia entre el chasis y lateral de uñas Largo total Dimensión de las uñas Porta uñas (norma DIN 15172, clase/forma A,B) Ancho de porta uñas (sin protección/con protección) Altura máxima de uñas Ancho entre patas de retráctil Recorrido de retráctil Espacio libre entre el suelo y base del mástil Espacio libre entre suelo y mástil Corredor operacional(palet c/b=1200mm) Radio de giro Largo de chasis Velocidad de traslación con carga/sin carga Velocidad de elevación com carga/sin carga Velocidad de bajada com carga/sin carga Rampa máxima con carga/sin carga Tiempo de aceleración (recorrido 10m) con carga/sin carga Freno Motor de tracción, S2=60 min Motor de elevación, S3=15% Control de dirección Presión de traba para accesorios ELEVACIÓN Y TRACCIÓN ELÉCTRICA APILADORES RETRACTILES *Peso con batería (sin las uñas) *Carga por eje, uñas plegadas, sin carga (tracción/carga) *Carga por eje, uñas extendidas, sin carga (tracción/carga) *Carga por eje, uñas plagadas, con carga (tracción/carga) Altura del mástil bajo Altura de elevación libre Máxima elevación de las uñas Altura del mástil elevado Altura total levantado con protector de carga Centro de gravedad de carga en la uña x capacidad de carga Dimensiones largo x ancho x altura

TRANSPALETS ELÉCTRICOS APILADORAS TRACCIONARIAS ELEVACIÓN Y TRACCIÓN ELÉCTRICA ELEVACIÓN Y TRACCIÓN ELÉCTRICA Capacidad de carga (kg) Peso del equipo (s/carga y c/batería 216Ah)(Kg) Carga máxima en el eje conductor (Kg) Carga máxima en el eje de carga (Kg) Largo útil de uñas Ancho externo de uñas Largo total Ancho total Velocidad de traslación sin/con carga (Km/h) Velocidad de elevación sin/com carga (m/min) Velocidad de bajada sin/con carga (m/min) Rampa máxima sin/con carga (%) Rueda motriz goma Rueda estabilizadora poliuretano Rueda de carga tandem poliuretano Batería traccionaria 24V (Ah) Peso de batería Dimensiones de batería (largo x ancho x altura) Autonomía (h) Motor de tracción (kw) Motor de elevación (kw) Cargador OPERADOR CAMINANDO Peso de equipo (kg) Carga máxima en el eje conductor (kg) Carga máxima en el eje de carga (Kg) h3 Altura mínima de la torre h1 Altura máxima de la torre h4 GENERALES Capacidad nominal de la carga (Kg) Largo útil de las uñas Ancho externo de las uñas Largo total Ancho total Corredor operacional p/palet 1000x1200mm Radio de Giro Velocidad de traslado sin/con carga (Km/h) Velocidad de elevación sin/con carga (m/min) Velocidad de bajada sin/com carga (m/min) Rampa máxima sin/con carga (%) Rueda motriz en goma Rueda estabilizadora en poliuretano Rueda de carga en poliuretano Batería automotiva (dos)(vxah) Peso de la batería min./max. total (Kg) Autonomía (h) Motor de tracción (Kw) Motor de elevación (Kw) Control de velocidad Cargador de batería (V/A) CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGA EN LAS UÑAS X CAPACIDAD DE CARGA ALTURA DE ELEVACIÓN X CAPACIDAD DE CARGA

TRANSPALETS ELÉCTRICOS APILADORAS SEMI-ELÉCTRICAS elevación eléctrica y tracción manual CENTRO DE GRAVEDAD DE CARGA EN LA UÑA X CAPACIDAD DE CARGA ALTURA DE ELEVACIÓN X CAPACIDAD DE CARGA Operador en pie a bordo Modelos con las uñas 1150mm (corto) y 2400 (largo) elevación y tracción eléctrica Dimensiones largo x ancho x altura Capacidad nominal de carga (Kg) Carga máxima en el eje conductor (Kg) Carga máxima en el eje de carga (Kg) h3 Largo útil de las uñas Ancho externo de las uñas Largo total L Ancho total Altura mínima de la torre h1 Altura máxima de la torre h4 Tracción hidráulica Velocidad de elevación sin/con carga (m/min) Velocidad de bajada sin/com carga (m/min) Rueda de eje conductor Rueda de eje de carga Fuente de energía Largo de cable incluido Cargador de batería (embutido) Largo útil de uñas Suministro de energía Tipo de operación Capacidad de carga Centro de carga Distancia de carga Distancia entre ejes Peso del equipo con batería (432Ah) Dimensión de ruedas de tracción Dimensión de ruedas de carga Dimensión de ruedas de apoyo, número (tracción/carga) Distancia entre ruedas (apoyo) Distancia entre ruedas (carga) Altura de uñas levantadas Altura de uñas bajas Altura a la punta del timón (bajo/levantado) Largo total Distancia del chasis hasta la cara de la uña Corredor operacional c/palete 1000 x 1150 Radio de giro Velocidad de desplazamiento con carga/sin carga Rampa máxima Freno Motor de tracción, S2=60min Motor de elevación, S3=15% - Largo

APILADORAS TRACCIONARIAS APILADORAS TRACCIONARIAS elevación y tracción eléctrica *A - apoyo / T - tracción / C - carga ** P - poliuretano / B - Goma GENERALES Capacidad de carga nominal (Kg) Centro de carga Sistema de tracción eléctrico c/operador a pie Largo útil de uñas Ancho x espesor de las uñas n xs1 Ancho externo de las uñas b Ancho B Radio de giro Wa Corredor operacional con palet 1000 x 1200 Velocidad de traslación con/sin carga (Km/h) Velocidad de elevación con/sin carga (m/s) Velocidad de bajada con/sin carga (m/s) Operación rampa con/sin carga (%) Cantidad de ruedas - tracción/carga Revestimiento de ruedas - tracción/carga Rueda de tracción goma Rueda de tracción poliuretano Rueda de apoyo poliuretano Rueda de carga poliuretano Distancia entre ejes Y Distancia entre eje de carga y punta de las uñas X Freno de servicio electromagnético Motor de tracción (kw) Motor de elevación (kw) Batería traccionaria 24V (Ah) Peso de batería traccionaria (kg) Dimensiones de batería (largo x ancho x altura) Electrónico Cargador de batería 24V (Ah) *A - apoyo / T - tracción / C - carga ** P - poliuretano / B - Goma GENERALES Capacidad de carga nominal (Kg) Centro de carga Sistema de tracción eléctrico c/operador a pie Largo útil de uñas Ancho x espesor de las uñas n xs1 Ancho externo de las uñas b Ancho B Radio de giro Wa Corredor operacional con palet 1000 x 1200 Velocidad de traslación con/sin carga (Km/h) Velocidad de elevación con/sin carga (m/s) Velocidad de bajada con/sin carga (m/s) Operación rampa con/sin carga (%) Cantidad de ruedas - tracción/carga Revestimiento de ruedas - tracción/carga Rueda de tracción goma Rueda de tracción poliuretano Rueda de apoyo poliuretano Rueda de carga poliuretano Distancia entre ejes Y Distancia entre eje de carga y punta de las uñas X Freno de servicio electromagnético Motor de tracción (kw) Motor de elevación (kw) Batería traccionaria 24V (Ah) Peso de batería traccionaria (kg) Dimensiones de batería (largo x ancho x altura) Electrónico Cargador de batería 24V (Ah) Timón con doble comando con botón para subida y bajada. elevación y tracción eléctrica Altura de elevación h3 Altura de elevación libre h2 Altura de la torre baja h1 Altura de la torre levantada h4 Largo total L Largo de unidad de tracción L2 Peso del equipo s/carga (c/batería 324Ah) (Kg) Carga por eje - tracción/carga -con carga (Kg) Carga por eje - tracción/carga - sin carga (Kg) Altura de elevación h3 Altura de elevación libre h2 Altura de la torre baja h1 Altura de la torre levantada h4 Largo total L Largo de unidad de tracción L2 Peso del equipo s/carga (c/batería 216Ah) (Kg) Carga por eje - tracción/carga -con carga (Kg) Carga por eje - tracción/carga - sin carga (Kg) ALTURA DE ELEVACIÓN x CAPACIDAD DE CARGA ALTURA DE ELEVACIÓN x CAPACIDAD DE CARGA