full hd Manual 1
2
1 Básico Disparo / Seleccionar Pantalla frontal Lente Wi-Fi Encendido / Modo Micrófono Pantalla Ranura de memoria Puerto micro HDMI Puerto micro USB 1
Puerta de batería Carcasa Sumergible Disparo / Seleccionar Seguro Encendido / Modo Wi-Fi 2
2 Accesorios Carcasa Sumergible Montura para manubrio Montura 1 Montura 2 Montura 3 Montura 4 Montura 5 Montura 6 Montura 7 Clip 1 Clip 2 Montura para casco Bandas Batería Paño Cinchos Protección trasera Cable USB Cargador 3
3 Montajes 4
5
4 Comenzar Hola Felicidades por adquirir tu XPLOR CAM! Este manual guiará las bases para capturar los momentos más increíbles. Para encender: Presiona en botón de ENCENDIDO por unos segundos. Para apagar: Presiona el botón de ENCENDIDO por unos segundos. VISTA GENERAL Con la cámara encendida presiona repetidamente el botón de ENCENDIDO/MODO para circular por las distintas modalidades: 6
Video Foto Ráfaga Temporizador Ajustes Playback Grabar video Captura una foto Captura fotos en ráfaga Captura una serie de fotos en intervalos de tiempo Cambia los ajustes de la cámara Reproduce las imágenes y videos en tu dispositivo AJUSTES Presiona el botón de DISPARO/SELECCIONAR para entrar en el menú de ajustes. Presiona repetidamente el botón de ENCENDIDO/MODO para alternar entre los distintos modos y presiona el botón de DISPARO/ SELECCIONAR para seleccionar la opción deseada. Presionar botón de WIFI para regresar o salir del menú de ajustes. 7
5 video Resolución de Video: 1080P 30 fps /720P 60 fps MiroSD Card 32 GB 16 GB 8 GB 1080P 30fps 240 mins 120 minis 60 mins 720 60 fps 320 mins 160 mins 80 mins Búcle (Repetición de video): Encendido / Apagado Hora en pantalla: Apagado / Fecha / Fecha y hora Exposición: -2.0 / -1.74 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 Resolución de foto: 12M / 8M / 5M / 2M Ráfaga: 3 photos Temporizador: 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s Lapso Contínuo: Encendido / Apagado Frecuencia de energía: 50 HZ / 60HZ / Auto Idioma: Inglés / Español / Chino / Italiano / Alemán / Portgués / Polaco / Ruso / Francés / Checo / Turco / Ruso / Japonés / Coreano / Fecha y hora: MM/DD/AA, DD/MM/AA o AA/MM/DD Indicador sonoro : Disparador Si/No, Inicio 1/2/3 Nada, Beep Si/No, Volúmen 0/1/2/3 Voltear display: Si / No Protector de pantalla: No / 1 min / 3 min / 5 min Ahorro de energía: No / 1 min / 3 min / 5 min Formatear: No / Si Resetear: No / Si Versión: Versión del sistema 8
6 modos Modo video Para grabar video, verifique que la cámara está en modo Video. Si el ícono de Video no se encuentra en la pantalla, presionar el botón ENCENDIDO/ MODO hasta que aparezca el ícono en pantalla LCD. Para iniciar grabación: Presionar el botón DISPARO/SELECCIONAR. La cámara emitirá una luz para indicar que está grabando. Para detener grabación: Presiona el botón DISPARO/SELECCIONAR. La luz se apagará indicando que se ha terminado la grabación. La cámara deja de grabar automáticamente una vez que la batería se ha agotado. Los videos se guardarán automáticamente antes de que la cámara se apague. Modo foto Para Foto, verificar que la cámara esté en modo Foto. Si el ícono de Foto no se encuentra en la pantalla, presiona el botón ENCENDIDO/MODO hasta que aparezca el ícono en pantalla LCD. 9
Para tomar una foto: Presiona el botón DISPARO/SELECCIONAR. La cámara emitirá un sonido indicando la captura de la foto. Modo ráfaga Para Ráfaga, verifica que la cámara está en modo Ráfaga. Si el ícono de Ráfaga no se encuentra en la pantalla, presiona el botón ENCENDIDO/MODO hasta que aparezca el ícono en pantalla LCD. Ráfaga te permite tomar 3 fotos en 1.5 segundos. Para tomar una Ráfaga: Presiona el botón DISPARO/SELECCIONAR. Temporizador Para Temporizador, verifica que Lapso Contínuo esté encendido en la cámara. Si el ícono de Temporizador no se encuentra en la pantalla presiona el botón ENCENDIDO/MODO hasta que aparezca el ícono en pantalla LCD. Temporizador, la cámara captura una serie de fotos en intervalos de 2,3,5,10,20,30 o 60segundos. Para tomar Lapso de Tiempo:: Presiona el botón de DISPARO/SELECCIONAR. La cámara emitirá sonido cada que se tome una foto. 10
7 Modo Rápido Para entrar al menú de Modo Rápido 1. Verifica que la cámara esté en Modo Cámara. 2. Manten presionado el botón DISPARO / SELECCIONAR por tres segundos. 3. Presiona repetidamente el botón ENCENDIDO/MODO para navegar entre los distintos modos. 4. Presiona el botón DISPARO/SELECCIONAR. 5. Para salir, manten presionado el botón DISPARO/SELECCIONAR por tres segundos. Reproducción de Video y Foto Para entrar al Menú de Reproducción: 1. Presiona el botón de ENCENDIDO/MODO hasta que aparezca la opción de reproducción de Videos o Fotos. 2. Presiona el botón DISPARO/SELECCIONAR para elegir la opción deseada. 3. Presiona los botones ENCENDIDO/MODO para alternar entre los archivos. 4. Presiona el botón DISPARO/SELECCIONAR para ver foto o reproducir video. 5. Para regresar al menú de Reproducción presiona el botón de Wi-Fi 11
8 Almacenamiento Esta cámara es compatible con tarjetas de memoria microsd, microsdhc y microsdxc de 8GB, 16GB y 32GB. Se recomienda el uso de una memoria microsd Clase 10 para actividades de alta vibración. 9 batería Carga de la batería Para cargar la batería: 1. Conecta la cámara a una computadora o a un puerto USB. 2. El Indicador LED se mantiene ENCENDIDO mientras carga la batería. 3. El indicador LED se APAGARA cuando la batería esté cargada. Tiempo aproximado de la carga: 3.5 horas 12
10 APP La aplicación Ez icam APP permite controlar la Xplor Cam desde un Smartphone o Tableta. Dentro de las características se incluye total control sobre la cámara, reproducción en vivo, reproducción de fotos y descarga instantánea de los archivos. 1. Descarga la aplicación Ez icam APP desde la Apple App Store o desde Google Play. 2. Presiona el botón para encender la Action Cam. 3. Asegurate que la cámara esté en modo Camara. 4. Presiona el botón WIFI para encender Wi-Fi. 5. En tu dispositivo, en los ajustes de Wi-Fi, enlaza con el dispositivo Xplor Cam. 6. Ingresa la contraseña 1234567890. 7. Abre la aplicación Ez icam APP en tu dispositivo. *Presiona el botón WIFI para desactivar el Wi-Fi. *La compatibilidad puede variar por dispositivo. La reproducción de contenido puede no estar disponible en algunos dispositivos. 13
11 Garantía Este producto está garantizado a partir de la fecha de compra. Agradecemos tu compra y garantizamos este aparato contra defectos de fabricación e imperfección de materiales, siempre y cuando el mismo haya sido operado en condiciones normales de uso por los siguientes periodos de tiempo contados a partir de la fecha de entrega del producto al consumidor final: A) Un mes por defectos de fabricación directamente en el lugar de compra. B) Seis meses en el equipo y batería por defectos de fábrica con el fabricante. C) Tres meses en accesorios por defectos de fábrica con el fabricante. Para hacer efectiva la garantía, es requisito indispensable presentar esta póliza junto con el ticket de compra original en el lugar de compra o en el centro de atención en la página: www.xplorcam.com Nuestra garantía incluye la reparación, reposición o cambio del producto y/o componentes sin cargo, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación derivados del cumplimiento de esta garantía. 14
El tiempo de reparación será de un máximo de 30 días hábiles a partir de la recepción del producto en cualquiera de nuestros centros de servicio. Durante el primer mes de compra, puedes hacer efectiva la garantía en la propia casa comercial donde adquiriste el producto. Exclusión de la garantía: La garantía no cubre los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido utilizado de acuerdo al instructivo. C) Cuando el producto haya sido desarmado, modificado o reparado por personal no autorizado por la marca XPLOR CAM. D) Cuando no se presente esta garantía sellada ni el ticket de compra en su estado original. Para Mayor información visite nuestra página www.xplorcam.com 15
Procesador COMS Sensor Sunplus SPCA6330M 1/2.7 OV2710 Ángulo de la lente 170º Enfoque Entrada de audio Salida de audio Salida de HDMI USB Memoria externa: Pantalla Batería Tiempo de video Dimensiones WIFI Control Salida de Video 12cm~ Micrófono Altavoz Tipo D USB2.0, 5 Pin USB SD card (Hasta 32GB) 2.0 LTPS HD LCD Batería recargable de 3.7V 900mAh <90mins 41*59*21.4mm Wifi 1920*1080 30fps 1280*720 60fps Compresión de video H.264 MOV Tamaño de imagen Formato de imagen Formato de Audio Ráfaga Reproducción Modo de Foto Lapso contínuo Balance de Blancos 12M/8M/5M/2M JPEG WAV (Bitrate:176kbps) 3 fotos por segundo Soporta Una toma / Temporizador / Toma contínua 2sec,3sec,5sec,10sec,20sec,30sec,60sec Auto Exposición -2.0 ~ -0.3 Conexión a PC Rotación de LCD 180 Sistema Operativo Soporta Soporta Windows 7/8/10 MacOS/Linux Idioma del menú Carcasa Resistente al Agua Inglés / Francés / Italiano/ Ruso / Español / Chino / Japonés / Portugués / Alemán / Hungaro / Polaco 30M 16
17
*Presiona el botón WIFI por tres segundos para activar o desactivar el WIFI Dispositivos compatibles con Ez icam APP: Para Apple IOS: *Iphone 5, 5s, 6 & 6 Plus ( ios 8 ) *Ipad Air & Mini ( ios 8 ) Para Android: *Android 4x Quad-core devices IOS /Android *La compatibilidad puede variar por dispositivo. La reproducción del contenido puede no estar disponible en algunos dispositivos. 18 For english visit www.xplorcam.com