Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Español El nuevo Genius TVGo A31 es una combinación excelente de sistema de PC y TV, sin necesidad de ninguna llave inglesa ni ninguna instalación de controladores. Sólo tiene que conectar los cables y encender el adaptador, y obtendrá una recepción de TV de calidad de HDTV y podrá ver TV Analógica en su pantalla CRT / TFT LCD o proyector. Admite una resolución superior desde 800 x 600 hasta WSXGA 1680 x 1050 píxeles. TVGo A31 también admite la función de redimensión PIP (imagen dentro de imagen), y puede trabajar en su PC y ver al mismo tiempo sus programas de vídeo o TV favoritos. También puede conectar el TVGo A31 a un reproductor de DVD, reproductor de VCD, filmadora o videojuego, para que pueda disfrutar de más entretenimiento audiovisual. 1.1 Contenidos del Paquete Asegúrese de que las partes siguientes se encuentran incluidas en el paquete. Si no, contacte con su distribuidor o vendedor. TVGo A31 TV Box Adaptador AC Cable YPbPr Manual del usuario Controlador remoto IR Cable de realimentación VGA-In (para uso en modo PIP) Cable de audio para conexión al sistema de sonido del PC 1.2 Requisitos del Sistema Pantalla CRT / LCD con conector VGA Estándar (15 clavijas D-Sub). Necesitará un sistema de PC cuando requiera el modo PIP. Señal de antena RF o señal CATV. OS Independiente (sistema operativo), sin necesidad de instalación de controladores ni espacio HDD. 1.3 Funciones Principales Resolución hasta WSXGA: Resolución 1680 x 1050. La configuración de pantalla de VIDEO más optimizada es de 1024 x 768 con una tasa de actualización vertical de 75Hz que le proporciona un mayor rendimiento en una pantalla LCD genérica de 15 pulgadas, mientras que en una pantalla ancha LCD de 20 pulgadas puede configurarla en 1680 x 1050 La Función PiP admite la visualización sub-video en PC: Además de la pantalla completa, la función PIP le permite ver TV mientras trabaja en su PC, la ventana de sub-vídeo PIP se puede mover a cualquier sitio del monitor VGA. Estéreo MTS: HDTV WS admite audio SAP y Estéreo, según el programa de emisión, puede escoger una segunda lengua para la recepción de audio estéreo. TV de 16 Canales para previsualización de programas: el programa de TV se puede previsualizar en 4, 9 o 16 ventanas, y puede ser fácilmente manipulado utilizando la tecla de función o el control remoto Imagen más nítida: Filtro de reducción de ruido en 3D adaptado, mecanismo de ampliación Luma/Chroma adaptado y desinterlazante en 3D con movimiento aumentado. Múltiples fuentes de entrada / salida: El conector de apoyo incluye entrada y salida (RCA), entrada S-VHS, entrada y salida de audio estéreo de 3.5 mm, conversión a VCR o conexión DVD 28

Capítulo 2: Primeros Pasos 2.1 Conectores de panel trasero La conexión más típica se muestra abajo; sígala para realizar una conexión correcta, y asegúrese de que todos los sistemas se encuentren apagados. CONECTOR TIPO DESCRIPCIÓN Entrada DC 5mm, INT+, EXT- Adaptador AC, energía (5V, 2 A) Salida VGA Conector de 15 Salida de vídeo principal. Conectar a Monitor clavijas D-Sub CRT/LCD Entrada VGA Cable de realimentación VGA-In: El otro extremo Conector Mini de este cable se conecta al conector de 15 clavijas DIN de 8 clavijas D-sub VGA del sistema de PC. Salida de Audio Conector estéreo 3.5mm Salida de audio: Para conexión con el sistema de sonido del PC (Línea de entrada de la tarjeta de sonido). El altavoz incorporado se desconectará automáticamente cuando enchufe este conector Salida de Vídeo Toma RCA Salida de vídeo. Se puede utilizar para conectar a la entrada de Vídeo de la unidad de visualización. RF IN Conector de antena de TV Conector de entrada de señal CATV o TV 2.2 Conectores de panel de Lado Derecho CONECTOR TIPO DESCRIPCIÓN Entrada YPbPr / S-Video Conector Mini DIN de 7 clavijas La fuente de entrada de vídeo externo de tipo YCbCr / S-VHS se puede conectar a un DVD, VCR o Filmadora. Entrada de Vídeo RCA JACK Fuente de entrada de vídeo compuesta externa, se puede conectar a un DVD, VCR o Filmadora. Entrada de Audio Toma de audio RCA Toma de audio RCA utilizada para fuente de entrada de audio externo. 2.3 Conexión por cable No existe ningún requisito secuencial que establezca que el cable deba conectarse después del adaptador AC, se recomienda conectar el adaptador AC en último momento después de terminar el resto de conexiones. 29

*Para usuarios de Macintosh, los requisitos de cable o conectores puede que sean diferentes, este paquete no contiene estos accesorios, y deberá adquirirlos en una tienda Macintosh si fuese necesario. 2.3.1 Conexión por cable para utilizar las funciones PIP: 2.3.2 Conexión por cable para ver TV en Pantalla sin PC: 2.3.3 Conexión de entrada de Audio/Vídeo Externo: Cuando conecte HDTV WS con un dispositivo de audio / vídeo externo como DVD, VCR, o Filmadora para disfrutar de ocio visual / acústico de alta calidad, apague el sistema y asegúrese de realizar la conexión correcta tal y como se muestra abajo. 30

Capítulo 3: Utilice la Caja! 3.1 Cuatro pasos para ver el programa de TV en LCD/CRT o proyector Coja el control remoto y siga los pasos para iniciar la visualización de TV. 1. Pulse la tecla de encendido para encender el dispositivo 2. Pulse la tecla SYS para escoger el sistema de TV. Nuestra configuración por defecto es de PAL BG/DK. 3. Pulse la tecla Salir para volver al menú principal y utilice la tecla VOL+/VOL- para seleccionar el menú "TUNE", escoja escaneo Automático y pulse la tecla Menu para iniciar el escaneo. 3.2 Propiedades de resolución VGA del PC Se puede utilizar independientemente del sistema de PC para una visualización en pantalla completa. Además de la visualización en pantalla completa, cuando esté conectado a un PC, la ventana de sub-vídeo PIP también se puede visualizar en la parte superior de la superficie VGA del sistema de PC. De este modo tiene la opción de ver TV mientras trabaja en su PC o disfrutar del programa en pantalla completa. Mientras se encuentre en modo PIP, para conseguir un rendimiento optimizado, se recomienda configurar el sistema PC VGA en modo XGA (1024 x 768) y la tasa de actualización de pantalla a 75Hz. Consulte la configuración VGA a continuación. 1. En un sistema Windows, la página de configuración de resolución VGA puede llamarse haciendo clic con el botón derecho del ratón cuando se encuentre en una área vacía. 2. Cuando aparezca la página de "mostrar propiedades", seleccione "Configuración" para la resolución deseada. El valor recomendado es de 1024 x 768. 3. Haga clic en el botón "Avanzado", para seleccionar la tasa de actualización del monitor, el valor recomendado es 75Hz 4. Haga clic en OK para cerrar la página de propiedades. 5. El sistema de Windows cambiará el modo de visualización a su configuración y le preguntará si desea utilizar este modo de visualización o no, haga clic en "ok" para confirmar la configuración. 6. En Windows ME 95/98, el sistema reiniciará para permitir que la nueva configuración tenga efecto. 31

Capítulo 4: Utilizar el Control Remoto El control remoto le permite utilizar esta caja, como para encender / apagar su TV, ver TV, y cambiar los canales y el volumen. Apunte la parte frontal del Control Remoto hacia el Receptor del Control Remoto y pulse los botones de control tal y como haría en el receptor de infrarrojos. 4.1 Instalar Baterías Abra la cubierta de detrás del control remoto e introduzca las dos baterías AAA (se recomiendan baterías alcalinas). 4.2 Funciones del controlador remoto 1. Power: enciende/apaga el control. 2. MUTE: Silencio o reanudación de volumen. 3. Numbers: Selección de número de programa 4. -/ --: Canal de dígitos singulares o dobles 5. RECALL: Reproduce el último programa que vio. 6. TV/AV: Selección de fuente. 7. CH+: Canal Siguiente. 8. PC/TV: Alterna la selección de modo PIPPC o modo de TV en pantalla completa. 9. VOL-: Reducción de Volumen. 11. CH-: Canal Anterior. 10. VOL+: Aumento de Volumen. 12. MENU: Cuando se encuentre en el [modo de TV en pantalla completa], activa el MENU para una configuración avanzada. Cuando se encuentre en el [modo PIP PC], utilícelo para ubicar la posición PIP en coordinación con la tecla CH+/-, Vol +/-. 13. EXIT: Abandona la configuración del Menú actual. 14. PIP: Entra en el modo PIP. 15. MODE: Cuando se encuentre en Modo PIP (conectar a PC)]: Mode cambía el tamaño de pantalla PIP (pantalla de TV). Cuando se encuentre en modo TV en pantalla completa (sin conectar a PC)]: Mode cambia las propiedades de resolución HDTV WS al siguiente nivel. 800 x 600 a 1024 x 768 (Pantalla de 15 ~17 ), 1280 x 1024 (Pantalla de 19 ~21 ), 1680 x 1050 (22 o superior). 16. MULTI-DISPLAY: Visualización de múltiples imágenes. Hasta 16 ventanas de vídeo. 17. SKIP: Saltar/no saltar el canal actual de TV. 18. SLEEP: Establecer el tiempo nocturno. 19. SYS: Configuración de formato de sistema de TV. 20. OSD: Visualización En Pantalla. 32

4.3 Cómo utilizar el MENU Menú de visualización OSD La configuración MENU se muestra arriba. Utilice la tecla CH+/CH- para desplazar el cursor al elemento deseado, y una vez lo alcance, haga clic en la tecla MENU para seleccionarlo. Si existe un sub-menú para el elemento seleccionado, puede determinar las propiedades de Valor; utilice la tecla VOL+/VOL- para determinar el valor correcto. Pulse la tecla EXIT del control remoto para volver a la página anterior de configuración del menú o para abandonar la configuración del menú. Si no se realiza ninguna otra operación, la pantalla OSD MENU desaparecerá en 8-10 segs. 4.4 Configuración de MENU de pantalla OSD MENÚ ELEMENTOS Visualizar configuración de MENU PIC PICTURE Ajuste de imagen de vídeo TUNE SOUND Configuración de programa de TV SYS SETTING Configuración de formato de sistema de TV OSD Visualización en pantalla 33

4.4.1 Propiedades de Imagen de Vídeo 4.4.1.1 Propiedades de Imagen BRIGHT MENU VOL+/VOL- Ajuste de Brillo de Imagen CONTRAST MENU VOL+/VOL- Ajuste de Contraste de Imagen SATURATION MENU VOL+/VOL- Ajuste de Saturación de Imagen HUE MENU VOL+/VOL- Ajuste de Tono de Imagen SHARPNESS MENU VOL+/VOL- Ajuste de Nitidez de Imagen 4.4.1.2 Propiedades de Sonido VOLUME MENU VOL+/VOL- Control de volumen MUTE MENU VOL+/VOL- Silencio o reanudación de volumen BALANCE MENU VOL+/VOL- Ajuste de estabilización de sonido 4.4.1.3 Configuración Avanzada 34

NOISE REDUCTION MENU VOL+/VOL- Control de reducción de ruido BLACE LEVEL MENU VOL+/VOL- Amplía la señal de vídeo. MULTI-DISPLAY SET MENU VOL+/VOL- Visualización de múltiples canales 4, 9, 16 PIP MODE MENU VOL+/VOL- Cambia el tamaño de visualización PIP. PS GAME OPTION MENU VOL+/VOL- Ampliación de vídeo PS2, ON/OFF 4.4.2 Propiedades de Programa de TV CURRENT CH VOL+/VOL MENU Muestra el canal actual EXCHANGE CH VOL+/VOL MENU Cambia la lista secuencial de canal actual EXCHANGE SAVE MENU VOL+/VOL- Guarda la lista secuencial del canal ajustado SKIP MENU VOL+/VOL- Para saltar los canales no deseados FINE - TUNING MENU VOL+/VOL- Sintonización de frecuencia de canal AUTO SCAN VOL+/VOL- Escaneo automático de canales de TV MANUAL SCAN MENU VOL+/VOL- Escaneo manual de canales de TV 4.4.3 Propiedades de Formato de Sistema de TV 35

TV SYSTEM MENU VOL+/VOL- Selección de modelo de sistema de PAL TV BLUE SCREEN MENU VOL+/VOL Configuración de color de fondo VIDEO MENU VOL+/VOL Selección de fuente de vídeo SOURCE DISPLAY SCALE MENU VOL+/VOL de entrada, TV/AV/SV Selección de modo de salida de vídeo 16:9, 16:10, 4:3 RESOLUTION MENU VOL+/VOL- Selección de resolución de imagen de salida DISPLAY TYPE MENU VOL+/VOL- Selección de salida CRT/LCD RESET MENU VOL+/VOL- Restaurar la configuración por defecto de fábrica 4.4.4 Configuración En Pantalla LANGUAGE MENU CH+/CH- Selección de Inglés o Chino H POSITION MENU CH+/CH- Ajuste de posición horizontal V POSITION MENU CH+/CH- Ajuste de posición vertical BACK COLOR MENU CH+/CH- Configuración de color de fondo de la ventana TRANSPAREN CY MENU CH+/CH- Establecer la configuración de transparencia de la ventana OSD TIMEOUT MENU CH+/CH- Configuración de tiempo de visualización OSD 36