MYRTACEAE Modificado según SOBRAL, Fl. Paraguay [in prep.]. Arbustos o sufrútices de campos cerrados, árboles. Ritidoma frecuentemente lisa y brillante por descamación de la corteza. Hojas opuestas (alternas : Myrcia anomala), simples, enteras, con puntuaciones translucidas; nervio marginal. Cimas trifloras, o multíparas (inflorescencias paniculoides), racimos, (pseudo-)fascículos compactos, glomérulos. Flores heteroclamídeas, dialipétalas (raramente apétalas y con caliptra : Calyptranthes), actinomorfas, epíginas, 4-5(-6)-meras, hermafroditas. Botón floral con lobos calicinales libres o más raramente, totalmente cerrado rompiéndose al antesis (Calycorectes y Psidium p.p.). Estambres numerosos. Ovario con 1-4(-10) lóculos 1-pluriovulados. Bayas frecuentemente coronadas por los lobos calicinos persistentes. 1-n semillas con testa generalmente cartilaginosa o membranácea. 14 géneros y 74 (?) especies en Paraguay. Características de las hojas Globalmente, las Myrtaceae nativas presentan dos tipos de hojas : Hojas frecuentemente pecioladas, con nervios laterales poco densos, arqueados, formando bucles cerca del margen, pero no formando un nervio marginal continuo... ver Psidium y Campomanesia Hojas frecuentemente cortamente pecioladas, con nervios laterales densos, rectos, y con nervio marginal continuo y marcado... ver las otras Myrtaceae Clave de los géneros ir a las descripciones de los géneros 1. Hojas alternas y (sub-)opuestas. Ápice puntiagudo. Sufrútices de campos cerrados... Myrcia (M. anomala) 1a. Hojas opuestas y verticiladas...2 2. Hojas muy estrechas (estrechamente lanceoladas o lineares). Sufrútices de campos cerrados...3 2a. Hojas diferentes...4 1
3. Hojas concolores o apenas discolores, glabras......eugenia (E. herbacea, E. angustissima) 3a. Hojas discolores, con indumento blanquecino en el envés......paramyrciaria (P. tapiraguayensis) 4. Hojas coriáceas y rígidas, con ápice puntiagudo, espinoso y vulnerante. Flores pediceladas solitarias, apareadas o en umbelas paucifloras... Myrcianthes 4a. Hojas diferentes...5 5. Caulifloria sobre ramas espezas o truncifloria. Flores pentámeras. Árboles o arbustos de bosques o de linderas de bosques... Plinia (P.trunciflora) 5a. Inflorescencias diferentes...6 6. Fruto globoso o piriforme, grande y comestible, con indumento blanquesino. Flores solitarias, apareadas o fasciculadas en la base de las ramas nuevas y sobre ramitas desfoliadas. Flores 4-5-6-meras. Nervio marginal inconspicuo...... Hexachlamys 6a. Plantas diferentes. Flores 4-5-meras, nunca hexámeras...7 7. Flores solitarias, largamente pediceladas, con un involucro bracteal debajo de la flor...eugenia (E. chodatii, E. involucrata, E. incertissima) 7a. Flores diferentes...8 8. Pétalos ausentes. Cáliz rompiéndose transversalmente y caduco (caliptra). Cimas axilares de dicasios de 1-3 flores sésiles sostenidos por pedúnculos espesos y rígidos. Nervios laterales numerosos. Árboles o arbustos de bosques o de linderas de bosques...calyptranthes 8a. Pétalos. Ausencia de caliptra calicinal (ecepto : Psidium brownianum)....9 9. Flores axilares, cortamente pediceladas con pedicelos espesos, o (sub-) sésiles, solitarias o apareadas o reunidas en inflorescencias compactas (fascículos, glomérulos)...10 9a. Inflorescencias diferentes...13 2
10. Flores pentámeras, solitarias o apareadas, largas. Fruto con 1-4 semillas ; paredes loculares glandulosas, cartáceas a leñosas. Hojas largamente pecioladas, con domacios en el envés. Ausencia de nervio marginal......campomanesia p.p. 10a. Flores tetrámeras reunidas en inflorescencias compactas axilares. Fruto con 1-2 semillas; paredes loculares no cartáceas tampoco leñosas. Hojas diferentes......11 11. Fascículos o pseudofascículos (eje corto pero presente). Nervios laterales generalmente menos de 15. Botón floral con los lobos calicinales claramente distintos. Ovario con 2 lóculos, pluriovulados...eugenia p.p. 11a. Flores axilares solitarias (sub-)sésiles, o en glomérulos pauciflores (eje ausente). Hojas de ápice frecuentemente puntiagudo y mucronulado. Ovario con 2 lóculos, biovulados...12 12. Nervios inconspicuos. Hojas subsésiles, a veces muy estrechas. Flores pubescentes. Botón floral cerrado con los lobos calicinales distintos sólo en el ápice...paramyrciaria 12a. Nervios laterales 15-30, distintos. Flores glabras. Botón floral con los lobos calicinales claramente distintos... Myrciaria 13. Espigas terminales (frecuentemente agrupadas) o axilares de flores sésiles pentámeras. Hojas coriáceas sésiles, de base subcordada y de ápice mucronulado. Sufrútices de campos cerrados... Myrcia (M. verticillaris) 13a. Inflorescencias diferentes de flores pediceladas...14 14. Racimos de flores tetrámeras. Hojas largamente pecioladas, de base aguda o redondeada y de ápice largamente acuminado. Árboles de bosques o de linderas de bosques...15 14a. Inflorescencias diferentes...16 15. Nervios laterales numerosos (más de 30). Ovario con 2 lóculos, biovulados......plinia (P. rivularis) 15a. Nervios laterales menos de 20, inconspicuos. Racimos a veces foliosos. Ovario con 2 lóculos, pluriovulados... Eugenia (E. moraviana, E. florida) 16. Flores largamente pediceladas (pedicelo delgado), solitarias, apareadas o fasciculadas (en este caso a veces sostenidas por un pedúnculo y formando umbelas paucifloras)...17 16a. Cimas multíparas y multifloras ( inflorescencias paniculoides ), o cimas trifloras, o flores reunidas en otros tipos de cimas, pero pauciflores...21 3
17. Flores pentámeras. Hojas largamente pecioladas. Nervio marginal indistinto; lóbulos calicinales persistentes...18 17a. Flores tetrámeras...19 18. Domacios en la axila de los nervios laterales. Ausencia de nervio marginal. Fruto con paredes loculares glandulosas, cartáceas a leñosas ; 1-4 semillas con testa membranácea o cartilaginosa...campomanesia p.p. 18a. Ausencia de domacios. Fruto con paredes loculares no cartáceas tampoco leñosas ; 1-2 semillas con testa ósea. Botón floral totalmente cerrado rompiéndose al antesis o, más raramente, con lobos calicinales libres. Hojas a veces verticiladas por tres...psidium p.p. 19. Botón floral totalmente cerrado rompiéndose al antesis. Hojas de base aguda y de ápice largamente acuminado. Nervios laterales poco marcados, el marginal inconspicuo. Flores largamente pediceladas (pedicelos delgados) solitarias o fasciculadas o, raramente, racimos. Árboles o arbustos de bosques o de linderas de bosques...calycorectes 19a. Botón floral con lobos calicinales libres. Flores con largos pedicelos delgados......20 20. Hojas discolores, de base cuneada, frecuentemente con indumento en el envés. Nervios laterales generalmente 15-20. Ovario con 2-4 lóculos, pluriovulados. Fruto con 1-5 semillas, coronado por lobos calicinales bien desarollados... Myrceugenia 20a. Hojas concolores o apenas discolores, de base diferente, glabras. Nervios laterales generalmente menos de 15. Ovario con 2 lóculos, pluriovulados. Fruto con 1-2 semillas ; lobos calicinales caducos...eugenia p.p. 21. Cimas multíparas y multifloras ( inflorescencias paniculoides ). Flores pentámeras...22 21a. Cimas axilares trifloras, o cimas de otro tipo, pero nunca multíparas (es decir, nunca inflorescencias paniculoides)...23 22. Indumento rufo- tomentoso en varios órganos, especialmente en el extremo de las ramitas. Cimas multíparas rufo-tumentulosas terminales. Hojas perfectamente elípticas, de base y ápice redondeados. Sacos polínicos a diferentes niveles. Árboles o arbustos de bosques o de linderas de bosques......gomidesia 22a. Plantas diferentes. Sacos polínicos al mismo nivel...... Myrcia (la mayoría de las especies) 4
23. Flores pentámeras. Ovario con 4-10 lóculos pluriovulados. Cimas axilares trifloras. Lóbulos calicinales persistentes encima del fruto. Frecuentemente hojas pecioladas y ausencia de nervio marginal...24 23a. Flores tetrámeras. Ovario con 1-3 lóculos, 1-pluriovulados. Cimas axilares trifloras rematadas por una flor central sésil o pedicelada, o cimas bipares rematadas por címulas trifloras con una flor central sésil...25 24. Cimas trifloras rematadas por una flor central pedicelada. Fruto con paredes loculares glandulosas, cartáceas a leñosas ; 1-4 semillas con testa membranácea o cartilaginosa...campomanesia p.p. 24a. Cimas trifloras rematadas por una flor central sésil. Fruto con paredes loculares no cartáceas tampoco leñosas ; 1-2 semillas con testa ósea...psidium p.p. 25. Ramitas jovenes y hojas tomentosas de ápice mucronulado. Nervios laterales numerosos (20-30). Cimas axilares trifloras rematadas por una flor central sésil.... Blepharocalyx 25a. Plantas diferentes. Cimas axilares rematadas por 3 flores pediceladas...26 26. Nervios laterales menos de 15, inconspicuos. Ovario con 2 lóculos, pluriovulados...eugenia p.p. 26a. Nervios laterales más de 15, marcados. Ovario con 2-3 lóculos, biovulados...... Myrcia (M. bella, M. guianensis) Descripciones de los géneros ir a las claves de los géneros Blepharocalyx Arbustos o árboles. Ramitas jóvenes y hojas tomentosas de ápice mucronulado. Nervios laterales numerosos (20-30). Cimas axilares trifloras rematadas por una flor central sésil. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores tetrámeras. Ovario con 1-3 lóculos, 1-pluriovulados. Fruto con 1-2 semillas. 1 especie en Paraguay. Calycorectes Arbustos o árboles. Hojas pecioladas, de base aguda y de ápice largamente acuminado. Nervios laterales 15-20, poco marcados, el marginal inconspicuo. Flores largamente pediceladas (pedicelos delgados) solitarias o fasciculadas o, raramente racimos. Botón floral totalmente cerrado rompiéndose al antesis. Flores tetrámeras. Ovario con 2 lóculos, pluriovulados. Fruto con 1-2 semillas. 1 especie en Paraguay. 5
Calyptranthes Arbustos o árboles. Nervios laterales numerosos. Nervio marginal. Cimas axilares de dicasios de 1-3 flores sésiles sostenidas por pedúnculos espesos y rígidos. Cáliz rompiéndose transversalmente y caduco (caliptra). Pétalos ausentes. Ovario con 2-3 lóculos, biovulados. Fruto con 1-2 semillas. 1 especie en Paraguay. Campomanesia Arbustos o sufrútices de campos cerrados, a veces árboles. Hojas glabrescentes a tomentosas. Frecuentemente en el envés : domacios o manojos de pelos en las axilas del nervio principal. Nervios laterales (3-)4-9(-15). Nervio marginal ausente. Cimas axilares trifloras de flores pediceladas o flores fasciculadas o solitarias cortamente pediceladas (pedicelos espesos) o (sub-)sésiles. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores pentámeras. Ovario con 4-10 lóculos pluriovulados. Fruto con 1-4 semillas; paredes loculares glandulosas, cartáceas a leñosas ; lóbulos calicinales persistentes. 7 especies en Paraguay. Eugenia Arbustos, árboles o sufrútices de campos cerrados. Hojas opuestas, muy raramente alternas (E. anomala : en este caso mezcladas con (sub-)opuestas). Nervios laterales generalmente menos de 15. Nervio marginal marcado. Racimos (E. moraviana, E. florida), cimas trifloras, o flores solitarias y/o fasciculadas o inflorescencias compactas axilares. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores tetrámeras, raramente con un involucro bracteal (E. chodatii, E. incertissima, E. involucrata).ovario con 2 lóculos, pluriovulados. Fruto con lobos calicinales caducos ; 1-2 semillas. 30 especies en Paraguay. Gomidesia Árboles o arbustos. Indumento rufo- tomentoso en varios órganos, especialmente en el extremo de las ramitas. Hojas perfectamente elípticas, de base y ápice redondeados. Nervios laterales 8-15. Nervio marginal. Cimas multíparas y multifloras (inflorescencias paniculoides), rufo-tumentulosas, terminales. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores pentámeras. Sacos polínicos a diferentes niveles. Ovario con 2 lóculos, biovulados. Fruto con 1-3 semillas. 1 especie en Paraguay. Hexachlamys Sufrútices de campos cerrados o pequeños árboles. Pecíolo largo y delgado. Nervios laterales 6-10. Nervio marginal inconspicuo. Flores solitarias, apareadas o fasciculadas en la base de las ramas nuevas y sobre ramitas desfoliadas. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores 4-6 meras. Ovario con 2-3 lóculos, 2- pluriovulados. Fruto globoso o piriforme, hasta 9 cm de largo, con indumento blanquesino ; 1-3 semillas. 2 especies en Paraguay. 6
Myrceugenia Arbustos o árboles. Hojas discolores, mucho más claras en el envés (indumento), cortamente pecioladas, de base cuneada y de ápice redondeado, agudo y mucronulado. Nervios laterales 15-20, poco marcados, como el marginal. Flores axilares largamente pediceladas (pedicelos delgados), solitarias, apareadas o fasciculadas. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores tetrámeras. Ovario con 2-4 lóculos, pluriovulados. Fruto coronado por lobos calicinales bien desarollados ; 1-5 semillas. 2 especies en Paraguay. Myrcia Arbustos, árboles o sufrútices de campos cerrados. Hojas opuestas, raramente alternas (M. anomala). Nervios laterales variables. Nervio marginal. Cimas multíparas y multifloras (inflorescencias paniculoides), o raramente racimos espiciformes (M. verticillaris) o flores solitarias (M. anomala). Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores pentámeras. Ovario con 2-3 lóculos, biovulados. Fruto con 1-3 semillas. 10 especies en Paraguay. Myrcianthes Arbustos o sufrútices de campos cerrados. Nervio principal terminado por un mucrón bien desarollado, a veces espinoso y vulnerante (M. pungens). Nervios laterales 6-20. Nervio marginal marcado. Flores axilares pediceladas, solitarias, apareadas o en umbelas paucifloras. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores 4-5 meras. Ovario con 2 lóculos, pluriovulados. Fruto con 1-2 semillas. 2 especies en Paraguay. Myrciaria Arbustos o sufrútices de campos cerrados. Nervios laterales 15-30. Nervio marginal marcado. 2-6 flores sésiles en glomérulos pauciflores axilares. Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores tetrámeras. Ovario con 2 lóculos, biovulados. Fruto con 1-2 semillas. 2 especies en Paraguay. Paramyrciaria Sufrútices de campos cerrados o arbustos. Hojas subsésiles. Ápice a veces muy puntiagudo (P. tapiraguayensis). Nervios casi inconspicuos. Glomérulos axilares. Botón floral con lobos calicinales distintos sólo en el ápice. Flores tetrámeras. Ovario con 2 lóculos, biovulados. Fruto con 1-2 semillas. 2 especies en Paraguay. 7
Plinia Arbustos, árboles. Nervios laterales 15-30. Nervio marginal marcado. Racimos o fascículos naciendo directamente sobre las ramas espesas o el tronco (caulifloria o troncifloria) (Plinia trunciflora). Botón floral con lobos calicinales distintos. Flores 4-5 meras. Ovario con 2 lóculos, biovulados. Fruto con 1-2 semillas. 2 especies en Paraguay. Psidium Arbustos o sufrútices de campos cerrados. Hojas opuestas o verticiladas por tres. Nervios laterales variables. Nervio marginal generalmente ausente. Flores axilares, solitarias o cimas trifloras rematadas por una flor central sésil. Botón floral con lobos calicinales distintos o totalmente cerrado rompiéndose al antesis. Flores pentámeras. Ovario con 4-10 lóculos, pluriovulados. Fruto con 1-2 semillas ; semillas con testa ósea; lóbulos calicinales persistentes. 11 especies en Paraguay. 8