Catálogo General. Aire Acondicionado Expansión Directa Abril 2010

Catálogo General Aire Acondicionado Expansión Directa Abril 2010 1

Saunier Duval: el experto en climatización en quien se puede confiar Saunier Duval lidera en España el sector de la calefacción a gas y cuenta con una presencia destacada en el agua caliente sanitaria y el aire acondicionado. Una gama en calderas de condensación que es un referente entre los profesionales del sector, el lanzamiento de una completa oferta en energía solar térmica, el desarrollo de productos sostenibles como las bombas de calor aire-agua y los sistemas híbridos, son muestras de la apuesta decidida de Saunier Duval en España por el respeto al medio ambiente, el desarrollo de las energías renovables y la eficiencia energética. Su liderazgo se basa en una dedicación constante a la atención del cliente y que se plasma en: Red comercial Una extensa implantación, con siete Direcciones Regionales y una treintena de Delegaciones Provinciales, garantiza la disposición inmediata de equipos y repuestos. Servicios de Asistencia Técnica Oficial Una completa red de servicio de asistencia técnica oficial, extendida por la geografía española, asegura el mantenimiento postventa. Su alto grado de especialización constituye una garantía de durabilidad y buen funcionamiento de los productos de la marca. En Saunier Duval queda asegurado el mejor control de calidad disponible en el mercado - se trabaja bajo las especificaciones ISO y se cuenta con la certificación de calidad ISO 9001 - así como otro servicio al cliente de importancia vital: LA INNOVACIÓN CONTINUA. El esfuerzo que dedica Saunier Duval a la investigación se traduce en la innovación y en el continuo perfeccionamiento de los componentes internos de los productos. Mejor calidad, mayor duración, más seguridad y comportamientos más respetuosos con el medio ambiente y, en general, un mayor confort, son los beneficios Saunier Duval, una firma que lleva más de 100 años fabricando confort.

4

Índice Gama Doméstica Pág Gama Premium Serie 16 (1x1, 2x1, 3x1) 8 Serie 15 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) 12 Multi Combinable de Serie 15 16 Gama Comfort Serie 14 (inv. 1x1, 2x1, 3x1 y on off 1x1, 2x1) 18 Gama Premium Serie 12 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) 24 Multi Combinable de Series 10 y 12 28 Gama Comercial Techo/Suelo (F) Serie 10 32 Cassette (K) y Cassette con UE Centrífuga (KZ) Serie 10 (K) 34 Serie 11 (KZ) 36 Conducto de baja silueta (D) Serie 10 y 11 38 Sistema VRF (MCD) MCD 42 Características Técnicas Gama Premium (Serie 16 y Serie 15) 51 Gama Comfort 79 Gama Premium (Serie 12) 89 Techo/Suelo 109 Cassette y Cassette con UE Centrífuga 115 Conducto de Baja Silueta 127 Sistema VRF (MCD) 137 Tablas de rendimiento 149 5

Gama Doméstica Gama Premium Serie 16 (1x1, 2x1, 3x1) Serie 15 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) Multi Combinable de Serie 15 Pág. 8 12 16 Gama Comfort Serie 14 (inv. 1x1, 2x1, 3x1 y on/off 1x1 y 2x1) 18 Gama Premium Serie 12 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) Multi Combinable de Series 10 y 12 24 28 6

7

Gama Premium Serie 16 Murales Inverter DC Diseño Top Exclusivo Estética única con panel deslizante y display traslúcido a través del panel. 3DDC Inverter Tecnología Inverter DC total + EXV Altísima eficiencia y Mínimo ruido 3DDC Inverter = compresor DC inverter + Ventilador de la UE con motor DC + Ventilador de la UI con motor DC Con estos componentes puede alcanzarse máximos valores de eficiencia consiguiendo además mínimos niveles sonoros. Altísima Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en toda la gama alcanzando la clase A++ en los modelos 1x1. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activo con efecto electrostático) e ionizador. El usuario, lo primero Funciones Silence (modo silencioso), Repeat (repetición de la programación), Luz en el mando, Follow Me (Tª ambiente en el mando). Apertura del panel El panel se desliza suave y silenciosamente en vertical Pantalla Digital En un bonito blanco se indican los modos de operación, las funciones especiales (turbo, sleep, ionizador, programación) y la temperatura seleccionada. Control remoto con diseño exclusivo Top Las proporciones y el diseño hacen del mando un elegante atributo que facilita el control del equipo Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 16-025 NW SDH 16-035 NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,64 (0,91/3,37) 3,52 (1,13/4,37) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.268 3.024 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,63 (0,22/1,00) 0,88 (0,28/1,22) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,93 (0,97/3,66) 3,81 (1,17/4,54) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.520 3.277 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,69 (0,24/1,10) 0,95 (0,30/1,30) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (4,12 / 4,25) A / A (3,99 / 4,00) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 16-025 NHWI 16-035 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 600/450/350 600/450/350 Presión Sonora SB/mín/nom/máx (db(a)) 22/28/34/38 22/28/34/38 Dimensiones HxLxD (mm) 290x905x165 290x905x165 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 16-025 NHWO 16-035 NHWO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 1.800/1.060 1.800/1.060 Presión Sonora mín/máx. (db(a)) 52/57 52/57 Dimensiones HxLxD (mm) 590x760x285 590x760x285 Diámetro tubos Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/10 20/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 8

REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), Silence (modo silencioso), función Turbo, modo Auto (con selección la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), función Auto-limpieza (en equipos 1x1) de la batería interior, luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. A++ A B A++ 10-20% UNIQUE Top Design Design ++ A High Efficiency Super IONIZER Health Air Purifying 3DDC Inverter SILENCE Function Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR Universal ºC AUTO Operation Auto CLEAN Air Purifying EXV Electric Expansion Valve Protection Protections 8ºC FREEZE Sleep Function Fan SPEED Control FOLLOW me Control Tarifa (Consulte disponibilidad con nuestra red comercial) Modelos Precio ( ) SDH 16-025 NW 890 SDH 16-035 NW 960 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 9

Gama Premium Serie 16 Multis Murales Inverter DC 2x1 2x1 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 16-050 M2NW SDH 16-060 M2NW SDH 16-070 M2NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,60+2,60 (2,18/6,34) 2,42+2,98 (2,27/6,53) 2,93+2,93 (1,81/6,45) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.236+2.236 2.081+2.562 2.520+2.520 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,62 (0,65/1,99) 1,66 (0,66/2,04) 1,80 (0,52/2,44) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 3,05+3,05 (2,56/7,38) 2,82+3,43 (2,64/7,60) 3,06+3,06 (2,19/6,51) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.623+2.623 2.425+2.950 2.631+2.631 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,67/2,06) 1,73 (0,69/2,11) 1,69 (0,68/2,42) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,21 / 3,65) A / A (3,25 / 3,61) A / A (3,26 / 3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 16-025 NHWI 16-025 NHWI 16-025 NHWI 16-035 NHWI 16-035 NHWI 16-035 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 600/450/350 (x2) 600/450/350 (x2) 600/450/350 (x2) Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 22/28/34/38 (x2) 22/28/34/38 (x2) 22/28/34/38 (x2) Dimensiones HxLxD (mm) 290x905x165 (x2) 290x905x165 (x2) 290x905x165 (x2) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 16-060 MC2NHO 16-060 MC2NHO 16-060 MC2NHO Caudal de aire (m 3 /h) 1.800/2.500 1.800/2.500 1.800/2.500 Presión Sonora (db(a)) 51/53 51/53 51/53 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 695x845x315 695x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 3x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 16-085 M3NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,43+2,43+3,24 (3,40/9,80) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.090+2.090+2.786 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,48 (0,99/3,06) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,71+2,71+3,63 (3,80/10,95) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.330+2.330+3.122 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,49 (1,00/3,07) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,27 / 3,63) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 Unidad Interior Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 16-025 NHWI (x2) 16-035 NHWI 600/450/350 (x3) 22/28/34/38 (x3) 290x905x165 (x3) 1/4-3/8 (x3) Unidad Exterior 16-085 MC3NHO Caudal de aire (m 3 /h) 1.800/2.500 Presión Sonora (db(a)) 53/55 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 10

REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), Silence (modo silencioso), función Turbo, modo Auto (con selección la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), función Auto-limpieza (en equipos 1x1) de la batería interior, luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente UNIQUE Top Design Design A A High Efficiency Super IONIZER Health Air Purifying 3DDC Inverter SILENCE Function Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR Universal ºC AUTO Operation EXV Electric Expansion Valve Protection Protections 8ºC FREEZE Sleep Function Fan SPEED Control FOLLOW me Control Tarifa (Consulte disponibilidad con nuestra red comercial) Modelos Precio ( ) SDH 16-050 M2NW 2.100 SDH 16-060 M2NW 2.150 SDH 16-070 M2NW 2.200 SDH 16-085 M3NW 3.050 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 11

Gama Premium Serie 15 Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo Estética única con panel blanco liso de formas redondeadas. Tecnología Inverter DC Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos tanto 1x1 como multi y Clase A++ en modelos 025 y 035 (1x1). Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, antibacteria, carbón activo con fibras electrostáticas) e ionizador. El usuario, lo primero Funciones Repeat (repetición de la programación), Luz en el mando, Follow Me (Tª ambiente en el mando). Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 15-025 NW SDH 15-035 NW SDH 15-050 NW SDH 15-065 NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,60 (0,90/3,30) 3,50 (1,10/4,30) 5,00 (1,50/6,40) 6,70 (3,50/7,30) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.236 3.010 4.300 5.762 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,65 (0,30/1,10) 0,97 (0,40/1,48) 1,55 (0,38/2,30) 2,09 (0,82/2,50) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,90 (1,00/3,60) 3,80 (1,20/4,40) 5,10 (1,60/6,70) 7,35 (3,20/7,90) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.494 3.268 4.386 6.321 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,68 (0,31/1,15) 0,99 (0,39/1,46) 1,41 (0,35/2,10) 2,03 (0,80/2,70) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (4,00 / 4,26) A / A (3,61 / 3,84) A / A (3,23 / 3,62) A / A (3,21 / 3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-050 NHWI 15-065 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/300/250 580/450/310 850/500/570 1.080/980/820 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 29/35/40 37/40/44 41/45/48 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x200 265x790x200 295x920x225 325x1.000x235 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 15-025 NHWO 15-035 NHWO 15-050 NHWO 15-065 NHWO Caudal de Aire (m 3 /h) 1.800/1.060 1.800/1.060 2.200/1.360 2.700/2.000 Presión Sonora máx. (db(a)) 52 54 56 58 Dimensiones HxLxD (mm) 600x760x285 600x760x285 600x760x285 695x845x315 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/10 20/10 25/10 25/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 12

REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), modo Auto (con selección la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. Más eficiente A A++ B C D E F G Menos eficiente ++ A High Efficiency Health Air Purifying IONIZER DC Inverter Low NOISE Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR ºC AUTO Protection 8ºC FREEZE Fan SPEED FOLLOW me Features Operation Protections Sleep Function Control Control Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 15-025 NW 740 SDH 15-035 NW 795 SDH 15-050 NW 1.250 SDH 15-065 NW 1.500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 13

Gama Premium Serie 15 Multis Murales Inverter DC 2x1 2x1 2x1 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 15-050 M2NW SDH 15-060 M2NW SDH 15-070 M2NW SDH 15-075 M2NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,60+2,60 (2,18/6,34) 2,42+2,98 (2,27/6,53) 2,92+2,92 (1,84/6,50) 2,52+5,06 (3,15/9,65) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.236+2.236 2.081+2.563 2.511+2.511 2.167+4.351 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,62 (0,65/1,99) 1,66 (0,66/2,04) 1,82 (0,54/2,48) 2,33 (0,99/2,96) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 3,05+3,05 (2,56/7,38) 2,82+3,43 (2,64/7,60) 3,14+3,14 (2,21/7,53) 2,86+5,14 (3,56/10,23) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.623+2.623 2.425+2.950 2.700+2.700 2.459+4.420 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,67/2,06) 1,73 (0,69/2,11) 1,74 (0,71/2,46) 2,21 (0,99/2,96) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,21 / 3,65) A / A (3,25 / 3,61) A / A (3,21 / 3,61) A / A (3,25 / 3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 15-025 NHWI 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-025 NHWI 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-035 NHWI 15-050 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/300/250 (x2) 500/300/250-500/300/250-580/450/310 (x2) 580/450/310 850/800/570 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 (x2) 28/33/39-29/35/40 29/35/40 (x2) 28/33/39-37/40/44 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x200 (x2) 265x790x200 (x2) 265x790x200 (x2) 265x790x200-295x920x225 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-1/2 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 15-060 MC2NHO 15-060 MC2NHO 15-060 MC2NHO 15-085 MC3NHO Caudal de aire (m 3 /h) 1.800/2.500 1.800/2.500 1.800/2.500 1.800/2.500 Presión Sonora (db(a)) 51/53 51/53 51/53 53/55 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 695x845x315 695x845x315 695x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-3/8* Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 3x1 4x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 15-085 M3NW SDH 15-110 M4NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,43+2,43+3,24 (3,40/9,80) 2,15+2,15+2,15+2,65 (3,73/11,09) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.090+2.090+2.786 1.849+1.849+1.849+2.279 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,44 (0,99/3,06) 2,78 (1,11/3,75) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,71+2,71+3,63 (3,80/10,95) 2,38+2,38+2,38+2,96 (4,13/12,30) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.330+2.330+3.122 2.046+2.046+2.046+2.545 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,56 (1,00/3,07) 2,78 (1,11/3,72) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,27 / 3,63) A / A (3,27 / 3,63) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 15-025 NHWI (x2) 15-025 NHWI (x3) 15-035 NHWI 15-035 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/300/250 (x2) - 580/450/310 500/300/250 (x3) - 580/450/310 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 (x2) - 29/35/40 28/33/39 (x3) - 29/35/40 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x200 (x3) 265x790x200 (x4) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) 1/4-3/8 (x4) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 15-085 MC3NHO 15-085 MC4NHO Caudal de aire (m 3 /h) 1.800/2.500 2.800/3.500 Presión Sonora (db(a)) 53/55 55/57 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 860x895x330 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) 1/4-3/8 (x4) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 14

REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), modo Auto (con selección la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente A A High Efficiency IONIZER Health Air Purifying DC Inverter Low NOISE Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR ºC AUTO Protection 8ºC FREEZE Fan SPEED FOLLOW me Features Operation Protections Sleep Function Control Control Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 15-050 M2NW 1.900 SDH 15-060 M2NW 1.950 SDH 15-070 M2NW 2.000 SDH 15-075 M2NW 2.650 SDH 15-085 M3NW 2.800 SDH 15-110 M4NW 3.250 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 15

Gama Premium Serie 15 Multis Combinables Inverter DC Unidad Exterior 15-060 MC2NHO Combinaciones 2x1 025+025 025+035 035+035 Unidad Exterior 15-085 MC3NHO Combinaciones 2x1 Combinaciones 3x1 025+025 025+025+025 025+035 025+025+035 025+050 025+025+050 035+035 025+035+035 035+050 025+035+050 050+050 035+035+035 Unidad Exterior 15-085 MC4NHO Combinaciones 2x1 Combinaciones 3x1 Combinaciones 4x1 025+025 025+025+025 025+025+025+025 025+035 025+025+035 025+025+025+035 025+050 025+025+050 035+035 025+035+035 035+050 025+035+050 050+050 035+035+035 UNIDADES INTERIORES MURAL CASSETTE CONDUCTO Modelos (Bomba de Calor) 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-050 NHWI 10-036 MCNHKI 10-050 MCNHKI 10-035 MCNHDI 10-050 MCNHDI Capacidad Frigorífica (kw) 2,60 3,50 5,00 3,20 5,00 3,20 5,00 Capacidad Calorífica (kw) 2,90 3,80 5,10 3,80 5,10 3,80 5,10 Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h) 500/300/250 580/450/310 850/800/570 630/550/420 790/700/560 680/620/540 870/800/720 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 29/35/40 37/40/44 35/37/40 38/40/43 35/37/39 37/39/41 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x200 265x790x200 295x920x225 580x580x254 580x580x254 210x870x380 210x1.224x380 Dimensiones Panel HxLxD (mm) - - - 650x650x30 650x650x30 - - Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) 15-060 MC2NHO 15-085 MC3NHO 15-085 MC4NHO Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,20 (2,18/6,34) 8,00 (2,58/8,50) 8,27 (2,45/10,30) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 4.472 6.880 7.112 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,62 (0,65/1,99) 2,39 (0,75/3,40) 2,42 (1,07/4,12) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 6,10 (2,56/7,38) 9,24 (2,96/9,70) 9,32 (3,01/11,60) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 5.246 7.946 8.015 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,67/2,06) 2,56 (0,82/3,30) 2,38 (0,91/4,30) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,21 / 3,65) A / A (3,35 / 3,61) A / A (3,42 / 3,92) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de aire (m 3 /h) 1.800/2.500 1.800/2.500 2.800/3.500 Presión Sonora (db(a)) 51/53 53/55 55/57 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 695x845x315 860x895x330 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8* (x2) 1/4-3/8* (x3) 1/4-3/8* (x4) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 16

Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente A A High Efficiency Universal INDOOR Features IONIZER Health Air Purifying ºC AUTO Operation DC Inverter Protection Protections 8ºC FREEZE Low NOISE Operation Sleep Function Repeat Daily Programmer Repeat Function Fan SPEED Control LIGHT Control Control FOLLOW me Control Tarifa Modelos Precio ( ) Unidades Exteriores 15-060 MC2NHO 1.400 15-085 MC3NHO 2.000 15-085 MC4NHO 2.200 Unidades Interiores de Mural 15-025 NHWI 250 15-035 NHWI 300 15-050 NHWI 400 Unidades Interiores de Cassette 10-036 MCNHKI 800 10-050 MCNHKI 900 Unidades Interiores de Conductos 10-035 MCNHDI 620 10-050 MCNHDI 750 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 17

Gama Comfort Serie 14 Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo. Tecnología Inverter DC Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos inverter. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activocon fibras electroestáticas). Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 14-026 NW SDH 14-036 NW SDH 14-051 NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,50 (0,85/3,50) 3,25 (1,15/4,50) 5,00 (1,65/6,70) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.150 2.795 4.300 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,77 (0,33/1,12) 1,01 (0,40/1,37) 1,55 (0,62/2,09) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,65 (0,90/3,60) 3,65 (1,15/4,60) 5,05 (1,70/6,80) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.279 3.139 4.343 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,73 (0,30/1,02) 1,00 (0,38/1,29) 1,40 (0,61/2,06) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,25/3,63) A/A (3,22/3,65) A/A (3,23/3,61) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 14-026 NHWI 14-036 NHWI 14-051 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/420/350 550/450/350 800/700/600 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 29/34/40 31/37/41 37/42/45 Dimensiones HxLxD (mm) 275x790x190 275x790x190 275x940x198 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 14-026 NHWO 14-036 NHWO 14-051 NHWO Caudal de Aire (m 3 /h) 1.800 2.000 2.500 Presión Sonora máx. (db(a)) 53 54 59 Dimensiones HxLxD (mm) 550x700x230 540x780x250 590x760x285 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/8 20/8 25/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 18

Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 14-026 NW 650 SDH 14-036 NW 695 SDH 14-051 NW 1.095 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 19

Gama Comfort Serie 14 Multis Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo. Tecnología Inverter DC Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos inverter. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activo con fibras electroestáticas). 2x1 2x1 3x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 14-051 M2NW SDH 14-061 M2NW SDH 14-086 M3NW Capacidad Frigorífica nom.(mín/máx) kw 2,20+2,20 (1,84/5,30) 2,42+2,98 (2,27/6,53) 2,18+2,18+3,04 (3,10/8,93) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 1.892+1.892 2.081+2.563 1,875+1,875+2.614 Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 1,36 (0,54/1,64) 1,66 (0,66/2,04) 2,28 (0,91/3,03) Capacidad Calorífica nom.(mín/máx) kw 2,33+2,33 (1,95/5,63) 2,82+3,43 (2,64/7,60) 2,38+2,38+2,93 (3,23/9,32) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.004+2.004 2.425+2.950 2.047+2.047+2.520 Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 1,28 (0,51/1,62) 1,73 (0,69/2,11) 2,12 (0,85/2,86) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,24/3,63) A/A (3,25/3,61) A/A (3,25/3,63) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI (x2) 14-025 MCNHWI 14-035 MCNHWI 14-035 MCNHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/420/350 (x2) 500/420/350 500/420/350 (x2) 550/450/350 550/450/350 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 33-40-45 (x2) 33-40-45 (x2) 33-40-45 (x3) Dimensiones HxLxD (mm) 275x790x190 (x2) 275x790x190 (x2) 275x790x190 (x3) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 (x2) 1/4-1/2 Unidad Exterior 14-051 MC2NHO 14-061 MC2NHO 14-086 MC3NHO Caudal de aire (m 3 /h) 2.200 2.500 2.500 Presión Sonora máx (db(a)) 53 53 55 Dimensiones HxLxD (mm) 590x760x285 695x845x315 695x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8* (x2) 1/4-3/8* (x2) 1/4-3/8* (x3) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 20

Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 14-051 M2NW 1.720 SDH 14-061 M2NW 1.750 SDH 14-086 M3NW 2.510 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 21

Gama Comfort Serie 14 Murales y Multi Mural OnOff Diseño Moderno y Exclusivo Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activo con fibras electroestáticas). 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 14-026 W SDH 14-036 W SDH 14-051 W SDH 14-060 M2W Capacidad Frigorífica (kw) 2,65 3,25 5,15 2,69+3,16 Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.279 2.795 4.429 2.310+2.721 Potencia Absorbida (kw) 0,82 1,01 1,71 1,92 Capacidad Calorífica (kw) 2,80 3,30 5,40 2,82+3,88 Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.408 2.838 4.644 2.428+3.333 Potencia Absorbida (kw) 0,77 0,91 1,67 2,07 Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,23/3,64) A/A (3,22/3,63) B/C (3,01/3,23) B/C (3,05/3,24) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 14-026 HWI 14-036 HWI 14-051 HWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 450/380/320 580/500/420 800/730/600 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 31/35/39 31/39/42 40/43/46 14-025 MHWI 14-035 MHWI 450/380/320 580/500/420 33-36-40 35-42-44 Dimensiones HxLxD (mm) 275x790x190 275x790x190 275x940x198 275x790x190 (x2) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 14-026 HWO 14-036 HWO 14-051 HWO 14-060 M2HWO Caudal de Aire (m 3 /h) 1.500 1.800 2.200 3.000 Presión Sonora máx. (db(a)) 54 56 60 52 Dimensiones HxLxD (mm) 550x700x230 540x780x250 590x760x285 655x895x345 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-1/2 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/10 20/10 25/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 22

Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 14-026 W 490 SDH 14-036 W 530 SDH 14-051 W 890 Multi Mural 2x1 SDH 14-060 M2W 1.320 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 23

Gama Premium Serie 12 Murales Inverter DC Tecnología Inverter DC Alta eficiencia - Clase A Refrigerante ecológico - R 410 A Self Cleaning Limpieza automática Ionizador 3 Filtros Anti polvo, carbón activo y biofiltro Programador diario Follow Me Termostato en el mando Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 12-025 NW SDH 12-035 NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,78 (1,03/3,22) 3,60 (1,29/4,25) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.394 3.094 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,80 (0,26/1,35) 1,05 (0,52/1,60) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 3,25 (1,03/4,05) 4,37 (1,41/6,01) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.799 3.762 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,87 (0,33/1,55) 1,07 (0,52/2,05) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,49/3,72) A/A (3,43/4,09) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 12-025 NHWI 12-035 NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 570/480/350 700/520/420 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 29/34/40 29/35/42 Dimensiones HxLxD (mm) 270x795x165 286x845x165 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 2,2 m. Unidad Exterior 12-025 NHWO 12-035 NHWO Caudal de Aire (m 3 /h) 1.700 1.900 Presión Sonora máx. (db(a)) 50 50 Dimensiones HxLxD (mm) 590x760x285 590x760x285 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-1/2 Distancias frigoríficas L/H (m) 15/8 15/8 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 24

Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa (Disponibilidad hasta junio 2010) Modelos Precio ( ) SDH 12-025 NW 890 SDH 12-035 NW 960 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 25

Gama Premium Serie 12 Multis Murales Inverter DC 2x1 2x1 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 12-050 M2NW SDH 12-060 M2NW SDH 12-070 M2NW Capacidad Frigorífica nom.(mín/máx) kw 2,69+2,69 (1,78/6,46) 2,65+3,28 (1,90/6,82) 2,90+2,90 (1,96/6,50) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.313+2.313 2.279+2.820 2.494+2.494 Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 1,62 (0,52/1,99) 1,80 (0,56/2,14) 1,81 (0,61/2,31) Capacidad Calorífica nom.(mín/máx) kw 3,39+3,39 (1,85/7,03) 3,09+4,10 (1,90/7,40) 3,71+3,71 (1,98/7,40) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.913+2.913 2.657+3.526 3.190+3.190 Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 1,88 (0,52/2,80) 1,99 (0,54/2,90) 2,05 (0,90/2,90) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,33/3,60) A/A (3,29/3,62) A/A (3,21/3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 12-025 MCNHWI (x2) 12-025 MCNHWI 12-035 MCNHWI 12-035 MCNHWI (x2) Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 570/480/350 (x2) 570/480/350-700/520/420 700/520/420 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 29/35/42 (x2) 29/35/42-33/37/42 33/37/42 Dimensiones HxLxD (mm) 270x795x165 (x2) 270x795x165-286x845x165 286x845x165 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 2,2 m. 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-1/2* 1/4-1/2* (x2) Unidad Exterior 12-060 MC2NHO 12-060 MC2NHO 12-060 MC2NHO Caudal de aire (m 3 /h) 2.500 2.500 2.500 Presión Sonora máx (db(a)) 52 52 52 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x335 695x845x335 695x845x335 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 20/10 20/10 20/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie. Se instala en la UE. 3x1 4x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 12-085 M3NW SDH 12-110 M4NW Capacidad Frigorífica nom.(mín/máx) kw 2,37+2,37+3,14 (2,66/8,50) 2,08+2,08+2,08+2,57 (3,50/11,30) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 2.038+2.038+2.700 1.787+1.787+1.787+2.210 Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 2,44 (0,77/3,40) 2,45 (1,09/3,60) Capacidad Calorífica nom.(mín/máx) kw 2,87+2,87+3,56 (3,01/9,70) 2,23+2,23+2,23+3,17 (3,77/11,80) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 2.468+2.468+3.061 1.920+1.920+1.920+2.723 Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 2,56 (0,84/3,30) 2,89 (1,14/3,30) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,22/3,63) A/B (3,59/3,41) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 12-025 MCNHWI (x2) 12-025 MCNHWI (x3) 12-035 MCNHWI 12-035 MCNHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h) 570/480/350 (x2) - 700/520/420 570/480/350 (x3) - 700/520/420 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 29/35/42 (x2) - 33/37/42 29/35/42 (x3) - 33/37/42 Dimensiones HxLxD (mm) 270x795x165 (x2) - 286x845x165 270x795x165 (x3) - 286x845x165 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 2,2 m. 1/4-3/8 (x2) 1/4-1/2* 1/4-3/8 (x3) 1/4-1/2 Unidad Exterior 12-085 MC3NHO 12-085 MC4NHO Caudal de aire (m3/h) 2.500 3.500 Presión Sonora máx (db(a)) 62 63 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x335 860x895x330 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) 1/4-3/8 (x4) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 20/10 20/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie. Se instala en la UE. 26

Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa (Disponibilidad hasta junio 2010) Modelos Precio ( ) SDH 12-050 M2NW 2.000 SDH 12-060 M2NW 2.050 SDH 12-070 M2NW 2.100 SDH 12-085 M3NW 2.950 SDH 12-110 M4NW 3.450 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 27

Gama Premium Series 10 y 12 Multis Combinables Inverter DC Combinaciones Libres Tecnología Inverter DC Alta eficiencia - Hasta Clase A Refrigerante ecológico - R 410 A Programador diario Unidad Exterior 12-060 MC2NHO Combinciones 2x1 025+025 025+035 035+035 Unidad Exterior 12-085 MC3NHO Combinciones 2x1 Combinciones 3x1 025+025 025+025+025 025+035 025+025+035 035+035 Unidad Exterior 12-085 MC4NHO Combinciones 2x1 Combinciones 3x1 Combinciones 4x1 025+025 025+025+025 025+025+025+025 025+035 025+025+035 025+025+025+035 025+050 025+025+050 035+035 025+035+035 035+050 025+035+050 050+050 035+035+035 UNIDADES INTERIORES MURAL CASSETTE CONDUCTO Modelos (Bomba de Calor) 12-025 MCNHWI 12-035 MCNHWI 10-036 MCNHKI 10-050 MCNHKI 10-035 MCNHDI Capacidad Frigorífica (kw) 2,55 3,26 3,20 5,27 3,20 Capacidad Calorífica (kw) 3,25 4,20 3,81 6,00 3,80 Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h) 570/480/350 700/520/420 680/580/500 860/760/650 580/480/400 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 29/35/42 33/37/42 32/34/36 38/40/43 33/35/38 Dimensiones HxLxD (mm) 270x795x165 286x845x165 580x580x254 580x580x254 210x870x380 Dimensiones Panel HxLxD (mm) - - 650x650x30 650x650x30 - Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-1/2* 1/4-1/2* 1/4-1/2* 1/4-1/2* Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie. Se instala en la UE. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) 12-060 MC2NHO 12-085 MC3NHO 12-085 MC4NHO Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,23 (1,70/6,14) 8,00 (2,58/8,50) 8,30 (2,08/10,30) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 4.498 6.880 7.138 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,57 (0,52/2,05) 2,39 (0,75/3,40) 2,42 (0,74/4,12) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 6,05 (1,89/6,74) 9,25 (2,96/9,70) 9,35 (2,34/11,60) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 5.203 7955 8.041 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,60/2,09) 2,56 (0,82/3,30) 2,38 (0,78/4,30) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,33/3,62) A/A (3,35/3,61) A/A (3,43/3,93) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de aire (m3/h) 2.500 2.500 3.500 Presión Sonora máx (db(a)) 52 62 63 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x335 695x845x335 860x895x330 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x3) 1/4-3/8 (x4) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 20/10 20/10 20/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 28

Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa (Disponibilidad hasta junio 2010) Modelos Precio ( ) Unidades Exteriores 12-060 MC2NHO 1.400 12-085 MC3NHO 2.000 12-085 MC4NHO 2.200 Unidades Interiores de Mural Serie 12 12-025 MCNHWI 300 12-035 MCNHWI 350 Unidades Interiores de Cassette 10-036 MCNHKI 800 10-050 MCNHKI 900 Unidades Interiores de Conductos 10-035 MCNHDI 620 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 29

Gama Comercial Techo/Suelo (F) Serie 10 Pág. 32 Cassette (K) y Cassette con UE Centrífuga (KZ) Serie 10 (K) Serie 11 (KZ) 34 36 Conducto de baja silueta (D) Serie 10 Serie 11 38 40 Sistema VRF (MCD) MCD 42 30

31

Techo Suelo Serie 10 Inverter DC Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial. Tecnología Inverter DC + EXV Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos. Doble Airswing (vertical y horizontal) Controlable desde el mando. Control Función Sleep, modo Auto con temperatura de consigna, Airswing vertical y horizontal, reloj con programación diaria. Control de condensación Funcionamiento en condiciones de temperatura extremas. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 10-051 NF SDH 10-066 NF Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,27 (1,63/5,65) 7,03 (1,63/7,90) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 4.532 6.048 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,63 (0,57/2,60) 2,18 (0,98/2,80) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 5,86 (1,45/6,15) 7,77 (1,75/8,60) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 5.040 6.678 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,59 (0,72/2,34) 2,12 (1,05/2,60) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,23/3,69) A/A (3,23/3,66) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 10-051 NHFI 10-066 NHFI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 800/600/500 1.000/900/700 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 38/41/43 40/43/45 Dimensiones HxLxD (mm) 660x990x203 660x990x203 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 10-050 NHFKDO 10-065 NHFKDO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 2.570/2.300 3.200/2.850 Presión Sonora (db(a)) 46/52 47/53 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 862x895x305 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-1/2 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/15 30/15 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 32

Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. -15 º C 43 º C Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente (1) ºC AUTO Air SWING Low NOISE FILTERS Sleep Function Programmer Operation Vertical/Horizontal Operation Air Purifying (2) (3) (4) Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 10-051 NF 1.700 SDH 10-066 NF 2.100 Opciones Precio ( ) Control Individual con Programador Diario (1) 150 Control Centralizado con Programador Diario (2) 300 Control Individual con Programación Semanal (3) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (4) 500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 33

Cassette Serie 10 Inverter DC Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial. Tecnología Inverter DC + EXV Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos. Rejilla con pantalla digital Tomas de aire exterior y de impulsión En los modelos de 85x85. Control de condensación Funcionamiento en condiciones de temperatura extremas. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 10-051 NK SDH 10-066 NK SDH 10-090 NK SDH 10-105 NK SDH 10-130T NK Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,30 (1,80/5,60) 7,03 (1,59/7,85) 8,70 (2,60/11,30) 10,50 (3,00/12,60) 14,00 (3,40/16,00) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 4.558 6.048 7.482 9.030 12.040 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,63 (0,55/2,07) 2,18 (0,98/2,80) 2,70 (1,10/4,60) 3,25 (2,00/5,50) 4,33 (2,50/5,95) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 5,80 (1,40/6,10) 7,76 (1,70/8,50) 10,05 (2,80/12,50) 11,80 (3,80/14,50) 15,60 (4,20/18,00) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 4.988 6.674 8.643 10.148 13.416 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,60 (0,56/2,02) 2,09 (1,05/2,60) 2,70 (1,30/4,60) 3,18 (2,00/5,50) 4,21 (2,50/5,95) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,25/3,63) A/A (3,26/3,71) A/A (3,27/3,71) A/A (3,23/3,71) A/A (3,23/3,71) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 Unidad Interior 10-051 NHKI 10-066 NHKI 10-090 NHKI 10-105 NHKI 10-130 NHKI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 800/710/560 1.220/1.010/820 1.530/1.300/1.120 1.530/1.300/1.120 1.530/1.300/1.120 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 38/41/42 39/41/42 41/43/44 41/43/44 41/43/44 Dimensiones HxLxD (mm) 580x580x254 840x840x310 840x840x310 840x840x310 840x840x310 Dimensiones Panel HxLxD (mm) 650x650x30 950x950x46 950x950x46 950x950x46 950x950x46 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 10-050 NHFKDO 10-065 NHFKDO 10-090 NHFKDO 10-105 NHFKDO 10-130T NHFKDO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 2.570/2.300 3.200/2.850 5.000/4.800 6.000/5.800 6.000/5.800 Presión Sonora (db(a)) 46/52 47/53 52/57 52/57 54/59 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 862x895x305 990x990x340 1.245x940x400 1.245x940x400 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/15 30/15 30/15 30/20 50/30 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 34

Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. -15 º C 43 º C Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Air SWING Low NOISE FILTERS (1) Sleep Function Programmer Operation Vertical/Horizontal Operation Air Purifying Tarifa (2) (3) (4) Modelos Precio ( ) SDH 10-051 NK 1.600 SDH 10-066 NK 2.100 SDH 10-090 NK 2.600 SDH 10-105 NK 2.900 SDH 10-130T NK 3.200 Opciones Precio ( ) Control Individual con Programador Diario (1) 150 Control Centralizado con Programador Diario (2) 300 Control Individual con Programación Semanal (3) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (4) 500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. El impuesto RAEE no se aplica para el modelo SDH 10-130T NK. Precios válidos para Península y Baleares 35

Cassette con UE Centrífuga Serie 11 OnOff - R 410 A Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial Bajo nivel sonoro Rejilla con pantalla digital Tomas de aire exterior y de impulsión Condensadora centrífuga todo detrás Tanto el cuadro eléctrico como las tomas frigoríficas quedan en la parte trasera dejando la parte delantera a la ventilación y el desagüe Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 11-105 KZ SDH 11-130T KZ Capacidad Frigorífica (kw) 10,50 14,00 Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 9.030 12.040 Potencia Absorbida (kw) 3,60 4,82 Capacidad Calorífica (kw) 11,10 14,50 Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 9.546 12.470 Potencia Absorbida (kw) 3,40 4,42 Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) C/C (2,92/3,26) C/C (2,90/3,28) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50 Unidad Interior 11-105 HKI 11-130 HKI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 1.538/1.296/1.124 1.538/1.296/1.124 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 43/47/51 43/47/51 Dimensiones HxLxD (mm) 840x840x310 840x840x310 Dimensiones Panel HxLxD (mm) 950x950x46 950x950x46 Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Unidad Exterior 10-105 HZO 10-130T HZO Caudal de Aire (m 3 /h) 3.460 4.256 Presión Disponible (Pa) 50 50 Presión Sonora máx. (db(a)) 58 58 Dimensiones HxLxD (mm) 520x1.381x770 568x1.394x850 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/2-3/4 1/2-3/4 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/20 30/20 Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 36

Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. -15 º C 43 º C (1) Sleep Function Programmer ºC AUTO Operation Air SWING Vertical/Horizontal Low NOISE Operation FILTERS Air Purifying (2) (3) (4) Tarifa Modelos Precio ( ) SDH 11-105 KZ 3.100 SDH 11-130T KZ 3.700 Opciones Precio ( ) Control Individual con Programador Diario (1) 150 Control Centralizado con Programador Diario (2) 300 Control Individual con Programación Semanal (3) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (4) 500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. El impuesto RAEE no se aplica para el modelo SDH 11-130T KZ. Precios válidos para Península y Baleares 37

Conductos de Baja Silueta Serie 10 Inverter DC Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial. Compresor Inverter DC y sistema de expansión electrónico Protecciones de compresor Resistencia de cárter. Separador de aceite en potencias >6.5 kw. Sistema de prevención de absorción de líquido. Protecciones de alta y baja presión. Protecciones contra alta temperatura de compresor. Protecciones contra el ruido y las vibraciones Envolvente de compresor. Envolvente de piping. Protecciones contra la vibración en los puntos principales. Sistema de 4 sensores De temperatura exterior. De temperatura de desescarche. De alta presión. De alta temperatura en compresor. Acceso a los elementos de la UE Placa electrónica accesible desde el frente. Acceso al modulo inverter desde arriba. Acceso a las conexiones eléctricas soltando un único tornillo. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH 10-050 ND SDH 10-065 ND SDH 10-090 ND SDH 10-105 ND SDH 10-130 ND Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,35 (1,60/6,80) 7,00 (1,75/8,80) 9,00 (2,60/11,50) 10,50 (3,12/13,50) 13,85 (3,40/15,18) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h 4.600 6.000 7.700 9.000 11.900 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,65 (0,70/2,60) 2,17 (0,95/3,00) 2,78 (1,20/4,40) 3,22 (2,00/5,50) 4,29 (2,87/5,55) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 5,95 (2,00-7,30) 7,80 (2,50/9,60) 10,05 (2,80/12,50) 11,75 (3,80/14,50) 15,25 (4,50-16,30) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h 5.100 6.700 8.600 10.100 13.100 Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,60 (0,80/2,60) 2,11 (1,05/2,80) 2,71 (1,30/4,60) 3,17 (2,00/5,50) 4,11 (2,30/5,28) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,24/3,71) A/A (3,23/3,70) A/A (3,24/3,71) A/A (3,26/3,70) A/A (3,23/3,71) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior 10-050 NHDI 10-065 NHDI 10-090 NHDI 10-105 NHDI 10-130 NHDI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 1.280/1.130/955 1.860/1.540/1.255 2.210/1.965/1.820 2.210/1.965/1.820 2.885/2.460/2.150 Presión Disponible (Pa) 40 40 70 70 90 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 38/41/45 41/43/45 42/44/46 42/44/46 43/45/47 Dimensiones HxLxD (mm) 298x1.000x800 298x1.000x800 298x1.350x800 298x1.350x800 298x1.350x800 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior 10-050 NHFKDO 10-065 NHFKDO 10-090 NHFKDO 10-105 NHFKDO 10-130 NHFKDO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 2.570/2.300 3.200/2.850 5.000/4.800 6.000/5.800 6.000/5.800 Presión Sonora (db(a)) 46/52 47/53 52/57 52/57 54/59 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 862x895x305 990x990x340 1.245x940x400 1.245x940x400 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/15 30/15 40/20 40/20 50/25 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 38