REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN: "ACTUALICE DATOS, DISFRUTE DEL SIGLO XXI Y GANE La promoción, su mecánica, la publicidad y los derechos de autor que de esta la actividad se derive, son propiedad exclusiva de Scotiabank de Costa Rica S.A. 1. Nombre de la Promoción. " ACTUALICE DATOS, DISFRUTE DEL SIGLO Y GANE 2. Patrocinador de la Promoción. Será SCOTIABANK DE COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA, con cédula de persona jurídica número tres- ciento uno- cuarenta y seis mil quinientos treinta y seis; en adelante llamado sólo EL BANCO. 3. Descripción: El objetivo de esta campaña es que los clientes incluyan dos direcciones de correo electrónico para recibir su estado de cuenta de la corriente, cuenta universal y/o tarjeta de crédito; esto con el fin de colaborar con el medio ambiente y reducir el uso de impresiones de estados de cuenta. Para esto deben actualizar los datos de contacto directo (números de teléfono, correo electrónico y dirección) y a su vez elegir el modo de envío digital que prefiere obtener su estado de cuenta: vía correo electrónico y/o descargarlo de Scotia en Línea, lo puede hacer llamando al 8001 Scotia (726842) o visitando cualquiera de las 36 sucursales de Scotiabank. No se debe presentar ningún documento de respaldo. 4. Participantes y requisitos para poder participar en la Promoción. 4.1 Los participantes en esta promoción son todas aquellas personas físicas y jurídicas, clientes nuevos o existentes del Banco, que cuenten con al menos una cuenta corriente, cuenta universal - o tarjeta de crédito y actualicen sus datos de contacto de acuerdo a las estipulaciones aquí establecidas. 1
4.2 Las personas participantes deberán ser mayores de edad al inicio de la Promoción. 4.3 Para poder participar y ser una eventual persona beneficiaria de la promoción, deberán cumplir y aceptar expresamente todas y cada una de las condiciones de este Reglamento de Promoción. 5. Período Promocional y vigencia. Esta promoción estará vigente a partir del día 26 de agosto y concluirá el día 18 de octubre - inclusive-, ambos del 2013, y sin perjuicio de la facultad de El Banco de darla por terminada anticipadamente, como adelante se indicará. Se realizarán ocho sorteos y serán ocho ganadores. Y un premio final para un ganador que se sorteará entre la totalidad de clientes que actualizaron, según lo establecido en este reglamento. 6. Titular. El titular es el cliente físico o jurídico que sea nuevo o existente de El Banco y cuente con cualquiera de los servicios bancarios patrocinadores de esta promoción, de acuerdo con lo establecido en la cláusula tres de este Reglamento. Solamente se reconocerá como titular a dicha persona y/o representante legal de la empresa. 7. Generalidades. Toda persona que desee participar en la promoción y reclamar el premio, deberá tener conocimiento de este Reglamento, ya que el reclamo, la aceptación y el recibo de un premio, conllevan la obligación de conocer las condiciones y la forma de participación, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades que se establecen en este Reglamento en cuanto a los premios y a las condiciones de participación. A la vez, las personas ganadoras permitirán al banco utilizar su imagen con fines de publicidad relacionada con ésta promoción y con la respectiva entrega del o los premios. Por lo anterior y para todos los efectos legales, el Banco entenderá que la manifestación de voluntad de la aceptación de ese conocimiento, se verificará por el hecho de aceptar y reclamar el respectivo premio, en cuyo caso, el Banco podrá exigir al interesado, que mediante escrito, manifieste dicha declaración y a su vez se adhiera por completo a todas y cada una de las cláusulas del 2
reglamento. Si una persona no se adhiere o no demuestra su voluntad de aceptar estas condiciones, el Banco no asumirá ningún tipo de responsabilidad, exonerándose de la obligación de entregar cualquiera de los premios. 8. Participación en la Promoción. 8.1 Mecánica: Los clientes pueden llamar al 8001- SCOTIA (726842) para incluir o actualizar sus datos de contacto directo, de manera que queden registradas en el sistema del banco DOS direcciones electrónicas y a su vez elegir el modo de envío digital que prefiere obtener su estado de cuenta: vía correo electrónico y/o descargarlo de Scotia en Línea. Tambien pueden realizar esta gestión en las sucursales del Banco de su preferencia. Solamente se contabilizará para los efectos de esta promoción UNA actualización por cliente, y de forma inmediata quedaría participando en el sorteo que corresponde a la semana en que actualizó sus datos y para el sorteo final, descritos en este reglamento. (Los sorteos semanales no son acumulativos) 9. Tipo y forma de distribución de Premios: Categorías de Premios Mecánica Sorteos Semanales Sorteos Semanales Entre los personas que hayan cumplido con la inclusión o actualización de sus datos de contacto directo participará en la rifa correspondiente a la semana que actualizó sus datos En total ocho sorteos. PREMIO FINAL: Al cierre de la campaña se realizará un sorteo entre todos los participantes. 10. Fechas de Sorteos: Las fechas de los sorteos semanales son: jueves 05, 12, 19, 26 de setiembre, y 3, 10, 17 y 24 de octubre, todos del 2013. El premio final: el sorteo se realizará el 25 de Octubre 2013. 3
Sin embargo el banco puede cambiar estas fechas de los sorteos a su discreción, siempre y cuando se realicen antes del mes de noviembre del 2013. 11. DIVULGACION DE ESTE REGLAMENTO: Con el propósito de difundir adecuadamente el contenido del Reglamento de esta promoción, Scotiabank de Costa Rica, S. A. lo publicará en su sitio Web: www.scotiabankcr.com; de igual forma Scotiabank de Costa Rica, S. A. se reserva el derecho de publicar el Reglamento en cualquier diario de circulación nacional o en el diario oficial La Gaceta. 12. Cantidad de Premios y Ganadores Personas Ganadoras: 9 Premios semanales: 8 tabletas AOC Breeze, MW 0712, de 7 pulgadas, de 8GB memoria interna, Wi-FI, sistema operativo Android Ice Cream Sandwich. Premio final: Consiste en hospedaje para un fin de semana en Los Sueños Marriott para dos personas. (tres días, dos noches), con desayunos tipo bufet incluidos. 13. Restricciones y Exclusiones: -DEL PREMIO FINAL: No se contemplan en el beneficio los respectivos impuestos, alimentación o algún otro producto o servicio que adquiera el ganador durante su estancia en el Hotel. El ganador para hacer efectivo su premio debe comunicarse telefónicamente al número 2210-4488/8001 Scotia o bien, enviando un correo electrónico a la dirección: Gloriana.valenciano@scotiabank.com para coordinar la entrega del certificado. El premio final lo pueden canjear como fecha límite hasta octubre del 2014. Toda reservación está sujeta a espacio y/o disponibilidad de espacio en el hotel y debe hacerse una reservación previa y comunicarse con el Sr. Franklin Robleto, teléfono número (506) 2630-9000, o al e-mail: franklin.robleto@marriotthotels.com para verificar disponibilidad y tramitar su reservación, la misma estará sujeta a disponibilidad de espacio. (Check-in 4:00 de la tarde. Esta reservación la pueden realizar una vez que el ganador 4
retiró el certificado del premio de acuerdo con la información indicada anteriormente. Los horarios de check in y check out (ingreso y salida del hotel) están preestablecidos por el Hotel, y el cliente debe informarse el momento de realizar la reservación. -GENERICAS: No participa ninguna persona empleada directa o indirecta de The Bank of Nova Scotia, ni de ninguna de sus empresas matrices, subsidiarias, empresas afiliadas, distribuidores, agencias de publicidad y promoción. El Banco suspenderá en forma inmediata la presente promoción, sin asumir responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar delitos, defraudaciones o cualquier irregularidad en la forma de participar, o si se presentara una circunstancia de fuerza mayor que afecte gravemente los intereses Banco. Esta circunstancia se comunicará públicamente por el medio que el Banco considere pertinente, fecha a partir de la cual la promoción cesará. El Banco se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de anular cualesquiera participaciones de una persona que considere ha tratado de alterar o perjudicar la administración, seguridad, equidad o desenvolvimiento adecuado de esta promoción. Para poder participar en la promoción, las personas clientes deberán estar AL DIA en todas sus operaciones con SCOTIABANK y las empresas que integran el Grupo Financiero BNS en el cual la sociedad controladora es Grupo BNS Costa Rica S.A., The Bank Of Nova Scotia, y cualquier otra empresa relacionada. Para hacer entrega del premio es requisito indispensable que las personas ganadoras cumplan a cabalidad con lo estipulado en la ley 8204, su reglamento ejecutivo y la normativa prudencial relacionada; lo cual incluye mantener actualizada la información y haber entregado la información que éste considere pertinente. 5
14. Condiciones especiales: Los sorteos se realizarán de acuerdo al calendario de fechas indicado en este Reglamento, sin embargo las personas ganadoras se comunicarán hasta tanto El Banco haya verificado que cumplen con todos los requisitos exigidos y condiciones indicadas en este reglamento para ser favorecidos y decretados como ganadores de los premios. La comunicación de la persona ganadora cada semana será publicada en el perfil de Facebook de Scotiabank de Costa Rica S.A. y por medio de comunicado al correo electrónico que previamente registró o actualizó en la base de datos del banco. (el banco, a su entera discreción también podría realizar el comunicado al ganador por teléfono). Se elegirán 2 suplentes en cada sorteo, y en caso de requerirlos, serán nombrados como ganadores según el orden en que fueron elegidos. No se entregará dinero en efectivo. 15. Modalidad de Sorteo. El sorteo es aleatorio mediante la aplicación de un software especializado para tales efectos en presencia de un Notario Público, el cual dejará constancia de dicho sorteo mediante acta notarial. Los sorteos se harán una vez se hayan realizado los cierres de cada semana y los ganadores serán anunciados directamente por El Banco. Cada titular de los productos bancarios patrocinadores de esta promoción, que cumpla con las condiciones y los requisitos mencionados a lo largo de este Reglamento, podrá participar en los en el sorteo semanal correspondiente a la fecha en que actualizó y ser ganador solo en una ocasión, con las restricciones establecidas en este Reglamento. El Banco cuenta con un sistema de seguridad de verificación de datos, con el fin de evitar fraudes. En caso que se incurra en fraude, la persona cliente perderá de pleno derecho la posibilidad de participar en el sorteo y se seguirán en su contra las acciones que en derecho correspondan. 6
16. Entrega de los premios El Premio se entregará únicamente al titular del servicio bancario patrocinador, que haya sido ganador de esta promoción. El derecho al premio no es transferible, negociable ni canjeable por ningún medio ni título. Si la persona beneficiaria no acepta un premio o sus condiciones, este premio se considera renunciado y extinguido y no le asistirá derecho a reclamo o indemnización alguna, ni siquiera parcialmente. Cada persona beneficiaria deberá firmar conforme el recibido de su premio, aceptando todas las limitaciones y condiciones que el premio represente y de tal forma liberará al Banco de toda responsabilidad. 17. Información adicional Todas las controversias, diferencias, disputas o reclamos que pudieran derivarse de esta Promoción, su ejecución, incumplimiento, liquidación, interpretación o validez, se resolverán por medio de arbitraje de derecho el cual será confidencial y se regirá de conformidad con los reglamentos del Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Costarricense-Norteamericana de Comercio ("CICA"), a cuyas normas las partes se someten en forma voluntaria e incondicional. El conflicto se dilucidará de acuerdo con la ley sustantiva de Costa Rica. El lugar del arbitraje será el CICA en San José, República de Costa Rica. El arbitraje será resuelto por un tribunal arbitral compuesto por tres árbitros. Los árbitros serán designados por el CICA. El laudo arbitral se dictará por escrito, será definitivo, vinculante para las partes e inapelable, salvo el recurso de revisión o de nulidad. Una vez que el laudo se haya dictado y se encuentre firme, producirá los efectos de cosa juzgada material y las partes deberán cumplirlo sin demora. Los árbitros decidirán cuál parte deberá pagar las costas procesales y personales, así como otros gastos derivados del arbitraje, además de las indemnizaciones que procedieren. El procedimiento de arbitraje será conducido en idioma español. Para mayor información o consultas se puede llamar al 800-1-SCOTIA, o al 2210-4310 en horas y días hábiles. Marcas de The Bank of Nova Scotia. Marcas utilizadas bajo la autorización y supervisión de The Bank of Nova Scotia. Scotiabank-Derechos reservados, 2013. 7
8