EDUARDO FRAILE Poemas manuscritos sobre lienzo
Esta edición consta de 500 ejemplares numerados del 1 al 500 EJEMPLAR Sala de Exposiciones Plaza Mayor, 9 VALLADOLID
3
Eduardo Fraile Valles, 2015 De esta edición: Diputación de Valladolid Área de Cultura y Turismo Servicio de Educación y Cultura www.diputaciondevalladolid.es ww.artevalladolid.es Créditos fotográficos: Carlos Espeso (3, 6, 9, 10-11, 25) Wellington Dos Santos (14, 18-19) Montse Álvarez (30, 31) Carlos Abel Robles (cubierta, 22) Chema Ruiz de Gordezuela (5, 13, 21, 26) Diseño y maquetación: E.F.V. DL VA 174~2015 Imprime: Gráficas Germinal SCL Printed in Spain. Impreso en España
EDUARDO FRAILE Poemas manuscritos sobre lienzo Valladolid 2015
6
Poemas manuscritos sobre lienzo Todo texto escrito, visto desde su materialidad, no deja de ser un objeto plástico. Antes aún de desvelarnos su significado, ese texto nos ofrece su forma como un primer acercamiento. Incluso cuando esa forma es más pura, es decir, menos consciente, menos intencionada, su presencia visual antecede y predispone su aceptación semántica, su comprensión, su lectura. Cada palabra es una pintura abstracta, nos dice Pierre Garnier. Cada página puede ser apreciada en su dibujo formal, y eso es lo primero que llama a la puerta de los ojos, la composición tipográfica del texto, o si es un manuscrito, la impregnación que esas líneas conservan, (y) nos transmiten de su autor. Como si esa voz nos estuviera hablando personalmente. La poesía visual, el caligrama, el experimentalismo vanguardista que abandera la poesía en varias fases del siglo XX y afianza su entrada en el XXI, opera sobre todo en la forma, en el significante, y potencia esos aspectos plásticos que constituyen un lenguaje común y que no necesita traducción, como sí la necesita el orbe de los significados. [... 7
Ese tratamiento del poema ensancha el ámbito de lo estrictamente literario, buscando y descubriendo intersecciones con otras artes, de la que salen enriquecidas todas ellas. Como autor he practicado mucho esta exploración, pues la entiendo más como deslumbramiento que como conquista. En el presente caso no se busca esto ni siquiera. Simplemente (complejamente) los poemas visten de manuscrito en vez de hacerlo de confección, pero ya esta mínima ostentación de lo manual, nos introduce con calidez en la casa del poema, y de la mano, en este caso de su puño y letra, del propio autor. 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
Eduardo Fraile Valles Nace en 1961, en Madrid. A los seis años se traslada con su familia a Valladolid, donde reside desde entonces. Esta circunstancia se refleja en varios textos a lo largo de su obra, donde el autor habla mucho de sus dos infancias, la madrileña y la vallisoletana, y quizás también de una tercera, la de los veranos en Castrodeza, en casa de los abuelos maternos. Estudia en el colegio La Salle, pero en 1978 decide abandonar la seguridad de un porvenir académico para dedicarse por entero a la creación literaria. Los trabajos que desempeñe serán trabajos de supervivencia, para así poder perder la vida, el tiempo, todo... en la poesía. Publica su primer libro en 1982, al que titula Ningún otoño es amar... Posteriormente verán la luz NOPOEMA, en 1985, con una serigrafía del pintor Julio Toquero, y Tantalalúnala, en edición de artista, en 1987. Es común a estas obras el juego continuo y casi malabar con los significantes y los significados de las palabras. Una explosión de sonido y luz que desemboca en Cálculo infinitesimal, libro que abre las publicaciones de la Fundación Jorge Guillén, en 1992, y A Nausícaa, que aparece en la Colección Genil de Literatura de Granada, en 1994... 28
7 finales para Philip Marlowe (1995), Cuando me saluda por la calle alguien que no caigo quién es, y si además es guapa (1996) o Naked I Wait (1997), anticipan la llegada de Con la posible excepción de mí mismo, en el año 2001, volumen con el que funda y da comienzo a las publicaciones de Ediciones Tansonville. Teoría de la luz (Difácil, 2004) sorprendió a la crítica por su rotundidad poética y la brillantez de una voz plenamente madura. Quién mató a Kennedy y por qué (2007) recibió el premio Fray Luis de León, y La chica de la bolsa de peces de colores (Visor, 2008), un accésit del Jaime Gil de Biedma. Ambas obras inician una heptalogía proustiana, que se continúa en Y de mí sé decir... (Tansonville, 2011), Ícaro & Co. (Libros del Aire, 2012), Retrato de la soledad (Difácil, 2013) e In Memoriam (Tansonville 2014), y que previsiblemente se cerrará con el tiempo recobrado de Perlas ensangrentadas. Balada de las golondrinas (Pre-Textos, 2009), es una colección de poemas dedicada a sus aladas vecinas de Castrodeza. La vertiente más arriesgada de su producción le sitúa en los ámbitos de la poesía visual y experimental. En este sentido, ha mostrado en diversas exposiciones y revistas especializadas propuestas como Pleamor, prosas in 12 PINKturas (1991), Números (1992), De las cosas (1994), 5 poemas visuales (1995), CaÓtica (1996), Deconstrucción de la rosa (1999), Anunciación (2000)... 29
Reside en diversas antologías como Poesía visual española (Calambur, 2007), Cinco miradas (Universidad de León, 2009) y Sentados o de pie (Fundación Jorge Guillén, 2013). Francisco Pino escribió refiriéndose a su obra en el poema/prólogo del libro «A Nausícaa»: Yo te he visto llegar donde nadie ha llegado... 30
Sala de Exposiciones Plaza Mayor, 9 VALLADOLID SALA DE EXPOSICIONES DEL TEATRO ZORRILLA Del 9 de abril al 3 de mayo de 2015 De martes a domingo, de 12.00 a 14.00 h y de 19.00 a 21.00 h