Quick Installation Guide Wireless N/Wired PoE PTZ H.264 Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-5605/5635 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快 速 安 裝 指 南 Petunjuk Pemasangan Cepat Documentation also available on CD and via the D-Link Website
Installation Steps ENGLISH DCS-5605/5635 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-5605/5635 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website. Installation Steps 1. Verify the package contents against the list below. 2. Hardware Overview 3. Hardware Installation 4. Configuration with Wizard DCS-5605/5635 Network Camera Manual and Software on CD-ROM CAT5 Ethernet Cable Power Adapter Quick Installation Guide A/V Cable Plate Mounting Screws 2 wireless antennas (DCS-5635 only) 1. Package Contents If any of the above items are missing, please contact your reseller. 2 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Hardware Overview Antenna connector (DCS-5635 Only) Connects to the wireless antennas 2. Hardware Overview Rear Panel ENGLISH Micro SD Insert a standard MicroSD card into this slot for image storage. ETHERNET The Ethernet port can also be used to power the camera using a PoE switch (DCS-5605 only) I/O Connector I/O connectors for external devices LINE/VIDEO OUT Plug the include A/V cable into the connector to use the camera with TV or DVR Antenna connector (DCS-5635 Only) Connects to the wireless antennas WPS Allows you to connect to WPS router DC Power 12V DC Microphone connect Option of using on external microphone by plugging it into the microphone connector Reset Press and hold this button for 6 seconds to reset the camera Front Panel WPS/ LINK LED Built-In Microphone POWER LED D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 3
Hardware Installation ENGLISH 3. Hardware Installation Basic Connection Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable. Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green. 4 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Configuration with Wizard 4. Configuration with Wizard Insert the DCS-5605/5635 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\DCS5605_5635.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive. ENGLISH Click Installation Wizard to begin the installation. Install the Setup Wizard SE and execute the program. The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed. If your network does not use a DHCP server, the network camera's default static IP 192.168.0.20 will be displayed. Click the Wizard button to continue. Enter the Admin ID and password. When logging in for the first time, the default Admin ID is admin with the password left blank. Click Next, to proceed to the next page. Select DHCP if your camera obtains an IP address automatically when it boots up. Select static IP if the camera will use the same IP address each time it is started. Click Next, to proceed to the next page. Take a moment to confirm your settings and click Restart to save all and reboot the camera. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 5
Configuration with Wizard ENGLISH Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration. The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the camera. Enter admin as the default username and leave the password blank. Click OK to continue. This section shows your camera s live video. You can select your video profile and view or operate the camera. For additional information about web configuration, please refer to the user manual included on the CD-ROM or the D-Link website. 6 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Technical Support Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others) Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand: Tel: +62-21-5731610 (Indonesia) Tel: 1800-882-880 (Malaysia) Tel: +65 6501 4200 (Singapore) Tel: +66-2-719-8978/9 (Thailand) 24/7, for English Support only Web: http://www.dlink.com.sg/support/ E-mail: support@dlink.com.sg Korea: Tel: +82-2-2028-1815 Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web: http://www.d-link.co.kr E-mail: arthur@d-link.co.kr New Zealand: Tel: 0800-900-900 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.co.nz E-mail: support@dlink.co.nz Egypt: Tel: +202-2919035 +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com E-mail: support.eg@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com E-mail: support.ir@dlink-me.com support@dlink.ir ENGLISH D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 7
Technical Support 8ENGLISH You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Israel: Magshimim 20, Petach Tikva 49348 Main Tel: 972-3-9215173 Customer Support Tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: Tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 Monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com E-mail: zkashif@dlink-me.com South Africa and Sub Sahara Region: Tel: +27-12-665-2165 08600 DLINK (for South Africa only) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Web: http://www.d-link.co.za E-mail: support@d-link.co.za Turkey: Tel: +90-212-2895659 Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web: http://www.dlink.com.tr E-mail: turkiye@dlink-me.com U.A.E and North Africa: Tel: +971-4-4278127 (U.A.E) Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4 Web: http://www.dlink-me.com E-mail: support.me@dlink-me.com Saudi ARABIA (KSA): Tel: +966 01 217 0008 Fax: +966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM Thursdays 9.30AM to 2.00 PM E-mail: Support.sa@dlink-me.com D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
NOTES
Шаги по установке PYCCКИЙ Руководство по быстрой установке камеры DCS-5605/5635 Руководство по установке содержит основные инструкции по установке IP-камеры DCS-5605/5635 в сети. За дополнительной информацией по установке камеры, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя на CD-диске, входящем в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link. Шаги по установке 1. Убедитесь в наличии всех компонентов по списку ниже 2. Обзор аппаратного обеспечения 3. Установка аппаратного обеспечения 4. Настройка с помощью Мастера установки 1. Комплект поставки IP-камера DCS-5605/5635 Руководство пользователя и программное обеспечение на CD-диске Кабель Ethernet категории 5 Адаптер питания Руководство по быстрой установке Кабель A/V Подставка Винты для установки две беспроводные антенны (только для DCS-5635) Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. 10 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Обзор устройства 2. Обзор устройства Aнтенну к разъему (только для DCS-5635) Подключение беспроводной антенны Micro SD Вставьте в этот слот стандартную карту памяти MicroSD для хранения изображений. ETHERNET Порт Ethernet может также использоваться для питания камеры с помощью коммутатора PoE (только для DCS-5605) Задняя панель Разъем I/O Разъемы I/O для внешних устройств ВЫХОД LINE/VIDEO Подключите входящий в комплект поставки кабель A/V к разъему для использования камеры с телевизором или видеомагнитофоном. Aнтенну к разъему (только для DCS-5635) Подключение беспроводной антенны PYCCКИЙ WPS Обеспечивает подключение к маршуртизатору в режиме WPS Питание DC 12В постоянного тока Подключение микрофона Использование внешнего микрофона путем подключения его к разъему Передняя панель Кнопка сброса к заводским настройкам Reset Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд для сброса камеры к заводским настройкам Индикатор WPS/ LINK Встроенный Микрофон Индикатор POWER D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 11
Установка устройства 3. Установка устройства PYCCКИЙ Основное подключение Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Подключите входящий в комплект поставки кабель питания к разъему питания. Внимание: После включения питания индикатор загорится красным. После получения устройством IP-адреса и доступа индикатор загорится зеленым. 12 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Настройка с помощью Мастера установки 4. Настройка с помощью Мастера установки Вставьте CD-диск в привод CD-ROM. Если на компьютере отключена функция автоматического запуска или запуск не произошел автоматически, нажмите Start (Пуск) > Run (Выполнить). Введите D:\DCS5605_5635.exe, где D: - имя привода CD-ROM. Нажмите Installation Wizard (Мастер установки), чтобы начать установку. Установите утилиту Setup Wizard SE и выполните установку. PYCCКИЙ Мастер установки отображает МАС-адрес и IP-адрес камер(-ы). Если в сети присутствует DHCP-сервер, отобразится корректный IP-адрес. Если в сети не используется DHCP-сервер, отобразится статический IP-адрес камеры по умолчанию 192.168.0.20. Нажмите кнопку Wizard, чтобы продолжить. Введите ID администратора и пароль. Если регистрация выполняется впервые, ID администратора по умолчанию admin, поле пароля остается незаполненным. Нажмите Next (Далее) для перехода на следующую страницу. Выберите DHCP, если при загрузке камеры IP-адрес назначается автоматически. Выберите статический IP-адрес, если камера при каждом запуске использует один и тот же IP-адрес. Нажмите Next (Далее) для перехода на следующую страницу. Подождите некоторое время для подтверждения настроек и нажмите Restart (Перезапуск) для сохранения настроек и перезагрузите камеру. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 13
Настройка с помощью Мастера установки Просмотр камеры через Web-браузер Нажмите иконку утилиты установки D-Link Setup Wizard SE в меню Start Windows. Start (Пуск) > D-Link > Setup Wizard SE PYCCКИЙ Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к Web-настройкам. Мастер установки автоматически открывает Web-браузер c IP-адресом камеры. Введите admin в качестве имени пользователя по умолчанию и оставьте поле пароля незаполненным. Нажмите OK, чтобы продолжить. В данном разделе доступен просмотр изображений с камеры в реальном времени. Можно выбрать профиль видео для просмотра или управления камерой. Для получения дополнительной информации о Web-настройках, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя, входящему в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link. 14 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Technical Support Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет PYCCКИЙ http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 15
Pasos de Instalación Guía de Instalación Rápida DCS-5605/5635 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara IP DCS-5605/5635 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del Usuario que está disponible en el CD incluido en este paquete o en el sitio Web de soporte D-Link. Pasos de Instalación ESPAÑOL 1. Verificar el contenido del empaque según la lista 2. Vista de Hardware 3. Instalación de Hardware 4. Configuración con Asistente 1. Contenido del Empaque Cámara IP DCS-5605/5635 Manual y Software en CD Cable Ethernet CAT5 Adaptador de Poder Guía de Instalación Rápida Cable A/V Placa Tornillos de Montaje dos antenas inálambricas (solamente DCS-5635) Si alguno de los elementos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor. 16 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Vista de Hardware 2. Vista de Hardware Conector de antena (Solo DCS-5635) Conecte la Antena Inalámbrica Panel Posterior Tarjeta Micro SD Inserte una tarjeta micro SD estándar en la ranura para el almacenamiento de imágenes ETHERNET El puerto Ethernet puede también ser usado para energizar la cámara usando un switch PoE (solamente DCS-5605) Conector I/O Conectores I/O para dispositivos externos Salida de Video Conecte el cable A/V en el conector para utilizar la cámara con una TV o DVR Conector de antena (Solo DCS-5635) Conecte la Antena Inalámbrica ESPAÑOL WPS Permite conectarse a un router WPS Poder DC 12V DC Conector de Micrófono Opción de utilizar un micrófono externo conectándolo en el conector de micrófono Reset Presione y mantenga presionado este botón por 5 segundos para resetear la cámara Panel Frontal LED indicador de LINK/WPS Micrófono Incluido LED indicador de Energía Eléctrica D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 17
ESPAÑOL Instalación de Hardware 3. Instalación de Hardware Conexión Básica Conecte la cámara al Switch o Router vía cable Ethernet Conecte el cable de poder incluido en la cámara a una toma de corriente Nota: Una vez que se establece la energía, el LED se tornará rojo. Cuando el dispositivo obtiene una dirección IP y es accesible, el LED se tornará de color verde. 18 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Configuración con el Asistente 4. Configuración con el Asistente Inserte el CD de DCS-5605/5635 en el lector de CD-ROM para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática en el equipo está deshabilitada, o si el ejecutable de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio> Ejecutar. Digite D:\ DCS5605_5635.exe, donde D: representa la letra de la unidad de CD-ROM. Haga clic en Asistente de Instalación para comenzar la instalación. Instale el Asistente de Configuración y ejecute el programa. El Asistente de Instalación aparecerá y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de su(s) cámara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en su red, una dirección IP válida se mostrará. Si la red no utiliza un servidor DHCP, por defecto la cámara de red mostrará su IP estática de 192.168.0.20. ESPAÑOL Haga clic en el botón Asistente para continuar. Ingrese el ID de administrador y la contraseña. Cuando ingrese por primera vez, el nombre de ID admin. Por defecto es admin y la contraseña debe quedar en blanco. Haga clic en Siguiente, para proceder a la siguiente página. Seleccione DHCP si la cámara obtiene una dirección IP automáticamente cuando se inicia. Seleccione IP estática si la cámara se utiliza la misma dirección IP cada vez que se inicia. Haga clic en Siguiente, para proceder a la siguiente página. Tome un momento para revisar la configuración y haga clic en Reiniciar para guardar todo y reiniciar la cámara. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 19
Configuración con el Asistente Ver la cámara vía Navegador Web Haga clic en el ícono Asistente de Configuración D-Link que se ha creado en el Menú de Inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración D-Link Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como Link para acceder a la configuración Web. ESPAÑOL El asistente de configuración automáticamente abrirá su Navegador Web con la dirección IP de la cámara. Ingrese admin como nombre de usuario por defecto y deje la contraseña en blanco Haga clic en OK para continuar Esta sección muestra el video vivo de su cámara. Se puede seleccionar el perfil de video y ver o manejar la cámara. Para obtener información adicional acerca de la configuración Web, por favor consulte el Manual de Usuario incluido en el CD-ROM o el sitio Web D-Link 20 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Technical Support SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina 0800-12235465 Chile 800-835465 ó (02) 5941520 Colombia 01800-9525465 Costa Rica 0800-0521478 Ecuador 1800-035465 El Salvador 800-6335 Guatemala 1800-8350255 México 01800-1233201 Panamá 011 008000525465 Perú 0800-00968 Venezuela 0800-1005767 ESPAÑOL Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 21
Passos para a instalação DCS-5605/5635 Guia rápido de instalação Esse guia de instalação descrimina as instruções básicas para a instalação das câmeras de rede DCS-5605/5635. Para informações adicionais sobre como utilizar sua câmera, por favor consulte o Manual que está disponível no CD que acompanha a embalagem do produto, ou acesse nosso a área de suporte em nosso website. Passos para a instalação 1. Verifique se os itens abaixo estão na embalagem 2. Visão Geral do Hardware 3. Instalação do Hardware 4. Configuração através do assistente (Wizard) PORTUGUÊS 1. Conteúdo da Embalagem Câmera IP DCS-5605/5635 Manual e CD-Rom com software Cabo Ethernet CAT5 Fonte de alimentação Guia rápido de instalação Cabo A/V Base Parafusos para montagem Duas antenas wireless (somente na DCS-5635) Se algum dos itens acima estiver faltando, entre em contato com o seu revendedor. 22 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Visão Geral do Hardware 2. Visão Geral do Hardware Conector da antena (somente DCS-5635) Conecte a Antena Wireless Painel Traseiro Micro SD Insira um cartão MicroSD nesse slot para armazenar imagens Ethernet A porta Ethernet pode ser usada para alimentar a câmera se você usar um switch PoE (somente na DCS-5605) Conector I/O Conector I/O para dispositivos externos Saída de audio/video Conecte o cabo A/V incluso no conector para usar a câmera com uma TV ou DVR Conector da antena (somente DCS-5635) Conecte a Antena Wireless WPS Permite você se conectar a um roteador WPS DC PowerEntrada de energia 12V DC Conector para microfone Opção de utilizar um microfone externo Reset Pressione e segure esse botão por 5 segundos para resetar a câmera as configurações originais. PORTUGUÊS Painel Frontal WPS/ LINK LED Microfone embutido POWER LED D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 23
PORTUGUÊS Instalação do Hardware 3. Instalação do Hardware Conexão Básica Conecte a câmera em seu switch ou roteador via cabo Ethernet Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica. Nota: Quando o equipamento iniciar, o Led ficará vermelho. Quando o dispositivo obtiver um endereço IP e estiver acessível, o Led se tornará verde. 24 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Configuração através do assistente (Wizard) 4. Configuração através do assistente (Wizard) Insira o CD da DCS-5605/5635 dentro do CD-Rom de seu computador para iniciar a instalação. Se o Autorun estiver desabilitado em seu computador, ou se o D-Link Launcher falhar para iniciar automaticamente, clique Start > Run. Digite D:\ DCS5605_5635.exe, onde D: representa a letra do drive de seu CD-Rom. Clique em Installation Wizard para iniciar a instalação Instale o Setup Wizard SE e execute o programa. O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o MAC address e o endereço IP de suas câmera(s). Se você tem um servidor DHCP em sua rede, um endereço IP válido será exibido. Se sua rede não possui um servidor DHCP, o endereço IP padrão da câmera será exibido 192.168.0.20. Clique no botão Wizard para continuar. Insira o Admin e a senha, Quando você se logar a primeira vez, use para o Admin admin, com a senha em branco. PORTUGUÊS Clique Next, para seguir para a próxima pagina. Selecione DHCP se quer obter um endereço IP automático para sua câmera quando ela iniciar. Selecione IP estático se você quer utilizar o mesmo endereço IP quando ela iniciar. Clique Next, para seguir para a próxima pagina. Aguarde alguns instantes para validar as configurações e clique em Restart para salvar as configurações e reiniciar a câmera. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 25
Configuração através do assistente (Wizard) Viewing Camera via Web Browser Clique na ícone D-Link Setup Wizard SE que foi criado no menu iniciar de seu Windows. Iniciar > D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar a configuração web. O assistente de configuração Wizard irá abrir automaticamente seu navegador no endereço de sua câmera. PORTUGUÊS Insira como admin o seu nome de usuário padrão e deixe a senha (password) em branco. Clique em OK para continuar. Essa seção mostra a imagem de sua câmera em tempo real. Você pode selecionar o perfil de sua imagem e ver ou manusear sua câmera. Para informações adicionais sobre configuração web, por favor consulte o manual incluso no CD-Rom ou o website da D-Link. 26 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
PORTUGUÊS Technical Support Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte e-mail: suporte@dlink.com.br Telefones para contato: Clientes de São Paulo: 2755 6950 Clientes das demais regiões: 0800 70 24 104 Segunda à Sexta-feira, das 9:00h às 21:00h Sábado, das 9:00h às 15:00h D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 27
安 裝 說 明 DCS-5605/DCS-5635 快 速 安 裝 說 明 手 冊 本 快 速 安 裝 說 明 手 冊 將 導 引 您 將 DCS-5605/5635 安 裝 連 線 至 您 的 網 路 相 關 進 階 攝 影 機 使 用 設 定, 敬 請 參 考 隨 產 品 內 附 光 碟 中 的 產 品 使 用 手 冊 或 至 D-Link 技 術 服 務 網 站 下 載 1. 確 認 產 品 包 裝 配 件 清 單 2. 硬 體 檢 視 3. 硬 體 安 裝 4. 透 過 設 定 精 靈 進 行 組 態 設 定 DCS-5605/5635 網 路 攝 影 機 光 碟 內 含 軟 體 與 操 作 手 冊 CAT5 乙 太 網 路 線 電 源 供 應 器 快 速 安 裝 說 手 冊 A/V 影 音 傳 輸 線 壁 掛 支 架 壁 掛 螺 絲 兩 支 無 線 網 路 天 線 (DCS-5635 具 備 ) 安 裝 步 驟 1. 包 裝 配 件 清 單 中 假 如 有 缺 少 任 何 配 件 敬 請 與 您 購 買 的 經 銷 商 聯 繫 文 28 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
硬 體 檢 視 2. 硬 體 檢 視 天 線 接 頭 ( 僅 DCS-5635) 安 裝 無 線 網 路 天 線 設 備 背 板 Micro SD 將 標 準 的 Micro SD 記 憶 卡 插 入 此 插 槽 可 作 為 影 像 的 儲 存 網 路 介 面 乙 太 網 路 介 面 支 援 802.1af 可 作 為 攝 影 機 網 路 供 電 的 介 面 連 接 PoE 網 路 交 換 器 (DCS-5605 具 備 ) I/O 介 面 I/O 介 面 可 安 裝 額 外 的 感 影 與 告 警 設 備 影 音 輸 出 透 過 影 音 傳 輸 線 可 將 攝 影 機 影 音 直 接 傳 送 至 電 視 或 DVR 天 線 接 頭 ( 僅 DCS-5635) 安 裝 無 線 網 路 天 線 WPS WPS 按 鍵 可 以 具 備 同 樣 功 能 之 寬 頻 路 由 器 進 行 快 速 安 全 無 線 連 線 直 流 電 源 插 孔 12V DC 外 接 麥 克 風 介 面 可 外 接 高 靈 敏 的 收 音 麥 克 風 重 置 按 鍵 按 鍵 此 按 鍵 5 秒 鐘 設 備 將 回 復 原 廠 預 設 值 中 正 面 文 WPS/ 連 線 指 示 燈 號 內 建 式 麥 克 風 電 源 指 示 燈 號 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 29
硬 體 安 裝 3. 硬 體 安 裝 基 本 連 線 設 定 透 過 網 路 線 將 網 路 攝 影 機 連 接 至 您 網 路 的 網 路 交 換 器 或 寬 頻 路 由 器 再 將 電 源 供 應 器 DC 直 流 端 連 接 至 設 備 電 源 插 孔, 並 將 電 源 供 應 器 連 接 至 供 電 插 座 中 文 備 註 : 電 源 正 常 連 線 後, 指 示 燈 號 將 會 先 顯 示 紅 色 燈 號 當 設 備 完 成 系 統 開 啟 並 正 確 取 得 IP 位 址, 指 示 燈 號 將 會 轉 換 為 顯 示 綠 色 燈 號 30 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
透 過 設 定 精 靈 進 行 組 態 設 定 4. 透 過 設 定 精 靈 進 行 組 態 設 定 將 DCS-5605/5635 光 碟 放 入 您 電 腦 的 光 碟 機 開 始 進 行 安 裝 程 序 假 如 您 電 腦 的 自 動 啟 用 功 能 是 關 閉 的, 或 無 法 正 常 啟 用 自 動 啟 用 程 式, 請 點 選 您 電 腦 的 開 始 > 執 行 輸 入 D:\ DCS5605_5635.exe( 當 您 光 碟 機 預 設 磁 碟 名 稱 為 D 點 選 Installation Wizard 開 始 進 行 安 裝 程 序 安 裝 設 定 精 靈 程 式 並 請 開 始 執 行 程 式 設 定 精 靈 將 會 顯 示 您 網 路 攝 影 機 的 MAC 位 址 與 IP 位 址 假 如 在 您 的 網 路 具 備 DHCP 伺 服 器, 您 的 網 路 攝 影 機 將 會 取 得 由 DHCP 伺 服 器 所 派 發 的 IP 位 址 假 如 您 的 網 路 不 具 備 DHCP 伺 服 器, 網 路 攝 影 機 將 會 使 用 預 設 的 IP 位 址 192.168.0.20 點 選 Wizard 開 始 進 行 設 定 輸 入 管 理 者 的 帳 號 與 密 碼 當 您 第 一 次 登 入 時, 預 設 的 管 理 者 帳 號 為 admin, 密 碼 欄 位 不 需 輸 入 點 選 下 一 步, 繼 續 下 一 個 步 驟 中 文 當 您 選 擇 DHCP, 您 的 網 路 攝 影 機 每 次 重 新 啟 動 將 由 DHCP 伺 服 器 重 新 派 發 IP 位 址 當 您 選 擇 Static IP, 您 可 以 將 網 路 攝 影 機 設 定 一 組 固 定 的 IP 位 址 點 選 下 一 步, 繼 續 下 一 個 步 驟 請 確 認 您 的 相 關 設 定 並 按 下 Restart 儲 存 您 的 設 定 並 將 攝 影 機 重 新 開 機 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 31
透 過 設 定 精 靈 進 行 組 態 設 定 經 由 電 腦 網 頁 瀏 覽 器 檢 視 網 路 攝 影 機 即 時 影 像 從 電 腦 系 統 中 的 所 有 程 式 選 擇 開 啟 D-Link Setup Wizard SE 程 式 開 始 > D-Link > Setup Wizard SE 使 用 滑 鼠 選 擇 您 要 開 啟 的 攝 影 機, 然 後 點 選 程 式 左 側 標 示 Link 的 按 鍵, 將 可 開 啟 網 路 攝 影 機 的 管 理 與 即 時 監 看 網 頁 設 定 精 靈 將 會 自 動 開 啟 您 的 網 頁 瀏 覽 器 並 透 過 攝 影 機 的 IP 位 址 進 入 網 路 攝 影 機 的 管 理 與 即 時 監 看 網 頁 中 文 輸 入 預 設 的 管 理 者 帳 號 admin, 預 設 密 碼 欄 位 不 需 輸 入 點 選 確 認 然 後 繼 續 經 由 上 述 的 安 裝 步 驟 說 明 您 將 可 以 透 過 網 頁 檢 視 您 網 路 攝 影 機 的 即 時 影 像 您 可 以 依 據 喜 好 選 擇 觀 看 的 影 像 品 質 或 進 行 攝 影 機 的 操 作 與 設 定 相 關 進 階 網 路 攝 影 機 的 操 作 說 明, 敬 請 參 考 光 碟 內 的 產 品 操 作 說 明 或 可 至 D-Link 網 站 下 載 產 品 操 作 手 冊 32 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
中 文 技 術 支 援 資 訊 D-Link 友 訊 科 技 台 灣 分 公 司 技 術 支 援 資 訊 如 果 您 還 有 任 何 本 使 用 手 冊 無 法 協 助 您 解 決 的 產 品 相 關 問 題, 台 灣 地 區 用 戶 可 以 透 過 我 們 的 網 站 電 子 郵 件 或 電 話 等 方 式 與 D-Link 台 灣 地 區 技 術 支 援 工 程 師 聯 絡 D-Link 免 付 費 技 術 諮 詢 專 線 0800-002-615 服 務 時 間 : 週 一 至 週 五, 早 上 9:00 到 晚 上 9:00 ( 不 含 周 六 日 及 國 定 假 日 ) 網 站 :http://www.dlink.com.tw 電 子 郵 件 :dssqa_service@dlink.com.tw 如 果 您 是 台 灣 地 區 以 外 的 用 戶, 請 參 考 D-Link 網 站, 全 球 各 地 分 公 司 的 聯 絡 資 訊 以 取 得 相 關 支 援 服 務 產 品 保 固 期 限 台 灣 區 維 修 據 點 查 詢, 請 參 考 以 下 網 頁 說 明 : http://www.dlink.com.tw 產 品 維 修 : 使 用 者 可 直 接 送 至 全 省 聯 強 直 營 維 修 站 或 請 洽 您 的 原 購 買 經 銷 商 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 33
Langkah-Langkah Pemasangan Petunjuk Pemasangan Cepat DCS-5605/5635 Petunjuk pemasangan ini menyediakan perintah-perintah dasar untuk memasang kamera jaringan DCS-5605/5635 ke jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai bagaimana cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang tersedia di CD yang termasuk dalam paket penjualan atau ambil dari website dukungan teknis D-Link. Langkah-Langkah Pemasangan 1. Periksa isi paket apakah sudah sesuai dengan daftar dibawah 2. Pengenalan perangkat keras 3. Pemasangan perangkat keras 4. Konfigurasi dengan Wizard 1. Isi Paket Kamera Jaringan DCS-5605/5635 CD yang berisi Petunjuk Penggunaan dan Piranti Lunak Kabel Ethernet CAT5 Power Adapter Petunjuk Pemasangan Cepat Kabel A/V Dudukan Sekrup Pengait Dua antena nirkabel (hanya DCS-5635) BAHASA INDONESIA Jika ada item yang hilang, segera hubungi penjual. 34 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
BAHASA INDONESIA Pengenalan Perangkat Keras 2. Pengenalan Perangkat Keras Konektor antena (hanya DCS-5635) Menghubungkan antena nirkabel Micro SD Masukkan sebuah kartu MicroSD standar kedalam slot ini untuk penyimpanan gambar Ethernet Port Ethernet dapat juga digunakan untuk menghidupkan kamera menggunakan sebuah switch PoE (hanya DCS-5605) Panel Belakang Konektor I/O Konektor-konektor I/O untuk perangkat eksternal Keluaran Line/Video Hubungkan kabel A/V yang ada dalam paket penjualan ke konektor untuk menggunakan kamera dengan TV atau DVR Konektor antena (hanya DCS-5635) Menghubungkan antena nirkabel WPS Mengijinkan anda untuk terhubung ke router WPS DC Power 12V DC Lubang Mikrofon Opsi untuk menggunakan mikrofon eksternal dengan menghubungkannya ke konektor mikrofon Reset Tekan dan tahan tombol ini selama 5 detik untuk me-reset kamera Panel Depan Lampu LED WPS/LINK Mikrofon Internal Lampu LED POWER D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 35
Pemasangan Perangkat Keras 3. Pemasangan Perangkat Keras Koneksi Dasar Hubungkan kamera ke switch atau router anda menggunakan kabel Ethernet. Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke colokan listrik. BAHASA INDONESIA Catatan : Ketika power dihubungkan, lampu LED akan menyala merah. Ketika perangkat mendapatkan sebuah alamat IP dan siap untuk diakses, lampu LED akan berubah menjadi hijau. 36 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Konfigurasi dengan Wizard 4. Konfigurasi dengan Wizard Masukkan CD DCS-5605/5635 anda ke CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau D-Link Launcher gagal untuk jalan secara otomatis, klik Start > Run. Ketik D:\DCS5605_5635.exe, dimana D: melambangkan huruf drive CD-ROM anda. Klik Installation Wizard untuk memulai pemasangan. Pasang Setup Wizard SE dan jalankan program. Setup Wizard akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai sebuah server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang valid akan ditampilkan. Jika jaringan anda tidak menggunakan sebuah server DHCP, alamat IP statis bawaan kamera jaringan yaitu 192.168.0.20 akan ditampilkan. Klik tombol Wizard untuk melanjutkan. Masukkan Admin ID dan password. Ketika masuk untuk pertama kali, Admin ID bawaan adalah admin dengan password biarkan kosong. Klik Next untuk melanjutkan ke halaman berikutnya. Pilih DHCP jika kamera anda mendapatkan alamat IP secara otomatis ketika hidup. Pilih Static IP jika kamera akan menggunakan alamat IP yang sama setiap kali hidup. Klik Next untuk melanjutkan ke halaman berikutnya. BAHASA INDONESIA Periksa kembali setingan anda dan klik Restart untuk menyimpannya dan me-reboot kamera. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 37
Konfigurasi dengan Wizard Melihat kamera melalui browser Web Klik ikon D-Link Setup Wizard SE yang ada pada Windows Start Menu anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label Link untuk mengakses ke konfigurasi berbasiskan web. Setup Wizard akan membuka web browser anda secara otomatis dan mengarahkan browser anda ke alamat IP dari kamera. Masukkan admin sebagai username bawaan dan biarkan password dalam kondisi kosong. Klik OK untuk melanjutkan. BAHASA INDONESIA Bagian ini akan memperlihatkan video kamera anda secara langsung. Anda dapat memilih profil video dan menampilkan atau mengoperasikan kamera. Untuk informasi tambahan mengenai konfigurasi berbasiskan web, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD atau dari website D-Link. 38 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
BAHASA INDONESIA Technical Support Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 39
Ver.1.10(DI) 2010/09/09 6ICS5635Q.02G