Más seguridad gracias a la luz adicional. Faros Bosch Bosch, con su prograa de faros auxiliares, ofrece el equipo adicional apropiado para los conductores conscientes de la seguridad que quieren dar una nota personal a su vehículo.
2 Faros Bosch Técnica de iluinación Bosch, el aplio prograa dedicado a la luz todo de un iso proveedor Decídase por la eficiencia: Técnica de iluinación Bosch en la calidad de los equipos originales. Bosch le proporciona el producto adecuado para prácticaente cualquier aplicación. Adeás le ofreceos bobillos, luces interitentes, traseras y de señalización así coo faros adicionales y de trabajo. Coo proveedor de sisteas copletos trabajaos constanteente en el desarrollo de nuevas tecnologías, por lo que nuestro prograa incluye tabién equipos de coprobación y software de diagnóstico. Un arguento iportante para Ud., ante todo con enfoque a la técnica de xenon, que se utilizará en los próxios años cada vez ás coo equipo original. Consejos de Bosch. Para ás luinosidad, ejor visibilidad y ayor seguridad Controle periódicaente las luces de su vehículo. Si disinuye claraente el brillo del bobillo, es necesario sustituirlo cuanto antes. Sustituya los bobillos de los faros cada 5. k o cada 2 años. La potencia luínica de los bobillos disinuye con el tiepo. Sustituya los bobillos de los faros siepre por parejas. Lipie frecuenteente los cristales cobertores de los faros: De ese odo se reduce el riesgo de deslubraiento para los deás conductores y auenta su propia seguridad. Acuda periódicaente al Bosch Service para controlar y ajustar el equipo de luces de su vehículo. El rendiiento luinoso de los faros puede disinuir hasta un 5% al cabo de 5 años, coo consecuencia de la suciedad de la calzada, y de las influencias cliáticas y del edio abiente.
Faros Bosch 3 Faros auxiliares Cuadro sinóptico del prograa Pag. 5-6 7 Navigator Faro de larga distancia con cuerpo de acero inoxidable y cristal incoloro. Ideal para vehículos de la policía, boberos y siilares, vehículos industriales, todo terreno o coo faro de enfoque óvil. Disponible tabién con cristal azul. Pag. 8 COMPACT 1 Faro antiniebla o de larga distancia de taaño pequeño, con técnica de iluinación de la últia generación y cristal incoloro. Ideal para ontaje adosado o epotrado. Pag. 9-1 Pilot Faro antiniebla o de larga distancia. Cuerpo extra-plano. Particularente apropiado para adosarlo a parachoques estrechos. En la versión sin base de fijación es apropiado para el ontaje epotrado en spoiler o en la parrilla del radiador. Pag. 11 SCOUT Faro antiniebla ás pequeño pero ás potente para ontaje e integración en la carrocería. Pag. 12-13 Touring Faro antiniebla o de larga distancia. En la versión sin base de fijación es apropiado para el ontaje epotrado en spoiler o en la parrilla del radiador. Pag. 14-15 Rallye Faro antiniebla o de larga distancia. Iluinación particularente eficiente gracias al reflector grande y profundo. De probada eficacia en aplicaciones deportivas. Pag. 16 Profi Faro antiniebla o faro de carretera. Robusto y a prueba de vibraciones. Especialente para vehículos utilitarios e industriales con trabajos de gran dureza.
4 Faros Bosch Faros antiniebla y faros de carretera adicionales Faros antiniebla adicionales Faros de carretera adicionales Existen 3 principios de funcionaiento óptico diferentes para los faros antiniebla adicionales: Parabólico Un reflector parabólico refleja luz paraxial (coo la luz de carretera) que se extiende en un capo horizontal ediante el cristal de dispersión. La radiación de la luz se liita hacia arriba, ediante una protección de radiación. El principio óptico de los faros de carretera es siilar al de los faros antiniebla. Pero el cristal de dispersión está deterinado por las exigencias técnicas de las luces de carretera. Tabién en este caso se tienen que respetar las noras de ontaje y reglaje así coo las edidas de ajuste y las disposiciones legales. Técnica de fora libre Los reflectores se conforan con ayuda de étodos de cálculo asistidos por ordenador (técnica CAL), de fora que dispersan la luz directaente y, al iso tiepo, crean un líite rígido entre claridad y oscuridad. Gracias a la fuerte aplitud del bobillo, se produce un elevado voluen de luinosidad con la áxia anchura de difusión. Faros antiniebla PES Esta técnica reduce a un ínio el autodeslubraiento del conductor en caso de niebla. Con ayuda de la lente se consigue en la calzada un contraste óptio del líite claro-oscuro.
Faros Bosch 5 Navigator Faro de larga distancia para bobillo halógeno H1 226 211 134 Elegante cuerpo de acero inoxidable. Ideal para vehículos industriales y todo terreno (vehículos 4x4). Cuerpo de acero inoxidable V4A. Cristal Incoloro o azul. Faro de larga distancia Pencil bea 12 V/55 W 4 lx 1 lx 1 3 5 Opcionalente en posición vertical o suspendido. Voluen de suinistro 1 faro con caperuza protectora, portabobillos para luz de dearcación, piezas para conexión eléctrica, instrucciones de anejo. Faro de larga distancia ECE 12 V/55 W 4 lx 1 lx 1 3 5 Nora Hoologación ECE para 986 31 526/528. Faro de larga distancia ECE incoloro 986 31 526 azul 986 31 528 * Pencil bea 1) 986 31 527 azul 1) 986 31 529 1) Tener en cuenta las disposiciones legales y los riesgos de seguridad. * La versión ECE azul sólo se debe utilizar con bobillos incoloros, T4W, H1. H1 12 V/55 W 986 BL Xenon BLue 986 BL 1 H1 12 V/1 W 1) 986 BL 2 Xenon BLue 986 BL 3 H1 24 V/7 W 986 BL 6 T 4 W 12 V/4 W 1 987 32 7 T 4 W 24 V/4 W 1 987 32 512
6 Faros Bosch Navigator Faro de larga distancia para bobillo de xenón 226 211 134 Elegante cuerpo de acero inoxidable. Para vehículos todo terreno (versiones 4x4), vehículos industriales, vehículos de la policía, boberos y siilares (faro de enfoque óvil). Cuerpo de acero inoxidable V4A. Cristal Incoloro o azul. Opcionalente en posición vertical o suspendido. Conexión eléctrica Unidad eléctrica para xenón preontada. Faro de larga distancia ECE/Xenon 4 lx 2 lx 1 lx,5 lx 1 3 5 Faro de larga distancia Pencil bea/xenon 4 lx 1 lx,5 lx Para bobillos de descarga gaseosa D2S/35 W. Voluen de suinistro 1 faro con caperuza protectora, bobillo de descarga gaseosa D2S, unidad de control, juego copleto para conexión de cables, con relé y luz de dearcación T4W, instrucciones de anejo. Nora Hoologación ECE para 986 31 576/67. 1 3 8 1 1 Faro de larga distancia Accesorios y piezas de recabio ECE incoloro 12 V 986 31 576 Unidad de ando de xenón con línea de alta tensión de 5 c 1) Tener en cuenta las disposiciones legales 12 V 986 31 y los riesgos de seguridad. 24 V 986 31 2 Relé 12 V 332 19 15 Relé 24 V 332 19 3 Bobillo de descarga por gas D2S/35 W 1 987 32 94 T4W 12 V/4 W 1 987 32 7
Faros Bosch 7 Navigator Led Faro de larga distancia para bobillo H1 La estructura de acero inoxidable brinda una perfecta protección en contra de la huedad, polvo y piedras pequeñas de la carretera. Iluina a gran distancia, la distribución de la luz es excepcionalente hoogénea. La claridad del lente hace que la luz eitida no se pierda. Faro de larga distancia 4 lx - 2 lx - 1 lx El anillo de luz de los bordes arca la silueta del faro cuando este se encuentra apagado dando al vehículo una apariencia exclusiva Cuerpo de acero inoxidable. Cristal Incoloro y Azul. Opción en posición vertical o suspendido. 1 3 5 Faro de larga distancia Navigator LED, blanco 986 31 5 Navigator LED, azul 986 31 541 H1 12 V/1 W 986 BL 2 Xenon BLue 986 BL 3 H1 24 V/7 W 986 BL 6
8 Faros Bosch Copact 1 Faro antiniebla y largo alcance para bobillo halógeno H3 Rendiiento luinoso óptio gracias a la geoetría de reflector HNS calculada por ordenador. Mucha ás luz que con faros convencionales del iso taaño. Cuerpo de poliaida reforzada con fibra de vidrio, superficie negra ate. Sistea de ventilación estanco al agua con ebrana de GORE-TEX. Opcionalente en posición vertical, suspendido o lateral. 3 Faro antiniebla 12 V/55 W 1 1 3 15 5 lx 3 45 1 lx 75 9 15 1 135 15 165 18 COMPACT 1 Faro antiniebla blanco 35 55 1 Para bobillo H3 de 12 V/55 W. COMPACT 1 Faro larga distancia blanco 36 55 1 Voluen de suinistro u Ebalaje para autoservicio: Kit de ontaje copleto, 2 faros con bobillos H3 de 12 V/55 W, juego de cables, relé, portafusibles, interruptor, piezas de ontaje e instrucciones de ontaje. H3 12 V/55 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8
Faros Bosch 9 Pilot 15 Faro de larga distancia y antiniebla para bobillo halógeno H3 1 Faro adicional extra-plano para vehículos con parachoques estrecho. Ideal para vehículos de la clase copacta. A prueba de golpes, irropible y resistente a la corrosión. Cuerpo de poliaida reforzada con fibra de vidrio. Superficie negra ate. Opcionalente en posición vertical, suspendido y por detrás. Para bobillos H3 de 12 V/55 W y 24 V/7 W. Voluen de suinistro u Ebalaje para autoservicio: Kit de ontaje copleto, 2 faros con bobillos H3, juego de cables, relé, portafusibles, in - ter ruptor, piezas de ontaje e instrucciones de ontaje (faro de larga distancia sin interruptor). 3 1 1 3 Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 Faro antiniebla 12 V/55 W 4 lx 1 lx 15 3 45 75 9 15 1 135 15 165 18 Pilot 15, faro de larga distancia Fijación con perno roscado, fig. 1 incoloro 36 7 1 aarillo 1) 36 7 2 Pilot 15, faro antiniebla Fijación con perno roscado, fig. 1 incoloro 35 6 1 aarillo 1) 35 6 2 H3 12 V/55 W H3 24 V/7 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8 986 BL 413 1) Observar las disposiciones legales. * Suinistro condicionado a existencias.
1 Faros Bosch Pilot 1 Faro de larga distancia/faro antiniebla para bobillo halógeno H3 De aplicación universal, para ontaje adicional coo faro de luz larga o antiniebla. Cuerpo de poliaida reforzada con fibra de vidrio, superficie negra ate. Fijación Con perno roscado M 1. Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 Opcionalente en posición vertical o suspendido. Para bobillos H3 de 12 V/55 W, 24 V/7 W. Voluen de suinistro u Ebalaje para autoservicio: Kit de ontaje copleto. 2 faros con bobillos H3, juego de cables, relé, portafusibles, inter ruptor, piezas de ontaje e instrucciones de ontaje (faro de larga distancia sin interruptor). 3 Faro antiniebla 12 V/55 W 1 4 lx 1 lx 1 3 15 3 45 75 9 15 1 135 15 165 18 Pilot 1, faro de larga distancia incoloro 36 6 1 aarillo 36 6 2 Pilot 1, faro antiniebla incoloro 35 3 1 aarillo 35 3 2 H3 12 V/55 W H3 24 V/7 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8 986 BL 413 1) Observar las disposiciones legales.
Faros Bosch 11 Scout Faro antiniebla para bobillo halógeno H3 Pequeño y potente faro antiniebla para ontaje adosado o epotrado en el correspondiente hueco de la carrocería. Mejor visibilidad en caso de niebla, lluvia y nieve. Cuerpo de poliaida reforzada con fibra de vidrio, superficie negra ate. A prueba de golpes, irropible y resistente a la corrosión. Fijación Mediante perno roscado central. Faro antiniebla 12 V/55 W 3 1 4 lx 1 lx 1 3 SCOUT 15 3 45 75 9 15 1 135 15 165 18 incoloro 35 555 1 Opcionalente en posición vertical o suspendido. Para bobillo H3 de 12 V/55 W. Voluen de suinistro u Ebalaje para autoservicio: Kit de ontaje copleto. 2 faros con bobillos H3, juego de cables, relé, portafusibles, interruptor, piezas de ontaje e instrucciones de ontaje. H3 12 V/55 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8
12 Faros Bosch Touring 165 Faro de larga distancia/faro antiniebla para bobillo halógeno H3 Faro adicional de fora plana para una ejor visibilidad en caso de niebla, lluvia y nieve. A prueba de golpes, irropible y resistente a la corrosión. Cuerpo de poliaida reforzada con fibra de vidrio, superficie negra ate. Fijación Con perno roscado M1. Opcionalente en posición vertical o suspendido. Para bobillos H3 de 12 V/55 W, 24 V/7 W. 3 1 1 3 Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 Faro antiniebla 12 V/55 W 4 lx 1 lx 15 3 45 75 9 15 1 135 15 165 18 Touring 165, faro de larga distancia incoloro 36 5 1 Touring 165, faro antiniebla incoloro 35 2 1 H3 12 V/55 W H3 24 V/7 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8 986 BL 413 1) Observar las disposiciones legales.
Faros Bosch 13 Touring 19 Faro de larga distancia/faro antiniebla para bobillo halógeno H3 Faro adicional de acero de fora especialente plana. Resistente al rayado y a la corrosión. Cuerpo de acero estanco al agua, negro, revestido de resicoat. Fijación Con perno roscado M1. En posición vertical. Para bobillos H3 de 12 V/55 W, 24 V/7 W. 3 1 1 3 Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 Faro antiniebla 12 V/55 W 4 lx 1 lx 15 3 45 75 9 15 1 135 15 165 18 Touring 19, faro de larga distancia incoloro 36 91 5 Touring 19, faro antiniebla incoloro 35 9 5 H3 12 V/55 W H3 24 V/7 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8 986 BL 413 1) Observar las disposiciones legales.
14 Faros Bosch Rallye 175 Faro de larga distancia para bobillo halógeno H1 5 9 9 116 Faro adicional para últiples aplicaciones. Óptia distribución hoogénea de la luz. Resiste incluso las condiciones cliáticas ás duras. Plástico reforzado con fibra de vidrio, superficie negra ate. Cristal Incoloro o azul. Con luz de dearcación en caso de cristal azul. Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 Rallye 175 incoloro 986 31 533 Fijación Con perno roscado M1. En posición vertical, suspendido o lateral. Con zócalo girable hasta 9. Para bobillos H1 de 12 V/55 W, 24 V/7 W. Voluen de suinistro Ebalaje para autoservicio, 1 faro con bobillo halógeno H1, piezas para conexión eléctrica, instrucciones de anejo. H1 12 V/55 W 986 BL Xenon Blue 986 BL 1 H1 24 V/7 W 986 BL 6 T4W 12 V/4 W 1 987 32 7 T4W 24 V/4 W 1 987 32 512 Nora Hoologación ECE y SAE.
Faros Bosch 15 Rallye 225 Faro de larga distancia/faro antiniebla para bobillo halógeno H3 Robusto faro adicional concebido para el deporte del rallye. Luz óptia e iluinación ideal de la calzada para las ás duras condiciones de uso. Cuerpo de acero estanco al agua, negro, revestido de resicoat. Cristal Salida de luz de 5 de diáetro. Cristal de dispersión incoloro. Con luz de dearcación. Fijación Con perno roscado M12. En posición vertical. Para bobillos H3 de 12 V/55 W, 24 V/7 W. Piezas de ontaje Incluidas en el suinistro. Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 3 Faro antiniebla 12 V/55 W 1 1 3 4 lx 1 lx 15 3 45 75 9 15 1 135 15 165 18 Rallye 225, faro de larga distancia incoloro Sin luz de posición 36 3 2 H3 12 V/55 W 986 BL 7 Xenon Blue Rallye 225, faro de larga distancia azul*** 36 3 8 H3 24 V/7 W 986 BL 8 986 BL 413 T4W 12 V/4 W 1 987 32 7 T4W 24 V/4 W 1 987 32 512 1) Observar las disposiciones legales. Cubierta de protección para Rallye 225 *** La versión ECE azul sólo se debe utilizar con bobillos incoloros, T4W, H1.
16 Faros Bosch Profi 21 Faro antiniebla o de larga distancia para bobillo halógeno H3 2 1 Faro adicional con cuerpo de acero. Robusto y a prueba de vibraciones. Resistente al rayado y a la corrosión. Óptio para caiones y autobuses. Cuerpo de acero estanco al agua, negro, revestido de resicoat. Cristal Incoloro o aarillo. Con luz de dearcación en caso de cristal azul. Fijación Con dos tornillos laterales o con estribo de fijación orientable. Perno roscado M1. Faro de larga distancia 12 V/55 W 4 lx - 2 lx - 1 lx 1 3 5 Profi 21 por edio de estribo de fijación orientable con perno roscado, fig. 2 incoloro 986 31 537 En posición vertical o suspendido. Para bobillos H3 de 12 V/55 W, 24 V/7 W. H3 12 V/55 W H3 24 V/7 W 986 BL 7 Xenon Blue 986 BL 8 986 BL 413
Faros Bosch 17 Técnica de iluinación Bosch, tu ejor elección! El prograa de técnica de iluinación de Bosch abarca, adeás de faros principales, luces traseras y de señalización, faros de enfoque óvil, faros de trabajo y faros adicionales. Bosch con su prograa de focos adicionales, ofrece el equipo adicional apropiado para los conductores conscientes de la seguridad, y de dar un sello personal a su vehículo. Prograa de faros adicionales de Bosch Tanto en faros antiniebla coo en faros de larga distancia: Bosch tiene una solución para cada necesidad de iluinación. Mediante la peranente innovación y la ás oderna técnica de iluinación, los focos adicionales de Bosch otorgan siepre un óptio rendiiento luinoso. Bosch es su socio copetente para todo lo relacionado con el prograa de Técnica de iluinación. Bosch ofrece el prograa copleto, desde faros principales hasta luces traseras, naturalente, en calidad de prier equipo. Puede confiar en nuestra aplia experiencia en sisteas: Faros y Diagnosis de un solo proveedor.
18 Faros Bosch Notas Apuntes
Fore parte de una Red exitosa. Bosch está ofreciendo una gran oportunidad para su taller. El ercado autootor está pasando por grandes transforaciones y exige talleres cada vez ás preparados. Bosch ofrece todas las soluciones para un taller exitoso: entrenaiento y apoyo técnico, equipos para diagnósticos rápidos y precisos, adeás de piezas de reposición con calidad de equipo original. Para ás inforación contáctenos al (4) 2 Ext.:1313 o escríbanos a redboschservice@bosch.co.ec y conozca los requisitos para forar parte de la ayor Red de Talleres del Ecuador. www.boschecuador.co
TECNOVA S.A. Representante Bosch en Ecuador Las Monjas #1 y C. Julio Aroseena, Edif Haburgo Telf.: 2 - Fax: 2 1473 Guayaquil - Ecuador Panaericana Norte K 3 y Manuel Zabrano Telf.: 28 5295 - Fax: 247 5683 Quito - Ecuador ventas@bosch.co.ec www.boschecuador.co 4/13