norma española UNE-EN 61347-2-13 Julio 2007 TÍTULO Dispositivos de control de lámpara Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED (IEC 61347-2-13:2006) Lamp controlgear. Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules. (IEC 61347-2-13:2006). Appareillages de lampes. Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL. (CEI 61347-2-13:2006). CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 61347-2-13:2006, que a su vez adopta la Norma Internacional IEC 61347-2-13:2006. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 205 Lámparas y Equipos Asociados cuya Secretaría desempeña ANFALUM. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 32448:2007 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 42 Páginas AENOR 2007 Reproducción prohibida C Génova, 6 28004 MADRID-España Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 Grupo 26
ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 INTRODUCCIÓN... 10 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 11 2 NORMAS PARA CONSULTA... 11 3 DEFINICIONES... 12 4 REQUISITOS GENERALES... 13 5 GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS... 14 6 CLASIFICACIÓN... 14 7 MARCADO... 14 8 PROTECCIÓN CONTRA CONTACTOS ACCIDENTALES CON LAS PARTES ACTIVAS... 14 9 BORNES... 15 10 DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA... 15 11 RESISTENCIA A LA HUMEDAD Y AISLAMIENTO... 15 12 RIGIDEZ DIELÉCTRICA... 15 13 ENSAYO DE ENDURANCIA TÉRMICA DE LOS BOBINADOS DE LOS BALASTOS... 16 14 CONDICIONES DE FALLO... 16 15 CALENTAMIENTO DEL TRANSFORMADOR... 16 16 CONDICIONES ANORMALES... 16 17 CONSTRUCCIÓN... 17 18 LÍNEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE... 18 19 TORNILLOS, PARTES CONDUCTORAS Y CONEXIONES... 18 20 RESISTENCIA AL CALOR, AL FUEGO Y A LA FORMACIÓN DE CAMINOS CONDUCTORES... 18 21 RESISTENCIA A LA CORROSIÓN... 18 ANEXO A (Normativo) ANEXO B (Normativo) ANEXO C (Normativo) ANEXO D (Normativo) ENSAYO PARA DETERMINAR SI UNA PARTE CONDUCTORA ES UNA PARTE ACTIVA QUE PUEDA PROVOCAR UN CHOQUE ELÉCTRICO... 19 REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE LÁMPARA CON PROTECCIÓN TÉRMICA... 19 REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL DE LÁMPARA CON DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO... 19 REQUISITOS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS ENSAYOS DE CALENTAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE LÁMPARA CON PROTECCIÓN TÉRMICA... 19
ANEXO E (Normativo) USO DE CONSTANTES S DIFERENTES DE 4 500 PARA LOS ENSAYOS t w... 19 ANEXO F (Normativo) RECINTO AL ABRIGO DE CORRIENTES DE AIRE... 20 ANEXO G (Normativo) EXPLICACIÓN RELATIVA AL CÁLCULO DE LOS VALORES DE LOS IMPULSOS DE TENSIÓN... 20 ANEXO H (Normativo) ENSAYOS... 20 ANEXO I (Normativo) REQUISITOS PARTICULARES SUPLEMENTARIOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS MBTS INDEPENDIENTES, ALIMENTADOS EN CORRIENTE CONTINUA O ALTERNA, PARA MÓDULOS LED... 21 BIBLIOGRAFÍA... 40 Tabla I.1 Valor de los incrementos de temperatura en uso normal... 27 Tabla I.2 Temperatura y tiempos de ensayo (en días) por ciclo... 29 Tabla I.3 Valores máximos de calentamientos en caso de cortocircuito o de sobrecarga... 30 Tabla I.4 Corriente asignada del fusible de protección... 31 Tabla I.5 Valores de la resistencia de aislamiento... 33 Tabla I.6 Tensiones de ensayo... 33 Tabla I.7 Líneas de fuga (cr), distancias en el aire (cl) y distancias a través del aislamiento (dti)... 36 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma IEC 61347 especifica los requisitos particulares de seguridad para dispositivos de control electrónicos para uso en alimentaciones de corriente continua hasta 250 V y en alimentaciones de corriente alterna hasta 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz y a una frecuencia de salida que puede ser diferente a la frecuencia de la alimentación, asociados a módulos LED. Los dispositivos de control para módulos LED especificados en esta norma están diseñados para proporcionar una tensión o una corriente constante a muy baja tensión de seguridad (MBTS) o equivalente a MBTS o a tensiones superiores. Las desviaciones de los tipos puramente de tensión o de corriente no supone la exclusión del dispositivo de esta norma. Los anexos de la Norma IEC 61347-1 que sean aplicables de acuerdo con esta parte 2-13 y utilizan la palabra lámpara, se entiende que también comprende a los módulos LED. Los requisitos particulares para los dispositivos de control independientes y fijos, que forman parte del cableado en las instalaciones, se encuentran en el anexo I. Los requisitos de funcionamiento se tratarán en la Norma IEC 62384 1). Los dispositivos de control enchufables, que forman parte de la luminaria, están cubiertos como dispositivos de control para incorporar, por los requisitos adicionales de la norma de luminarias. 1) A publicar en el futuro.
2 NORMAS PARA CONSULTA Para las necesidades de esta parte 2 de la Norma IEC 61347, se aplican las normas para consulta dadas en el capítulo 2 de la Norma IEC 61347-1, junto con las siguientes: IEC 60051 (serie) Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por acción directa y sus accesorios. IEC 60065:1985 (mod) Aparatos de audio, vídeo y aparatos electrónicos análogos. Requisitos de seguridad. IEC 60083:2004 Bases de toma de corriente y clavijas para usos domésticos y análogos normalizados en los países miembros de IEC. IEC 60085:2004 Evaluación y clasificación térmica del aislamiento eléctrico. IEC 60127 (Serie) Fusibles miniatura. IEC 60269-2:1986 Fusibles baja tensión. Parte 2: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas (fusibles para usos principalmente industriales). Modificación 1 (1995) Modificación 2 (2001) IEC 60269-2-1:2004 Fusibles de baja tensión, Parte 2-1: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas (fusibles para usos inicialmente industriales). Secciones I a VI: Ejemplos de fusibles normalizados. IEC 60269-3:1987 Fusibles baja tensión. Parte 3: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas no cualificadas (fusibles para usos principalmente domésticos y análogos). IEC 60269-3-1:2004 Fusibles de baja tensión. Parte 3-1: Requisitos suplementarios para los fusibles destinados a ser utilizados por personas no cualificadas (fusibles para usos principalmente domésticos y análogos). Sección I: Fusibles del tipo D. IEC 60317-0-1:1997 Especificaciones para tipos particulares de hilos para bobinas electromagnéticas. Parte 0: Prescripciones generales. Sección 1: Hilo de cobre de sección circular esmaltado. IEC 60384-14:2005 Condensadores fijos para uso en equipos electrónicos. Parte 14: Especificación intermedia: Condensadores fijos para supresión de interferencias electromagnéticas y conexión a la red de alimentación. IEC 60417 DB:2002 2) Símbolos gráficos a utilizar sobre los equipos. IEC 60454 (serie) Cintas adhesivas sensibles a (a presión para usos eléctricos. IEC 60598-1 Luminarias, Parte 1: Requisitos generales y ensayos. IEC 60598-1:2003 Luminarias. Parte 1: Requisitos generales y ensayos. IEC 60598-2-6 Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 6: Luminarias con transformador integrado para lámparas con filamento de volframio. IEC 60906 (serie) Sistema IEC para bases de toma de corriente y clavijas para usos domésticos y análogos. IEC 60906-1:1986 Sistema IEC para bases de toma de corriente y clavijas para usos domésticos y análogos..parte 1: bases de toma de corriente y clavijas a 16 A y 250 V de corriente alterna. IEC 60950-1:2005 Equipos de tecnología de la información. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. 2) "DB" se refiere a la base de datos "on line" de IEC.
IEC 61347-1:2000 Dispositivos de control de lámpara. Parte 1: Requisitos generales y requisitos de seguridad. Modificación 1:2003 IEC 61558-1:1998 Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos. Parte 1: Requisitos generales y ensayos.