"WINES FROM SPAIN" 13 SEPTIEMBRE 2012 DUBLIN "WINES FROM SPAIN" 13 septiembre 2012. Hotel Shelbourne. HOJA DE INSCRIPCIÓN Fecha límite 27 de abril de 2012 1. DATOS SOBRE LA EMPRESA Nombre de bodega tal y como quiere aparezca en el catalogo Responsable de exportación CUMPLIMENTAR EN LAS CELDAS EN VERDE BODEGA YATAY Aitor Ayerdi EJEMPLO Persona que representará la bodega en el show-room Calle C.P, Localidad Tel. 1 Tel. 2 Fax E-Mail para comunicaciones con la Oficina Comercial E-mail para inclusión en el catálogo Web Año de fundación Enólogo Producción anual (en botellas) Viñedos propios (en ha.) Aitor Ayerdi Vilarnau, 34-36 E- 68086 Sant Sadurní D Anoia 0034 93 891 23 61 0034 93 891 23 62 0034 93 891 23 64 aayerdi@yatay.es sales@yatay.es www.yatay.es 1988 Sr. Jaime Díez 200.000 70 ha 1
"WINES FROM SPAIN" 13 SEPTIEMBRE 2012 DUBLIN 2. PRESENTACIÓN DE LA BODEGA EN INGLÉS EN 5-7 LINEAS (ARIAL NARROW 9 PTOS): Cite aquellos puntos que diferencian a su vino y bodega 3. LISTA DE VINOS (ATENCION! LEER HOJA DE INSTRUCCIONES) Categoría Categoría nivel de Premios/Puntuaciones a nivel Número de Vino Marca Añada Color envejecimiento Tipos de uva exigencia internacional y nacional Ejemplo Protos 1998 blanco F/B 100% T D.O. Rueda 90 ptos. Guía Peñín Vino 1 Vino 2 Vino 3 Vino 4 Vino 5 Vino 6 Vino 7 Vino 8 4. DECLARACIÓN DE NO DISTRIBUCIÓN La bodega, a través de su representante, certifica que actualmente no dispone de representación comercial ni distribución en Irlanda: NO dispone de representante NI distribuidor En caso de exportaciones a Irlanda en el pasado, indicar: Periodo Nombre de importador 5. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LA CONVOCATORIA Y VERACIDAD DE DATOS APORTADOS La bodega, a través de su representante, acepta las condiciones de la convocatoria y suscribe la veracidad de los datos aportados: Nombre del representante de la bodega Fecha ENVIE ESTE FORMULARIO ANTES DEL 27 ABRIL DE 2012 AL EMAIL: dublin@comercio.mineco.es OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN DUBLIN 2
INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL APARTADO "3. LISTA DE VINOS" DEL FORMULARIO Columnas B Indique el nombre (marca) del vino en la columna B Columna C : Indique la añada con 4 dígitos en la columna C Columna D: Indique el color (tinto, blanco o rosado) en la columna D Columna E (categorías de envejecimiento): Rogamos utilicen las categorías que se relacionan a continuación: Vinos blancos, tintos y rosados: Joven Barrica Crianza Reserva Gran Reserva Reserva Especial Vinos dulces: (Fino, Oloroso, Amontillado, Cream, Palo Cortado, Manzanilla, Pedro Ximénez) Solera Solera Vieja Cava: Reserva Gran Reserva Columna F (tipos de uva): Relacione de forma descendente, indicando el porcentaje, los tipos de uva utilizados en la elaboración del vino, comenzando con la uva AI Airen GA Garró MT ALA Alarije GWT Gewürztraminer NM ALB Albarello GI Giro NE A Albariño GO Godello ON AL Albillo GR Graciano O ALC Alcañón GA Grau PA ALE Alejandría J Jaén P ALI Alicante JG Juan García PR AR Aragón JI Juan Ibáñez MPG BL Blend L Lado MF B Bobal LA Lairén PL BO Borba LI Listán PD BR Brancellao LO Loureira PRR CF Cabernet Franc MC Macabeo PX CS Cabernet Sauvignon MB Malbec PV CA Caíño ML Malvasia PP CL Calagraño MLR Malvasía de Rioja PB CAL Calllet MN Manto Negro PCH C Cariñena MR Marqués PN CY Cayetana MA Mazuela PF
CE Cencíbel ME Mencia PNO CH Chardonnay MER Merenzao PPI E Espadeiro M Merlot PRO ES Esquitxagos MES Merseguera R F Ferrón MOL Moll RU FO Fogoneu MO Monastrell SA FOR Forastera MOR Moravia S FOC Forcayat MLL Morenillo SB GB Garnacha Blanca MOI Morisca SO G Garnacha tinta MRS Moristel SP GT Garnacha tintorera MOS Moscatel SU Columna G (categoría de vinos según niveles de exigencia): Vinos de Mesa : En el caso de Vinos de Mesa deberá indicar en esta columna: V.M. Vinos de la Tierra : En el caso de Vinos de la Tierra deberá indicar en esta columna: V.T. + región, (p. ej. V.T. Bajo Aragón ) V.C.P.R.D. Vinos de calidad producidos en región determinada: En el caso de Vinos con denominación de origen deberá indicar en esta columna: D.O. + región ( p.ej. D.O. Valdepeñas ) En el caso de Vinos con denominación de origen calificada deberá indicar en esta columna: D.O. Ca + región (p.ej. D.O. ca. Rioja ) En los demás casos: "V.C.P.R.D. + región
va que suponga un mayor porcentaje y utilizando las abreviaturas que se relacionan a continuación Müller-Thurgau SY Syrah Negra de Madrid T Tempranillo Negramoli TT Tinta de Toro Ondarribi TP Tinta del País Otros TF Tinto Fino Palomino TO Torrontes Pansa TR Treixadura Pardillo TRE Trepat Moscatel Petit Grain UL Ull de Llebre Moza Fresca V Verdejo Parellada VE Verdello Parrelada VD Verdil Parreleta VCH Verdoncho Pedro Ximénez VJ Vijariego Petit Verdot VO Viogniez Picapoli VI Viura Pinot Blanco X Xarel-lo Pinot Chardonnay Z Zalema Pinot Noir Planta Fina
Planta Nova Prieto Picudo Provechón Riesling Rufete Samsó Sauvignon Sauvignon blanc Sousón Subirat Parent Sumoll