Indice Ruedas de Manutención 25 a 200 mm rueda Página PSL úcleo de plástico color blanco Banda de termo caucho S color negro 30 a 00 8 200 y 250 mm 200 y 250 mm PSL2 PSL3 úcleo de plástico color negro Banda de termo caucho S color negro úcleo de plástico color negro Banda de termo caucho S color negro 00 y 0 0 y 30 8 8 50 a 200 mm PC úcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro 40 a 200 9 80 a 25 mm PCB úcleo de plástico color gris, a bolas Banda de termocaucho color gris oscuro 60 a 00 9 80 a 25 mm 40 a 25 mm 00 y 25 mm PC PG PGB úcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro úcleo de plástico color negro Banda de goma color gris úcleo de plástico color gris, a bolas Banda de goma color gris Goma de alta calidad Goma de alta calidad 80 a 50 30 a 80 80 9 20 20 50 a 390 mm PG úcleo de plástico color negro Bandaje de goma color negro 50 a 250 2 80 a 250 mm 00 y 25 mm 80 a 250 mm EG EGA C úcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma color negro úcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma antiestática color negro úcleo de nylon color negro Banda de caucho blando color azul Antiestáticas Elásticas 60 a 250 70 y 00 00 a 500 22 22 23 00 a 300 mm AC úcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho elástico color negro Elásticas 80 a 700 24 25 a 200 mm ACG úcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho color gris Elásticas 280 a 450 24 200 mm PPI úcleo de plástico color negro. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color gris Impinchables 70 25 260 y 360 mm PPI Impinchables úcleo de plástico color rojo. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro 00 a 20 25 260 mm EPI Impinchables úcleo de acero estampado y zincado. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro 00 26 360 mm EPIE Impinchables con eje úcleo de acero estampado color negro. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable c. naranja con eje 20 26 5
Indice Ruedas de Manutención 200 mm rueda P úcleo de plástico color negro neumático color negro 75 Página 27 260 y 400 mm 260 mm P E úcleo de plástico color rojo neumático color negro úcleo de acero estampado y zincado neumático color negro 50 200 27 28 400 mm 25 a 400 mm 00 a 200 mm 80 a 200 mm E HG TL TX úcleo de acero estampado y esmaltado color rojo neumático color negro úcleo de hierro fundido color negro Banda de goma color negro Monobloque de Termonyl color blancuzco Monobloque de Termotex color negro Tracción Mecánica 225 300 a.250 Resistencia hasta 50º C 200 a 500 Resistencia hasta 280º C 50 a 370 28 29 30 30 Resistencia hasta 280º C 00 mm 00 mm TP TT Monobloque de termoplástico color negro Monobloque de Termofort color castaño Resistencia hasta 350º C 80 80 3 3 00 mm TC úcleo de Termotex color negro Banda de caucho color negro Resistencia hasta 250º C 75 32 Resistencia hasta 250º C 00 mm 40 a 80 mm EGT PP úcleo de Acero estampado Bandaje de goma Termosoft color negro Monobloque de polipropileno color negro Baratas 75 25 a 60 32 33 80 a 85 mm Y Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido Rodillos transpaletas 600 a 900 33 40 a 300 mm Y Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido 40 a.200 34 00 a 400 mm PO Monobloque de poliamida (extrusionada) color blancocrema Grandes cargas.500 a 9.000 35 40 a 250 mm P úcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de poliuretano (inyectado) color* 50 a 750 36 00 a 200 mm S úcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de Superlast, poliuretano color azul Elásticas 200 a 500 37 80 a 250 mm AP úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre 200 a.000 38 6
Indice Ruedas de Manutención 25 a 250 mm 60 y 200 mm 25 a 200 mm 70 a 20 mm 80 a 400 mm 25 a 80 mm 40 a 80 mm 00 a 600 mm 00 a 600 mm 00 a 600 mm rueda APB AE AEB HP HP RV AV HVL HVH HVB úcleo de aluminio color gris Balonadas Banda de poliuretano balonada (vulcanizado) c. ocre 350 a 650 úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde Rodillos Tracción mecánica Rodillos guía Rodillos guía 550 a 700 Elásticas / Balonadas úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) balonada color verde 400 a 700 úcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre úcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre Rodamientos rígidos de bolas recubiertos Banda de VULKOPA (vulcanizado) color ocre úcleo de acero color gris Banda de VULKOLLA (vulcanizado) color ocre Elásticas 300 a.000 225 a 2.500 20 a 25 60 a 70 Tracción mecánica úcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLA (vulcanizado) color ocre Cojinete liso 450 a 9.200 Tracción mecánica úcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLA (vulcanizado) color ocre Cojinete liso con chavetero 450 a 9.200 Tracción mecánica úcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLA (vulcanizado) color ocre Cojinete a bolas 450 a 9.200 Página 38 39 39 40 4 43 43 44 45 46 63 a 250 mm 25 y 50 mm 75 y 00 mm 50 y 200 mm 00 y 50 mm 55 a 05 mm 00 y 50 mm HF HRV ARV HRG ARG ARM ARD Monobloque de hierro fundido color gris Monobloque de hierro fundido color gris para riel V Monobloque de acero mecanizado color gris para riel V Monobloque de hierro fundido color gris para riel de grúa con una pestaña Monobloque de acero mecanizado color gris para riel de grúa con una pestaña Monobloque de acero mecanizado color gris con pestaña para riel de grúa mangueta Monobloque de acero mecanizado color gris para riel de grúa con doble pestaña Riel Riel Riel 30 a.500 675 y 700 860 y.40.000 y.500 Riel.40 y 2.040 Riel Riel 60 a 700.200 y 2.000 47 48 48 49 49 50 50 80 a 200 mm AM Monobloque de acero mecanizado color gris.000 a 7.400 5 7
a3 PS úcleo de plástico color blanco y negro Banda de termocaucho S color negro 25 a 250 mm 30 a 30 A C B E Banda de termocaucho blando (75 ±4 Shore A) inyectada sobre núcleo de plástico. Estas ruedas se montan (en mangueta) sobre ejes de acero, ver página. Incluyen arandela elástica de retención de la rueda sobre el eje y tapacubo de plástico color negro. Económicas y ligeras de peso. OPCIOAL: Colores personalizados del tapacubo o del núcleo de la rueda para cantidades. Consultar. Aplicaciones en jardinería, máquinas cortacésped, carritos ligeros, expositores, etc. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. Temperatura de utilización entre 0 C a 40 C. PSL úcleo de plástico color blanco Banda de termocaucho S color negro Cojinete liso OVEDAD 000 25 PSL Montar sobre eje 000 25 PSL 25 32 38 5,2 30 5 002 50 PSL 50 45 44 2,2 80 2 004 70 PSL 70 45 44 2,2 00 2 006 200 PSL 200 45 44 2,2 00 2 PSL2 úcleo de plástico color negro Banda de termocaucho S color negro Cojinete liso OVEDAD 0020 200 PSL2 Montar sobre eje 0020 200 PSL2 200 42 44 20,2 00 20 0028 250 PSL2 250 55 52 20,2 0 20 PSL3 úcleo de plástico color negro Banda de termocaucho S color negro Cojinete liso OVEDAD 0024 200 PSL3 Montar sobre eje 0024 200 PSL3 200 50 44 20,2 0 20 0032 250 PSL3 250 50 58 20,2 30 20 8
50 a 200 mm PC úcleo de plástico color gris Banda de termo caucho color gris 2a4 A C B E D Banda de termocaucho blando (80 ±4 Shore A) inyectado sobre núcleo de plástico. Son más económicas que sus equivalentes (PG) con banda de goma. OPCIOAL (*): Banda de color negro para cantidades. Consultar. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. o dejan huella en los pavimentos. Ruedan en silencio y absorven golpes y vibraciones. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. o aconsejables en suelos muy abrasivos. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. 40 a 200 PCL / PCR úcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro 02/3 00 PCL3 00/2 050 PCL2 50 8 2 4 8,2 40 00/3 063 PCL3 63 22 29 5 0,2 50 3 00/6 080 PCL3 24 29 7 0,2 60 3 80 0 080 PCL4 28 40 29 2,2 70 4 02/3 00 PCL3 30 34 9 2,2 70 3 00 03 00 PCL4 30 40 29 2,2 00 4 04/3 25 PCL3 30 34 20 2,2 90 3 25 04/64 25 PCL4 32 44 30 5,2 25 4 04/74 60 PCL4 38 58 44 20,2 70 45 60 04/75 60 PCR4 38 58 44 20,2 70 45 04/76 200 PCL4 45 58 44 20,2 200 45 200 04/78 200 PCR4 45 58 44 20,2 200 45 PCB3 úcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro Cojinete bolas ACABADOS: Incorporan antihilos de plástico color gris. 04/6 25 PCB3 00/8 080 PCB3 80 23 29 8,0 60 3 02/6 00 PCB3 00 30 34 8,0 80 3 04/6 25 PCB3 25 32 36 8,0 00 3 PCB4 úcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro Cojinete bolas ACABADOS: Incorporan antihilos de plástico color gris. OVEDAD 03/2 00 PCB4 0/6 080 PCB4 80 32 45 8,0 80 4 03/2 00 PCB4 00 32 45 8,0 20 4 04/68 25 PCB4 25 32 45 8,0 50 4 9
2y3 PG úcleo de plástico color negro y gris Banda de goma color gris 40 a 25 mm 30 a 80 GOMA DE ALTA CALIDAD montado (a presión) sobre núcleo de plástico. Goma de calidad superior a sus equvalentes en termocaucho (PC). OPCIOAL Bandaje de color negro para cantidades. Consultar. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. o dejan huella en los pavimentos. Ruedan en silencio y absorven golpes y vibraciones. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. o aconsejables en suelos muy abrasivos. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. PGL úcleo de plástico color negro Banda de goma color gris Cojinete liso ACABADOS:* úcleo color negro, excepto rueda 040 PGL2*, cuyo núcleo es de color blanco. C B 030/5 00 PGL3 A E D 05* 040 PGL2* 40 7 20 4 8,2 30 06/5 060 PGL3 60 20 27 7 0,2 40 3 029 080 PGL3 80 2 27 6 0,2 50 3 030/5 00 PGL3 00 28 32 9 2,2 70 3 032 25 PGL3 25 28 32 20 2,2 80 3 PGB úcleo de plástico color gris Banda de goma color gris Cojinete de bolas ACABADOS: Incorporan antihilos de plástico color gris. OVEDAD C B 032/4 25 PGB3 A E D 030/6 00 PGB3 00 28 33 29 8,2 80 3 032/4 25 PGB3 25 28 33 29 8,2 80 3 20
50 a 390 mm PG úcleo de plástico color negro* Bandaje de goma color negro 3a5 RUEDAS ECOÓMICAS 50 a 250 033/3 00 PGL4 montado (a presión) sobre núcleo de polipropilenocopolímero. Son más económicas que sus equivalentes con discos metálicos (EG), ver página 22, y su función es la misma. ACABADOS:* úcleo color negro, excepto rueda 390 PGL5*, cuyo núcleo es de color rojo. OPCIOAL: Bandaje de goma color gris (para cantidades) en los siguientes modelos: 080 PGL4 00 PGL4 25 PGL4 60 PGL5 200 PGL4. Consultar referencias, precios y plazos. Industriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. Particularmente recomendadas en ambientes húmedos u oxidantes. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. o aconsejables en suelos muy abrasivos. La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. A C B E D 033/ 050 PGL3 50 24 27 6 0,0 50 3 033/24 080 PGL4 80 27 45 28 2,2 60 4 033/3 00 PGL4 00 30 45 28 2,2 70 4 033/5 25 PGL4 25 35 44 3 2,2 00 4 034/2 50 PGL3 50 28 38 25 5,3 60 034/5 60 PGL4 40 46 40 20,3 40 60 034/7 60 PGL5 40 60 42 20,3 40 45 036/3 200 PGL4 48 58 40 20,3 200 45 200 036/4 200 PGR4 48 60 44 20,0 200 45 039 250 PGL5 50 58 37 20,3 250 5 250 040 250 PGR5 50 60 50 25,0 250 5 044* 390 PGL5* 390 80 75 48 25,2 250 2
4y5 EG úcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma color negro 80 a 250 mm 60 a 250 montado entre discos metálicos zincados y remachados. Estas ruedas (más antiguas) están siendo sustituidas por sus equivalentes con núcleo de plástico (PG), ver página 2, más económicas, y con las mismas prestaciones. Industriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y medianas y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. Los discos zincados son menos apropiados en medios húmedos u oxidantes que los núcleos de plástico. o aconsejables en suelos muy abrasivos. La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. EG úcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma color negro C B 060/9 60 EGR5 A E D 055/2 080 EGR4 80 27 45 2,0 60 4 055/5 00 EGR4 00 27 45 2,0 70 4 055/8 25 EGR4 25 37 44 2,0 00 4 060/9 60 EGR5 60 40 60 20,0 40 4 068 200 EGR4 200 48 60 20,0 200 4 075/2 250 EGR5 250 50 60 25,0 250 5 EGA úcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma antiestática color negro ACABADOS: Goma antiestática A 4 OVEDAD C B 055/59 25 EGAB4 A E D 055/56 00 EGAB4 00 27 45 2,0 70 4 055/9 25 EGAB4 25 37 45 2,0 00 4 22
80 a 250 mm úcleo de nylon color negro C Banda de caucho blando color azul 4y5 BADAS ELÁSTICAS 00 a 500 Banda de caucho blando de gran calidad (70 ±2 Shore A) vulcanizada sobre un robusto núcleo de nylon inyectado. OPCIOAL: Bandaje de goma color gris (para cantidades) en 80 a 200 mm. 085/06 25 CR5 Industriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y medianas y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. Respecto a las ruedas de goma y debido a la gran calidad del caucho, su menor dureza y mayor elasticidad, presentan las siguientes ventajas: suelos irregulares. Las bandas de color azul no dejan huellas en los pavimentos. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. Temperatura de trabajo continuo (20 C a 50 C), pudiendo alcanzar los 75 C. durante cortos períodos. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. C B C B A E D A E D 084/6 080 CR4 80 35 45 32 2,0 00 4 085/0 00 CR4 00 36 45 32 2,0 50 4 085/06 25 CR4 25 36 45 32 2,0 75 4 085/2 25 CB5 45 56 57 20,0 250 5 085/4 60 CB5 60 42 60 62 20,0 300 5 085/6 200 CB5 200 45 60 62 20,0 400 5 085/8 250 CB5 250 50 60 65 25,0 500 5 23
4a6 AC úcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho elástico color negro y gris 00 a 300 mm 80 a 700 BADAS ELÁSTICAS Banda de caucho blando de gran calidad (73 ±2 Shore A) vulcanizada sobre un robusto núcleo de aluminio inyectado. Industriales en general, en el traslado manual de cargas medianas y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. Respecto a las ruedas de goma y debido a la gran calidad del caucho, su menor dureza y mayor elasticidad, presentan las siguientes ventajas: suelos irregulares. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 2. Temperatura de trabajo continuo (20 C a 50 C), pudiendo alcanzar los 75 C durante cortos períodos. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. AC úcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho color negro La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. C 086/4 200 ACB5 A B E D 085/9 00 ACB4 00 40 45 45 5,0 80 4 086/0 25 ACB5 25 50 60 59 20,0 280 5 086/2 60 ACB5 60 50 60 59 20,0 350 5 086/4 200 ACB5 200 50 60 59 20,0 450 5 086/7 250 ACB5 250 50 60 58 250 550 5 086/8 300 ACB6 300 57 60 69 25,0 700 6 ACG úcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho color gris o se nota la huella en pavimentos mojados. OVEDAD C B 086/24 60 ACGB5 A E D 086/05 25 ACGB5 25 50 60 59 20,0 280 5 086/24 60 ACGB5 60 50 60 59 20,0 350 5 086/6 200 ACGB5 200 50 60 59 20,0 450 5 24
200 a 360 mm PPI úcleo de plástico color negro y rojo, Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color gris y negro 3 RUEDAS IMPICHABLES 70 a 20 Bandaje de espuma de poliuretano, montado (a presión) sobre un núcleo de plástico. Estas ruedas son una mejora de las ruedas neumáticas pues evitan los problemas de deshinchado. ormalmente se montan sobre eje de acero, permiten su montaje en s adecuados. Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada. Impinchable. Se evitan los problemas de las ruedas neumáticas! Banda de rodadura blanda y rodar silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones. Máxima protección de los pavimentos y del equipo. Resistencia química, consultar página 2. PPI úcleo de plástico color negro Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color gris Hospitales, hostelería, colectividades, etc... OVEDAD 087/3 200 PPIB3 V20 Montar sobre eje 087/0 200 PPIR3 50 60 20,0 V20 70 20 200 087/3 200 PPIB3 50 60 8,0 V20 70 8 PPI úcleo de plástico color rojo Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro Carretillas de reparto de bebidas, carros agrícolas y manutención en general = OVEDAD 087/4 260 PPIL3 087/46 360 PPIR3 V76 260 V20 360 087/4 260 PPIL3 72 73 20,2 00 V76 20 260 Montar sobre eje 087/4 260 PPIR3 72 73 20,0 00 V76 20 087/46 360 PPIR3 360 85 89 20,0 20 V20 20 25
3 EPI úcleo de acero estampado (zincado y color negro), Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro y naranja 260 y 360 mm 00 a 20 RUEDAS IMPICHABLES Bandaje de espuma de poliuretano, montado entre discos metálicos. Estas ruedas son una mejora de las ruedas neumáticas para evitar los problemas de deshinchado. Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada. Impinchable. Se evitan los problemas de las ruedas neumáticas! Banda de rodadura blanda y rodar silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones. Máxima protección de los pavimentos y del equipo. Resistencia química, consultar página 2. EPI úcleo de acero estampado y zincado Bandaje de espuma de poliuretano impinchable c. negro Bandaje de espuma de poliuretano, montado entre discos metálicos. ormalmente se montan sobre eje de acero 20mm., permiten su montaje en s adecuados. Carretillas de reparto de bebidas, carros agrícolas y manutención en general. V76 087/5 260 EPIB3 Montar sobre eje 087/5 260 EPIB3 72 60 20,0 V76 00 20 260 087/5 260 EPIR3 72 60 20,0 V76 00 20 EPIE úcleo de acero estampado c. negro Bandaje de espuma de poliuretano impinchable c. naranja y con eje Especialmente indicadas para carretillas de obra para trabajo en suelos blandos e irregulares. C B V20 087/20 360 EPIE3 A E 087/20 360 EPIE3 360 78 240 8,0 V20 20 26
200 a 400 mm P úcleo de plástico color negro y rojo neumático color negro 3 RUEDAS EUMÁTICAS 75 a 50 eumático constituido por cámara y cubierta (montado a presión) sobre un núcleo de plástico. Banda de rodadura blanda (60 ±5 Shore A) y desplazamiento silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los pavimentos y el equipo. Resistencia química, consultar página 2. ACABADOS: Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares, para el transporte de mercancía delicada y manutención en general. P úcleo de plástico color negro neumático color negro V20 087/3 200 PR3 º de Presión Montar sobre a.t.m. eje 087/3 200 PR3 200 50 58 20,0 2 V20 2,0 75 20 P úcleo de plástico color rojo neumático color negro 087/4 260 PL3 V76 260 V20 400 º de Presión Montar sobre a.t.m. eje 087/4 260 PL3 85 75 20,2 4 V76 2,0 50 20 260 087/5 260 PR3 85 75 20,0 4 V76 2,0 50 20 087/7 400 PR3 400 00 75 25,2 2 V20,7 50 25 ACCESORIOS CAMARAS Y CUBIERTAS: Pueden solicitarse recambios de CAMARAS y CUBIERTAS sueltas: Ruedas Camaras mm. 200 087/6 CA 200 260 087/8 CA 260 400 087/22 CA 400 Cubiertas 087/7 CU 200 2PL V20 087/9 CU 260 4PL V47 087/9 CU 260 4PL V76 087/23 CU 400 2PL V20 087/24 CU 400 6PL V25 CUBREEJES: Cuando las ruedas se montan en mangueta sobre un eje, (ver página ) los cubreejes son embellecedores para cubrir el forma irreversible. Eje Exterior CE 087/25 CE20 20 42 egro 087/26 CE20R 20 42 Rojo 087/27 CE25 25 43 egro 27
4a6 E úcleo de acero estampado neumático color negro 260 y 400 mm 200 a 225 RUEDAS EUMÁTICAS eumático constituido por cámara y cubierta montado entre discos metálicos atornillados, lo cual facilita el recambio manual del neumático. Estas ruedas soportan más carga que sus equivalentes con núcleo de plástico. OPCIOAL: Pueden solicitarse recambios de CAMARA y CUBIERTA, ver página 27. Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada, carretillas de reparto de bebidas y manutención en general. Banda de rodadura blanda y rodar silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones. Máxima protección de los pavimentos y del equipo. Resistencia química, consultar página 2. de trabajo, a 6 Km/h. Para la rueda 260 EB5 la velocidad máxima recomendada es de 20 Km/h., en cuyo caso la capacidad de carga debe reducirse en un 50%. E úcleo de acero estampado y zincado neumático color negro V76 V47 088/3 260 EB4 º de Presión a.t.m. 088/ 260 ER4 85 75 20,2 4 V76 3,5 200 4 088/3 260 EB4 260 85 75 20,0 4 V47 3,5 200 4 088/5* 260 EB5* 85 60 20,0 4 V76 3,5 200 4 (*) Doble refuerzo de nylon. E úcleo de acero estampado y esmaltado color rojo neumático color negro V25 088/6 400 EB6 º de Presión a.t.m. 088/6 400 EB6 400 00 87 25,0 6 V25 3,0 225 4 28
25 a 400 mm úcleo de hierro fundido color negro HG Banda de goma color negro 5a8 RUEDAS PARA TRACCIÓ MECÁICA 275 a.250 Banda de goma elástica blanda (75 ±2 SHORE A) vulcanizada sobre núcleo de hierro fundido. Industriales en general. Son ruedas apropiadas para tracción mecánica (carretillas elevadoras, remolques, etc.). 095 200 HGB5 Reúnen las características de las ruedas de goma en las bandas, carga. Combinan una alta capacidad de carga con un desplazamiento suave y silencioso, absorción de choques y vibraciones y no estropean los suelos. Banda de alta resiliencia. Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, etc., consultar página 2. o aconsejables en suelos muy abrasivos. La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. Temperatura de utilización entre 20 C a 70 C. La carga por rueda corresponde a una velocidad de 6 Km/h. La velocidad máxima recomendada es de 20 Km/h., en cuyo caso la capacidad de carga debe reducirse en un 50 %. C B A E D 089/6 25 HGB5 25 50 60 59 20,0 275 56 092 50 HGB5 50 50 60 65 20,0 350 56 095 200 HGB5 50 60 68 20,0 450 56 200 095/4 200 HGB8 75 82 80 20,0 550 8 097 250 HGB5 50 60 68 20,0 500 56 250 098 250 HGB8 75 82 68 25,0 750 8 099 300 HGB6 50 60 68 25,0 650 6 300 099/2 300 HGB8 75 82 68 25,0 850 8 099/4 400 HGB8 400 75 82 98 30,0 250 8 29
4y5 TL Monobloque de Termonyl color blancuzco 00 a 200 mm 200 a 500 RUEDAS PARA TEMPERATURA 30ºC / 50ºC 55 00 TLL4 Termonyl. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (30 C a 50 C en servicio continuo y 70 C en servicio intermitente). Banda de rodadura dura (85 ±5 SHORE D). ACABADOS: Color blanco sucio (blancuzco). Especialmente indicadas para aplicaciones en industrias alimentarias e industrias químicas, para usar en condiciones de humedad, calor, autoclaves y agua salada. Las mismas propiedades que las ruedas de nylon (ver pág. 34), pero con un rango de temperaturas más amplio. Resistencia química, consultar página 2. La vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y el tiempo de permanencia en la misma. 55 00 TLL4 00 40 45 30 2,2 200 4 56 25 TLL4 25 40 45 30 5,2 250 4 57 50 TLL5 50 40 58 4 20,2 400 45 58 200 TLL5 200 50 60 4 20,2 500 45 4y5 TX Monobloque de Termotex color negro 80 a 200 mm 50 a 370 RUEDAS PARA TEMPERATURA 40ºC / 280ºC 6 00 TXT4 Monobloque de composite termoestable moldeado bajo gran presión y altas temperaturas: Termotex Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (40 C a 280 C en servicio continuo con picos de hasta 300 C). (autolubricantes y antiruido) incorporados a las ruedas de 80 y 00. Casquillos en bronce sinterizado S incorporados a las ruedas de 25 a 200 mm. Banda de rodadura dura (90 ±5 SHORE D). Rueda adecuada para alimentación: no desprende gases tóxicos. autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc... OTA: Según pruebas efectuadas en el Laboratorio General de pruebas y ensayos de la Generalitat de Catalunya, a partir de 270 C cualquier rueda de este material presenta garantizar, por lo tanto, la durabilidad de la misma. La vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y el tiempo de permanencia en el horno. 60 080 TXT4 80 35 45 25 0,2 50 4 6 00 TXT4 00 35 45 26 0,2 80 4 62 00 TXB4 35 38 38 2,0 80 4 64 25 TXS4 25 40 48 40 20,2 250 4 66 50 TXS5 50 45 58 40 20,2 300 5 68 200 TXS5 200 50 58 40 20,2 370 5 30
00 mm TP Monobloque de termoplástico color negro 4 RUEDAS PARA TEMPERATURA 40ºC / 280ºC 80 Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (40 C a 280 C en servicio continuo). Superior resistencia a la rotura que sus equivalentes en Termotex. Mejor resistencia a los agentes químicos. Baja resistencia a la rodadura. o manchan el suelo. Banda de rodadura dura (85 ±5 SHORE D). 74 00 TPL4 Rueda adecuada para alimentación: no desprende gases tóxicos. de congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc... La vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y el tiempo de permanencia en el horno. IRROMPIBLES OVEDAD 74 00 TPL4 00 30 45 26 2,2 80 4 00 mm TT Monobloque de Termofort color castaño 4 RUEDAS PARA TEMPERATURA 40ºC / 350ºC 80 86 00 TTT4 Monobloque de composite termoestable moldeado bajo gran presión y altas temperaturas: Termofort. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (40 C a 350 C en servicio continuo con picos de hasta 400 C). (autolubricantes y antiruido) incorporados en las ruedas. Banda de rodadura dura (90 ±5 SHORE D). tóxicos. congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc... Excelente resistencia al agua, disolventes, aceites, ácidos, etc. Garantizan una alta resistencia a los impactos térmicos debidos a incrementos o decrementos rápidos de la temperatura. 86 00 TTT4 00 35 45 26 0,2 80 4 3
4 TC úcleo de Termotex color negro Banda de caucho color negro 00 mm 00 R. TEMPERATURA ELÁSTICAS 30ºC / 250ºC 90 00 TCT4 Banda de caucho (vulcanizado) sobre un núcleo de Termotex. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (30 C a 250 C en servicio intermitente). (autolubricantes y antiruido) incorporados en las ruedas. Banda de rodadura blanda (85±2 SHORE A). congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc.. Y en especial en sitios donde se requiera especial protección del pavimento y el equipo, y una muy baja rumorosidad. Resistencia química, consultar página 2. Las correspondientes a las ruedas de Termotex (ver página 30) y a las ruedas de caucho (ver página 24). Las máximas prestaciones están garantizadas para 30 minutos de trabajo continuo en el horno seguidos de 30 minutos de enfriamiento a temperatura ambiente. 90 00 TCT4 00 25 45 40 0,2 00 4 4 EGT úcleo de acero estampado Bandaje de goma Termosoft color negro 00 mm 75 R. TEMPERATURA ELÁSTICAS 30ºC / 250ºC 96 00 EGTR4 Bandaje de goma blanda (Dureza 82 ±3 Shore A) montado entre discos metálicos zincados y remachados. Son más económicas que sus equivalentes del modelo TC. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (30 C a 250 C en servicio intermitente). Banda de rodadura blanda (82 ±3 SHORE A). congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc.. Y en especial en sitios donde se requiera especial protección del pavimento y el equipo, y una muy baja rumorosidad. Resistencia química, consultar página 2. Las correspondientes a las ruedas de goma (ver página 20). Las máximas prestaciones están garantizadas para 30 minutos de trabajo continuo en el horno seguidos de 30 minutos de enfriamiento a temperatura ambiente. OVEDAD 96 00 EGTR4 00 30 45 2,0 75 4 32
40 a 80 mm PP Monobloque de polipropileno color negro y2 RUEDAS ECOÓMICAS 25 a 60 Se obtienen por inyección de polipropileno. Banda de rodadura dura (80 SHORE D). En el transporte de cargas ligeras, sobre pavimentos poco abrasivos y temperaturas normales, en los casos en que el factor precio sea determinante. 208/4 080 PPL2 Buena rigidez y resistencia al choque, resiste a los ácidos concentrados hasta 50 C. Soportan menor carga, menor temperatura y sufren un desgaste más prematuro que las ruedas de nylon. Temperatura de utilización entre 5 a 80 C. 204 040 PPL 40 8 20 3 8,2 25 206 050 PPL 50 7 20 5 8,2 30 208 060 PPL2 60 2 27 5 8,2 40 208/4 080 PPL2 80 20 27 9 8,2 60 80 a 85 mm Y Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido Rodillos RODILLOS TRASPALETAS 600 a 950 Se obtienen por inyección de nylon (poliamida 6). Banda de rodadura dura (75 SHORE D). (tolerancia H7), permiten su montaje en s adecuados. Recambios de transpaletas. Industriales de cualquier tipo. 35 085x075 YB Las indicadas para las ruedas de nylon (ver pág. 34). Resistencia química, consultar página 2. 303 080x050 YB 80 50 50 20,0 600 20 307 082x060 YB 60 60 20,0 650 20 309 082x070 YB 82 70 70 20,0 700 20 3 082x082 YB 82 82 20,0 800 20 33 085x070 YB 70 70 20,0 750 20 35 085x075 YB 85 75 75 25,0 750 20 Montar sobre eje 37 085x090 YB 90 90 25,0 900 20 39 085x00 YB 00 00 25,0 950 20 33
a6 Y Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido 40 a 300 mm 40 a.200 420/4 50 YB5 Se obtienen por inyección de nylon (poliamida 6). Banda de rodadura dura (70 SHORE D). Industriales de cualquier tipo. En ambientes húmedos u oxidantes. Ruedas de alta capacidad de carga a bajo coste (son las ruedas más populares de nuestra gama). Son ligeras de peso (Densidad:,4), elásticas y resistentes a los golpes. Fáciles de mover, límpias, no ensucian los suelos. Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al envejecimiento y al desgaste. Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, etc. o se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (20%), tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro, consultar página 2. Soportan temperaturas de 25 C a 80 C, su mejor campo de utilización se sitúa entre 5 C a 40 C. = OVEDAD 400 040 YL 40 7 20 5 8,2 40 40 050 YL 50 7 20 5 8,2 45 402 050 YL3 2 23 7 8,2 70 3 402/4 060 YL3 60 22 27 5 0,2 75 3 404 063 YL3 63 25 3 8 0,2 25 3 406 075 YL3 75 25 3 22 0,2 30 3 406/4 080 YL3 22 27 8 0,2 80 3 407 080 YL4 32 45 28 2,2 25 4 407/4 080 YR4 32 45 28 2,0 25 4 80 407/44 080 YX4 32 45 28 2,0 25 4 407/6 080 YL5 38 44 25 2,2 85 4 407/9 080 YB5 30 40 28 2,0 300 4 409 00 YL3 28 32 22 2,2 25 3 4/2 00 YL4 35 45 25 2,2 225 4 4/4 00 YR4 35 45 32 2,0 225 4 00 4/44 00 YX4 35 45 32 2,0 225 4 4/6 00 YL6 35 44 38 20,2 500 4 4/8 00 YB6 40 44 52 5,0 600 6 42 25 YL3 28 32 23 2,2 40 3 43 25 YL4 40 45 30 2,2 250 4 43/4 25 YR4 40 45 30 2,0 250 4 43/6 25 YX4 25 40 45 30 2,0 250 4 44 25 YL5 37 45 4 5,3 325 4 45 25 YR5 37 45 4 2,0 325 4 46 25 YL6 43 58 46 20,2 650 5 47 25 YB6 43 58 68 20,0 650 56 47/ 50 YL3 40 44 3 5,2 300 47/2 50 YR3 40 44 3 5,0 300 48 50 YL4 40 58 4 20,3 350 45 48/2 50 YR4 40 58 4 20,0 350 45 48/3 50 YX4 40 58 4 20,0 350 45 49 50 YL5 50 45 58 46 20,3 700 5 420 50 YR5 45 58 47 20,0 700 5 420/2 50 YX5 45 58 47 20,0 700 5 420/4 50 YB5 45 58 68 20,0 700 5 42 50 YL6 45 60 65 20,3 800 5 422 50 YB6 45 60 65 20,0 800 56 423 75 YB5 75 50 50 67 20,0 500 424 200 YL4 50 58 39 20,3 500 45 424/4 200 YR4 50 58 4 20,0 500 45 424/6 200 YX4 50 58 4 20,0 500 45 425 200 YL5 50 58 46 20,3 800 5 426 200 YR5 200 50 58 47 20,0 800 5 426/2 200 YX5 50 58 47 20,0 800 5 427 200 YB5 50 58 7 20,0 800 5 428 200 YL6 45 58 5 20,3 000 56 429 200 YB6 50 60 70 20,0 000 56 430 250 YL5 50 60 58 25,4 800 5 43 250 YL6 250 60 67 80 25,4 00 56 432 250 YB6 60 67 80 25,0 200 56 434 300 YL5 55 60 57 25,4 000 6 300 436 300 YB6 63 66 83 25,0 200 6 34
00 a 400 mm PO Monobloque de poliamida (extrusionada) color blancocrema 8 RUEDAS PARA GRADES CARGAS.500 a 9.000 Se obtienen por un proceso de extrusión vertido sin presión en moldes (de poliamida fundida) y enfriamiento controlado, consiguiendo un material mucho más resistente que la poliamida inyectada, al evitar las tensiones internas en el material que provoca el proceso de inyección. Banda de rodadura dura (85 SHORE D). Industriales de cualquier tipo. 466 200 POB8 Ruedas de muy alta capacidad de carga. Baja resistencia a la tracción. Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al mantenimiento. Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, etc. o se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (20%), agentes oxidantes, tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro, consultar página 2. Soportan temperaturas de 30 C a 80 C, su mejor campo de utilización se sitúa entre 5 C a 40 C. = OVEDAD 448 00 POB6 00 55 60 25,0 500 67 454 25 POB6 25 55 60 25,0 2000 67 456 50 POB6 55 60 30,0 2500 67 50 460 50 POB8 80 85 35,0 3000 8 464 200 POB6 55 60 35,0 3000 67 200 466 200 POB8 80 85 45,0 4500 8 472 250 POB8 250 80 85 50,0 6000 8 478 300 POB8 300 80 85 50,0 7000 8 484 400 POB8 400 80 85 50,0 9000 8 35
3a5 P úcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de poliuretano (inyectado) color ocre 63 a 250 mm 60 a 750 úcleo de poliamida inyectado sobre una banda de poliuretano. Son ruedas modernas que (por su precio y características) se sitúan entre las ruedas de poliamida y las ruedas con banda de poliuretano. Banda de rodadura semidura (96 ±2 SHORE A). En los casos que se requiera un funcionamiento más elástico y silencioso que el ofrecido por las ruedas de nylon. Debido a su precio más reducido (en tracción manual) vienen sustituyendo a las ruedas tradicionales con núcleo de hierro fundido y banda de poliuretano. 622 25 PL5 Reúnen las cualidades del nylon en el núcleo y las mejoran en las bandas de rodadura. Poseen buen aspecto y acabado, son ligeras de peso, de rodar silencioso y suave, limpias, no se oxidan y requieren un mínimo de entretenimiento. El poliuretano (caucho de Uretano) es un material con una excepcional resistencia al desgaste, buena resistencia a la deformación, es más elástico que el nylon, hace menor ruido y ofrece mayor protección de los suelos. Resiste bien a los agentes atmosféricos, hidrocarburos, grasas, aceites, leche, etc.. El poliuretano «inyectado» es de características inferiores al poliuretano «vulcanizado». Resisten mal el contacto con ácidos, solventes y alcohol, consultar página 2. Estas ruedas tienen un período de vida limitado (5 años), a partir de este período el material se degrada rápidamente. Soportan temperaturas de 30 C a 80 C (las ruedas categoría 5 pueden alcanzar los 20 C durante cortos períodos), su mejor campo de utilización se sitúa entre 5 C a 40 C. = OVEDAD 6 063 PL3 63 22 27 8 0,2 60 3 63 080 PL3 22 27 2 0,3 60 3 65 080 PL4 30 40 30 2,2 20 4 66 080 PR4 080 30 40 27 2,0 20 4 66/4 080 PX4 30 40 27 2,0 20 4 67/2 080 PL5 34 45 26 2,2 260 4 67/6 080 PB5 34 40 42 2,0 260 4 68 00 PL3 27 32 23 2,2 90 3 69 00 PL4 30 45 27 2,2 70 4 69/2 00 PR4 30 45 30 2,0 70 4 00 69/24 00 PX4 30 45 30 2,0 70 4 620 00 PL5 40 45 32 5,2 300 4 62/02 00 PB5 40 45 42 5,0 300 4 62/2 25 PL3 27 32 28 2,2 00 3 62/4 25 PL4 35 45 35 5,2 230 4 62/6 25 PR4 35 45 36 5,0 230 4 62/64 25 PX4 25 35 45 36 5,0 230 4 622 25 PL5 45 58 38 20,2 500 5 623/ 25 PX5 45 58 38 20,0 500 5 623/2 25 PB5 45 58 49 20,0 500 5 624 50 PL5 45 58 38 20,3 600 45 625/2 50 PX5 50 45 58 5 20,0 600 5 625/5 50 PB5 45 58 5 20,0 600 5 626 200 PL4 50 58 40 20,3 450 4 626/2 200 PR4 50 58 42 20,0 450 4 626/6 200 PL5 200 50 58 38 20,3 700 5 627/2 200 PX5 50 58 5 20,0 700 56 628 200 PB5 50 50 70 20,0 750 5 629 250 PB6 250 50 58 74 20,0 750 5 36
00 a 200 mm S úcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de Superlast poliuretano color azul 4y5 BADAS ELÁSTICAS 200 a 700 Se obtienen por inyección de un núcleo de poliamida sobre una banda (previamente inyectada) de poliuretano blando (80 ±2 SHORE A). Son ruedas modernas que combinan las propiedades del nylon y las del poliuretano (caucho de Uretano). 63/4 25 SR4 Indicadas para la industria farmacéutica y alimentaria: mataderos, cárnicas, etc. Aplicaciones en condiciones de húmedad. En los casos que se requiera: un desplazamiento más elástico y silencioso que el ofrecido por las ruedas de poliuretano. PROPIEDADES Y Las mismas que las ruedas de poliuretano inyectado (ver página 36). Debido a la calidad del material y su menor dureza, son más elásticas y resistentes al desgaste que otras ruedas de poliuretano inyectado. Larga durabilidad (garantía antidesbandaje). Soportan temperaturas de 20 C a 80 C. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. 630/0 00 SL4 33 45 32 2,2 200 4 630/4 00 SR4 00 33 45 34 2,0 200 4 630/6 00 SX4 33 45 34 2,0 200 4 63/0 25 SL4 35 45 30 5,2 250 4 63/4 25 SR4 25 35 45 40 5,0 250 4 63/6 25 SX4 35 45 40 5,0 250 4 632/0 50 SL5 40 59 40 20,2 500 5 632/4 50 SR5 50 40 59 5 20,0 500 5 632/6 50 SX5 40 59 5 20,0 500 5 633/0 200 SL5 50 58 38 20,2 700 5 633/4 200 SR5 200 50 58 53 20,0 700 5 633/6 200 SX5 50 58 53 20,0 700 5 37
4y5 AP úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre 80 a 250 mm 200 a.000 Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de aluminio. Banda de rodadura semidura (93 ±2 SHORE A). Particularmente indicadas para servicios intensos, cargas pesadas y condiciones de grava, manchas de aceite, grasas, etc.). El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: y suelos irregulares o muy abrasivos). posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. bandas similares de goma). o ensucian ni estropean los suelos. Buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 2. El poliuretano es sensible a la hidrólisis (esta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado). Trabajan satisfactoriamente entre 30 C a 80 C, pueden alcanzar hasta 30 C durante cortos períodos. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 00 C conducen al deterioro de las bandas en unos pocos días.). Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 0 Km/h 20% 6 Km/h 40% 20 Km/h 60% (velocidad máxima recomendada). AP úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre = OVEDAD 640/6 200 APB5 634/6 080 APB4 80 34 35 40 5,0 200 4 635 00 APB4 30 40 40 2,0 200 4 00 636 00 APB5 40 40 53 20,0 250 45 638 25 APB4 38 4 4 5,0 300 4 25 640/2 25 APB5 50 60 56 20,0 450 5 640/4 60 APB5 60 50 60 59 20,0 600 5 640/6 200 APB5 200 50 60 58 20,0 800 5 640/8 250 APB5 250 57 60 69 25,0 000 5 APB úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre balonada BADA DE RODADURA E FORMA BALOADA: Menor esfuerzo al desplazamiento. Menor resistencia al giro o alineación de los rotantes. 640/3 50 APBB5 640/22 25 APBB5 25 50 56 60 20,0 350 56 640/3 50 APBB5 50 50 56 60 20,0 450 56 640/7 200 APBB5 200 50 56 65 20,0 600 56 640/9 250 APBB5 250 50 56 65 20,0 650 56 38
25 a 200 mm AE úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde 5 BADAS ELÁSTICAS 400 a 700 Banda de poliuretano elástico (Elasthane) de alta calidad vulcanizado sobre un núcleo de aluminio. Banda de rodadura blanda (83 ±2 SHORE A). Particularmente indicadas donde se requiera rodar muy silencioso, protección de la carga a las vibraciones y cuidado especial de los suelos. El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: y suelos irregulares o muy abrasivos). recuperación posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. bandas similares de goma). Máxima protección de los suelos. Muy buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones, son de rodar silencioso y elástico. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 2. El poliuretano es sensible a la hidrólisis (esta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado). Trabajan satisfactoriamente entre 30 C a 80 C, pueden alcanzar hasta 30 C durante cortos períodos. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 00 C conducen al deterioro de las bandas en unos pocos días.). Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 0 Km/h 20% 6 Km/h 40% 20 Km/h 60% (velocidad máxima recomendada). AE úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde OVEDAD 640/45 60 AEB5 640/45 60 AEB5 60 50 60 58 20,0 550 56 640/92 200 AEB5 200 50 60 58 20,0 700 56 AEB úcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde balonada BADA DE RODADURA E FORMA BALOADA: Menor esfuerzo al desplazamiento. Menor resistencia al giro o alineación de los rotantes. OVEDAD 640/24 25 AEBB5 640/24 25 AEBB5 25 50 60 56 20,0 400 56 640/44 60 AEBB5 60 50 60 59 20,0 550 56 640/88 200 AEBB5 200 50 60 58 20,0 700 56 39
Rodillos HP úcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre 70 a 20 mm 300 a.000 RODILLOS TRASPALETAS Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Banda de rodadura semidura (93 ±2 SHORE A). H7), permiten su montaje en s adecuados. Recambios de transpaletas. Industriales de cualquier tipo. PROPIEDADES Y Las indicadas para las ruedas de poliuretano vulcanizado (ver pág. 4). 64/48 082x070 HPB 64/0 070x056 HPB 70 56 56 20,0 400 64/20 075x040 HPB 40 40 20,0 320 64/22 075x062 HPB 62 62 20,0 470 75 64/24 075x076 HPB 76 76 20,0 575 64/26 075x095 HPB 95 95 20,0 720 64/30 080x054 HPB 54 54 20,0 500 64/32 080x060 HPB 60 60 20,0 550 80 64/34 080x070 HPB 70 70 20,0 650 6 64/36 080x080 HPB 80 80 20,0 750 64/40 082x028 HPB 28 28 2,0 300 64/42 082x060 HPB 60 60 20,0 600 64/44 082x062 HPB 62 62 20,0 600 64/46 082x065 HPB 82 65 65 20,0 600 64/48 082x070 HPB 70 70 20,0 700 64/50 082x078 HPB 78 78 20,0 725 64/52 082x00 HPB 00 00 20,0 000 64/60 085x054 HPB 54 54 20,0 550 64/62 085x060 HPB 60 60 20,0 600 64/64 085x062 HPB 62 62 20,0 60 64/66 085x070 HPB 70 70 20,0 700 64/68 085x075 HPB 85 75 75 20,0 725 6 64/70 085x080 HPB 80 80 20,0 750 64/72 085x085 HPB 85 85 20,0 800 64/74 085x090 HPB 90 90 20,0 900 64/76 085x00 HPB 00 00 20,0 000 64/80 00x040 HPB 40 40 20,0 500 64/82 00x050 HPB 00 50 50 20,0 600 64/84 00x075 HPB 75 75 20,0 750 64/90 0x050 HPB 0 50 50 20,0 700 64/95 20x050 HPB 20 50 50 20,0 800 ET Sistemas de estanqueidad Sistema de estanqueidad para proteger a los s de la suciedad y el agua. eje) a la referencia o al código del rodillo. Ejemplo: 085x075 HPBET20 o bien 64/68ET20. E 64/97 ET2 2 64/98 ET7 7 64/99 ET20 20 ATECIÓ Cuando se instala el sistema ET el ancho del rodillo aumenta 5 mm 40
80 a 400 mm HP úcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre 4a8 RUEDAS PARA TRACCIÓ MECÁICA 225 a 2.500 Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Banda de rodadura semidura (93 ±2 SHORE A). Particularmente indicadas para servicios intensos, cargas pesadas y condiciones de cristales, grava, manchas de aceite, grasas, etc.). 652 200 HPB6 El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: bruscos y suelos irregulares o muy abrasivos). recuperación posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. con bandas similares de goma). Las ruedas de poliuretano no ensucian ni estropean los suelos. Presentan buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 2. El poliuretano es sensible a la hidrólisis (esta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado). Trabajan satisfactoriamente entre 30 C a 80 C, pueden alcanzar hasta 30 C durante cortos períodos. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 00 C conducen al deterioro de las bandas en unos pocos días.). Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 0 Km/h 20% 6 Km/h 40% 20 Km/h 60% (velocidad máxima recomendada). 642/2 080 HPB4 80 30 30 42 5,0 225 4 646 00 HPB4 30 30 46 5,0 250 4 00 646/2 00 HPB5 40 40 20,0 500 5 647/2 25 HPB4 30 35 48 5,0 300 4 25 648 25 HPB6 50 60 66 20,0 500 567 650 50 HPB6 50 60 66 20,0 700 567 50 650/4 50 HPB8 80 90 78 25,0 000 8 652 200 HPB6 50 60 70 20,0 000 567 652/4 200 HPB7 200 57 60 70 25,0 00 67 652/6 200 HPB8 75 90 82 25,0 400 8 655 250 HPB6 50 60 80 25,0 200 567 655/2 250 HPB7 250 57 60 80 25,0 400 67 655/6 250 HPB8 75 90 00 25,0 800 8 657 300 HPB6 50 60 85 25,0 400 6 300 657/6 300 HPB8 75 90 00 25,0 2000 8 658/4 400 HPB8 400 75 90 00 40,0 2500 8 4
Ruedas técnicas de VULKOLLA Vulkollan es uno de los elastómeros con más prestaciones que hay en el mercado y el mejor poliuretano para ruedas de manutención. Por sus excepcionales propiedades mecánicas y dinámicas, Vulkollan se emplea con preferencia en los ámbitos técnicos más exigentes. El material se fabrica por el procedimiento de colada a temperaturas por encima de los 00 o C. Por el procedimiento de fabricación en varias etapas, se produce un elastómero de altas prestaciones mediante reacciones químicas entre poliesterpolioles (Desmodur 5) y glicoles. Vulkollan está elaborado (exclusivamente) por fabricantes con licencia que producen piezas técnicas, semifabricados y especialmente piezas terminadas de elevadas exigencias, como por ejemplo: rodillos y ruedas, destinados a soportar cargas dinámicas especialmente elevadas. Manutención en general. Automoción. Transporte interno. Automatización. Atracciones de ferias. Industria del vidrio Depuradoras, etc... El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: y suelos irregulares o muy abrasivos). caucho natural, bajo similares condiciones de utilización). posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. bandas similares de goma). Las ruedas de poliuretano no ensucian ni estropean los suelos, presentan buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones, son de rodar silencioso y elástico. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 2. El poliuretano es sensible a la hidrólisis, ésta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado. Resiste mal a los disolventes clorados, a los álcalis, fenoles, aminas y alcoholes. Trabajan satisfactoriamente entre 40 C a 85 C, pueden alcanzar hasta 30 C durante cortos períodos. Para usos continuados: temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 00 C conducen al deterioro de las bandas en pocos días. SOPORTA 2 VECES MÁS Y DURA DIEZ VECES MÁS QUE UA BADA DE GOMA Después de 4 meses de servicio en idénticas condiciones de trabajo. (En contacto con aceites de corte y suelos plagados de virutas de acero.) Banda de goma Completamente deteriorada, en la cual se han incrustado las virutas de acero. Banda de Vulkollan Ha resistido perfectamente 42
25 a 80 mm RV Rodamientos rígidos de bolas recubiertos de VULKOPA (vulcanizado) color ocre Cojinetes Banda de Vulkopan, poliuretano de rodadura semidura (59 ±3 SHORE D). Presentan buena resistencia y amortiguación a los choques. Buena recuperación después de largas permanencias bajo carga. Excelente resistencia a la hidrólisis. Temperatura de utilización: 40 o C a 85 o C. 20 a 25 700 25x0x06 RV 25 0 6 6 20 702 30xx08 RV 7 8 30 30 703 30xx09 RV 7 9 20 704 32x6x08 RV 32 6 7 8 45 706 35xx08 RV 35 7 8 40 708 40x4x0 RV 4 9 0 70 40 709 40x20x0 RV 20 9 0 90 70 50x5x0 RV 5 9 0 00 7 50x8x2 RV 8 0 2 00 72 50x8x5 RV 50 8 5 0 73 50x8x7 RV 8 0 7 0 75 50x25x2 RV 25 0 2 25 78 53x20x7 RV 53 20 2 7 75 720 55x24x20 RV 55 24 4 20 80 723 60x20x7 RV 20 2 7 50 60 724 60x25x5 RV 25 5 50 728 70x25x20 RV 70 25 4 20 200 729 73x25x20 RV 73 25 4 20 20 73 75x20x7 RV 75 20 4 7 60 733 76x2x20 RV 76 2 4 20 60 735 80x25x25 RV 80 25 5 25 25 40 a 80 mm AV úcleo de acero color gris Banda de VULKOLLA (vulcanizado) color ocre Cojinetes PARTICULARIDADES, APLICACIOES, PROPIEDADES Y PRECAUCIOES Las indicadas para las ruedas de Vulkollan (ver pág. 42). 60 a 70 750 40x5x0 AV 750 40x5x0 AV 5 8 0 60 40 75 40x25x0 AV 25 8 0 60 753 50x5x0 AV 5 8 0 85 754 50x5x2 AV 50 5 8 2 85 755 50x20x2 AV 20 2 2 00 757 60x4x0 AV 4 9 0 0 758 60x8x7 AV 8 0 7 0 60 759 60x20x7 AV 20 2 7 20 760 60x20x20 AV 20 2 20 20 763 70x25x20 AV 25 4 20 50 70 764 70x25x25 AV 25 5 25 50 766 80x20x25 AV 20 5 25 50 80 767 80x25x25 AV 25 5 25 70 43