LCY (sin intercambiador) / LCYE (con intercambiador) / LCY-ST (Inox sin intercambiador)

Documentos relacionados
RLHCY (horizontales) / RLVCY (verticales)

Carcasas filtros de aceite con cartuchos reemplazables HCYBF

HCYBF. Carcasas filtros de aceite con cartuchos reemplazables Refrigeration & Climate Components Solutions. n Aplicaciones

Longitud. Unidades de medida. Superficie. Unidades de medida. Volumen. Unidades de medida. Nociones sobre calor y temperatura. Escalas de temperatura.

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Regulador de presión en el cárter, tipo KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE

Regulador de nivel de aceite electrónico ELECTROIL

Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING.

Shell Térmico Oil B. Aceite para transferencia térmica

Folleto técnico. Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6

Intercambiadores de Calor S.A. INTERCAL

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión

VIESMANN VITOSOL 300-F Colector plano para el aprovechamiento de la energía solar

- 1260x1630 mm hasta 3160x3530 mm en régimen refrigeración x1690 mm hasta 3240x3590 mm en régimen congelación

26 DE AGOSTO AL 11 DE SETIEMBRE DE 2003 MONTEVIDEO, URUGUAY LABORATORIO TECNOLOGICO DEL URUGUAY (LATU)

Catálogo Técnico. Filtros Secadores Portacartuchos

Alimentación de aire comprimido y agua refrigerante para pinzas de soldadura

Secadores frigoríficos Depósitos Filtros Separadores de condensados Tratamiento de aire

PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE FUGA DE CALOR:

KVP: Reguladores de Presión de Evaporación

Válvula de asiento inclinado Tipo 3353

FUNDAMENTOS DE REFRIGERACION

FUNDAMENTOS SISTEMAS TRITÉRMICOS EYECCION

CICLOS DE REFRIGERACION COMBINADOS CO2-AMONIACO. San José, Costa Rica Septiembre 2016

Página 12 13: INOX REP S: Abrazadera con bisagra para la reparación de todo tipo de tuberías. Página 14 15:

Economizador de consumo Manual de instrucciones e instalación

Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible

serie nueva generacion TRATAMIENTO DE AIRE ROBUSTEZ VENTAJAS ERGONOMÍA COMPROMISO tecnología SOLUCIONES INNOVACIÓN EVOLUCIÓN garantía CALIDAD MARCA

Una gama de eficaces refrigeradores posteriores y separadores de humedad adecuados para su compresor

CATEGORIA II 2H3+ B 11BS TIPO ZW 20-2 K E

Sistemas de refrigeración: compresión y absorción

Economizador de Consumo

VÁLVULAS DE BOLA MANUALES EN ACERO AL CARBONO IX.1 CODIFICACIÓN VÁLVULAS DE BOLA MANUALES EN ACERO AL CARBONO

AHORRO DE ENERGÍA EN CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

Factores de corrección de las potencias frigoríficas

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

NPSH: INFLUENCIA DE LA ALTURA Y TEMPERATURA DEL AGUA EN LA ASPIRACION DE LAS BOMBAS

FILTRO HIDROCICLÓN E-21. Ventajas. Aplicaciones

Termostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H

Índice de contenidos

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A PISTÓN RINOXDUE

Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23

ÍNDICE PRESUPUESTO - 1 -

Acumulador hidráulico. Botella de nitrógeno. posconectada

Compresores a Pistón Serie Polar Serie Sunny

CONTROL: CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN CARBURANTE BAJA PRESIÓN

Desconectores BA. La protección contra la contaminación del agua

PRÁCTICA 10. TORRE DE REFRIGERACIÓN POR AGUA

COBRE Y ACCESORIOS TUBERÍA DE COBRE ACCESORIOS SOLDADURA

MAQUINAS HIDRAULICAS Y TERMICAS Motores de Combustión Interna Alternativos Introducción. Elementos Constructivos. Clasificación

Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo

Conexiones roscadas y tapones de acero

SALVADOR ESCODA S.A. Rosselló,

purgadores SEPARADORES, PURGADORES Y UNIDADES DE RETRATAMIENTO AGUA, ACEITE, CONTAMINANTES: SEPARACIÓN Y EVACUACIÓN

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Notas del instalador. Reguladores de presión KV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable

COMPRESORES ALTERNATIVOS CV

LEVOIL. Reguladores de nivel de aceite mecánicos y adaptadores Refrigeration & Climate Components Solutions. n Aplicaciones

LUBRICANTES DE REFRIGERACIÓN SUNISO

Válvula limitadora de presión SDP143

Electroválvulas VZWD, accionamiento directo

8HR PISTOLA PARA PINTURA DE BAJA PRESIÓN CON AIRE DE DIFUSIÓN

Tubería interior. Tubería interior

Caudal en ccm/giro (otras cantidades sobre consulta)

INSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE

Mecánica y Electricidad

-Q- Temperatura C. -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar. Filtros para vacío ESF Hoja de datos. Función

Gama de productos. UBERTA ENERGÍA, S. L. López Bravo, 87 - nave B BURGOS Tel. y fax:

Válvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo EV215B)

T30 11/14 Bar. Compresores de aire de pistón

Gama RA. Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L

Regulador by-pass de gas caliente, tipo CPCE. Mezclador de líquido y gas, tipo LG

TECNOLOGIAS DE REFRIGERACIÓN ACTIVADAS TÉRMICAMENTE

VA P O P R E X H V P. Generadores de Vapor a media presión (12-15 bar) DIVISION CALDERAS INDUSTRIALES UNI EN ISO 3834

GASMOCION GLP/GNC GNC ÍNDICE

VÁLVULAS PARA CIRCULACIÓN DE ELEMENTOS GASEOSOS

Bombas de circulación Ejecución bridada 1.1.

Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600

ANEXO Pliego de Condiciones

Válvulas reductoras de presión DP143, DP143G y DP143H cuerpo en acero

Eficiencia energética en la combinación de climatización y frío industrial en supermercados (proyecto efimarket) Sevilla, 18 de febrero de 2015

T6.- Producción y Acumulación de Hielo

Eliminator Filtros secadores DML y DCL. Folleto técnico. Conexiones abocardadas. Conexiones soldar (acero tratado con cobre)

FRESADORA HIDRÁULICA DC

Conexión estéril, separador en línea Modelo 983, con medición de temperatura integrada

7EEB / 7EEBE (3 A 5TR)

Válvula reductora de presión DMV 750 Rango de ajuste: 1,0-6,0 bar

kyprotegiendo su sistema

Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias.

Introducción NEUMÁTICA

Pressostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A

contadores 20 3/ G 1 G , ,6 0, / G 3/4 G 3/4 78 0, ,6 0, ,5 2,5 0,20 0,45 < 10 < 8

Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ

PROBLEMARIO No. 2. Veinte problemas con respuesta sobre los Temas 3 y 4 [Trabajo y Calor. Primera Ley de la Termodinámica]

APÉNDICE I MODELO DE LIBRO DE REGISTRO DE LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA

Sistemas y Máquinas Fluido Mecánicas

Tema 3. Máquinas Térmicas II

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Pressostatos diferenciales Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION.

4SR. Electrobombas sumergidas de 4" CAMPO DE PRESTACIONES CERTIFICACIONES LIMITES DE UTILIZO UTILIZOS E INSTALACIONES PATENTES - MARCAS - MODELOS

Powermister, ACERO INOXIDABLE, modelo 2005

Transcripción:

Refrigeration & limate omponents Solutions 33.1 TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n Aplicaciones Eliminación de los riesgos que acarrean el retorno del gas refrigerante en fase líquida y la llegada masiva de aceite a la aspiración del compresor en las instalaciones de refrigeración y de acondicionamiento de aire. os separadores Y y YE se recomiendan para las instalaciones: sometidas a fuertes variaciones de cargas térmicas, en las cuales las larguras de tuberías son importantes, que funcionan con inversiones de ciclo. os separadores con intercambiador YE se recomiendan en particular: para las instalaciones, con poco recalentamiento de vapores del gas refrigerante a la aspiración del compresor (enfriadora, vitrinas bajas temperaturas, refrigeración de vehículos, etc.) para instalaciones donde el separador está ubicado fuera (en este caso, el intercambiador permite una reevaporación del líquido más rápida). n aracterísticas funcionales n Ventajas ARY Productos compatibles con F, HF, HF, O 2, así que sus aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilización de gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DEP 2014/68/UE. Para la utilización de los componentes ARY con fluidos del grupo 1, del tipo hidrocarburos Propano R290, Butano R600, Isobutano R600a, Propileno R1270 con HFO y el O 2 transcrítico y para una aplicación de ciclo orgánico de RANKINE, ponerse en contacto con el servicio técnico ARY. a clasificación de los productos en categorías E se efectúa con la tabla de la DEP 2014/68/UE, que corresponde a una selección por volumen. Por su concepción, los separadores Y y YE aseguran una separación optima entre la fase vapor y la fase líquida del gas refrigerante; sólo la fase vapor está aspirada por el compresor. ontribuye en reducir las vibraciones del circuito baja presión. Y-ST: uerpo y racores de acero inoxidable 316 (mejor resistencia a la corrosión y a las temperaturas muy bajas). Presión máxima : hasta 46 bar. as pérdidas de carga son bajas y no superan 0,3. El intercambiador térmico permite aumentar el efecto frigorífico del gas refrigerante, por un subenfriamiento del líquido alta presión, más arriba de la válvula de expansión; por lo tanto, evita los riesgos de presencia de gas a la entrada de la válvula de expansión. Un orificio en la parte baja del tubo interior asegura la expansión del líquido y el retorno al compresor del aceite pudiendo ser atrapado en el interior del separador. Un orificio en la parte alta del tubo interior da una seguridad, en caso de variación de presión en el separador cuando se pare la instalación. A partir de los modelos Y(E) 1517 S/MMS, presencia de un racor en parte baja para un retorno de aceite por gravedad. Productos certificados GOST. Personalización posible bajo demanda: Volumen y racores específicos, Soportes y dimensiones diferentes.

33.2 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n Aviso Antes de efectuar cualquier selección o montaje de un componente, referirse al capítulo 0 - AVISO. n Precauciones generales de montaje a instalación de un componente en un circuito frigorífico por un profesional confirmado, requiere algunas precauciones: iertas son propias a cada componente y en este caso, están indicadas en la parte REOMENDAIONES específícas definidas aquí abajo ; Otros son generales al conjunto de los componentes ARY, y se presentan en el capítulo 115. PREAUIONES GENERAES DE MONTAJE. as recomendaciones concernientes a los componentes ARY para aplicaciones con O 2 subcrítico, también se desarrollan en el capítulo 115 PREAUIONES GENERAES de MONTAJE. n Recomendaciones específicas a capacidad del separador seleccionado en kg de gas, debe ser superior al 50% de la carga total de gas refrigerante de la instalación. El montaje siempre tiene que ser en posición vertical, lo más cerca posible del compresor y a la misma altura Para evitar la formación de hielo en los separadores, ARY aconseja que se los aísle térmicamente. Para un funcionamiento óptimo, la velocidad de paso del gas refrigerante en los tubos de los separadores de líquido, debe situarse entre 8 y 12 m/s; para valores de velocidad inferiores, el retorno de aceite al compresor no estaría garantizado. El intercambiador térmico de los separadores YE debe estar conectado en serie con la línea de líquido, entre el depósito y la válvula de expansión de la instalación. Entrada imperativa por el racor marcado IN. Entrada por cualquier de los dos racores del intercambiador, para el modelo YE. a empresa ARY declina toda responsabilidad si modificaciones o reparaciones se hacen en los productos por el usuario / comprador.

Refrigeration & limate omponents Solutions 33.3 TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n selección de un separador ARY (Y/YE) 1 a potencia de la instalación no debe ser superior a la potencia máxima admisible del separador seleccionado. 2 El retorno del aceite está asegurado cuando la potencia de la instalación no es inferior a la potencia mínima aceptable del separador seleccionado. Selección del modelo de Y/YE con ayuda de la potencia frigorífica de la instalación urvas de selección potencia frigorífica MAXIMA en función del gas utilizado onsultar en la curva la potencia frigorífica de la instalación y la temperatura de evaporación: si el punto de funcionamiento se encuentra entre dos curvas: tomar la curva superior. urvas de selección potencia frigorífica MÍNIMA en función del gas utilizado onsultar en la curva la potencia frigorífica de la instalación y la temperatura de evaporación: el punto de funcionamiento tiene que encontrarse por encima de la curva del separador seleccionado. En caso contrario, elegir un separador menos importante. Selección del volumen de Y/YE con ayuda de la carga de gas de la instalación Tabla de selección a capacidad del separador seleccionado en kg de gas a 30, debe ser superior a la mitad de la carga total de gas de la instalación (salvo O 2 ).

33.4 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n Ejemplo de selección de un separador sin intercambiador Y El dimensionamiento de un producto implica por parte del comprador que tenga en cuenta las condiciones en las que va a ser utilizado el producto (temperatura - presión - fluido - aceite - medio ambiente exterior). os valores de las tablas de selección propuestas en el catálogo ARY corresponden a condiciones de pruebas precisas. Instalación funcionando al R 404A, en las condiciones siguientes : To = 10 Tk = 30 Qox = 8 kw apacidad de gas refrigerante a 30 del circuito = 5 kg Tubería de aspiración = 7/8 Qué separador Y elegir? Selección del modelo de Y con ayuda de la potencia frigorífica de la instalación urvas de selección potencia frigorífica MAXIMA en función del gas utilizado urvas de selección para R 404A Qox = 8 kw To = 10 Resultado: Y 27 S/MMS o Y 47 S/MMS urvas de selección potencia frigorífica MÍNIMA en función del gas utilizado urvas de selección para R 404A Gama elegida: Y 27 S/MMS o Y 47 S/MMS Resultado: Potencia mínima: 2 kw inferior a 8 kw a elección es correcta Selección del volumen de Y/YE con ayuda de la carga de gas de la instalación ARY Tabla de selección apacidad de gas del circuito: 5 kg a mitad de la carga representa: 5/2 = 2,5 kg Y 27 S/MMS : 1,8 kg Y 47 S/MMS : 2,6 kg pulgada ARY Y 27 S/MMS 7/8 Y 27 S/MMS 22 2,0 1,7 1,1 Y 47 S/MMS 7/8 Y 47 S/MMS 22 2,8 2,4 1,5 mm apacidad del separador kg de gas a 30 R134a R407 R22 - R407F R404A R410A R507 Resultado: Entre las 3 referencias pre-seleccionadas hay que seleccionar el separador Y 47 S/MMS, ya que su capacidad en kg de gas (4,9 kg), es superior a la mitad de la carga total en gas de la instalación (3,5 kg). R744 Rubrica Abbreviazioni e unità (si rinvia al capitolo 113).

Refrigeration & limate omponents Solutions 33.5 TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n urvas de selección para R22 - R404A - R507 - R407 - R410A - R407F Potencia frigorífica máxima 1000,0 referencias ARY Y 7029 Y 3625 - Y 5025 - Y 7025 - YE 3625 Y 3621 - Y 5021 - YE 3621 Y 1517 - Y 1817 - Y 3617 - YE 1517 Puissance Potencia frigorifique frigorífica en kw en kw 100,0 10,0 1,0 Y 813 - Y 1013 - YE 1013 - Y-ST 1013 Y 611 - Y 811 - Y 1011 - YE 811 - Y-ST 1011 Y49 - Y 69 - Y 89 - YE 69 - Y-ST 89 Y 27 - Y 47 - YE 47 Y 16 - Y 26 - YE 26 Y 15 - Y 25 - YE 25 Y 04 - Y 14 0,1-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 Temperatura evaporación en Puissance frigorifique MAXIMA Potencia frigorífica mínima 100,0 referencias ARY Y 7029 Y 3625 - Y 5025 - Y 7025 - YE 3625 Y 3621 - Y 5021 - YE 3621 Y 1517 - Y 1817 - Y 3617 - YE 1517 Potencia frigorífica en kw 10,0 1,0 Y 813 - Y 1013 - YE 1013 - Y-ST 1013 Y 611 - Y 811 - Y 1011 - YE 811 - Y-ST 1011 Y49 - Y 69 - Y 89 - YE 69 - Y-ST 89 Y 27 - Y 47 - YE 47 Y 16 - Y 26 - YE 26 Y 15 - Y 25 - YE 25 Y 04 - Y 14 0,1-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 Puissance frigorifique MINIMAE Temperatura evaporación en

33.6 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n urvas de selección para R134a Potencia frigorífica máxima 1000,0 referencias ARY Y 7029 Y 3625 - Y 5025 - Y 7025 - YE 3625 Y 3621 - Y 5021 - YE 3621 Puissance Potencia frigorifique frigorífica en kw en kw 100,0 10,0 1,0 Y 1517 - Y 1817 - Y 3617 - YE 1517 Y 813 - Y 1013 - YE 1013 - Y-ST 1013 Y 611 - Y 811 - Y 1011 - YE 811 - Y-ST 1011 Y49 - Y 69 - Y 89 - YE 69 - Y-ST 89 Y 27 - Y 47 - YE 47 Y 16 - Y 26 - YE 26 Y 15 - Y 25 - YE 25 Y 04 - Y 14 0,1-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 Temperatura evaporación en Puissance frigorifique MAXIMAE Potencia frigorífica mínima 100,0 referencias ARY Potencia frigorífica en kw 10,0 1,0 Y 7029 Y 3625 - Y 5025 - Y 7025 - YE 3625 Y 3621 - Y 5021 - YE 3621 Y 1517 - Y 1817 - Y 3617 - YE 1517 Y 813 - Y 1013 - YE 1013 - Y-ST 1013 Y 611 - Y 811 - Y 1011 - YE 811 - Y-ST 1011 Y49 - Y 69 - Y 89 - YE 69 - Y-ST 89 Y 27 - Y 47 - YE 47 Y 16 - Y 26 - YE 26 Y 15 - Y 25 - YE 25 Y 04 - Y 14 0,1-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 Puissance frigorifique MINIMAE Temperatura evaporación en

Refrigeration & limate omponents Solutions 33.7 TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n urvas de selección para R744 (O 2 ) Potencia frigorífica máxima referencias ARY 1000,0 Y 7029 Y 3625 - Y 5025 - Y 7025 - YE 3625 Y 3621 - Y 5021 - YE 3621 Y 1517 - Y 1817 - Y 3617 - YE 1517 Puissance Potencia frigorifique frigorífica en kw en kw 100,0 10,0 Y 813 - Y 1013 - YE 1013 - Y-ST 1013 Y 611 - Y 811 - Y 1011 - YE 811 - Y-ST 1011 Y49 - Y 69 - Y 89 - YE 69 - Y-ST 89 Y 27 - Y 47 - YE 47 Y 16 - Y 26 - YE 26 Y 15 - Y 25 - YE 25 Y 04 - Y 14 1,0-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 Temperatura evaporación en Puissance frigorifique MAXIMA Potencia frigorífica mínima 1000,0 referencias ARY Y 7029 Y 3625 - Y 5025 - Y 7025 - YE 3625 Y 3621 - Y 5021 - YE 3621 Y 1517 - Y 1817 - Y 3617 - YE 1517 Puissance Potencia frigorifique frigorífica en kw en kw 100,0 10,0 Y 813 - Y 1013 - YE 1013 - Y-ST 1013 Y 611 - Y 811 - Y 1011 - YE 811 - Y-ST 1011 Y49 - Y 69 - Y 89 - YE 69 - Y-ST 89 Y 27 - Y 47 - YE 47 Y 16 - Y 26 - YE 26 Y 15 - Y 25 - YE 25 Y 04 - Y 14 1,0-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 Temperatura evaporación en Puissance frigorifique MINIMA

33.8 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n Tabla de selección ARY pulgada ARY Y 04 S 1/2 Y 04 MMS 12 0,8 0,7 0,4 Y 14 S 1/2 Y 14 MMS 12 1,4 1,2 0,7 Y 15 S/MMS 5/8 Y 15 S/MMS 16 1,3 1,1 0,7 Y 16 S 3/4 Y 16 MMS 18 1,3 1,1 0,7 Y 25 S/MMS 5/8 Y 25 S/MMS 16 2,1 1,8 1,1 Y 26 S 3/4 Y 26 MMS 18 2,1 1,8 1,1 Y 27 S/MMS 7/8 Y 27 S/MMS 22 2,0 1,7 1,1 Y 47 S/MMS 7/8 Y 47 S/MMS 22 2,8 2,4 1,5 Y 49 S 1 1/8 Y 49 MMS 28 3,6 3,1 1,9 Y 69 S 1 1/8 Y 69 MMS 28 4,8 4,1 2,6 Y 89 S 1 1/8 Y 89 MMS 28 6,6 5,6 3,5 Y 611 S/MMS 1 3/8 Y 611 S/MMS 35 4,6 3,9 2,4 Y 811 S/MMS 1 3/8 Y 811 S/MMS 35 6,2 5,3 3,3 Y 813 S 1 5/8 Y 813 MMS 42 5,9 5,1 3,1 Y 1011 S/MMS 1 3/8 Y 1011 S/MMS 35 8,1 6,9 4,3 Y 1013 S 1 5/8 Y 1013 MMS 42 7,7 6,6 4,1 Y 1517 S/MMS 2 1/8 Y 1517 S/MMS 54 12,3 10,5 6,5 Y 1817 S/MMS 2 1/8 Y 1817 S/MMS 54 17,4 15,0 9,3 Y 3617 S/MMS 2 1/8 Y 3617 S/MMS 54 27,2 23,3 14,5 Y 3621 S 2 5/8 Y 3621 MMS 67 26,0 22,3 13,8 Y 3625 S 3 1/8 Y 3625 MMS 80 24,6 21,1 13,1 Y 5021 S 2 5/8 Y 5021 MMS 67 42,0 36,1 22,4 Y 5025 S 3 1/8 Y 5025 MMS 80 39,9 34,3 21,2 Y 7025 S 3 1/8 Y 7025 MMS 80 59,1 50,7 31,4 Y 7029 S 3 5/8 Y 7029 MMS 89 56,7 48,6 30,1 Y-ST Y-ST 89 S 1 1/8 / / 6,6 5,6 3,5 Y-ST 1011 S/MMS 1 3/8 Y-ST 1011 S/MMS 35 8,1 6,9 4,3 Y-ST 1013 S 1 5/8 Y-ST 1013 MMS 42 7,7 6,6 4,1 mm apacidad del separador kg de gas a 30 R134a R407 R22 - R407F R404A R410A R507 R744

Refrigeration & limate omponents Solutions 33.9 TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n aracterísticas técnicas ARY N de plano Dimensiones mm Ø4 Volumen de retención posible Y 04 S Y 04 MMS 1 88,9 95 208 50 M10 / 0,09 Y 14 S Y 14 MMS 1 88,9 95 299 50 M10 / 0,09 Y 15 S/MMS 1 88,9 95 299 48 M10 / 0,10 Y 16 S Y 16 MMS 1 88,9 95 299 37 M10 / 0,12 Y 25 S/MMS 1 101,6 109 365 56 M10 / 0,13 Y 26 S Y 26 MMS 1 101,6 109 365 56 M10 / 0,12 Y 27 S/MMS 1 101,6 109 375 56 M10 / 0,14 Y 47 S/MMS 1 101,6 109 488 56 M10 / 0,14 Y 49 S Y 49 MMS 2 121,0 128 464 49 M12 / 0,16 Y 69 S Y 69 MMS 3 152,4 156 430 76 M12 / 0,21 Y 89 S Y 89 MMS 3 152,4 156 528 76 M12 / 0,21 Y 611 S/MMS 3 152,4 156 436 76 M12 / 0,25 Y 811 S/MMS 3 152,4 156 534 76 M12 / 0,25 Y 813 S Y 813 MMS 3 152,4 156 534 73 M12 / 0,25 Y 1011 S/MMS 3 152,4 156 644 76 M12 / 0,25 Y 1013 S Y 1013 MMS 3 152,4 156 644 73 M12 / 0,25 Y 1517 S/MMS 4 219,1 224 638 114 8 x ø 10,2 190 0,48 Y 1817 S/MMS 4 219,1 224 788 114 8 x ø 10,2 190 0,48 Y 3617 S/MMS 4 323,9 330 686 155 8 x ø 10,2 x 50 290 1,60 Y 3621 S Y 3621 MMS 4 323,9 330 727 155 8 x ø 10,2 x 50 290 1,80 Y 3625 S Y 3625 MMS 4 323,9 330 727 155 8 x ø 10,2 x 50 290 2,10 Y 5021 S Y 5021 MMS 4 323,9 330 927 155 8 x ø 10,2 x 50 290 1,80 Y 5025 S Y 5025 MMS 4 323,9 330 927 155 8 x ø 10,2 x 50 290 2,10 Y 7025 S Y 7025 MMS 4 323,9 330 1177 155 8 x ø 10,2 x 50 290 2,10 Y 7029 S Y 7029 MMS 4 323,9 330 1177 155 8 x ø 10,2 x 50 290 2,30 Y-ST Y-ST 89 S / 5 168,3 172 441 76 M10 / 0,17 Y-ST 1011 S/MMS Y-ST 1011 S/MMS 5 168,3 172 551 73 M10 / 0,20 Y-ST 1013 S Y-ST 1013 S/MMS 5 168,3 172 644 73 M10 / 0,20 1 2 3 4 5 12 20 Ø4 3/8" SAE

33.10 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-ES 33.1-4 / 07-2016 Y (sin intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n aracterísticas técnicas ARY Volumen V Presión máxima PS bar Presión Temperatura máxima Temperatura mínima Temperatura Y 04 S Y 04 MMS 0,9 46 15 100-40 -30 Art4 3 Y 14 S Y 14 MMS 1,5 46 15 100-40 -30 I Y 15 S/MMS 1,5 46 15 100-40 -30 I Y 16 S Y 16 MMS 1,5 46 15 100-40 -30 I Y 25 S/MMS 2,3 46 15 100-40 -30 I Y 26 S Y 26 MMS 2,3 46 15 100-40 -30 I Y 27 S/MMS 2,3 46 15 100-40 -30 I Y 47 S/MMS 3,2 46 15 100-40 -30 I Y 49 S Y 49 MMS 4,2 46 15 100-40 -30 I Y 69 S Y 69 MMS 5,8 33 15 100-40 -30 I Y 89 S Y 89 MMS 7,5 26 15 100-40 -30 I Y 611 S/MMS 5,7 33 15 100-40 -30 I Y 811 S/MMS 7,3 27 15 100-40 -30 I Y 813 S Y 813 MMS 7,3 27 15 100-40 -30 I Y 1011 S/MMS 9,2 46 15 100-40 -30 II Y 1013 S Y 1013 MMS 9,2 46 15 100-40 -30 II Y 1517 S/MMS 15,2 45 15 100-40 -30 II Y 1817 S/MMS 20,2 45 15 100-40 -30 II Y 3617 S/MMS 35,4 27 15 100-40 -30 II Y 3621 S Y 3621 MMS 35,6 27 15 100-40 -30 II Y 3625 S Y 3625 MMS 35,9 27 15 100-40 -30 II Y 5021 S Y 5021 MMS 50,6 42 15 100-40 -30 III Y 5025 S Y 5025 MMS 50,9 42 15 100-40 -30 III Y 7025 S Y 7025 MMS 70,9 42 15 100-40 -30 III Y 7029 S Y 7029 MMS 71,2 42 15 100-40 -30 III Y-ST Y-ST 89 S / 7,6 26 (3) / 80-80 (3) / I Y-ST 1011 S/MMS Y-ST 1011 S/MMS 11,4 26 (3) / 80-80 (3) / II Y-ST 1013 S Y-ST 1013 MMS 11,4 26 (3) / 80-80 (3) / II PS BT bar TS maxi a presión está limitada al valor PS BT cuando la temperatura es inferior o igual al valor TS BT. (2) lasificación por volumen, según DEP 2014/68/UE (véase el capítulo 0). (3) imitación de las presiones PSBT en función de las temperaturas : 15 bar de -30 a -50 8 bar de -50 a -80. TS mini TS BT ategoría E (2)

Refrigeration & limate omponents Solutions 33.11 TY-ES 33.1-4 / 07-2016 YE (con intercambiador) n Tabla de selección ARY pulgada de intercambiadores pulgada ARY YE 25 S 5/8 3/8 YE 25 MMS 16 10 2,1 1,8 1,1 YE 26 S 3/4 3/8 YE 26 MMS 18 10 2,1 1,8 1,1 YE 47 S 7/8 1/2 YE 47 MMS 22 12 2,8 2,4 1,5 YE 69 S 1 1/8 5/8 YE 69 MMS 28 16 4,8 4,1 2,6 YE 811 S/MMS 1 3/8 5/8 YE 811 S/MMS 35 16 6,2 5,3 3,3 YE 1013 S 1 5/8 3/4 YE 1013 MMS 42 18 7,7 6,6 4,1 YE 1517 S/MMS 2 1/8 7/8 YE 1517 S/MMS 54 22 12,3 10,5 6,5 YE 3621 S 2 5/8 1 1/8 YE 3621 MMS 67 28 26,0 22,3 13,8 YE 3625 S 3 1/8 1 3/8 YE 3625 MMS 80 35 24,6 21,1 13,1 mm de intercambiadores mm R134a R407 R22 - R407F apacidad del separador kg de gas a 30 R404A R410A R507 R744 n aracterísticas técnicas ARY N de plano Dimensiones mm E2 Ø4 Volumen de retención posible YE 25 S YE 25 MMS 6 101,6 109 365 56 60 M10 / 0,13 YE 26 S YE 26 MMS 6 101,6 109 365 56 60 M10 / 0,12 YE 47 S YE 47 MMS 6 101,6 109 488 56 70 M10 / 0,14 YE 69 S YE 69 MMS 7 152,4 156 430 76 96 M12 / 0,21 YE 811 S/MMS 7 152,4 156 534 76 96 M12 / 0,25 YE 1013 S YE 1013 MMS 7 152,4 156 644 73 96 M12 / 0,25 YE 1517 S/MMS 8 219,1 224 638 114 141 8 x ø 10,2 190 0,48 YE 3621 S YE 3621 MMS 8 323,9 330 727 155 180 8 x ø 10,2 x 50 290 1,80 YE 3625 S YE 3625 MMS 8 323,9 330 727 155 180 8 x ø 10,2 x 50 290 2,10 6 7 8 20 Ø4 E2 E2 E2 3/8" SAE

33.12 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-ES 33.1-4 / 07-2016 YE (con intercambiador) n aracterísticas técnicas ARY Volumen V Presión máxima PS bar Presión YE 25 S YE 25 MMS 2,3 46 15 100-40 -30 I YE 26 S YE 26 MMS 2,3 46 15 100-40 -30 I YE 47 S YE 47 MMS 3,2 46 15 100-40 -30 I YE 69 S YE 69 MMS 5,8 33 15 100-40 -30 I YE 811 S/MMS 7,3 27 15 100-40 -30 I YE 1013 S YE 1013 MMS 9,1 33 15 100-40 -30 II YE 1517 S/MMS 15,2 33 15 100-40 -30 II YE 3621 S YE 3621 MMS 35,6 27 15 100-40 -30 II YE 3625 S YE 3625 MMS 35,0 27 15 100-40 -30 II PS BT bar Temperatura máxima TS maxi Temperatura mínima TS mini a presión está limitada al valor PS BT cuando la temperatura es inferior o igual al valor TS BT. (2) lasificación por volumen, según DEP 2014/68/UE (véase el capítulo 0). Temperatura TS BT ategoría E (2) Y (sin intercambiador) / YE (con intercambiador) / Y-ST (Inox sin intercambiador) n Pesos y envases ARY Masa unitaria kg on embalaje Sin embalaje Número de piezas por envase Y 04 S & MMS 1,27 1,16 6 Y 14 S & MMS 1,73 1,61 6 Y 15 S/MMS 1,82 1,71 6 Y 16 S & MMS 1,98 1,86 6 Y 25 S/MMS 2,48 2,24 1 Y 26 S & MMS 3,60 3,20 1 Y 27 S/MMS 2,71 2,48 1 Y 47 S/MMS 3,38 3,14 1 Y 49 S & MMS 5,54 5,27 1 Y 69 S & MMS 6,85 6,53 1 Y 89 S & MMS 8,18 7,85 1 Y 611 S/MMS 9,45 9,10 1 Y 811 S/MMS 9,74 9,41 1 Y 813 S & MMS 11,95 11,60 1 Y 1011 S/MMS 11,89 11,39 1 Y 1013 S & MMS 12,57 11,92 1 Y 1517 S/MMS 18,70 17,50 1 Y 1817 S/MMS 26,00 24,80 1 Y 3617 S/MMS 45,40 42,90 1 ARY Masa unitaria kg on embalaje Sin embalaje Número de piezas por envase Y 3621 S & MMS 47,10 45,70 1 Y 3625 S & MMS 48,75 47,35 1 Y 5021 S & MMS 58,50 57,10 1 Y 5025 S & MMS 60,50 59,10 1 Y 7025 S & MMS 76,40 75,00 1 Y 7029 S & MMS 80,40 79,00 1 Y-ST 89 S 9,00 8,50 1 Y-ST 1011 S/MMS 15,10 14,50 1 Y-ST 1013 S & MMS 15,60 15,00 1 YE 25 S & MMS 2,73 2,49 1 YE 26 S & MMS 2,92 2,69 1 YE 47 S & MMS 3,38 3,14 1 YE 69 S & MMS 7,44 7,12 1 YE 811 S/MMS 10,60 10,40 1 YE 1013 S & MMS 13,25 12,80 1 YE 1517 S/MMS 22,35 21,85 1 YE 3621 S & MMS 48,90 47,50 1 YE 3625 S & MMS 53,40 52,00 1