Región de Los Ríos Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadísticas Junio 213 Estadísticas de Movimiento y Pernoctaciones de pasajeros Nacionales y Extranjeros El turismo en la Región de Los Ríos, representa un eje importante dentro del desarrollo económico local, donde se encuentra un territorio rico en bellezas naturales y ecosistemas, una identidad donde el paisaje ha moldeado la historia y las costumbres de su gente. La gran variedad y calidad de atractivos turísticos se expresa, particularmente, en su naturaleza asociada a lagos, ríos navegables, termas, selva valdiviana, fortificaciones históricas, arquitectura de casas tradicionales y rasgos identitarios como la cultura mapuche. Llegadas y Pernoctaciones Enero - Marzo 213 En la temporada estival, Los Ríos registró en total 75.238 llegadas, en 74 establecimientos de alojamiento turístico en promedio, de los cuales, el 89,6% se encuentra en la provincia de Valdivia y el 1,4% en la provincia del Ranco. Del total de pasajeros que llegaron a la Región, el 86,3% eran Chilenos y el 13,7% extranjeros en el trimestre enero - marzo 213. En cuanto a las pernoctaciones, estas fueron de 16.999 alojamientos en el primer trimestre 213, registrando promedio de 2,1 noches de alojamiento por personas, lo que equivale en promedio a tres décima más que el registrado el primer trimestre. Al comparar con el trimestre anterior, también se presenta aumento de tres décimas en el alojamiento promedio de pernoctaciones por persona llegada a Los Ríos. De las pernoctaciones, El 87,7% correspondió a alojamientos de chilenos y el 12,3% a alojamientos de extranjeros. En promedio los chilenos alojaron 2,2 noches en la región y los extranjeros 1,9 noches. Llegadas de pasajeros Balance 1 Trimestre, 213 versus Las llegadas de pasajeros en el total de la muestra a la región no obtuvo variación respecto a igual periodo, reportándose 3 llegadas menos en el primer trimestre 213. Si se comparan las cifras con el trimestre octubre - diciembre del año pasado el crecimiento es de 69,2%, explicado por la temporada de verano y la incorporación de establecimientos de temporada. Al considerar igual número de establecimiento para ambos trimestres, las llegadas totalizan 69.867, lo que significó 6,2% menos, correspondiendo a descenso de 4.595 llegadas, al comparar con igual trimestre, debido a que disminuyó el arribo tanto de Chilenos, como de extranjeros, en 4.514 llegadas y 81 llegadas, respectivamente. Dinámica contraria se registra al comparar con el mes anterior, pues se presenta crecimiento de 58,3%, equivalente a 25.728 llegadas más que el trimestre anterior. Este resultado se debe a la mayor llegada de Chilenos que sumaron 21.297 llegadas más y Extranjeros con aumento de 4.431 llegada de pasajeros, respecto al trimestre octubre - diciembre. www.inelosrios.cl
Aspectos Conceptuales y Metodológicos Esta publicación regional de carácter trimestral, se constituye como un aporte en el desarrollo del Sistema Estadístico Regional, considerando que el turismo es uno de los ejes de desarrollo identificado en la Estrategia de Desarrollo Regional. El sector Turismo, es un polo de atracción en cualquier territorio, más aún en Regiones que por sus características naturales, son beneficiada, como es el caso de la Región de Los Ríos, donde se encuentran ríos navegables, lagos, bosques, playa, cultura e historia, entre otros atractivos. La fuente de información es la Encuesta Mensual a Establecimientos de Alojamiento Turístico, aplicada a aquellos que cumplen ciertas características de tamaño y actividad. Principales conceptos. Establecimientos de Alojamiento Turístico: Aquellos en que se preste comercialmente el servicio de alojamiento por un período no inferior a una pernoctación; que mantengan como procedimiento permanente, un sistema de registro e identificación del cliente cada vez que éstos utilizan sus instalaciones; permitan el libre acceso y circulación de los huéspedes a los lugares de uso común y estén habilitados para recibir huéspedes en forma individual o colectiva, con fines de recreo, deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios, familiares, religiosos, vacacionales u otras manifestaciones turísticas. Pernoctación: Corresponde a una noche pasada por un pasajero registrado en un establecimiento de alojamiento turístico. Turismo: las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines de ocio, por negocios y otros motivos, no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Turista: Visitante que permanece una noche por lo menos en un medio colectivo o privado en el país visitado. Visitante: Toda persona que se desplace a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a doce meses, y cuya finalidad principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. Capacidad ofrecida: Es la oferta normal de habitaciones, suites, departamentos, cabañas, sitios y camas disponibles por los establecimientos. Ocupabilidad: Es la suma de las noches que se ocuparon la habitaciones, suites, departamentos, cabañas y sitios en relación a las habitaciones-días ofrecida. 2
En el desglose por provincia, la Provincia de Valdivia abarcó el 98,3% de las llegadas a la región, es decir, exhibió 68.669 llegadas en total, esta cifra al compararla con igual trimestre fue 3,4% menor (2.39 llegadas menos). Este resultado se explica por la disminución en la llegada de chilenos en 3,8%, lo que se traduce en 2.316 llegadas menos que hace un año y la reducción de,7%, es decir, 74 llegadas menos, en la llegada de extranjeros. Al comparar con el trimestre octubre - diciembre del año pasado la tendencia en la provincia de Valdivia es al alza, registrando 24.667 llegadas más (56,1%). Este resultado es consecuencia de las 2.293 llegadas más de Chilenos (52,9%) y los 4.374 llegadas adicionales de extranjeros (77,1%), respecto al trimestre precedente. La Provincia del Ranco, mostró descenso a doce meses de 64,8% correspondiendo a 2.25 llegadas menos. Según origen los chilenos mostraron disminución de 2.198 llegadas (65,8%) y los extranjeros reducción de 7 llegadas (1,9%), respecto a igual trimestre. Respecto al trimestre precedente, las llegadas aumentaron en 1.61 (774,5%), aportando los chilenos con 1.4 llegadas (732,8%) y los extranjeros con 57 llegadas. Cabe mencionar que el trimestre anterior no se registraron arribos de extranjeros a la provincia del Ranco. Procedencia de las llegadas. En el trimestre Enero - Marzo, a la Provincia de Valdivia llegaron 58.625 chilenos y 1.44 extranjeros y a la Provincia del Ranco, 1.141 chilenos y 57 extranjeros. En Los Ríos, del total de llegadas de chilenos, el 45,9% proviene de la Región Metropolitana, lo que equivale a 27.447 llegadas, seguido de la región del Biobío que representa el 12,3% de las llegadas, La Araucanía con el 1,7% y la región de Los Lagos con el 6,8% de las llegadas. La llegada de Extranjeros se dividió en 1.44 llegadas a la Provincia de Valdivia (99,4%), y 57 llegadas a la Provincia del Ranco (,6%). Las principales llegadas de Extranjeros fueron los provenientes de Argentina con 47,7%, es decir 4.82 personas llegadas, le sigue Resto del Mundo con representación de 885 personas (8,8%), Estados Unidos con 746 llegadas (7,4%), Alemania con 68 personas (6,%) y Brasil con 587 llegadas (5,8%), entre otros. Pernoctaciones de Pasajeros Balance 1 Trimestre, 213 versus En el primer trimestre de éste año, se totalizaron 16.999 alojamientos en establecimientos de alojamiento turístico, los cuales en promedio fueron 74 establecimiento. Esta cifra es 21,6% mayor que la registrada en igual trimestre, correspondiendo a 28.617 pernoctaciones más que hace un año. Al considerar igual número de establecimientos para los meses del trimestre, las pernoctaciones fueron 131.875,,7% más que hace un año (871 alojamientos adicionales), lo que en promedio muestra que los pasajeros alojan 1,9 noches en la Región. Gráfico Nº 1: Total llegadas de pasajeros a la Región de Los Ríos. Gráfico Nº 2: Total llegadas de pasajeros a Provincias. 8. 64.28 71.59 68.669 6. 5.849 59.766 6. 54.381 Nº de pasajeros 2. 1. 28.714 7.837 4.789 Abr Jun 3.739 3.47 38.469 31.31 37.212 28.793 1.182 6.447 5.67 3.89 3.477 Oct Dic Abr Jun Oct Dic 1.11 213 Nº de pasajeros 2. 1. 4.35 33.386 43.184 33.82 117 475 326 Abr Jun Oct Dic 3.43 34.698 44.2 32.643 4 137 89 1.198 Abr Jun Oct Dic 213 Total llegada Chilenos Total llegada extranjeros PROVINCIA DE VALDIVIA PROVINCIA DEL RANCO 3
En Los Ríos, las pernoctaciones de chilenos, totalizaron 112.42, y las de extranjeros fueron 19.473 alojamientos. El crecimiento mostrado en Los Ríos en el número de pernoctaciones es consecuencia del aumento en los alojamientos de Chilenos en 67 noches (,5%) y extranjeros en 264 pernoctaciones adicionales (1,4%), respecto a un año. La comparación con el trimestre anterior, muestra que la región aumentó en 51.837 el número de pernoctaciones (64,8%). Este aumento es consecuencia de las 45.977 pernoctaciones más de chilenos (69,2%) y las 5.86 pernoctaciones adicionales de extranjeros (43,%). Nº de pernoctaciones 1 1 12. 11. 1. 9. 8. 6. 2. 1. Gráfico N 3: Total Pernoctaciones por Provincia 93.918 13.258 55.571 56.782 73.43 235 92 1.285 Abr Jun Oct Dic 124.567 6.437 52.195 61.596 127.36 79.749 Las pernoctaciones en la Provincia de Valdivia, fueron 127.36 alojamientos lo que corresponde al 96,6% de las pernoctaciones en la región, el número de alojamientos fue 2,2% mayor que los registrados hace un año en la provincia, es decir, se registraron 2.793 pernoctaciones más. Esta cifra corresponde a las 2.624 noches extras que alojaron los chilenos y las 169 que pernoctaron los extranjeros, comparado con igual trimestre. La Provincia de Valdivia, mostró crecimiento de 47.611 alojamientos respecto al trimestre precedente (59,7%). Este incremento se debe a que aumentaron en 42.71 los alojamientos de Chilenos (63,6%) y en 5.54 las pernoctaciones de extranjeros (4,7%). 4 Abr Jun 281 289 PROVINCIA DE VALDIVIA PROVINCIA DEL RANCO Oct Dic 4.515 213 En la Provincia del Ranco las pernoctaciones totalizaron 4.515 noches, observándose disminución de los alojamientos a un año de 29,9%, correspondiendo a 1.922 alojamientos menos. Este resultado se debe a la reducción que presentan los alojamientos de chilenos, con 2.17 pernoctaciones menos (32,5%). Los extranjeros por su parte, presentaron incremento en el número de pernoctaciones, con 95 alojamientos más que hace un año. Al comparar con el trimestre anterior, la Provincia del Ranco mostró alza de 4.226 alojamientos, siendo 3.96 extras de chilenos y 32 más de extranjeros, considerando que el trimestre octubre - diciembre no se registraron pernoctaciones de extranjeros en la Provincia del Ranco. Procedencia de Pernoctaciones. En Los Ríos, según procedencia de los turistas, quienes más noches pernoctaron en la región fueron los provenientes de la región Metropolitana, totalizando 52.478 pernoctaciones abarcando el 46,7%, le siguen quienes provienen de la región del Biobío con 13.238 alojamientos, representando el 11,8% y La Araucanía con 1.956 pernoctaciones, correspondiente al 9,7%. Por provincia, la de Valdivia presentó 18.27 pernoctaciones de Chilenos y 19.153 de extranjeros, la del Ranco, por su parte, registró 4.195 noches de alojamiento de Chilenos y 32 de extranjeros. Las pernoctaciones de Extranjeros fueron 19.473, dividiéndose en 19.153 en la Provincia de Valdivia y 32 en la Provincia del Ranco. Los pasajeros provenientes de Argentina fueron quienes más noches sumaron de alojamiento, en Los Ríos, siendo en total 8.51 pernoctaciones, abarcando el 43,7%, le sigue Resto del Mundo con 1.893 pernoctaciones lo que corresponde al 9,7% del total. Nota Técnica: Las cifras que hacen referencia sólo al año en análisis, se obtuvieron a partir de un directorio actualizado mensualmente. (Ver Anexo Tabla 1). Con el fin de realizar variaciones anuales consistentes, se igualaron las coberturas en los mismos meses del periodo -213. Es decir, los directorios mensuales de ambos años, son coincidentes entre sí (Ver Anexo Tabla 2). 4
ANEXO Tabla Nº 1: Región de Los Ríos: Nº total de Establecimientos de Alojamiento Turístico (En análisis total Región) Tabla Nº 2: Región de Los Ríos: Nº de Establecimientos de Alojamiento Turístico (En análisis a igual número existente hace un año) Año Mes 213 Mes / Año Número Enero 73 72 73 Febrero 76 76 87 Marzo 48 49 61 Abril 5 5 Mayo 5 49 Junio 5 49 Julio 5 49 Agosto 5 48 Septiembre 5 48 Octubre 49 48 Noviembre 49 48 Diciembre 49 48 Nota: Total de establecimientos gestionados en la encuesta de hoteles. Enero / 68 Febrero / 72 Marzo / 45 Abril / 48 Mayo / 48 Junio / 48 Julio / 47 Agosto / 47 Septiembre / 47 Octubre / 47 Noviembre / 47 Diciembre / 47 Enero /213 7 Febrero /213 73 Marzo /213 48 Nota: se consideran los mismos establecimientos para ambos años. Director Nacional: Juan Eduardo Coeymans Avaria (TP) / Directora Regional: Ana Delgado Puentes Dirección: Maipú 13 Oficina 21, Valdivia - Teléfono: 63-2213457 - email: ine.valdivia@ine.cl 5