095VM-01 Válvula basculamiento directo con placa base

095DP-150 Distribuidor proporcional 150L 150L progressive descent distributor 095DP-130 Distribuidor proporcional 130L 130L progressive descent distributor Caudal Rosca PN Caudal Rosca PN Flow Thread PN Code Flow Thread PN Code L/min PSI L/min PSI 150 1" 350 5075 095DP-150 130 3/4" 350 5075 095DP-130 095DP-50 Distribuidor proporcional 50L eléctrico 50L electric progressive descent distributor 095MD Kit montaje en depósito Tank mounting kit Caudal Rosca PN Rosca Caudal Flow Thread PN Code Thread Flow Code L/min PSI L/min 50 1/2" 350 5075 095DP-050 1/2" 40 095MD-050 3/4" 130 095MD-130 1" 150 095MD-150 ** Incluye placa, tornillos y junta. ** Includes plate, screws and gasket. 095VM-01 Válvula basculamiento directo con placa base Direct tipping valve with motherboard 095FC Kit final de carrera End stroke kit Caudal Rosca PN Para Flow Thread PN Code For Code L/min PSI 80 3/4" 350 5075 095VM-01 095DP-130 095FC-130 095DP-150 095FC-150 095VM-02 Válvula basculamiento directo con final de carrera Direct tipping valve with end stroke Caudal Rosca PN Flow Thread PN Code L/min PSI 80 3/4" 350 5075 095VM-02 176

0943008A Final de carrera basculante Trucks end of stroke 0943008P Final de carrera neumático basculante Trucks pneumatic end of stroke Rosca Caudal Rosca Thread Flow Code Thread Code L/m PSI PSI 1/2" 50 350 4922 0943008A-08 1/8" 12 169 0943008P-02 3/4" 90 350 4922 0943008A-12 095DD Distribuidor doble cuerpo para volquete y puerta trasera Double distributor for tipper body and tailgate 0943008P Final de carrera eléctrico Trucks electric end of stroke Caudal Rosca PN Flow Thread PN Code Model Code L/min PSI 80 3/4" 350 5075 095DD-01 Empujando / Push 0943008E-01 Tirando / Push 0943008E-02 095Z Acelerador hidráulico Hydraulic accelerator 095DC Desviador de caudal pilotado neumáticamente Pneumatic pilot flow diverter Rosca PN Caudal Rosca PN Thread PN Code Flow Thread PN Code PSI L/min PSI 1/4" 80-150 1160-2175 095Z1-03 160-200 1" 500 7250 095DC-01 KAN Kit acelerador neumático Pneumatic accelerator kit Piston Carrera Piston Stroke Code mm mm 16 25 KAN-01 16 50 KAN-02 20 25 KAN-03 20 50 KAN-04 177

099P Bombas de paletas eje inclinado Piston pump Presión Velocidad Pressure Speed Desplazamiento Máxima Picos Max.Intermitente Max.Contínua Min Intermitente Rosca Displacament Max Peaks Max Intermitted Max Continuous Min Intermitted Thread Code Cm³ r.p.m. r.p.m. r.p.m. IN OUT 12,01 450 500 3000 2300 300 3/4" 1/2" 099P-12** 16,81 450 500 3000 2300 300 3/4" 1/2" 099P-16** 25,61 450 500 3000 2300 300 3/4" 1/2" 099P-25** 34,6 450 500 3000 2300 300 1" 3/4" 099P-34** 47,39 450 500 2500 1900 300 1" 3/4" 099P-47** 64,08 450 500 2500 1900 300 1"1/4 1" 099P-64** 84,38 400 450 2000 1600 300 1"1/4 1" 099P-84** 107,7 350 400 2000 1500 300 1"1/4 1" 099P-107** ** Indicar la dirección de giro ** indicate the rotation direction 099P Bombas de paletas eje inclinado Piston pump Presión Velocidad Pressure Speed Desplazamiento Máxima Picos Max.Intermitente Max.Contínua Rosca Displacament Max Peaks Max Intermitted Max Continuous Thread Code Cm³ r.p.m. r.p.m. IN OUT 81 300 350 2000 1500 1"1/4 1" 099P-81** ** Indicar la dirección de giro ** indicate the rotation direction 178

09401 09403 Racor aspiración recto Racor aspiración 90º Straight suction fitting 90º suction fitting Rosca Tubo Rosca Tubo Thread Hose Code Thread Hose Code 1" 30 09401-16-30 3/4" 32 09403-12-32 3/4" 32 09401-12-32 3/4" 40 09403-12-40 1"1/4 35 09401-20-35 1" 40 09403-16-40 1"1/2 45 09401-24-45 1" 45 09403-16-45 1"1/4 51 09403-20-51 1"1/2 51 09403-24-51 09406 0940A Racor aspiración 45º Abrazadera 45º suction fitting Clamp Rosca Tubo Tubo Thread Hose Code Hose Code 3/4" 40 09406-12-40 32 0940A-32 1" 40 09406-16-40 40 0940A-40 1" 45 09406-16-45 45 0940A-45 1"1/4 51 09406-20-51 51 0940A-51 09361 E4 / E5 Válvula esfera Valvulas 2 vías miniaturizada Ball valve Mini 2 ways valve Rosca PN Rosca Thread PN Code Thread Code 1/4" 25 09361-04 H 1/8" H 1/8" E4-02 3/8" 25 09361-06 H 1/4" H 1/4" E4-04 1/2" 25 09361-08 H 3/8" H 3/8" E4-06 3/4" 25 09361-12 H 1/2" H 1/2" E4-08 1" 25 09361-16 H 3/4" H 3/4" E4-12 1"1/4 25 09361-20 1"1/2 25 09361-24 H 1/8" M 1/8" E5-02 2" 25 09361-32 H 1/4" M 1/4" E5-04 2"1/2 25 09361-35 H 3/8" M 3/8" E5-06 3" 25 09361-38 H 1/2" M 1/2" E5-08 4" 25 09361-45 H 3/4" M 3/4" E5-12 179

08129 0812V Monomando neumáticos Válvula montaje en panel Pneumatic monomande Panel mount valves Model Code Model Code 2 vías / 2 ways 081296 1 vía / 1 way 0812V1 3 vías / 3 ways + T.D.F. 081297 2 vías / 2 ways 0812V2 Presostato / Presostate * 081297T 3 vías / 3 ways 0812V3 0812CP Monomando neumáticos Pneumatic monomande 0812CP Accesorios montaje monomandos CP CP monomande mounting accesories Model Code Model Code 2 vías / 2 ways 0812CP2 Caja / Box 0812CP5 3 vías, Luz, Tecla TDF / 3 ways, Light, PTO 0812CP3 Placa / Plate 0812CP6 0812D Monomando tipo Meiller Kipper Meiller Kipper type monomande 0812D Componentes D138 D138 Components Retorno auto Rosca Rosca Model Auto return Thread Code Model Thread Code 3 vías / 3 ways no / no 1/8" 0812D1380001 3 vías / 3 ways si / yes 1/8" 0812D1380201 Apertura de puertas laterales l 0812D1380021 Side board control 1/8" 0812D Componentes D138 Apertura de puertas laterales 0812D1380026 D138 Components Side board control 1/8" Rosca Model Thread Code Conexión de TDF 1/8" 0812D1380011 PTO engagement control Selecciona camión o remolque Select system truck - trailer 1/8" 0812D1380013 Conexión de TDF 1/8" 0812D1380016 PTO engagement control 180

338 / 358 7010001 Válvula neumática tirador - CAMOZZI - Válvula neumática tirador - METALWORK - Pneumatic bellpull valve - CAMOZZI - Pneumatic bellpull valve - METALWORK - Rosca Vías Posiciones Rosca Vías Posiciones Thread Ways Positions Code Thread Ways Positions Code 1/8" 3 2 338-910 1/8" 3 2 7010001300 1/8" 5 2 358-910 1/8" 5 2 7010001600 701001 701001 Válvula neumática a palanca 5/3 Válvula neumática accionamiento neumático 3/2 Pneumatic lever valve 5/3 Pneumatic acting valve 3/2 Rosca Vías Posiciones Muelle Rosca Vías Posiciones Muelle Thread Ways Positions Spring Code Thread Ways Positions Spring Code 1/8" 5 3 No / No 7010001150 1/8" 3 2 NO 7010010400 1/8" 5 3 Si / Yes 7010001160 1/8" 3 2 NC 7010010200 7001 7001 Válvulas final de carrera a rodillo Válvula final de carrera End of stroke drived by roller End of stroke valve Rosca Vías Posiciones Muelle Rosca Vías Posiciones Muelle Thread Ways Positions Spring Code Thread Ways Positions Spring Code 1/8" 3 2 Si / Yes 7001000900 1/8" 3 2 Si / Yes 7001000400 1/8" 5 2 Si / Yes 7001000910 1/8" 3 2 Si / Yes 7001000500 701 / 702 701 / 702 Electroválvula neumática 5/2 Electroválvula neumática 3/2 Pneumatic Electrovalve 5/2 Pneumatic Electrovalve 3/2 Rosca Vías Posiciones Muelle Rosca Vías Posiciones Muelle Thread Ways Positions Spring Code Thread Ways Positions Spring Code 1/8" 5 2 Si / Yes 7010021100 1/8" 3 2 Si / Yes 7010020200 1/4" 5 2 Si / Yes 7020021100 1/4" 3 2 Si / Yes 7020020200 181

W0400 Base para W4018 W4018 basplate W4018 Electroválvula Electrovalve Nº de posiciones Rosca Peso DN PN Max. Nº of positions Thread Weight Code Model DN PN Max. Code gr mm 1 1/8" 22 W0400111101 2/2 NC 1,2 10 W4018000200 2 1/8" 50 W0400111102 3 1/8" 76 W0400111103 3/2 NC 1,2 10 W4018001200 4 1/8" 102 W0400111104 5 1/8" 128 W0400111105 NC Normalmente cerrada 6 1/8" 154 W0400111106 Normaly closed 7 1/8" 180 W0400111107 NO Normalmete abierta 8 1/8" 206 W0400111108 Normaly open 9 1/8" 232 W0400111109 10 1/8" 258 W0400111110 W4017 Electroválvula Electrovalve C22 / C30 Conector Connector Rosca DN PN Max. Talla Voltaje Tipo Model Thread DN PN Max. Code Size Voltage Type Code mm 2/2 NC 1/8" 1,6 15 W4017001200 22 12 / 24 Estándar / Standard C22-STD 2/2 NC 1/8" 1,2 30 W4017001300 22 12 / 24 LED C22-LED 2/2 NO 1/8" 1,4 10 W4017001201 22 110 LED C22-110 22 220 LED C22-220 3/2 NC 1/8" 1,2 10 W4017004100 3/2 NC 1/8" 1,6 6,5 W4017004200 30 12 / 24 Estándar / Standard C30-STD 3/2 NO M5 1,4 6 W4017004201 30 12 / 24 LED C30-LED 30 110 LED C30-110 30 220 LED C30-220 B5W B5W Bobina talla 22 - Diámetro 8 - Bobina talla 30 - Diámetro 13 - Coil size 22 - diameter 8 - Coil size 30 - diameter 13 - Voltaje Diámetro Voltaje Diámetro Voltage Diameter Code Voltage Diameter Code volt. volt. 12 8 B5W12C 24 13 B10W24C 24 8 B5W24C 110 13 B10W110 110 8 B5W110 220 13 B10W220 220 8 B5W220 182

08129 91 / 92 / 94 Válvula Neumática panelable Válvula de escape rápido Wall mount pneumatic valve Quick exhaust valve Rosca Rosca Thread Code Thread Code 1/4" 08129-08 1/8" 9101201 1/4" 9201201 1/2" 9401201 08129 Válvulas para bocinas Valves for horns W36001 Válvula antiretorno Non-return valve Tipo Tubo Rosca Type Tube Code Thread Code Pisón / Stomp 08129-01 1/8" W3601000001 Tirador / Bellpull 08129-02 1/4" W3601000002 3/8" W3601000003 1/2" W3601000004 08129 Electroválvula bocinas Electrovalve for horns SFE Silenciador tipo botón Silencer button type Tubo Voltaje Rosca PN Tube Voltage Code Thread PN Code volt. 6 12 / 24 08129-03 M5 12 SFE00 1/8" 12 SFE01 1/4" 12 SFE02 3/8" 12 SFE03 1/2" 12 SFE04 3/4" 12 SFE05 W3603 Válvula selectora de circuito Shuttle valve SE Silenciador tipo largo Silencer large type Rosca Caudal Rosca PN Thread Flow Code Thread PN Code Nl/min 1/8" 400 W3603000001 M5 12 SE00 1/4" 1300 W3603000002 1/8" 12 SE01 1/4" 12 SE02 3/8" 12 SE03 1/2" 12 SE04 3/4" 12 SE05 183

W001 Electroválvula selenoide 2/2 accionamiento directo Solenoid valve 2/2 direct drive W002 Electroválvula selenoide 2/2 servoacionada Solenoid valve 2/2 servo piloted Rosca Tipo Orificio Junta Rosca Tipo Orificio Junta Thread Type Hole Seal Code Thread Type Hole Seal Code 1/8" NC 1,2 Vitón 0-100 W001-02NC-01 3/8" NC 10 NBR 0,5-10 W002-06NC-01 1/8" NC 2 Vitón 0-50 W001-02NC-02 1/2" NC 12 NBR 0,5-10 W002-08NC-01 1/8" NC 3 Vitón 0-25 W001-02NC-03 1/2" NC 12 NBR 0,5-25 W002-08NC-02 1/4" NC 08 0,8 Vitón 0-150 W001-04NC-01 1/2" NC 18 NBR 05 0,5-10 W002-08NC-03 1/4" NC 1,2 Vitón 0-100 W001-04NC-02 3/4" NC 20 NBR 0,5-10 W002-12NC-01 1/4" NC 2 Vitón 0-50 W001-04NC-03 3/4" NC 20 NBR 0,5-16 W002-12NC-02 1/4" NC 3 Vitón 0-25 W001-04NC-04 1" NC 25 NBR 0,5-10 W002-16NC-01 1/4" NC 4 Vitón 0-10 W001-04NC-05 1" NC 25 NBR 0,5-16 W002-16NC-02 3/8" NC 2 Vitón 0-50 W001-06NC-01 1"1/4 NC 32 NBR 0,5-10 W002-20NC-01 3/8" NC 3 Vitón 0-25 W001-06NC-02 1"1/2 NC 40 NBR 0,5-10 W002-24NC-01 3/8" NC 4 Vitón 0-10 W001-06NC-03 2" NC 50 NBR 0,5-10 W002-32NC-01 1/2" NC 4 Vitón 0-10 W001-08NC-01 2"1/2 NC 65 NBR 0,5-10 W002-35NC-01 3" NC 80 NBR 0,5-10 W002-38NC-01 1/8" NA 2 Vitón 0-16 W001-02NA-01 1/8" NA 3 Vitón 0-8 W001-02NA-02 1/4" NA 1 Vitón 0-60 W001-04NA-01 1/4" NA 2 Vitón 0-40 W001-04NA-02 1/4" NA 3 Vitón 0-20 W001-04NA-03 3/8" NA 1 Vitón 0-60 W001-06NA-01 3/8" NA 2 Vitón 0-40 W001-06NA-02 3/8" NA 3 Vitón 0-20 W001-06NA-03 ** Incluye bobina y conector, indicar voltaje al pedir. ** Includes coil and connector, specify voltage when ordering. Aplicaciones / Aplications: Con juntas en Vitón (-20ºC +100ºC) Fluidos a presiones hasta 25 como: aire, agua, aceite vegetal, alcohol, argón, benceno, CO2, etilenglicol, fuel-oil, gasolina, gasóleo, gas natural, helio, metano, nitrógeno, oxígeno, etc. W010 Electroválvula selenoide 3/2 accionamiento directo Solenoid valve 3/2 direct drive With seals in Viton (-20 C +100 C) Fluids at pressures up to 25 as air, water, vegetable oil, alcohol, argon, benzene, CO2, ethylene, fuel oil, gasoline, diesel, natural gas, helium, methane, nitrogen, oxygen, etc.. F004 Electroválvula Electrovalve Rosca Tipo Orificio Junta Thread Type Hole Seal Code 1/8" NC 1,2 Vitón 0-25 W010-02NC-01 1/8" NC 1,6 Vitón 0-16 W010-02NC-02 1/8" NC 2,3 Vitón 0-10 W010-02NC-03 Rosca Voltaje 1/4" NC 0,8 Vitón 0-35 W010-04NC-01 Thread Voltage Code 1/4" NC 1,2 Vitón 0-25 W010-04NC-02 volt. 1/4" NC 1,6 Vitón 0-16 W010-04NC-03 1/4" NC 2,3 Vitón 0-10 W010-04NC-04 1/2" 0-40 12 F004-01 1/4" NC 3,5 Vitón 0-4 W010-04NC-04 1/4" NC 4 Vitón 0-1 W010-04NC-04 Caja de mando 1 vía / Control box 1 way F004-02 3/8" NC 1,2 Vitón 0-25 W010-06NC-01 Caja de mando 2 vías / Control box 2 way F004-03 3/8" NC 1,6 Vitón 0-16 W010-06NC-02 3/8" NC 2,3 Vitón 0-10 W010-06NC-03 W020 1/8" NA 12 1,2 Vitón 0-25 W010-02NA-0102NA Temporizador 1/8" NA 1,6 Vitón 0-16 W010-02NA-02 Timer 1/8" NA 2,3 Vitón 0-10 W010-02NA-03 1/4" NA 0,8 Vitón 0-35 W010-04NA-01 1/4" NA 1,2 Vitón 0-25 W010-04NA-02 1/4" NA 1,6 Vitón 0-16 W010-04NA-03 1/4" NA 2,3 Vitón 0-10 W010-04NA-04 On Off 1/4" NA 3,5 Vitón 0-4 W010-04NA-05 On Off Code 1/4" NA 4 Vitón 0-1 W010-04NC-04 sec min 3/8" NA 1,2 Vitón 0-25 W010-06NA-01 3/8" NA 1,6 Vitón 0-16 W010-06NA-02 0,5-10 0,5-45 W020-01 3/8" NA 2,3 Vitón 0-10 W010-06NA-03 184