Descripción. Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD. de Rhino - Spanish -

Transcripción

1 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD Descripción NOTA: En todo este documento se hace referencia al módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino como módulo de control. Ver la figura. El módulo de control () proporciona las funciones de manejo neumáticas para los descargadores de gran volumen SD/XD de Rhino (). Va montado en la parte lateral de los descargadores de gran volumen SD/XD de Rhino con soportes grande y pequeño. de Rhino - Spanish - El módulo de control puede estar configurado para ser empleado solo o para sustituir a los descargadores de gran volumen SD/XD de Rhino. La configuración de cambio permite al operario cambiar el recipiente vacío del descargador de gran volumen SD/XD de Rhino mientras el otro permanece en funcionamiento. Ver la figura y la tabla para la lista de los componentes del módulo de control. Figura Módulo de control (se muestra el descargador de gran volumen SD/XD de Rhino con soporte grande) 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

2 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Figura Componentes del módulo de control P/N 769A Nordson Corporation

3 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Ítem Tabla Componentes del módulo de control Función Regulador del motor de aire: Ajusta la cantidad de presión del aire dirigido al motor de aire, determinando la cantidad de material que sale del descargador. Regulador para bajar el ariete: Ajusta la cantidad de presión del aire dirigida a la parte superior de los arietes hidráulicos, determinando la cantidad de presión que ejerce el plato seguidor sobre el material. Regulador para subir el ariete/limpieza preajustado a psi: Este regulador controla la presión del aire a la válvula de limpieza y el lado para subir el ariete en los cilindros del elevador. Válvula de control del ariete: Válvula giratoria que inicia el movimiento del ariete. Si se coloca la válvula de control del ariete en Posición ARIETE ARRIBA, se elevan el ariete y el plato seguidor y se proporciona aire a la válvula de limpieza. Posición NEUTRO, se mantiene el movimiento del ariete. Posición ARIETE ABAJO, bajan el ariete y el conjunto del plato seguidor al contenedor de material. NOTA: Cuando la válvula de control del ariete está en la posición NEUTRO, la presión del aire permanece en los arietes hidráulicos del descargador. Los arietes del elevador se desplazan hacia abajo si no los soporta el plato seguidor que se apoya sobre el tambor de material o la placa base. Válvula de bloqueo de aire maestra: Cuando la válvula está en la posición abierta, proporciona aire al circuito neumático del descargador. Al cerrar esta válvula, se deshabilita el descargador y también se purga el aire. 6 Pulsador de vaciado de material: Proporciona aire al motor de aire y permite a la bomba vaciar el material o purgar el aire del sistema. Permite al operario purgar un descargador incluso si el descargador opuesto está activo. 7 Filtro/separador: Dispone de un elemento filtrante de micrones que elimina la mayoría de los contaminantes y la humedad del suministro de aire. 8 Distribuidor de aire principal: Proporciona presión de línea a diversos componentes. 9 Válvula de control del motor de aire: Recibe señales para controlar el motor de aire. 0 Válvula de aire Logic: Evita que el descargador vacío reciba señales vacías del otro controlador. Distribuidor: Proporciona las conexiones neumáticas a las válvulas de cambio de motor de aire y a los interruptores de nivel de tambor vacío/bajo. Válvula de bloqueo de aire: En cada descargador individual, estas válvulas bloquean y ventilan la presión del aire a los motores de aire individuales. Evitan que la bomba realice la carrera, pero no cierran el aire del ariete. El plato seguidor puede elevarse o bajarse pero el motor de aire no se activará y hará que la bomba realice la carrera. 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

4 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Instalación AVISO: Encomendar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Seguir las instrucciones de seguridad que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. NOTA: Antes de instalar el módulo de control, leer y comprender la sección Seguridad en la Documentación del sistema de Nordson que se entrega con el sistema. Instalar el módulo de control en el soporte del descargador de gran volumen Ver la figura. Montar el módulo de control en el descargador de gran volumen utilizando los tornillos () y las arandelas () proporcionados. Apretar bien los tornillos. MONTAJE DEL SOPORTE PEQUEÑO MONTAJE DEL SOPORTE GRANDE Figura Instalar el módulo de control P/N 769A Nordson Corporation

5 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Conectar los tubos de subida y bajada del ariete. Ver la figura. Conectar el tubo de subida del ariete (), tal y como se muestra.. Conectar el tubo de bajada del ariete () entre el regulador () y el racor de soporte (). CONEXIÓN DE BAJADA DEL ARIETE, SOPORTE GRANDE CONEXIÓN DE BAJADA DEL ARIETE, SOPORTE PEQUEÑO CONEXIÓN TÍPICA DE SUBIDA DEL ARIETE (SE MUESTRA EL SOPORTE GRANDE) Figura Conexiones de los tubos de subida y bajada del ariete 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

6 6 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Conectar el tubo para las configuraciones independientes o de cambio El módulo de control puede configurarse para sistemas independientes o de cambio. Llevar a cabo los procedimientos que procedan. Sistemas independientes. Ver la figura. Extraer el enchufe () del PUERTO S en el distribuidor de aire principal (). Meter el enchufe en el racor en T en la válvula de control del motor de aire ().. Cortar el tubo (A) conectado a la válvula de aire Logic () a aproximadamente 7 pulgadas.. Conectar la pieza de tubo de 7 pulgadas (B) desde la válvula de aire Logic () al PUERTO S en el distribuidor de aire principal (). B A ANTES DESPUÉS Figura Configuración independiente P/N 769A Nordson Corporation

7 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino 7 Sistemas de cambio Conectar el tubo tal y como se muestra en la figura 6. UNIDAD A UNIDAD B TUBO DE LA UNIDAD A TUBO DE LA UNIDAD B Figura 6 Configuración de cambio 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

8 8 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Instalar una válvula de control del motor de aire Ver la figura 7. Instalar la válvula de control del motor de aire deseada () en la base del distribuidor de válvula () utilizando los tornillos (6). Apretar bien los tornillos. Instalar una válvula de aire Logic Ver la figura 7. Instalar la válvula de aire Logic deseada () en la base del distribuidor correspondiente () empleando los tornillos (). Apretar bien los tornillos. Manejo El funcionamiento del módulo de control depende de la aplicación del sistema. Para los parámetros de aplicación específicos y los procedimientos de funcionamiento, ver la Documentación del sistema que Nordson entrega con el sistema. 6 Figura 7 Instalación de la válvula de control del motor de aire típica y de la válvula de aire Logic P/N 769A Nordson Corporation

9 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino 9 Piezas de repuesto Para pedir piezas de repuesto, llamar a Nordson International o al representante local de Nordson. Módulo de control Ver las figuras 8 y 9. Ver la siguiente lista de piezas. Ítem P/N Descripción Cant. Nota 0766 Module, controls, pneumatic 0689 Panel, controls, bulk unloader 90 Gage, pressure, 0 00 psi (0 7 Bar) 008 Regulator, air, / NPT, with check valve, panel mounted 797 Valve, rotary, position, / ports 90 Gage, air, / NPT, psi kpa Kg/Cm Valve, manual, push button, with cup 7 NOT USED ON THIS CONFIGURATION 8 09 Regulator, / NPT, 8- psi Regulator, / 8 NPT, psi, with check 0 NOT USED ON THIS CONFIGURATION 09 Base, manifold, ISO 99, Size, / NPT 09 Base, manifold, ISO 99, Size, / NPT 099 Manifold 09 Filter, air, / NPT Valve, ball, vented, / NPT 6 NOT USED ON THIS CONFIGURATION Grommet, rubber, 0.8 ID x. OD 8 NOT USED ON THIS CONFIGURATION 9 97 Nipple, hex, / x / x Nipple, stl, schedule 0, /,.7 00 Muffler, exhaust, / 8 in. NPT 976 Bushing, pipe, hyd, / x /, stl, zinc 709 Nipple, stl, Schedule 0, / x 6, galvanized 0060 Connector, female, 7, / 6 x /, stl zinc 978 Ell, male, 7, / 6 x /, stl 6 79 Fitting, hose, / barb x / Elbow, male, d, / NPT x / Plug, pipe, socket, flush, /, zinc 9 8 Muffler, / NPT, 0 micron Ell, pipe, / stl - NOT USED ON THIS CONFIGURATION 979 Elbow, male, / 8 tube x / 8 NOT USED ON THIS CONFIGURATION 9777 Connector, male, / 8 tube x / NPT Connector, male, / tube x / NPT Elbow, male, / tube x / NPT Elbow, male, / 8 tube x / NPT Muffler, / 8 NPT male Elbow, female, push in, / tube x / 8 FPT 979 Elbow, / tube x / 8 NPT Connector, male, 7, 7 / 6 0 x /, stl 978 Plug, pipe, socket, / 8 in., steel 009 Plug, push in, / tube Continúa Nordson Corporation P/N 769A-0

10 0 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Ítem P/N Descripción Cant. Nota 0766 Module, controls, pneumatic 97 Plug, pipe, socket, standard, /, zinc Tubing, / OD Polyethylene, flame resistant AR Tubing, / 8 OD Polyethylene, flame-resistant AR 8 NOT USED ON THIS CONFIGURATION 9 79 Hose, 0.7 ID, 00 psi AR Screw, hex, / 8 6x 0.70, cap, zinc NOT USED ON THIS CONFIGURATION 980 Screw, hex, / 8 6 x 9860 Washer, flat, E, spt, / Washer, flat, E, 0.06 x 0.8 x 0.06, zinc 8 80 Nut, hex, regular, / 8 6, zinc 6 98 Screw, hex, / 6 8 x.00, cap, zinc Screw, socket, / 0 x.70, zinc 8 86 Nut, hex, / 0, stl, zinc, -GA Washer, lock, E, /, stl, zinc, -GA Connector, male, / tube x / 8 NPT Connector, male, run tee, / tube x / 8 NPT Tee, branch, / tube x / 8 NPT Nut, hex, machined, #0, stl, zinc, 8-FA Screw, pan, 0 x.00, sl, zinc 6 98 Washer, flat, E, 0.9 x 0.00 x 0.09, zinc Washer, lock, E, spt, #0, Stl, Ni 67 NOT USED ON THIS CONFIGURATION Screw, drive, rd, x 0.0, zinc Screw, hex, / 0 x 0.70, cap 70 9 Washer, flat, regular, /, zinc Muffle, exhaust, / NPT Tee, pipe, straight, / 8 x / 8, brass 7 7 NOT USED ON THIS CONFIGURATION 7 06 Label kit Plug, pipe, socket, / zinc 77 NOT USED ON THIS CONFIGURATION Washer, flat, E, 0. x x 0.06 zinc Washer, flat, E, 0.7 x 0.87 x 0.08 zinc Washer, lock, regular, / Nut, hex, regular, / 6 8, G8, zinc Gage, air, 0-0 psi, 0-. kg/cm Flat washer, 0.8 x x Clamp, hose,., crimp, double ear Bracket, mounting, regulator, / NPT Bracket, mounting, filter, / NPT AR: Según las necesidades P/N 769A Nordson Corporation

11 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Piezas de repuesto recomendadas Mantener las siguientes piezas a mano para reducir el tiempo de parada. Ítem Pieza Elemento filtrante, micrones 0776 Motor de aire opcional Válvulas de control Están disponibles las siguientes electroválvulas. Esquemas neumáticos El esquema de control 077B0 muestra lo siguiente: Hoja Descripción Cambio con nivel de tambor vacío Independiente con nivel de tambor vacío Cambio del módulo de retardo del temporizador de bomba con nivel de tambor vacío Opción de detección de nivel de tambor bajo y vacío P/N Descripción Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, Numatics Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, Mac Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, válvula automática Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, Parker Válvulas de aire Logic opcionales Están disponibles las siguientes válvulas de aire Logic. P/N Descripción Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, Numatics Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, Mac Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, válvula automática Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, SMC Tamaño, piloto de aire, posiciones, formas, Parker 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

12 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino Esta página está en blanco intencionadamente. P/N 769A Nordson Corporation

13 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino ARIETE ARRIBA 7A NEUTRO ARIETE ABAJO PARTE DEL PARTE DEL B 7C 7D VACIADO DE MATERIAL PULSADOR ARIETE ABAJO REGULADOR Y MANÓMETRO LIMPIEZA/ARIETE ARRIBA REGULADOR PSI FIJO C 6 PARTE DEL 7E 7F MOTOR DE AIRE VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE AIRE LOGIC F 7E A PARTE DEL D 8 8 PARTE DEL B 6 8 Figura 8 Piezas de repuesto 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

14 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino 0 7(,7 pulg.) 9 (8 pulg.) 6 (8 pulg.) 6 (8 pulg.) 6 (9 pulg.) 7 ( pulg.) 8 6 ( pulg.) 7 (0 pulg.) 6 (0 pies) MONTAJE DEL SOPORTE PEQUEÑO 0 6 ( pulg.) 6 (6 pulg.) 7 (, PULG.) 6 (9 pulg.) 6 (8 pulg.) MONTAJE DEL SOPORTE GRANDE Figura 9 Piezas de repuesto 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

15 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino S MOTOR DE AIRE MANGUERA / M MANGUERA / B DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN MANGUERA / Y 0 GAL. MANGUERA /8 GAL. HOJA : CAMBIO CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : INDEPENDIENTE CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : CAMBIO CON MÓDULO DE RETARDO DE TEMPORIZADOR DE BOMBA CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : OPCIÓN DE DETECCIÓN DE NIVEL DE TAMBOR BAJO Y VAC S7 S6 S L DP DP L E DP DP E E S7 S6 S S DISTRIBUIDOR S PS VÁLVULA DE BOLA DE BLOQUEO DEL MOTOR DE AIRE PANEL DE CONTROL MANÓMETRO ARIETE ABAJO D M REGULADOR MOTOR DE AIRE PS M REGULADOR LIMPIEZA/ARIETE ARRIBA PREAJUSTE PSI REGULADOR ARIETE ABAJO PSI D U VÁLVULA DE AIRE LOGIC L U D SOPORTE DE DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN INTERRUPTOR DE IFIN DE CARRERA DE VACÍO DEL TAMBOR S6 E E U EXT E S D B VÁLVULA DE LIMPIEZA SALIDA E M VÁLVULA DE CONTROL DEL MOTOR DE AIRE L P DISTRIBUIDOR DE AIRE PRINCIPAL S S S FILTRO DE AIRE PRINCIPAL MICRONES SALIDA ARIETE DE VÁLVULA DE CONTROL ARRIBA/ABAJO VÁLVULA DE BOLA DE BLOQUEO DE AIRE MAESTRA SUMINISTRO DE AIRE PRINCIPAL U MANGUITO DE PRESION MÓDULO DE PRESOSTATO OPCIONAL E E DESDE LA OTRA UNIDAD DE LA VÁLVULA DE AIRE LOGIC DE LOS SISTEMAS DE CAMBIO ORIFICIO S E A LA OTRA UNIDAD DEL VÁLVULA DE CONTROL DEL MOTOR DE AIRE DE LOS SISTEMAS DE CAMBIO ORIFICIO DE CONTROL S VÁLVULA DE VACIADO DE MATERIAL CYL P EXH PS Esquema 077B0 (Hoja de ) 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

16 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino 6 S MOTOR DE AIRE MANGUERA / M MANGUERA / B DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN MANGUERA / Y 0 GAL. MANGUERA /8 GAL. HOJA : CAMBIO CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : INDEPENDIENTE CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : CAMBIO CON MÓDULO DE RETARDO DE TEMPORIZADOR DE BOMBA CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : OPCIÓN DE DETECCIÓN DE NIVEL DE TAMBOR BAJO Y VAC S7 S6 S L DP DP L E DP DP E E S7 S6 S S DISTRIBUIDOR S PS VÁLVULA DE BOLA DE BLOQUEO DE AIRE DEL MOTOR PANEL DE CONTROL MANÓMETRO ARIETE ABAJO D M REGULADOR VÁLVULA DE CONTROL PS M REGULADOR LIMPIEZA/ARIETE ARRIBA PREAJUSTE PSI REGULADOR ARIETE ABAJO PSI D U VÁLVULA DE AIRE LOGIC L U D INTERRUPTOR DE IFIN DE CARRERA SOPORTE DE DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN DE VACÍO DEL TAMBOR S6 E E U EXT S S ARIETE DE VÁLVULA DE CONTROL ARRIBA/ABAJO D B VÁLVULA DE LIMPIEZA SALIDA E M VÁLVULA DE CONTROL DEL MOTOR L P FILTRO DE AIRE PRINCIPAL S S S DISTRIBUIDOR DE AIRE PRINCIPAL MICRONES SALIDA VÁLVULA DE BOLA DE BLOQUEO PRINCIPAL SUMINISTRO DE AIRE PRINCIPAL U MANGUITO DE PRESION MÓDULO DE PRESOSTATO OPCIONAL E E S S VÁLVULA DE VACIADO DE MATERIAL EXH CYL P PS Esquema 077B0 (Hoja de ) 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

17 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino 7 S MOTOR DE AIRE MANGUERA / M MANGUERA / B DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN MANGUERA / Y 0 GAL. MANGUERA /8 GAL. HOJA : CAMBIO CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : INDEPENDIENTE CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : CAMBIO CON MÓDULO DE RETARDO DE TEMPORIZADOR DE BOMBA CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : OPCIÓN DE DETECCIÓN DE NIVEL DE TAMBOR BAJO Y VACÍO S7 S6 S L DP DP L E DP DP E E S7 S6 S S DISTRIBUIDOR S PS VÁLVULA DE BOLA DE BLOQUEO DE AIRE DEL MOTOR PANEL DE CONTROL MANÓMETRO ARIETE ABAJO D M REGULADOR MOTOR DE AIRE PS M REGULADOR LIMPIEZA/ARIETE ARRIBA PREAJUSTE PSI REGULADOR ARIETE ABAJO PSI D U VÁLVULA DE AIRE LOGIC L U D INTERRUPTOR DE IFIN DE CARRERA DE VACÍO SOPORTE DE DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN DEL TAMBOR S6 E E U EXT E S SALIDA E VÁLVULA DE CONTROL DEL MOTOR DE AIRE ARIETE DE VÁLVULA DE CONTROL ARRIBA/ABAJO D U B VÁLVULA DE LIMPIEZA MANGUITO DE PRESION T MÓDULO DE RETARDO DE TIEMPO DE PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA OPCIONAL A Z P R T E MÓDULO DE PRESOSTATO OPCIONAL PS M DESDE LA OTRA UNIDAD DE LA T E L VÁLVULA DE CONTROL DEL MOTOR DE AIRE DE LOS SISTEMAS DE CAMBIO ORIFICIO P DISTRIBUIDOR DE AIRE PRINCIPAL S E S S S DISTRIBUIDOR DE AIRE PRINCIPAL MICRONES SALIDA A LA OTRA UNIDAD DEL VÁLVULA DE CONTROL DEL MOTOR DE AIRE DE LOS SISTEMAS DE CAMBIO ORIFICIO DE CONTROL VÁLVULA DE BOLA DE BLOQUEO DE AIRE MAESTRA S SUMINISTRO DE AIRE PRINCIPAL VÁLVULA DE VACIADO DE MATERIAL CYL P EXH Esquema 077B0 (Hoja de ) 006 Nordson Corporation P/N 769A-0

18 Módulo de control neumático tipo G/D SD/XD de Rhino 8 S HOJA : CAMBIO CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : INDEPENDIENTE CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : CAMBIO CON MÓDULO DE RETARDO DE TEMPORIZADOR DE BOMBA CON NIVEL DE TAMBOR VACÍO HOJA : OPCIÓN DE DETECCIÓN DE NIVEL DE TAMBOR BAJO Y VACÍO L E S7 S6 L DP E DP S7 S6 S VER LAS HOJAS, Y PARA CONTINUAR EL DIAGRAMA. DP L DP E S DISTRIBUIDOR E S CONEXIÓN DEL CLIENTE PARA DETECCIÓN DE NIVEL DE TAMBOR BAJO. RACOR TIPO EMPUJE / PARA TUBO POLI DE /. SI LA CONEXIÓN DE / DE ESTÁNDAR NPT HA SIDO RETIRADA EN EL DISTRIBUIDOR. SOPORTE DE DESCARGADOR DE GRAN VOLUMEN S7 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA DE TAMBOR BAJO EXT SALIDA L S6 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA DE TAMBOR VACÍO EXT D SALIDA E B VÁLVULA DE LIMPIEZA U MANGUITO DE PRESION Esquema 077B0 (Hoja de ) Edición 8/06 Fecha de copyright original 006. Nordson, el logotipo de Nordson, y Rhino son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. 006 Nordson Corporation P/N 769A-0