CABINAS DE INSONORIZACIÓN - VERSIÓN USA CARACTERISTICAS Reducción de ruido de 10 db(a) como máximo Incluyen el electroventilador CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACION Altitud inferior a 3280 ft a.s.l. Presión atmosférica: 29.92 in Hg Temperatura ambiente comprendida entre +5 F to +104 F ACCESORIOS PARA SOPLANTES ASPIRADORES DE CANAL LATERAL Datos técnicos FPZ S.p.A. Via F.lli Cervi 16, 20863 Concorezzo (MB), ITALY Tel. +39 039.69.09.811 info@fpz.com www.fpz.com
CABINAS DE INSONORIZACIÓN 1 3 Prestaciones Del Soplador Instalado en la Cabina 1 3 Scl Cabinas Potencia instalada Presión diferencial K03-MS K04-MS 1 3 0.5 hp Ver data sheet 0.75 hp Ver data sheet 1 hp Ver data sheet 1.5 hp Ver data sheet 2 hp Ver data sheet Caracteristicas de la Cabina 1 3 De reducción de ruido de 10 db(a) como máximo Estructura en chapa de acero pintado color RAL 9001, rivestida interiormente con material fonoabsorbente Equipado con ventilador axial para la extraccion del calor generado por el motor y por el soplador Fondo de la cabina con rejilla para la entrada del aire de ventilacion Apoyo de la cabina sobre n 4 gomitas amortiguadoras Cabina suministrada con kit para la conexión del soplador No son aptas para el montaje al aire libre sin protecciones adecuadas Datos Electroventilador (Monofásico) 1 3 Frecuencia (Hz) 50 60 Potencia (W) 22 21 Corriente nom. (A) 0.14 0.13 Alimentacion (V ±10%) 230 Fases 1 Polos 2 Proteccion IP 54 Marcacion CE curus Pg 2
CABINAS DE INSONORIZACIÓN DIMENSIONES (1 3) (1) Electroventilador axial (2) Entrada cables electricos Medidas en inches - SÓLO COMO REFERENCIA Mod Tipo SCL Distancial a a1 b b1 c d f G H i p r u lbs 1 K03-MS - 13.38 9.45 18.19 14.25 15.83 14.68 2.24 1.41 2.97 3.38 0.87 2.52 M6-3 K04-MS - 14.30 10.35 19.70 15.75 16.50 15.35 2.44 1.61 2.05 4.02 0.87 2.95 M6 - Pg 3
4 5 Prestaciones del Soplador Instalado en la Cabina 4-5 SCL Cabina Potencia instalada Presión diferencial R20-MD 4 1.5 hp Ver data sheet 1.5 hp Ver data sheet K05-MS 5 2.0 hp Ver data sheet 3.0 hp Ver data sheet 4.0 hp Ver data sheet 3.0 hp Ver data sheet K06-MS 5 4.0 hp Ver data sheet 5.5 hp 100 in WG/7.4 in Hg max 30DH-MD 5 1.5 hp Ver data sheet 2.0 hp Ver data sheet 40DH-MD 5 3.0 hp Ver data sheet 4.0 hp Ver data sheet Características de la Cabina 4-5 De reducción de ruido de 10 db(a) como máximo Estructura en chapa de acero pintado color RAL 9001, rivestida interiormente con material fonoabsorbente Equipado con ventilador axial para la extraccion del calor generado por el motor y por el soplador Fondo de la cabina con rejilla para la entrada del aire de ventilacion Apoyo de la cabina sobre n 4 gomitas amortiguadoras Cabina suministrada con kit para la conexion del soplador Posibilidad de instalar los accesorios previstos para el soplador directamente sobre la cabina Datos Electroventilador (Monofásico) 4-5 Frecuencia (Hz) 50 60 Potencia (W) 46 44 Corriente nom. (A) 0.30 0.28 Alimentacion (V ±10%) 230 Fases 1 Polos 2 Proteccion IP 54 Marcacion CE curus Pg 4
DIMENSIONES (4 5) (1) Electroventilador axial (2) Prensaestopas métrico Electroventilador [M16] (3) Prensaestopas métrico SCL [M20] Medidas en inches - SÓLO COMO REFERENCIA Mod SCL Distancial a a1 b b1 c d f G H i q r r1 t u lbs 4 R20-MD - 16.9 12.6 26.8 22.4 21.6 18.9 2.2 1.4 4.7 3.5 1.5 - - M6 2.9-5 K05-MS - 5 K06-MS - 5 30DH-MD - 16.9 12.6 26.8 22.4 21.6 18.9 3.0 2.1 4.7 4.4 2.4 7.1 2.4 M6 3.3-5 40DH-MD - Pg 5
7R-7-9-10-13 Prestaciones del Soplador Instalado en la Cabina 7R-7-9-10-13 Corrección para temperatura ambiente Entre +86 F To +104 F Reducir en un 10% la presión diferencial máx. indicada en la hoja de datos del soplador Caracteristicas de la Cabina 7R-7-9-10-13 De reducción de ruido de 10 db(a) como máximo. Estructura de bloques de aluminio Paneles desmontables con sistema block-panel Incluyen el electroventilador Datos Electroventilador 7R-7-9-10-13 Frecuencia (Hz) 50 60 Potencia (kw) 0.12 0.144 Alimentación (V ±10%) 230/400 265/460 Cos ø 0.67 0.66 Absorción nominal (A) 0.80/0.46 Polos 2 Protección IP 55 Aislamiento Classe F Pg 6
DIMENSIONES (7R-7-9-10-13) (1) Electroventilador axial (2) Entrada cables electricos (3) Accessorio FL (4)Accessorio CA (5)Distancial 1 Medidas en inches - SÓLO COMO REFERENCIA Mod SCL Distancial 1 a b c d G H i I1 m o p q r lbs 7R 7 9 10 13 K07R-MD K08R-MD 1035K0710840 1035K0710840 K07-MS - K75-MS - K08-MS 103520100001 2 K07-TS - K08-TS - 28.35 61.60 26.00 31.70 2 NPT 3.23 6.10 6.30 10.63 2.75 15.75 11.80 11.00 141 28.35 61.60 26.00 31.70 3 NPT 3.23 6.10 7.75 12.00 2.75 15.75 11.80 11.00 141 28.35 61.60 26.00 31.70 4 NPT 3.86 7.16 8.86 14.76 2.75 15.75 11.80 11.00 141 K09-MS/MD - 3.78 7.16 K10-MS/MD - 28.35 63.60 30.00 31.70 4 NPT K11-MS/MD 1035k0970001 3 3.58 7.87 K12-MS/MD 1035k0970001 3 K09-TS - K10-TS - K11-TS 4 - K12-TS 4-28.35 63.60 31.50 31.70 5.12 4.17 8.27 9.00 8.86 14.76 3.54 17.70 15.35 11.00 203 10.00 17.32 3.54 17.70 15.35 12.20 207 1 Requerida para el uso del filtro FL 2 necessary for scl K08-MS with 15Hp motor only 3 necessary for scl K11/K12-MS with 25Hp motor only 4 not applicable with 30Hp motor Pg 7
8-11-12 Prestaciones del soplador Instalado En La Cabina 8-11-12 Corrección Para Temperatura Ambiente Entre +86 F To +104 F Reducir en un 10% la presión diferencial máx. indicada en la hoja de datos del soplador Caracteristicas de la Cabina 8-11-12 De reducción de ruido de 10 db(a) como máximo. Estructura de bloques de aluminio Paneles desmontables con sistema block-panel Incluyen el electroventilador Datos Electroventilador 8-11-12 Frecuencia (Hz) 50 60 Potencia (kw) 0.12 0.144 Alimentación (V ±10%) 230/400 265/460 Cos ø 0.67 0.66 Absorción nominal (A) 0.80/0.46 Polos 2 Protección IP 55 Aislamiento Classe F Pg 8
DIMENSIONES (8-11-12) (1) Electroventilador axial (2) Entrada cables electricos Medidas en inches - SÓLO COMO REFERENCIA Mod SCL a b c d e f G H i I1 m n o p q R lbs 8 11 12 K07-TD K08-TD K09-TD K10-TD K11-TD K12-TD 28.35 61.60 26.00 31.70 30.80 6.80 3 NPT 3.23 3.05 7.75 5.90 0.51 2.75 15.75 11.80 11.00 141 28.35 63.60 30.00 31.70 36.70 5.75 4 NPT 3.78 3.86 8.85 7.00 0.83 3.54 17.70 15.35 11.00 203 28.35 63.60 30.00 31.70 36.70 5.75 4 NPT 3.58 5.00 8.60 7.00 1.10 3.54 17.70 15.35 11.00 203 Pg 9
FPZ Espana & Portugal Barcelona Espana mila.lozano@fpz.com HEADQUARTERS FPZ S.p.A. Concorezzo (MB) Italy info@fpz.com FPZ, Inc Saukville, Wisconsin USA usa@fpz.com FPZ France S.a.r.l. St. Priest France france@fpz.com FPZ México/LA Zapopan, Jalisco México mexico@fpz.com FPZ UK Andover, Hampshire United Kingdom uk@fpz.com FPZ Austria & Germany Krems Austria vertrieb@fpz.com maggio 14[REV 1]