BASES DEL CONCURSO LLEGO EL VERANO CON DORITOS De Montevideo, Uruguay, a 18 de Diciembre de 2012, PAPAS CHIPS S.A, RUT 210158640012, domiciliado en Cno Juan Burgui 2645, viene en establecer las siguientes bases para el concurso: PRIMERO: Antecedentes Generales. Papas chips S.A, dentro de su plan de marketing, Promoción y publicidad de los productos que actualmente elabora y distribuye bajo la marca Doritos, realizará un concurso que se denominará Llegó el Verano con Doritos, la cual tendrá por finalidad promover el producto antes indicado entre sus consumidores. El concurso será implementado a través de la FanPage de Facebook de la marca Doritos www.facebook.com/doritosuruguay (en adelante, Página Web ). LA PROMOCIÓN SE ENCUENTRA DIRIGIDA EXCLUSIVAMENTE A PERSONAS NATURALES MAYORES DE 18 AÑOS. Los participantes de este concurso (en adelante los Participantes ), por el solo hecho de participar en el concurso, se entiende que conocen y aceptan los términos y condiciones que se establecen en estas Bases. El concurso se encuentra dirigido exclusivamente a Participantes que residan en el territorio nacional de la República de Oriental del Uruguay. Si a juicio exclusivo de Papas Chips S.A un Participante comete cualquier infracción a las disposiciones contenidas en estas Bases, Papas Chips S.A se reservará la facultad de excluir a dicho Participante de la Promoción y/o a anular el premio en caso de resultar ganador.
Facebook no patrocina, avala, ni administra de modo alguno esta Promoción, ni está asociado a ella. La información solicitada es proporcionada a Papas Chips S.A, y no a Facebook, para efectos de llevar a cabo la Promoción. Facebook no tiene responsabilidad alguna en el desarrollo de la Promoción. SEGUNDO: Vigencia de la Promoción. La Promoción tendrá vigencia y validez desde su publicación hasta el 27 de Febrero de 2013 inclusive. Con todo, PAPAS CHIPS S.A, podrá modificar la vigencia de la Promoción, como también las condiciones y términos contenidos en estas Bases, lo que será comunicado oportunamente por los medios publicitarios que Papas Chips S.A estime conveniente. Asimismo, y por razones de fuerza mayor o que escapen al control razonable de Papas Chips S.A éste podrá cancelar o suspender la presente Promoción, lo que también será comunicado oportunamente en la Página Web antes señalada, sin responsabilidad alguna para Papas Chips S.A TERCERO: Exclusiones. No podrán participar en la Promoción: a) Menores de 18 años. b) Personas no residentes de Territorio nacional, conforme a lo señalado en la Cláusula Primera de las presentes Bases. c) Funcionarios de Papas Chips S.A. d) Distribuidores y sus funcionarios. e) Vendedores de productos Papas Chips S.A f) Revendedores de productos Papas Chips S.A. g) Funcionarios de las Agencias Punto Ogilvy, PIMOD y Bambu h) Cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en la creación de 2
éstas Bases. i) Los parientes directos de las personas señaladas anteriormente, entendiendo por ellos a los padres, hijos, hermanos y cónyuge. CUARTO: Descripción y Mecánica de la Promoción. El concurso consiste en el diseño de un aviso publicitario de Doritos por parte de los Participantes. Se busca un aviso creativo que use empaque(s) de Doritos y tortilla(s) de maíz en el diseño, tal como los ejemplos que se mostrarán en la fanpage de Doritos (www.facebook.com/doritosuruguay). Para participar del concurso los Participantes deberán ingresar a la Página de Facebook, dentro del período de vigencia estipulado en las Bases. Luego, los Participantes deberán instalar la aplicación del concurso en sus perfiles de Facebook, aceptar las Bases de la Promoción, diseñar su propio aviso de Doritos utilizando las herramientas proporcionadas por la aplicación y llenar un formulario con sus datos personales. La aceptación de las Bases y de la aplicación por parte del Participante corresponde a un requisito esencial para participar del concurso, y será de su exclusiva responsabilidad mantener actualizada la información de su perfil. Si el Participante es menor de edad, el ingreso de alguno de los datos de registro es erróneo o no permiten contactar o identificar al ganador, el Participante no podrá adjudicarse el Premio. El Participante se encontrará participando de la promoción luego de diseñar su aviso y enviar el formulario con los datos que se solicitan. El Participante podrá participar las veces que quiera durante el periodo de vigencia del concurso. Los avisos diseñados por los Participantes serán sometidos a una moderación bajo los criterios señalados en las Bases en la Cláusula Ocatava, y aquellos que pasen la moderación serán publicados en un álbum de la FanPage. Este proceso puede tardar hasta 3 días hábiles. Pasado este plazo, la no aparición del aviso en el álbum implicará que no cumplió con los criterios de moderación y por ende no participará del concurso. 3
Papas Chips S.A se reserva el derecho de eliminar del concurso a todos los Participantes (o usuarios) que sean detectados como falsos, o que realicen conductas contrarias a la moral o las buenas costumbres, dejándolos sin opción de ser uno de los ganadores. QUINTO: Descripción del Premio y Stock Total. El premio asociado a esta Promoción consiste en un premio único, en dinero efectivo, correspondiente a u$s 1000- (Mil dólares). El stock total de Premios asociados a la Promoción es de 1 (un) Premio. Con todo, en caso de fuerza mayor o circunstancias que escapen al control de Papas Chips S.A ésta podrá modificar los Premios, su Stock de Premios o reemplazar los Premios por otro producto de similar valor y características. SEXTO: Determinación del Ganador y adjudicación de los Premios. El ganador será seleccionado por un comité conformado por 2 empleados de Pepsico S.A y 1 empleado de la agencia Punto Ogilvy, quienes seleccionarán el mejor aviso entre todos los participantes de acuerdo a criterios publicitarios y afines a la comunicación de la campaña y de la marca. La selección del ganador ocurrirá de manera privada el día 4 de marzo del 2013 en las oficinas de Pepsico. El día de la selección se escogerá el participante ganador junto a 2 (dos) participantes suplentes, un segundo y tercer lugar respectivamente, para el caso que no pueda adjudicarse el Premio a uno de los Participantes ganadores, o no concurra a adjudicarse el Premio conforme a lo señalado en esta Cláusula. Papas Chips S.A se reserva el derecho de modificar tanto la fecha como el lugar de la selección del ganador, quedando al arbitrio de Papas Chips S.A decidir la forma en que se procederá con el 4
mismo, lo que será debidamente informado a los Participantes. Si se detectase que un Participante ha incurrido en mecanismos fraudulentos, o no cumple con las condiciones establecidas en las presentes Bases, dicho Participante será descalificado. La Agencia Punto Ogilvy gestionará la entrega del Premio monetario y se encargará de contactar al ganador vía mail y/o teléfono para solicitar sus datos y coordinar la entrega de manera individual. Si no se logra contactar al ganador dentro de los 3 días hábiles después de la finalización de la promoción, se procederá a contactar al ganador suplente que fue seleccionado en el segundo lugar. Transcurrido este plazo, sin que el ganador canjee el Premio, se considerará que ha renunciado a éste, perdiendo todo derecho sobre el Premio y no habrá responsabilidad de parte de Papas Chips S.A ni la Agencia Punto Ogilvy en la entrega del mismo El Premio tiene el carácter de personalísimo, no siendo posible su cesión o transferencia a terceros. En caso del fallecimiento del ganador, éste no será traspasado a sus herederos o legatarios. Sin perjuicio de lo anterior, Papas Chips S.A podrá a su sola discreción aceptar que el ganador ceda su Premio a un tercero, mediante poder ante notario firmado por el ganador que cede el Premio, siempre y cuando el nuevo el nuevo ganador cumpla con los requisitos señalados en las Bases en la Cláusula Tercera. La entrega del Premio será efectuada única y exclusivamente a la persona que lo haya ganado, o a la persona que este Participante ganador designe como representante para ello, mediante un poder firmado ante notario. Al momento de la entrega del Premio, el Participante ganador deberá, como requisito esencial para la entrega, suscribir el acta Recibo Conforme del Premio. El aviso ganador será incluido en la Página Web a contar de la fecha de publicación del ganador. SEPTIMO: Gastos asociados a la Promoción. 5
Papas Chips S.A no se hace responsable por los gastos asociados a la participación en la Promoción, el retiro, cobro y uso del Premio, tales como gastos de movilización, viajes, traslados, estadía y todos sus trámites y gastos asociados, cualquiera sea su naturaleza o especie (ya sea que el ganador se encuentre ubicado en la Región Metropolitana o en otras Regiones). En consecuencia, serán de exclusiva responsabilidad del ganador del Premio, los gastos indicados anteriormente, sin que Papas Chips S.A tenga responsabilidad alguna en relación a los mismos. OCTAVO: Información al Participante y Responsabilidad. Los Participantes aceptan los términos establecido en estas Bases, obligándose a respetar sus términos y condiciones con la sola participación en la Promoción. Los Participantes aceptan y declaran que serán los únicos responsables por el diseño del aviso y los comentarios en la Página Web, como también por las consecuencias que de dicha publicación puedan derivarse. Papas Chips S.A podrá eliminar la participación de los Participantes que en el mecanismo de registro realicen: a) Comentarios o dibujos de Participantes no registrados. b) Comentarios o dibujos que vayan en contra de la moral y las buenas costumbres. c) Comentarios o dibujos de índole sexual o político. d) Cualquier comentario o dibujo considerado como grosero. Asimismo, Papas Chips S.A podrá descalificar de la Promoción a los Participantes que efectúen los comentarios o dibujos antes indicados. Papas Chips S.A no asegura ni garantiza, que el funcionamiento de la Página Web será ininterrumpido o libre de errores, por lo que Papas Chips S.A no será responsable por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo no imputables a la empresa. En virtud de lo anterior, ni Papas Chips S.A ni la agencia relacionada con el desarrollo de la Promoción serán responsables por aquellas participaciones que no se 6
reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo. Será requisito esencial para adjudicarse el Premio que Participante que haya resultado ganador acredite su identidad a través de la cédula de identidad correspondiente. Es de exclusiva responsabilidad de los Participantes cobrar el Premio de acuerdo a las condiciones establecidas en estas Bases. El Participante que resulte ganador asume exclusivamente la responsabilidad de hacer un uso adecuado del Premio. En este sentido, el Participante ganador del Premio exime a Papas Chips S.A y a las Agencias de toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño ocasionado por el Premio entregado, y de cualquier costo o gasto soportado o asumido como consecuencia de su participación en el concurso Papas Chips S.A no se hace responsable por los daños directos, indirectos, previstos, imprevistos, morales o materiales que se produzcan a los ganadores o a terceros, con ocasión del uso del Premio. Papas Chips S.A no asume ninguna responsabilidad, sea civil, criminal o de cualquier otra índole, por la ocurrencia de accidentes debidos al uso inadecuado del Premio. NOVENO: Publicidad de la Promoción. La mecánica general de funcionamiento de la Promoción será informada al público ya sea a través de Internet, televisión, radio u otro medio, en el tiempo y forma que Papas Chips S.A determine, sin perjuicio de otros que libremente elija. Papas Chips S.A. y las Agencias no se hacen responsables de que una vez cumplida la fecha de término del concurso, siga circulando publicidad con referencia a ésta. Ello no dará lugar de modo alguno a una ampliación del periodo del concurso, como tampoco a una renovación de la misma, mucho menos a algún tipo de indemnización. DECIMO: Derecho de Uso de Imagen. 7
Los Participantes, por el sólo hecho de participar en el concurso, autorizan a Papas Chips S.A tomar fotografías o efectuar grabaciones, como también a utilizar las imágenes, diseños, fotografías incorporados a la Página Web y su sitio en Facebook, todo ello con el propósito de exhibirlos en los medios que Papas Chips S.A estime oportuno, sin que pueda el Participante exigir cualquier tipo de contraprestación al respecto. Por lo anterior, Papas Chips S.A se reserva el derecho de hacer públicos los nombres de las personas que participen en la Promoción y/o de los ganadores de la misma, de utilizar sus fotografías y nombres y de divulgar los resultados del concurso, como también hacer uso de las imágenes, diseños, grabaciones, videos, fotografías y/o comentarios incorporados a través de la participación en el concurso en la Página Web, sin que ello devengue pago de suma alguna o cualquier otra contraprestación en favor de los participantes y/o ganadores, autorización que es dada por Participante por el hecho de participar en el concurso. Adicionalmente, el Participante, por el hecho de participar en el concurso, aceptando las presentes Bases, otorga a Papas Chips S.A el derecho perpetuo, gratuito e irrevocable para publicar y hacer uso de los contenidos (diseños, dibujos, textos, avisos) en el marco del desarrollo de esta actividad promocional. DECIMO PRIMERO: Derechos de Propiedad Intelectual. Todos los Participantes, por el solo hecho de participar del concurso aceptan las Bases y declaran que su diseño no vulnera derechos de terceras personas, ya sea de propiedad intelectual, industrial o de cualquier otra índole. El Participante reconoce que todo el material entregado en el marco de esta Promoción es realizado en virtud de un TRABAJO POR ENCARGO y que por lo tanto los derechos de propiedad intelectual (patrimoniales y morales) sobre los diseños son de propiedad exclusiva de Papas Chips S.A. En consecuencia, Papas Chips S.A podrá utilizar los diseños y cualquier material enviado en virtud de este concurso para el uso que estime conveniente sin que 8
el participante tenga derecho a recibir contraprestación alguna. En consecuencia, los Participantes NO PODRÁN UTILIZAR LOS DISEÑOS QUE HUBIEREN ENVIADO con ningún tipo de finalidad o propósito. El Participante reconoce que lo establecido en esta Cláusula es una condición esencial para la participación en el concurso y la adjudicación del Premio. DECIMO SEGUNDO: Restricciones Adicionales. Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en las cláusulas anteriores. La utilización de técnicas de participación en el concurso de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar llevará a la anulación de la participación de que se trate. DÉCIMO TERCERO: Solución de conflictos. En caso de existir cualquier reclamo, problema o duda de algún Participante o cualquier reclamo respecto del Premio entregado, o la declaración de que es procedente o improcedente la entrega del Premio bajo estas Bases, corresponderá de manera exclusiva y privativa a Papas Chips S.A, sin perjuicio del procedimiento de resolución de conflictos que se establece a continuación. Cualquier dificultad relacionada directa e indirectamente con estas Bases, será única y exclusivamente sometida al conocimiento y fallo de un árbitro arbitrador o amigable componedor, quien lo decidirá en única instancia, sin forma de juicio, ni ulterior recurso, renunciando desde ya los Participantes del concurso a todo recurso. La persona del arbitrador o amigable componedor será designada por Papas Chips S.A. Lo anterior, sin perjuicio del derecho del consumidor de ejercer los derechos legales que le correspondan. En el evento de reclamos de consumidores o Participantes, previo al conocimiento del árbitro, el 9
reclamo deberá ser presentado por escrito y dirigido al área de Atención al Consumidor de Papas Chips S.A. Si tras la respuesta de Papas Chips S.A se mantiene el reclamo por parte del consumidor, la diferencia será sometida al conocimiento del árbitro respectivo. DÉCIMO CUARTO: Datos Personales Los datos personales que se requerirán para participar del concurso consistirán en Nombre Completo, Cédula de Identidad, Email, Teléfono, entre otros que pudieran ser entregados en el marco del concurso. Es requisito indispensable para participar, que los antecedentes entregados sean reales y válidos. Los Participantes autorizarán el uso y almacenamiento de los datos antes referidos, que serán utilizados por Papas Chips S.A únicamente para los efectos del desarrollo de la Promoción y de la entrega del Premio, para el envío de comunicaciones de carácter informativo y/o promocional, comunicaciones de comercialización o venta directa de productos y servicios, y para llevar a efecto encuestas. Los datos entregados Papas Chips S.A no serán puestos en conocimiento del público, salvo lo expuesto en estas Bases. Todas las personas que toman parte como Participante o en cualquier otra forma en la presente Promoción, han conocido y aceptado íntegramente estas bases, autorizando a Papas Chips S.A a usar los datos en la forma señalada. 10