1
ÍNDICE 3 COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND PFX195 4 COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND PFX 995 y PFX995/P 5 COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND PFX950 Y PFX950/P 6 COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND FX880/L, PFX880/AT, PFX880/P, PFX880/IP17, PFX880/S Y PFX880/CIE 8 COLORÍMETRO VISUAL LOVIBOND F 9 COMPARADOR LOVIBOND SERIE 3000 10 DERIVADOS DE PETRÓLEO, ACEITES Y CERAS 12 GRASAS Y ACEITES COMESTIBLES, SURFACTANTES, PRODUCTOS QUÍMICOS LÍQUIDOS Y RESINAS 2
COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND PFX195 El Lovibond PFX195 es un colorímetro espectrofotométrico de alta precisión, que automáticamente mide el color de muestras translúcidas de acuerdo a una gama completa de escalas establecidas en la industria, valores CIE y datos espectrales. Cada versión del PFX195 incluye una selección de las escalas de color estándar que son utilizadas en sectores específicos de la industria. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de medición: 9 filtros de interferencia. Respuesta espectral: 420-710 nm. Ancho de banda: 20 nm. Repetibilidad: Cromaticidad (x y): ±0.0004. Transmitancia: ±0.5%. Tiempo de medición: Menos de 25 segundos. Calibración: Automática por teclado. Fuente lumínica: Lámpara halógena de tungsteno de 5V 10W. Paso de luz: 0.1-50 mm. Interface: RS232. Voltaje de entrada: Universal vía fuente externa de energía. Pantalla: 2x40 caracteres, LCD retro iluminado. Teclado: 21 teclas de membrana poliéster lavable con reacción audible. Instrucciones: 7 idiomas: Inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, holandés. Dimensiones: 290x360x120 mm. Peso: 6.8 kg. Opcional: Unidad calefactora, 95ºC máximo. VERSIONES DE LA SERIE PFX195 PFX195/1 para químicos, aceites industriales y ácidos grasos. PFX195/2 para aceites de petróleo y combustibles. PFX195/3 para aceites oscuros y grasas. PFX195/6 para aceites industriales y surfactantes. 3
COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND PFX 995 y PFX995/P La Serie PFX995 ha sido diseñada para una amplia gama de aplicaciones como el análisis de productos de petróleo, ceras, aceites comestibles, grasas, productos químicos industriales, etc. El Lovibond PFX995 provee datos de color de acuerdo a escalas establecidas en la industria, valores CIE y datos espectrales. Este instrumento es fácilmente customizable para mostrar solamente aquellas escalas de interés para el usuario. Medición automática. Acepta muestras calientes con altos puntos de fusión. Paso de luz hasta 153 mm. Resultados conformes a GLP (Good Laboratory Practices). Conforme con AOCS, ISO y ASTM. Software bajo sistema operativo Windows. Unidad calefactora integrada opcional. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de medición: 16 filtros de interferencia. Respuesta espectral: 420-710 nm. Ancho de banda: 20 nm. Repetibilidad: Cromaticidad: (x y): ±0.0002 Transmitancia: ±0.25% Valores Lovibond: ±0.1 Valores Saybolt: ±1 Tiempo de medición: Menos de 25 segundos. Calibración: Automática por teclado. Fuente lumínica: Lámpara halógena de tungsteno de 5V 10W. Paso de luz: 0.1-153 mm. Interface: RS232. Voltaje de entrada: Universal vía fuente externa de energía. Pantalla: 2x40 caracteres, LCD retro iluminado. Teclado: 21 teclas de membrana poliéster lavable con reacción audible. Instrucciones: 7 idiomas: Inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, holandés. Dimensiones: 515x195x170 mm. Peso: 7.75 kg. Opcional: Unidad calefactora, 95ºC máximo. 4
COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND PFX950 Y PFX950/P El Lovibond PFX950 incorpora las escalas más usuales que cumplen con los requerimientos para el análisis de color para industrias petroquímicas, procesadoras de grasas y aceites comestibles. El Lovibond PFX950 incluye las escalas de color básico que son reconocidas internacionalmente: Lovibond RYBN, AOCS-Tintometer y Gardner para los aceites comestibles y sus derivados; Saybolt, ASTM y Platino-Cobalto para aceites minerales y derivados petroquímicos. Medición automática. Acepta muestras calientes con altos puntos de fusión. Paso de luz hasta 153 mm. Resultados conforme a GLP (Good Laboratory Practices). Conformes con AOCS, ISO y ASTM. Unidad calefactora integrada opcional. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de medición: 16 filtros de interferencia. Respuesta espectral: 420-710 nm. Ancho de banda: 20 nm. Repetibilidad: Cromaticidad (x y): ±0.0002 Transmitancia: ±0.25% Valores Lovibond: ±0.1 Valores Saybolt: ±1 Tiempo de medición: Menos de 25 segundos. Calibración: Automática por teclado. Fuente lumínica: Lámpara halógena de tungsteno de 5V 10W. Paso de luz: 0.1-153 mm. Interface: RS232. Voltaje de entrada: Universal vía fuente externa de energía. Pantalla: 2x40 caracteres, LCD retro iluminado. Teclado: 21 teclas de membrana poliéster lavable con reacción audible. Instrucciones: 7 idiomas: Inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, holandés. Dimensiones: 515x195x170 mm. Peso: 7.75 kg. Opcional: Unidad calefactora, 95ºC máximo. 5
COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS LOVIBOND FX880/L, PFX880/AT, PFX880/P, PFX880/IP17, PFX880/S Y PFX880/CIE La gama de aplicaciones de los instrumentos que componen la serie PFX880 es amplísima, incluyendo aceites y grasas comestibles, productos químicos, derivados de petróleo, ceras, alimentos, bebidas, jarabes, miel, productos farmacéuticos y cosméticos, etc. Medición automática. Acepta muestras calientes con altos puntos de fusión. Paso de luz hasta 153 mm. Resultados conformes a GLP (Good Laboratory Practices). Conforme con AOCS, ISO y ASTM. Unidad calefactora integrada opcional. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de medición: 16 filtros de interferencia. Respuesta espectral: 420-710 nm. Ancho de banda: 20 nm. Repetibilidad: Cromaticidad (x y): ±0.0002. Transmitancia: ±0.25%. Valores Lovibond: ±0.1. Valores Saybolt: ±1. Tiempo de medición: Menos de 25 segundos. Calibración: Automática por teclado. Fuente lumínica: Lámpara halógena de tungsteno de 5V 10W. Paso de luz: 0.1-153 mm. Interface: RS232. Voltaje de entrada: Universal vía fuente externa de energía. Pantalla: 2x40 caracteres, LCD retro iluminado. 6
Teclado: 21 teclas de membrana poliéster lavable con reacción audible. Instrucciones: 7 idiomas: Inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, holandés. Dimensiones: 515x195x170 mm. Peso: 7.75 kg. Opcional: Uunidad calefactora, 95ºC máximo. VERSIONES DE LA SERIE PFX880 PFX880/L: Expresa color en términos de la escala de color Lovibond, para grasas y aceites comestibles; alimentos y bebidas. PFX880/AT: Brinda datos de color de acuerdo a la escala de color AOCS Tintometer, para grasas y aceites comestibles; alimentos y bebidas. PFX880/P: Expresa color según las escalas Saybolt y ASTM para aceites de petróleo y ceras. PFX880/IP17: Brinda datos de color en escala Lovibond y en unidades IP, -la escala de color es especificada en el método 17 del Instituto del Petróleo-, para aceites de petróleo y ceras. PFX880/S: Otorga los datos de color en las escalas Lovibond e ICUMSA, las más utilizadas en la medición de soluciones azucaradas y jarabes. PFX880/CIE: Es un instrumento básico que brinda resultados en términos de datos espectrales y de valores CIE para grasas y aceites comestibles; alimentos y bebidas; aceites de petróleo y ceras, etc. 7
COLORÍMETRO VISUAL LOVIBOND F Es un colorímetro diseñado para optimizar el uso de filtros de vidrio Lovibond. Está organizado en dos campos de visión adyacentes, a través del tubo ocular, de modo que se observan el campo de la muestra y el campo de comparación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de medición: Lectura directa por comparación visual, en términos de unidades Lovibond. Modos: Transmitancia, reflectancia. Rango: 0.1 79.9 Rojo, Amarillo; 0.1 49.9, Azul; 0.1 3.9 Neutro. Resolución: 0.1 unidad Lovibond. Sistema óptico: 11 bastidores de nylon que contienen un rango graduado de cristales de color Lovibond. Sistema de visualización: Prismático con filtro azul integral para estandarización de la luz, ajustable. Fuente de luz: 2 x 12V, lámpara halógena de tungsteno de 10W. Paso de luz: Hasta 153 mm. Alimentación: 12V AC, intercambiable. Se adapta a fuente de alimentación de 220V. Dimensiones: 330x410x230 mm. Peso: 8.3 kg. VERSIONES DE LA SERIE F F: Modelo estándar para medición de grasas y aceites grasos, lacas blanqueadas, líquidos químicos y productos farmacéuticos. F (BS684): Versión para medición de grasas y aceites animales y vegetales de acuerdo a BS684 Sección 1.14, normas ISO15305 y Método AOCS Cc13e-92. 8
COMPARADOR LOVIBOND SERIE 3000 Las serie de comparadores Lovibond 3000 permite la observación en tres campos de visión, el de la muestra y dos vidrios consecutivos de la escala de color. Esto permite una fácil y precisa lectura por comparación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de medición: Lectura directa por comparación visual con estándares de vidrio de color Lovibond. Modos: Transmitancia. Fuente de luz: Lámpara halógena de tungsteno de 12V 20W. Pasos de luz: 10mm para modelo EBC, Gardner, FAC y Rosin. 33mm para modelo AF650. Carcasa del instrumento: ABS, resistente a químicos. Alimentación: 12V intercambiable. Se adapta a fuente de alimentación de 220V. Dimensiones: 231x273x142 mm. Peso: 1.5 kg. VERSIONES DE LA SERIE 3000 Comparador EBC: Expresa color de acuerdo a la escala EBC; para cervezas, maltas y caramelos. Comparador Gardner: Brinda datos de color según la escala Gardner; para grasas y aceites comestibles; aceites de petróleo y ceras; productos químicos; resinas. Comparador FAC: Determina color mediante la escala FAC; para grasas y aceites comestibles; aceites de petróleo y ceras. Comparador AF650: Brinda resultados de acuerdo con la escala de color ASTM; para aceites de petróleo y ceras. Comparador Rosin: Determina el color mediante la escala US Naval Stores Rosin; para recubrimientos y resinas. 9
DERIVADOS DE PETRÓLEO, ACEITES Y CERAS COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS REFERENCIAS PFX995/P PFX950/P PFX880/P PFX880/IP17 estándar opcional ESCALAS DE COLOR ASTM Color Color Saybolt Pt-Co/Hazen/APHA Lovibond RYBN Unidades IP Color Gardner Color Iodo Color lavado ácido Gasolina de aviación teñida VALORES DE COLOR Valores triestímulo XYZ Coordenadas de cromaticidad xyy Espacio de color CIE L*a*b* Espacio de color L*C*h Espacio de color Hunter L a b Diferencia de color E* Transmitancia Densidad óptica Paso de luz Software Windows hasta 153 mm hasta 153 mm hasta 153 mm hasta 153 mm Unidad de calentamiento integrada 10
COLORÍMETROS VISUALES PFX195/1 PFX195/2 Lovibond F COMPARADORES VISUALES Comparador Serie 3000 hasta 50 mm hasta 50 mm hasta 153 mm 10 mm; 33 mm (AF650) 11
GRASAS Y ACEITES COMESTIBLES, SURFACTANTES, COLORÍMETROS ESPECTROFOTOMÉTRICOS REFERENCIAS PFX995 PFX950 PFX880/L PFX880/AT estándar opcional ESCALAS DE COLOR AOCS-Tintometer Beta caroteno Clorofila A & B FAC Color Gardner Unidades de color Hess-Ives Iodo Color Klett (filtro azul KS-42) Valor Kreis Lovibond RYBN Pt-Co/Hazen/APHA US Naval Stores Rosin Índice de amarillo VALORES DE COLOR Valores triestímulo XYZ Coordenadas de cromaticidad xyy Espacio de color CIE L*a*b* Espacio de color L*C*h Espacio de color Hunter L a b Diferencia de color ΔE* Transmitancia Densidad óptica Paso de luz Software Windows Unidad de calentamiento integrada hasta 153 mm hasta 153 mm hasta 153 mm hasta 153 mm
PRODUCTOS QUÍMICOS LÍQUIDOS Y RESINAS COLORÍMETROS VISUALES PFX195/1 PFX195/3 PFX195/6 Lovibond F COMPARADORES VISUALES Comparador Serie 3000 hasta 50 mm hasta 50 mm hasta 50 mm hasta 153 mm 10 mm 13
Viamonte 2323 (C1056ABK), Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: (54 11) 4952-3838 líneas rotativas Email: ventas@instrumentalpasteur.com.ar www.instrumentalpasteur.com.ar