Prospecto: información para el paciente MULTAQ 400 mg comprimidos recubiertos con película dronedarona Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted. - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. - Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles. - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4. Contenido del prospecto 1. Qué es MULTAQ y para qué se utiliza 2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar MULTAQ 3. Cómo tomar MULTAQ 4. Posibles efectos adversos 5 Conservación de MULTAQ 6. Contenido del envase e información adicional 1. Qué es MULTAQ y para qué se utiliza MULTAQ contiene un principio activo llamado dronedarona. Pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiarrítmicos que ayudan a regular su latido cardiaco. MULTAQ se utiliza si usted tiene un problema con su latido cardiaco (fibrilación auricular: su corazón late de manera irregular) y un tratamiento denominado cardioversión lo ha devuelto a su ritmo cardiaco normal. MULTAQ previene que su problema de latido cardiaco irregular se repita. Su médico considerará todas las opciones de tratamiento posibles antes de recetarle MULTAQ. 2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar MULTAQ No tome MULTAQ: - si es alérgico a dronedarona o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6), - si tiene un problema con los nervios en su corazón (bloqueo cardiaco). Su corazón puede latir muy despacio o usted puede sentirse mareado. Si usted ha tenido un marcapasos por este problema, puede utilizar MULTAQ, - si tiene un latido cardiaco muy lento (menos de 50 latidos por minuto), - si su ECG (electrocardiograma), muestra un problema de corazón denominado intervalo QT corregido prolongado (este intervalo es más de 500 milisegundos), - si tiene un tipo de fibrilación auricular (FA) denominado fibrilación auricular permanente. En la FA permanente, la FA ha estado presente durante mucho tiempo (al menos durante 6 meses) y se ha tomado la decisión de no volver su ritmo cardiaco al ritmo auricular normal con un tratamiento denominado cardioversión, - si tiene o ha tenido un problema por el cual su corazón no puede bombear la sangre por todo su cuerpo como debería hacerlo (enfermedad denominada insuficiencia cardiaca). Puede
tener los pies o piernas hinchados, problemas para respirar cuando está tumbado o durmiendo, o le falta el aliento cuando se mueve, - si el porcentaje de sangre que sale de su corazón cada vez que se contrae es demasiado bajo (enfermedad denominada disfunción ventricular izquierda), - si tomó anteriormente amiodarona (otro medicamento antiarrítmico) y tuvo problemas de pulmón o hígado, - si toma medicamentos para infecciones (incluido infecciones por hongos o SIDA), alergias, problemas de latidos cardiacos, depresión, después de un trasplante (ver sección Toma de MULTAQ con otros medicamentos. Esta le dará más detalles sobre cuales son los medicamentos que no puede tomar con MULTAQ), - si tiene un problema grave de hígado, - si tiene un problema grave de riñón. - si toma dabigatran (ver sección Toma de MULTAQ con otros medicamentos ). Si se le puede atribuir alguna de las situaciones anteriores, no tome MULTAQ. Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar MULTAQ si tiene un problema que cause la bajada de su nivel de potasio o magnesio en sangre. Este problema debe corregirse antes de comenzar el tratamiento con MULTAQ, es mayor de 75 años, tiene una enfermedad en la que los vasos que suministran sangre al corazón se endurecen y se estrechan (enfermedad arterial coronaria). Mientras está tomando MULTAQ, informe a su médico si: su fibrilación auricular mientras está tomando MULTAQ se convierte en permanente. Debe dejar de tomar MULTAQ, tiene los pies o piernas hinchados, problemas de respiración cuando está tumbado o durmiendo, le falta el aliento cuando se mueve, o aumenta de peso (signos y síntomas de insuficiencia cardiaca), informe inmediatamente a su médico si desarrolla cualquiera de estos signos y síntomas relacionados con problemas del hígado: malestar o dolor en la zona del estómago (abdomen), pérdida de apetito, náuseas, vómitos, coloración amarilla de la piel o del blanco de los ojos (ictericia), oscurecimiento de la orina poco corriente, fatiga (sobre todo asociada con los síntomas anteriormente citados), picor, tiene dificultad para respirar o tos no productiva. Contacte con su médico, el revisará sus pulmones. Si se le puede atribuir alguna de las situaciones anteriores (o no está seguro), consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar MULTAQ. Análisis de sangre, pruebas cardiacas y pulmonares Mientras está tomando MULTAQ, su médico puede realizarle pruebas para comprobar su estado de salud y que efecto le está haciendo el medicamento. Su médico puede mirar la actividad eléctrica de su corazón mediante un ECG (electrocardiograma). Su médico solicitará que le realicen análisis de sangre para comprobar la función de su hígado antes de iniciar el tratamiento con MULTAQ y durante el tratamiento. Si está tomando algunos medicamentos que actúan contra la formación de cóagulos en la sangre como la warfarina, su médico le solicitará un análisis de sangre llamado INR para comprobar si su medicamento está funcionando bien. Su médico también puede hacerle otros análisis de sangre. Los resultados de una de las pruebas en sangre para comprobar su función renal (niveles de creatinina en sangre) pueden alterarse con MULTAQ. Su médico tendrá esto en cuenta cuando compruebe
sus niveles en sangre y utilizará otra referencia del valor normal de creatinina en sangre. Su médico puede controlar sus pulmones. En algunos casos podría ser necesario interrumpir el tratamiento con MULTAQ. Informe a cualquier otra persona que analice su sangre que está tomando MULTAQ. Uso en niños y adolescentes MULTAQ no está recomendado en niños y adolescentes menores de 18 años. Toma de MULTAQ con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento. Su médico puede recomendarle un medicamento para prevenir la formación de coágulos en la sangre según sea su estado clínico. MULTAQ y otros medicamentos pueden interaccionar y causar efectos adversos graves. Su médico puede cambiar la dosis de otros medicamentos que esté tomando. No debe tomar ninguno de los siguientes medicamentos con MULTAQ: otros medicamentos utilizados para controlar los latidos cardiacos rápidos o irregulares como flecainida, propafenona, quinidina, disopiramida, dofetilida, sotalol, amiodarona, algunos medicamentos para las infecciones por hongos como ketoconazol, voriconazol, itraconazol o posaconazol, algunos medicamentos para la depresión denominados antidepresivos tricíclicos, algunos medicamentos tranquilizantes denominados fenotiacinas, bepridil para el dolor de pecho causado por la enfermedad cardiaca, telitromicina, eritromicina o claritromicina (antibióticos para infecciones), terfenadina (un medicamento para las alergias), nefazodona (un medicamento para la depresión), cisaprida (un medicamento para la comida y el reflujo ácido de su estómago a su boca), ritonavir (un medicamento para la infección por SIDA). dabigatran (un medicamento para prevenir la formación de coágulos en la sangre). Debe consultar a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos: otros medicamentos para la presión sanguínea alta, para el dolor de pecho causado por la enfermedad cardiaca u otros problemas de corazón como verapamilo, diltiazem, nifedipino, metoprolol, propranolol o digoxina, algunos medicamentos que reducen el colesterol en su sangre (como simvastatina, lovastatina, atorvastatina o rosuvastatina), algunos mediamentos que evitan la formación de coágulos en la sangre como warfarina, algunos medicamentos para la epilepsia denominados fenobarbital, carbamazepina o fenitoína, sirolimus, tacrolimus, everolimus y ciclosporina (utilizados después de un trasplante), hierba de San Juan - una planta medicinal para la depresión, rifampicina - para la tuberculosis. Toma de MULTAQ con los alimentos y bebidas No beba zumo de pomelo mientras está tomando MULTAQ. Puede aumentar los niveles en sangre de dronedarona e incrementar la posibilidad de padecer efectos adversos.
Embarazo y lactancia Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarzada, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. MULTAQ no está recomendado si está embarazada o piensa que pueda estar embarazada. No tome MULTAQ si es mujer que puede quedarse embarazada y no está utilizando un método anticonceptivo seguro. Deje de tomar sus comprimidos y hable inmediatamete con su médico si usted se queda embarazada durante el tratamiento con MULTAQ. Si se encuentra en periodo de lactancia, debe consultar con su médico antes de tomar MULTAQ. Conducción y uso de máquinas MULTAQ normalmente no afecta a la capacidad para conducir y utilizar máquinas. Sin embargo, su capacidad de conducir y utilizar máquinas podría verse afectada por efectos adversos como fatiga (si aparece). Multaq contiene lactosa Lactosa es un tipo de azucar. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento. 3. Cómo tomar MULTAQ El tratamiento con MULTAQ tiene que estar supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de la enfermedad cardiaca. Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda pregunte a su médico o farmacéutico. Si necesita cambiar de amiodarona (otro medicamento para el latido irregular del corazón) a MULTAQ, su médico realizará este cambio con precaución. Cuánto tomar La dosis normal es de un comprimido de 400 mg dos veces al día. Tome: un comprimido durante su desayuno y un comprimido durante su cena. Si piensa que su medicamento puede tener una acción demasiado fuerte o demasiado débil, consulte con su médico o farmacéutico. Tomar este medicamento Trague el comprimido entero con agua durante una comida. El comprimido no puede dividirse en dosis iguales. Si toma más MULTAQ del que debe Contacte inmediatamente con su médico, o servicio de urgencias más cercano u hospital. Lleve el envase de este medicamento. Si olvidó tomar MULTAQ No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Tome la dosis siguiente cuando lo hace normalmente. Si interrumpe el tratamiento con MULTAQ No deje de tomar este medicamento sin hablar antes con su médico o farmacéutico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento pregunte a su médico o farmacéutico. 4. Posibles efectos adversos Al igual que todos los medicamentos, MULTAQ puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Se han informado los siguientes efectos adversos con este medicamento: Contacte con su médico inmeditamente si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos graves debido a que puede necesitar asistencia médica urgente Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) Problemas en los que su corazón no bombea la sangre adecuadamente por todo su cuerpo como debería hacerlo (insuficiencia cardiaca congestiva). En estudios clínicos este efecto adverso se observó con una frecuencia parecida, tanto en los pacientes que tomaron MULTAQ como en los pacientes que recibieron placebo. Los signos incluyen pies o piernas hinchados, problemas para respirar cuando se está tumbado o durmiendo, falta de aliento cuando se mueve, o aumento de peso. Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) Diarrea, vómitos que en exceso pueden dar lugar a problemas de riñón. latidos cardiacos lentos. Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) Inflamación de los pulmones (incluyendo cicatrización y engrosamiento de los pulmones). Los signos incluyen problemas respiratorios o tos no productiva. Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas) Problemas de hígado incluyendo insuficiencia hepática potencialmente mortal. Los signos incluyen malestar o dolor en la zona del estómago (abdomen), pérdida de apetito, náuseas, vómitos, coloración amarilla de la piel o del blanco de los ojos (ictericia), oscurecimiento de la orina poco corriente, fatiga (sobre todo asociada con los síntomas anteriormente citados), picor. reacciones alérgicas incluyendo hinchazón de la cara, los labios, la boca, la lengua o la garganta. Otros efectos adversosmuy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) cambios en los resultados de una prueba en su análisis de sangre: su nivel de creatinina en sangre, cambios en su ECG (electrocardiograma) llamados prolongación del QTc Bazett. Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) problemas con su digestión como diarrea, náuseas, vómitos y dolor de estómago, cansancio, problemas de la piel como erupción o picor, cambio en los resultados de los análisis de sangre realizados para comprobar la función de su hígado. Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) otros problemas de la piel como enrojecimiento de la piel o eczema (enrojecimiento, picor, quemazón o ampollas), su piel es más sensible al sol,
cambio en el sabor de las cosas. Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas) pérdida del sentido del gusto, inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis incluyendo vasculitis leucocitoclástica). Comunicación de efectos adversos Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Anexo V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5. Conservación de MULTAQ Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blister y en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación. No utilice este medicameno si observa indicios visibles de deterioro. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente. 6. Contenido del envase e información adicional Composición de MULTAQ - El principio activo es dronedarona. Cada comprimido contiene 400 mg de dronedarona (como hidrocloruro). - Los demás componentes del núcleo de los comprimidos son hipromelosa (E464), almidón de maíz, crospovidona (E1202), poloxamero 407, lactosa monohidrato, silice anhidra coloidal, estearato magnésico (E572). - Los demás componentes del recubrimiento son hipromelosa (E464), macrogol 6000, dióxido de titanio (E171), cera carnauba (E903). Aspecto del producto y contenido del envase MULTAQ es un comprimido recubierto con película (comprimido) ovalado, blanco, con una doble onda grabada en una cara y 4142 en la otra cara. MULTAQ comprimidos recubiertos con película se presentan en envases de 20, 50, 60 comprimidos en blísters de aluminio y PVC opaco y 100 x 1 comprimidos en blisters monodosis perforados de aluminio y PVC opaco. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase. Titular de la autorización de comercialización sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris - Francia
Responsable de la fabricación Sanofi Winthrop Industrie 1 rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc Cedex - France Chinoin Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. LTd 2112 Veresegyhaz Lévai u.5 Hungary Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización: Lietuva België/Belgique/Belgien UAB sanofi-aventis Lietuva Sanofi Belgium Tel: +370 5 2755224 Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00 България sanofi-aventis Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0)2 970 53 00 Česká republika sanofi-aventis, s.r.o. Tel: +420 233 086 111 Danmark sanofi-aventis Denmark A/S Tlf: +45 45 16 70 00 Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel: +49 (0)180 2 222010 Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88 Ελλάδα sanofi-aventis AEBE Τηλ: +30 210 900 16 00 España sanofi-aventis, S.A. Tel: +34 93 485 94 00 France sanofi-aventis France Tél: 0 800 222 555 Appel depuis l étranger : +33 1 57 63 23 23 Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00 (Belgique/Belgien) Magyarország sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel.: +36 1 505 0050 Malta Sanofi- Malta Ltd. Tel: +356 21493022 Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755 Norge sanofi-aventis Norge AS Tlf: +47 67 10 71 00 Österreich sanofi-aventis GmbH Tel: +43 1 80 185 0 Polska sanofi-aventis Sp. z o.o. Tel.: +48 22 280 00 00 Portugal Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 35 89 400
Hrvatska sanofi-aventis Croatia d.o.o. Tel: +385 1 600 34 00 Ireland sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Tel: +353 (0) 1 403 56 00 Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 Italia sanofi-aventis S.p.A. Tel: +39 02 393 91 Κύπρος sanofi-aventis Cyprus Ltd. Τηλ: +357 22 871600 Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Tel: +371 67 33 24 51 România sanofi-aventis România S.R.L. Tel: +40 (0) 21 317 31 36 Slovenija sanofi-aventis d.o.o. Tel: +386 1 560 48 00 Slovenská republika sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 33 100 100 Suomi/Finland Sanofi Oy Puh/Tel: +358 (0) 201 200 300 Sverige Sanofi AB Tel: +46 (0)8 634 50 00 United Kingdom Sanofi Tel: +44 (0) 845 372 7101 Fecha de la última revisión de este prospecto: Septiembre de 2014. Otras fuentes de información La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www. ema.europa.eu/.