Esta es una publicación mensual de: Año 1. Edición 1. Lima, julio de 2014 Plan Esperanza beneficia a pacientes con cáncer (pág. 8) MÁS Y MEJOR SALUD PARA TODOS La reforma del sector fortalece a más peruanos Salud escolar: sanitos desde las aulas (pág. 4) Cómo prevenir la neumonía en los niños (pág. 5) Te enseñamos los pasos para afiliarte al SIS (pág. 3) Niños sanos, felices e inteligentes con Nutriwawa (pág. 12)
2 135 ambulancias rurales tipo I serán derivadas a 19 regiones del país. 14 rurales tipo II serán para el Sistema de Atención Móvil de urgencias (SAMU) MÁS PERUANOS PROTEGIDOS SALUD SOBRE RUEDAS Estimados amig@s: Hoy presentamos el periódico Más Salud, para dar a conocer las acciones que realiza el Ministerio de Salud en favor de los usuarios y pacientes. El gobierno del Perú ha tomado la decisión de implementar una reforma de salud para que más peruanos se beneficien de la acción del Estado. El objetivo es extender la protección social en salud a toda la población. Queremos que la gente reciba más y mejores cuidados, es decir, que haya más peruanos protegidos. Por ello, vamos a afiliar al Seguro Integral de Salud (SIS) a la población más vulnerable, independientemente si son pobres o no. Lo que buscamos es que los peruanos no corran el riesgo de empobrecerse como resultado de una enfermedad. Los recién nacidos, los niños en edad preescolar y escolar y las madres gestantes son nuestra prioridad. Trabajamos para tener establecimientos de salud con buena infraestructura, equipamiento y ambulancias. Hemos decidido ampliar los horarios de atención en los hospitales a fin de atender a más pacientes y reducir el tiempo de espera. El propio personal de los centros se hará cargo de estos servicios y así tendrá ingresos extras, al trabajar turnos adicionales. El crecimiento económico del Perú debe reflejarse en un sector tan vital como el de salud. Una ciudadanía con mayor y mejor acceso a la salud es la garantía de que habrá continuidad en el desarrollo. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud El 21 de julio, el gobierno hizo entrega de 149 ambulancias a diversas poblaciones del país, como parte del proceso de reforma del sector. Estos vehículos beneficiarán a los pacientes que requieran algún traslado y sobre todo contribuirán a dismi- INFOSALUD 0800-10828 Desde hace 13 años, los peruanos cuentan con una línea telefónica que brinda orientación y consejería médica y psicológica. Los usuarios que se comunican con Infosalud acceden gratuitamente a la comunicación con profesionales que absuelven sus diversas dudas en salud. Infosalud es la plataforma de cobertura nacional que atiende vía telefónica por el 0800-10828 y vía internet por correo electrónico y chat, las 24 horas del día, los 365 días del año. Gobierno entrega 149 ambulancias a regiones y SAMU. A fin de año se entregarán 50 más. nuir las cifras de mortalidad materna. En el acto estuvieron presentes el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y la ministra de Salud, Midori de Habich Rospigliosi. La ministra De Habich señaló que la población merece un transporte asistido y sin barreras para urgencias que se brinde en las zonas urbanas y también en las zonas rurales. Agregó que pronto el Ministerio de Salud (Minsa) lanzará una campaña de posicionamiento de la Central 106 de este servicio. Por su parte, el presidente de la República recordó que la adquisición de estas ambulancias es parte del fortalecimiento del sector Salud y que en lo que va de su gestión se han entregado ya más de 300 ambulancias. Tu línea amiga las 24 horas La mayoría de las consultas están relacionadas con la salud estomacal, ginecología, obstetricia, métodos de planificación familiar, vacunas afecciones de la piel, tuberculosis, infecciones de transmisión sexual, VIH y sida. Muchas personas consultan sobre el uso de medicamentos y en estos casos se les recomienda que no se automediquen. En casos de emergencia, Infosalud se convierte en el acompañante ideal de las personas que buscan orientación. Así sucedió el 29 de diciembre de 2001, luego del incendio que estalló en el Mercado Mesa Redonda. Lo mismo ocurrió el 15 de agosto de 2007 tras el violento terremoto de Ica, que afectó a gran parte del país. En ese entonces los operadores atendieron a las personas, tanto del país como del extranjero, las 24 horas del día. En 2009, Infosalud cumplió un papel fundamental atendiendo la demanda de orientación sobre la Influenza de tipo AH1N1. Gracias a ello se logró detectar el primer caso diagnosticado en el Perú en la etapa de contingencia.
Plan de Gestores para la atención digna y gratuita Los gestores tienen como misión brindar orientación y garantizar la gratuidad de las atenciones de nuestros afiliados. Reciben reclamos, sugerencias y apoyan a los asegurados en la solución de inconvenientes que se les puedan presentar. Se les puede distinguir por sus ya conocidos chalecos azules. 3 14 MILLONES DE PERUANOS AFILIADOS AL SIS SIS... EL MAYOR ASEGURADOR DE SALUD DEL PERÚ En el marco de la Reforma del Sector Salud, el Seguro Integral de Salud (SIS) tiene un rol destacado como brazo financiero del Ministerio de Salud para las prestaciones de salud de capa simple (enfermedades comunes) como las de capa compleja (enfermedades de alto costo) a través de su Unidad Ejecutora Fondo Intangible Solidario de Salud (Fissal). El SIS es el mayor asegurador de salud del Perú, que actualmente brinda cobertura a la tercera parte de la población residente en el Perú (más de 14 millones de personas) Tiene como misión lograr la cobertura de Aseguramiento Universal en Salud, que es la garantía de la protección de la salud para todas las personas residentes en el Perú, sin ninguna discriminación y en todas las etapas de la vida. Qué beneficios tiene un asegurado SIS? Atención ambulatoria Hospitalización Atención de emergencia Traslado de emergencia Subsidios por sepelio hasta por S/. 1.000 Atención para gestante y puérpera en casa de espera Tipos de seguro del SIS SIS GRATUITO Seguro subvencionado completamente por el Estado para quienes viven en condición de pobreza y de vulnerabilidad: Pobres y pobres extremos Población de centros poblados focalizados Personas recluidas en penales Niños y adolescentes internados en centros de rehabilitación Personas en situación de calle Gestantes Niños de 0-5 años SIS MICROEMPRESAS Para el trabajador de las microempresas registradas en el Remype del Ministerio de Trabajo. El empleador es quien aporta por este seguro para sus trabajadores. El trabajador no paga nada y la cobertura alcanza a su pareja e hijos menores de 18 años. SIS INDEPENDIENTE Creado para personas que trabajan por su cuenta, que carecen de un seguro de salud y tienen limitada capacidad de pago. Existen planes individuales y familiares. Preguntas frecuentes Cuál es el procedimiento que deben realizar los afiliados al SIS para solicitar cobertura de una Enfermedad de Alto Costo y raras o Huérfanas por FIS- SAL? La cobertura por el Fissal es automática desde el momento en que el afiliado SIS es diagnosticado con alguna de las patologías del Listado de Enfermedades de Alto Costo de Atención y el Listado de Enfermedades Raras y Huérfanas (grupo 1). Los tipos de cáncer que no son financiados por el Fissal tienen cobertura completa? No existe un monto máximo para la cobertura de neoplasias que no son financiadas por el Fissal. El asegurado debe acercarse a cualquiera de las oficinas del SIS en Lima y el interior del país para solicitar cobertura extraordinaria. Qué necesita para atenderse? Para su atención, los afiliados solo deben acercarse al centro de salud más cercano a su vivienda portando su DNI. En establecimientos de mayor nivel, para consulta externa, hospitalización u operación, deben portar adicionalmente la hoja de referencia emitida por su centro de origen. Para afiliarse al SIS: No existe límite de edad. No es impedimento tener préstamos bancarios. No importa si la persona tiene enfermedades preexistentes. FISSAL: PARA ENFERMEDADES DE ALTO COSTO El Fondo Intangible Solidario de Salud (Fissal) es una Unidad Ejecutora del Seguro Integral de Salud (SIS) encargado de financiar atenciones de salud en pacientes afiliados al SIS con enfermedades de alto costo: cáncer, insuficiencia renal crónica y enfermedades raras o huérfanas. Qué cubre? Cubre las siguientes atenciones en salud. Medicamentos e insumos. Exámenes de laboratorio e imágenes. Tratamiento médico y quirúrgico. Búsqueda de donante para trasplante de médula ósea. Otros procedimientos y exámenes necesarios para su tratamiento. Para acceder al financiamiento del Fissal: El paciente tiene que estar afiliado al SIS El centro de salud debe emitir un diagnóstico del paciente El centro de salud solicitará al Fissal el financiamiento requerido
4 ESTOS SON SUS COMPONENTES Evaluación Integral de Salud Tamizaje y tratamiento de anemia Evaluación y tratamiento nutricional Vacunas Despistaje de problemas de agudeza visual Dotación de lentes correctores, entre otros. SEMBRANDO FUTURO PLAN DE SALUD ESCOLAR El Plan de Salud Escolar es una estrategia de atención de salud para los escolares, que contribuye a mejorar su calidad de vida, mediante la promoción de estilos de vida y entornos saludables, la detección de riesgos y daños en la salud, así como su atención oportuna relacionada con el proceso de aprendizaje. Este Plan es parte de la iniciativa multisectorial Aprende Saludable, en el que están comprendidos el Ministerio de Salud (Minsa), Ministerio de Educación (Minedu) y el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis). Con este Plan se busca contribuir en el mejoramiento del desempeño escolar de los estudiantes del nivel inicial y pri- mario de las instituciones educativas públicas, incluidas en el Programa Social Qali Warma. Este año la meta es llegar a tamizar a más de 1 millón 750 mil niños a nivel nacional, de 3 a 11 años de edad. Para que su niño crezca y pueda tener mejores condiciones de aprendizaje, es necesario que su alimentación sea saludable. Por ejemplo, consumir alimentos ricos en hierro, que son un escudo protector con el cual se hace frente a la anemia. Los nutricionistas recomiendan que los chicos consuman hígado, sangrecita, bazo, bofe, mollejas, carne, pescado, pollo y vísceras rojas, durante la semana, para prevenir la anemia. Re- PROMOCIÓN DE COMPORTAMIENTOS SALUDABLES PROMOCIÓN DE ENTORNOS SALUDABLES Lavado de manos Alimentación saludable Convivencia saludable Cepillado dental Actividad física Seguridad vial, entre otros cuerde que una buena alimentación comienza con la buena elección de los alimentos. Quioscos saludables Servicios higiénicos Áreas verdes Espacios para la recreación Entorno de la escuela, libre de la venta de alcohol y comida chatarra NO MÁS NIÑOS OBESOS NI DESNUTRIDOS Tal como lo decían nuestros abuelos, la vitamina O de olla es muy importante en la etapa del crecimiento. Ellos se referían a una buena alimentación, de preferencia natural, que incluya pescados, lácteos, carnes, cereales, vegetales, frutas, entre otros. Hoy en día, la moda y la pérdida de algunas buenas costumbres han hecho que los niños y adolescentes empiecen a consumir productos que en nada contribuyen con su nutrición. Dentro de las evaluaciones que se realizan en las instituciones educativas, está la evaluación nutricional, basada en el control de peso y talla, lo cual permite detectar si el niño padece de desnutrición o sobrepeso.
Campañas gratuitas de vacunación del Ministerio de Salud Puede vacunar a sus hijos acudiendo a cualquier centro de salud u hospital de tu distrito y solicitar información sobre las vacunas que se están aplicando, también en las constantes campañas gratuitas organizadas por el Ministerio de Salud. 5 INFOSALUD 0800-10828 VACUNAR ES UN GESTO DE AMOR Dígale adiós a 23 enfermedades El Ministerio de Salud dispone que todos los niños del Perú, sin distinción del lugar en donde nacen, ya sea un establecimiento de salud del Estado o privado, como las clínicas, deben iniciar el Esquema de Inmunizaciones. Por ello el Estado garantiza la calidad y gratuidad de un programa de inmunización exitoso y de 15 vacunas que protegen contra 23 enfermedades como la tuberculosis, hepatitis viral B, poliomielitis, difteria, pertusis, tétanos, neumonía y meningitis por haemophilus, influenza tipo B, sarampión, rubéola, parotiditis, cáncer de cuello ute- Dosis completas para un niño sano A partir de los cuatro meses el niño debe recibir las segundas dosis de las vacunas contra pentavalente, antipolio, rotavirus y neumococo. En el sexto mes es necesario aplicarle la tercera dosis de la vacuna pentavalente y una dosis de antipolio oral. Cuando el bebé cumple siete meses es necesario aplicarle la vacuna contra la influenza y la segunda dosis a los ocho meses. Los recién nacidos deben recibir dos vacunas La primera contra la 1 tuberculosis y meningitis tuberculosa, males que atacan al pulmón, al cerebro y a otros órganos. La segunda vacuna 2 contra la hepatitis B, infección grave y contagiosa que puede producir cáncer al hígado. Solo completando las vacunas se evita que contraiga alguna enfermedad. Cuando esté a punto de cumplir un año, el pequeño de la casa debe cumplir su primera dosis contra el sarampión, rubéola y paperas (SRP). Cuando cumple el añito y medio, debe recibir la segunda dosis de esta vacuna. rino, fiebre amarilla, entre otras enfermedades. Con la vacunación estamos cuidando la salud de los niños contra enfermedades que pueden generar discapacidad o la muerte. Las vacunas son el mejor escudo para nuestros hijos; además son gratuitas. Vencemos la neumonía Las infecciones respiratorias agudas (IRA) y su complicación más grave, la neumonía, pueden afectar a su bebé tanto en el verano como en el invierno,. Esto pasa porque las infecciones respiratorias son producidas por diferentes tipos de bacterias que están en el ambiente y pueden afectar la salud del bebé en cualquier momento. Si algún integrante de la familia está con tos o fiebre debe evitar tener contacto con el bebé. De no ser posible, debe lavarse las manos y cubrirse la boca con la parte inferior del codo al toser o estornudar. Si la mamá se enferma, hay que extremar los cuidados con el lavado de manos y cubrirse la nariz y la boca con una mascarilla que es fundamental para evitar el contagio. Pero la mamá no debe dejar de lactar al bebé. La infección no pasa con la leche, el contagio es a través de las manos y del aire. Es importante saber que si un bebé ha tenido una infección respiratoria, puede volver a contagiarse en cualquier momento. Recuerde que con manos limpias también prevenimos la neumonía.
6 Se implementarán 20 centros de atención de urgencia y emergencia que atenderán las 24 horas en diferentes zonas de Lima. Los hospitales Dos de Mayo, Arzobispo Loayza, Sergio Bernales, María Auxiliadora, Hipólito Unanue, Cayetano Heredia, así como los de Ate Vitarte, San Juan de Lurigancho y el Instituto Materno Perinatal ya atienden a doble horario. Instituto de Gestión de Servicios de Salud MEJORES SERVICIOS P La Reforma de Salud beneficia a la población con nuevos horarios de atención y módulos de emergencia que atenderán las 24 horas. Se destinará S/. 58 millones para renovar los equipos en el primer nivel. A partir del segundo semestre de este año se podrá apreciar los cambios que realiza el Ministerio de Salud (Minsa) dentro del proceso de Reforma de la Salud que lleva adelante el Instituto de Gestión de Servicios de Salud (IGSS) Se busca que esta institución sea un órgano más técnico que administrativo. Por ello, se han desarrollado algunas líneas prioritarias que se encuentran dentro del Decreto Legislativo que se le encarga al Instituto de Gestión y se espera que con estas acciones se fortalecezca la prestación de servicios de salud del Minsa. Objetivo del IGSS? El Instituto de Gestión de Servicios de Salud (IGSS) fue creado mediante el Decreto Legislativo 1167 con el objetivo de operar y articular la prestación de los servicios de salud en los institutos especializados y hospitales de alcance nacional, así como prestaciones de los servicios de salud de los establecimientos de Lima Metro- politana. La creación del IGSS es parte de la Reforma del sector salud que busca garantizar que todos los peruanos cuenten con una atención y cobertura de salud, y mejores servicios con calidad, eficacia y eficiencia. Líneas de trabajo? El IGSS maneja cinco líneas de trabajo. Entre ellas se encuentra la am- La creación del IGSS es parte de la Reforma del sector salud que busca garantizar que todos los peruanos cuenten con una atención y cobertura de salud, y mejores servicios con calidad, eficacia y eficiencia. pliación del horario de atención, el fortalecimiento de los institutos especializados y hospitales del Minsa, la ampliación de provisión de servicios especializados a las direcciones regionales de Salud, el fortalecimiento del Servicio de Atención Móvil de Urgencias (SAMU) y el fortalecimiento de la Promoción de la Salud y prevención de enfermedades y daños. Hospitales a doble turno Se busca fortalecer la capacidad de oferta de servicios frente a una demanda incrementada. Para ello, se están implementando a corto plazo horarios de atención a doble turno, los cuales ya cuentan con los mismos recursos humanos, la
Los centros y puestos de salud contarán con especialistas. Así se evitará el congestionamiento en las salas de espera. Especiaslistas en oftalmología, otorrino, gastroenterología, entre otros. Se fortalecerá las áreas de prevención y Promoción de la Salud, se desarrollarán campañas de salud para que las personas adopten medidas de seguridad en relación con determinadas enfermedades 7 ARA MÁS PERUANOS de 20 módulos de atención para urgencia y emergencias distribuidas en las zonas norte, sur, este y en los distritos céntricos de Lima, los cuales atenderán a los usuarios las 24 horas. Son módulos prefabricados que contará con todas las condiciones técmisma infraestructura y el mismo equipamiento para ampliar la frontera de servicios. La atención a doble turno se inició en mayo en los hospitales Dos de Mayo, Arzobispo Loayza y Sergio Bernales. Luego se sumaron a ese nuevo horario los hospitales María Auxiliadora, Hipólito Unanue, Cayetano Heredia, y recientemente los de Ate Vitarte y de San Juan de Lurigancho; y está empezando el Instituto Materno Perinatal; ya son ocho hospitales y un instituto que atienden en turno ampliado. Entre agosto y setiembre todos los hospitales funcionarán con turnos ampliados. Por lo tanto, estarán brindando una mejor oferta de servicios. Más especialistas en centros de salud Se asignarán médicos de todas las especialidades para que brinden sus servicios en todos los establecimientos del primer Nivel de Atención (postas y centros de salud) Atención las 24 horas en postas Habilitación del servicio de urgencias de 24 horas en los establecimientos de Primer y Segundo Nivel de Atención para descongestionar los servicios de emergencias en los hospitales e institutos especializados. Entre agosto y setiembre todos los hospitales funcionarán con turnos ampliados Por lo tanto, estarán brindando una mejor oferta de servicios. nicas necesarias que se instalarán en los centros de salud previamente seleccionados en todo Lima. Adquisición de nuevos equipos Se invertirán S/. 74 millones para la reposición de equipos nuevos en todos los institutos y hospitales de Lima. La Oficina General de Administración (OGA) del Minsa ya inició el proceso de compra, de tal manera que en poco tiempo se cuente con un importante sistema de equipamiento en beneficio de los profesionales de la salud y sobre todo de los pacientes Mayor Inversión El IGSS destinará S/. 58 millones adicionales que se distribuirán: S/. 30 millones para renovación de equipos del primer nivel, S/. 25 millones para la instalación de módulos para urgencia y emergencias, y S/. 5 millones para el acondicionamiento de los terrenos donde se colocarán los módulos de emergencia; además, se cuenta con S/. 3 millones adicionales. Módulos de emergencia y urgencia El IGSS destinará S/. 25 millones para la instalación
8 Sabías que? 8 de cada 10 casos de cáncer de pulmón son causados por el consumo de tabaco, y en las etapas iniciales no presenta síntomas. HACIA UNA CULTURA DE VIDA ESPERANZA PARA VENCER AL CÁNCER El tabaco es una de las principales causas de muerte prevenible en el mundo y no solo perjudica al que lo consume, sino también a quien se encuentra expuesto al humo del cigarro. Muchas veces ignoramos las pequeñas molestias en nuestro cuerpo. Las dejamos pasar pensando que serán temporales. Pero, como dice el refrán, Es mejor prevenir antes que lamentar. El cáncer es una de las principales causas de muerte en el mundo. En el Perú la mayoría de los casos se diagnostican en forma tardía, lo que reduce de manera significativa las posibilidades de supervivencia. Además, aumenta el costo social y económico y afecta el entorno familiar. Por esta razón, en noviembre de 2012, el gobierno peruano lanzó el Plan Esperanza para ofrecer atención integral del cáncer y el mejoramiento del acceso a los servicios oncológicos en el Perú. Desde entonces se han invertido S/. 606.343.444 en acciones preventivo-promocionales de tamizaje de cáncer en más de dos millones de peruanos y atenciones a más de 85.816 pacientes con cáncer, de la población en condición de pobreza. Esta es una iniciativa del Estado para enfrentar el cáncer y mejorar el acceso de la población a los servicios de promoción de vida saludable, prevención y diagnóstico oportuno del cáncer. También se busca fortalecer y acercar los servicios de salud necesarios para una oportuna atención de la enfermedad ya diagnosticada. Este año el Programa ha invertido más de S/. 156 906,193 en actividades preventivo promocionales MUCHO OJO CON LAS MOLESTIAS Si usted es una persona dentro de los factores de riesgo, acuda al establecimiento de salud del Minsa para hacerse su examen completo anual, incluso si no siente molestias. Si en su trabajo está expuesto a pinturas, combustibles, humos industriales, etc., use implementos protectores como mascarillas, guantes o gorros, y siga las medidas de protección según su ocupación. Si es mujer y ha iniciado su vida sexual, hágase la prueba de Papanicolaou por lo menos cada 3 años. Si es una persona mayor de 40 años, acuda anualmente para un examen de mama hecho por un especialista. Si es mayor de 50, acuda a realizarse una mamografía por año. TESTIMONIO Lidia Padilla Ruiz (52), diagnosticada con leucemia mieloide aguda. Se le practicó trasplante de médula alógeno emparentado. Yo me encuentro muy agradecida con el INEN y sus especialistas. Si Dios quiere, mi cuerpo seguirá progresando para terminar de vencer este terrible cáncer. Desde el comienzo el Plan Esperanza corrió con todos los gastos; hasta la fecha no he realizado pago alguno. Agradezco esta iniciativa del Estado para con los más pobres. Gracias a ellos hoy tengo la esperanza de recuperarme totalmente y llevar una vida normal al lado de mi familia, mis hijos y mis nietos. para más de 350,000 peruanos y atención de 18,146 pacientes con cáncer. El Plan Esperanza mejora el acceso geográfico, económico y cultural a la oferta de servicios en salud de promoción, prevención, diagnóstico temprano y definitivo del cáncer. Otro de sus objetivos es cambiar la cultura de muerte alrededor del cáncer por una cultura de vida que promueva el autocuidado a través de la promoción de estilos de vida saludable y las acciones de prevención. Financia siete cánceres más frecuentes (colon, mama, cuello uterino, estómago, próstata, leucemias y linfomas), además de la insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) y las enfermedades raras o huérfanas. Pacientes beneficiados Hasta hoy 24 pacientes han recibido un trasplante de médula en el Perú y el extranjero. Gracias al contrato suscrito por el Seguro Integral de Salud (SIS) a través del Fondo Intangible Solidario de Salud (Fissal) con la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami (USA), los pacientes reciben su tratamiento en los hospitales oncológicos de mayor prestigio de Estados Unidos. El Perú es uno de los pocos países en el mundo que tiene esta cobertura financiera para un programa nacional de cáncer. Los niños que no encuentran donante compatible en el país reciben el apoyo de Fissal, entidad que les financia los trasplantes de médula ósea no emparentado en el extranjero. CÓMO PREVENIRLO Evita el sobrepeso y la 1 obesidad. Realice actividad física por lo menos 30 2 minutos cada día, por ejemplo correr, montar bicicleta, subir y bajar escaleras, etc. Trate de no ingerir 3 grasas animales (pellejos y productos procesados, salchichas, tocino, alimentos salados, etc.). No se exponga a los 4 rayos solares entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde. Si lo hace, use protector de Factor de Protección Solar (FPS) de 30 como mínimo.
Es necesario que las personas sepan que la tuberculosis se cura. El diagnóstico y tratamiento contra esta enfermedad son gratuitos en todo el Perú, ofertando pruebas de sensibilidad a los afectados. Es muy importante detectar oportunamente la enfermedad. Es la mejor de evitar el contagio. La tuberculosis se cura, es importante cumplir el tratamiento. 9 TOS? CANSANCIO? FIEBRE? CUIDADO, PUEDE SER TUBERCULOSIS La tuberculosis se cura si termina el tratamiento. La tuberculosis, conocida también como TB, es una enfermedad infecciosa y muy contagiosa. Se transmite a través del aire y es causada por una bacteria llamada bacilo de Koch, que ataca principalmente a los pulmones. Los síntomas son tos con flema por más de 15 días, debilidad y cansancio, pérdida de peso, pérdida de apetito y fiebre. No deje de tomar sus medicamentos Los medicamentos para combatir la TB son Sabía que...? La tuberculosis se transmite a través del aire, cuando la persona enferma elimina gotitas al toser, estornudar o hablar. La bacteria ingresa al organismo, se multiplica con rapidez y puede producir lesiones en el pulmón. Es muy importante detectar la enfermedad, ya que con una exposición prolongada puede contagiar a mucha gente. La hepatitis B es la más común de las infecciones graves al hígado, causada por un virus que ingresa a nuestro cuerpo y ataca al hígado, causándole una fuerte inflamación. Las formas de contagio son muy parecidas a como se contrae el VIH, es decir, teniendo contacto directo con la sangre o los líquidos del cuerpo de una persona infectada con la enfermedad, compartiendo cepillos de dien- PONGAMOS FIN AL SILENCIO DE LA HEPATITIS B tes, máquinas de afeitar o jeringas de una persona infectada, teniendo relaciones sexuales sin usar preservativo con una persona infectada, durante el parto cuando el virus pasa de una madre infectada a su bebé. La hepatitis B es, sin duda, una de las enfermedades más silenciosas en la identificación de sus síntomas. Puede ser mortal cuando se habla de las formas crónicas que puede tomar la enfermedad, pero es importante saber que también se puede prevenir. El lema que el Ministerio de Salud (Minsa) ha lanzado para el Día Nacional de Lucha contra la hepatitis B 2014 es Pongámosle fin al silencio de la Hepatitis B como una forma de llamar la atención de la ciudadanía y hablar de esta enfermedad para poder prevenir. entregados por el Ministerio de Salud en forma gratuita a través de todos los programas de control de la tuberculosis (PCT). La medicina debe ser tomada en presencia del personal del establecimiento de salud para asegurar su adherencia y cumplimiento. Así se asegura la curación de esta enfermedad. Cómo se transmite la hepatitis B VÍA SEXUAL, mediante relaciones sexuales sin protección con alguien infectado POR LA SANGRE, por compartir máquinas de afeitar o agujas para inyecciones DURANTE EL EMBA- RAZO, de madre infectada a hijo RECUERDE El tratamiento es gratuito Si el tratamiento se interrumpe y toma las pastillas solo de vez en cuando, la tuberculosis avanza, los microbios se hacen más fuertes y se multiplican, ocasionando que la enfermedad pueda volverse resistente o incurable. Los medicamentos contra la TB pueden producir algunas molestias o malestares. Es importante acudir rápidamente a los establecimientos de salud e informar al personal de la estrategia. Vacúnese ya! Son tres dosis gratuitas: 1 Para estar completamente protegido debe recibir estas tres dosis en un periodo de de seis meses. 2 La segunda dosis se debe administrar dos meses después de la primera. 3 Y la tercera dosis cuatro meses después de la segunda. Recuerde que son vacunas gratuitas. Lo único que debe hacer es acudir a cualquier establecimiento de salud del Ministerio de Salud.
10 Hasta la fecha, la Superintendencia Nacional de Salud ha realizado Jornadas Informativas en Comas, San Juan de Lurigancho y Villa El Salvador. CONOCE TUS DERECHOS EN SALUD SUSALUD TE ORIENTA Qué pasos debo seguir? A dónde acudir en caso de mala atención? El otro día fui con mi hijo al centro de salud y me hicieron esperar dos horas. Cuando quise averiguar por mi turno, la enfermera me dijo que espere. Pasaron tres horas y volví a preguntar. Toqué la puerta del consultorio y allí me dijeron que no habían traído mi historia. Qué rabia, señor. Tres horas esperando con mi hijito enfermo. Esto es un abuso. Casos como este son frecuentes en nuestro medio. Por ello, la Superintendencia Nacional de Salud (Susalud) realiza Jornadas Informativas, en las cuales se orienta a la población para que hagan valer sus derechos cuando se atiendan en un servicio médico. También se les explica el proceso para presentar reclamos y se les informa dónde debe acudir cuan- do sientan que se haya vulnerado sus derechos en salud. Los usuarios de los servicios de salud pueden realizar consultas sobre sus derechos y deberes, así como las condiciones mínimas que deben recibir cuando acudan a cualquier establecimiento de salud del país. Las personas que reciben orientación sienten que por fin una entidad del Estado los acompaña en la defensa de sus derechos en salud. RECUERDA Existen tres vías para presentar un reclamo ante Susalud: Mesa de Partes: 1 Av. Velasco Astete 1398, Santiago de Surco 2 Correo electrónico: atencionalusuario@sunasa. gob.pe Formulario virtual: En la página 3 web www.sunasa. gob.pe/quejasreclamos.asp Los pasos para solucionar un reclamo son simples. Primero, la persona debe presentar su reclamo en la institución donde recibió la atención. También puede recurrir a los delegados de la Defensoría de la Salud, quienes pueden solicitar que se corrija la situación y se garantice la atención del paciente. Si el usuario no se siente satisfecho con la atención que se le brinda después de presentar el reclamo, puede acudir a Susalud, que actúa como una segunda instancia en la resolución de un supuesto caso de mala atención. La participación ciudadana es muy importante en estos casos, ya que los usuarios de los servicios pueden conocer los pasos que deben seguir para hacer valer sus derechos. Pero la Superintendencia no está sola en esta tarea. Otras instituciones, como el Seguro Integral de Salud (SIS), EsSalud y la Defensoría del Pueblo, se han sumado a esta iniciativa en favor de los usuarios. Las ferias informativas se desarrollan en espacios públicos y buscan que la población sepa que cuentan con una institución dedicada exclusivamente a la protección de sus derechos en salud. DERECHOS Y DEBERES DE LOS USUARIOS Toda persona tiene derecho a: Exigir atención de emergencia en establecimientos de salud públicos o privados. Obtener servicios, medicamentos y productos sanitarios adecuados. Ser informados sobre sus derechos como pacientes. No ser expuesto al peligro por personas del establecimiento o ajenas. Recibir respuesta oportuna a su reclamo cuando esté disconforme con la atención recibida. Recibir reparación por los daños causados en el establecimiento de salud o en los servicios médicos de apoyo. Toda persona tiene el deber de: Brindar información veraz, completa y oportuna. Dirigirse con respeto a las personas, sean pacientes o personal de los establecimientos de salud y respetar sus normas. Cumplir con las indicaciones brindadas por los profesionales de salud. Participar de las actividades de promoción y prevención organizadas por los establecimientos de salud. Colaborar en caso de emergencia, siguiendo las recomendaciones del personal de salud. Publicación del Ministerio de Salud Año 1. Número 1. Julio 2014 Comité editorial Midori De Habich Rospigliosi Óscar Ugarte Ubilluz Bernardo Ostos Jara Edgardo Nepo Linares Directora Estela Roeder Carbo Minsa 2014 Hecho el Depósito Legal Registro N 2014-10337 Impresión: QuadGraphic Perú OFICINA GENERAL DE COMUNICACIONES DEL MINISTERIO DE SALUD Av. Salaverry 801, Jesús María. Teléf.: 315-6600 www.minsa.gob.pe
La fiebre chikungunya circula en América y el Caribe Sabías que Chikungunya significa aquel que se encorva. El nombre tiene que ver con los dolores intensos que ocasiona la enfermedad. La fumigación también es parte de la prevención. 11 ALERTAS ANTE LA FIEBRE a por d i t i m el Transcadura d es la pi do Aed u zanc egypti a CHIKUNGUNYA Cuál es el tratamiento? El tratamiento consiste principalmente en aliviar los síntomas, entre ellos el dolor. La enfermedad carece de tratamiento específico, no hay vacuna contra el virus, de modo que se debe poner en práctica las medidas preventivas. No automedicarse. Qué es la fiebre chikungunya? La fiebre chikungunya es una enfermedad transmitida al ser humano por la picadura de zancudos infectados con el virus chikungunya. Los zancudos que pueden transmitir la enfermedad son el Aedes aegypti y el Aedes albopictus, especies que también pueden transmitir otros virus, entre ellos el dengue. Cuáles son las medidas de prevención? Cómo se transmite? El virus se transmite de una persona a otra por la picadura de zancudos hembras infectadas. Estos zancudos suelen picar durante todo el día, aunque su actividad puede ser máxima al principio de la mañana y al final de la tarde. El Aedes aegypti y el Aedes albopictus pueden transmitir la enfermedad. Cuáles son los síntomas? El síntoma más común es una aparición repentina de fiebre, a menudo acompañada de dolor en las articulaciones. Otros síntomas incluyen dolor muscular, dolor de cabeza, náuseas, fatiga y rash (erupción cutánea). Los síntomas comienzan generalmente de 4 a 8 días después de la picadura del mosquito, pero pueden aparecer en cualquier momento entre el día 2 y el día 12. Qué hacer si una persona presenta los síntomas? Debe acudir inmediatamente al establecimiento de salud más cercano para recibir atención médica. Es importante seguir las indicaciones médicas. Al primer síntoma acudir al establecimiento de salud Fiebre Dolor de cabeza Sarpullido Dolor muscular Los recipientes donde se almacena agua deben mantenerse herméticamente tapados y ser frecuentemente lavados con agua y escobilla. Los objetos que puedan acumular agua de lluvia deben ser vaciados, desechados o colocados boca abajo, porque puedan servir de criadero de los zancudos. Cambiar frecuentemente el agua de consumo de animales. Evitar exponerse a los zancudos. Apoyar en las actividades de control que realiza el personal de salud en su vivienda.
12 PARA REDUCIR LA DESNUTRICIÓN INFANTIL Y PREVENIR LA ANEMIA MINSA DISTRIBUYÓ 131 MILLONES DE SOBRES DE MICRONUTRIENTES Son para menores de tres años. Contienen hierro, zinc, vitaminas A,C y ácido fólico QUÉ SON LOS MICRONUTRIENTES? Son vitaminas que contienen hierro, zinc, vitamina A, vitamina C y ácido fólico, que ayudan al organismo de las niñas y niños a prevenir la anemia y otras enfermedades. POR QUÉ DAR SUPLEMENTACIÓN CON MICRONUTRIENTES A LAS NIÑAS Y NIÑOS DE 6 A 35 MESES? Porque: 1. Ayuda a prevenir la anemia. 2. La dieta diaria normal no tiene la cantidad de micronutrientes que necesita para crecer fuerte y sano. 3. Ayuda a mejorar sus defensas contra las enfermedades. 4. Favorece su desarrollo e inteligencia. CÓMO DARLE MICRONUTRIENTES A TU NIÑA O NIÑO Quinto: Mezcla bien la comida con los micronutrientes. Sexto: Dale de comer a la niña o niño la mezcla, luego continúa con el resto de la comida. Cuarto: 5 6 Plan para la reducción de la desnutrición crónica infantil y prevención de la anemia CARACTERÍSTICAS DE LOS MICRONUTRIENTES No tienen olor ni sabor. No producen diarrea No tiñen los dientes. Ayudan a optimizar el crecimiento y desarrollo de los niños. Se entregan gratis en los establecimientos de salud Primero: 1 Lávate las manos con agua y jabón. Segundo: Tercero: 2 Separa dos cucharadas de comida (de consistencia espesa o puré). Recuerda NUTRIWAWA Es la estrategia comunicacional del Ministerio de Salud para la reducción de la desnutrición crónica infantil y prevención de la anemia. Para ello, refuerza la información y orientación que se brinda a las madres, padres y cuidadores de menores de tres años en cuatro temas claves: Lactancia materna exclusiva hasta los seis meses. Alimentación complementaria adecuada. Suplementación con micronutrientes. Correcto lavado de manos. Los micronutrientes deben darse sólo en comidas tibias, no en sopas, ni agüitas. Si tu niña o niño nació con bajo peso o es prematuro, acércate al establecimiento de salud y solicita tu suplemento de hierro. Echa todo el contenido del sobre en las dos cucharadas separadas. MICRONUTRIENTES 4 MICRONUTRIENTES 3 Abre el sobre de los micronutrientes. Si tienes alguna duda, acude a tu establecimiento de salud más cercano. Niños sanos, felices e inteligentes porque les das alimentos con micronutrientes