Brochure de Producto Plataforma LightPad i1600g 160-channel DWDM Multiservice system
Plataforma LightPad i1600g La plataforma LightPad i1600g es la solución líder de Padtec para el transporte óptico de múltiples servicios. Posee arquitectura extremamente flexible y modular, haciendo viable el transporte de cualquier servicio a través de interfaces transparentes al tipo de protocolo, transportadas directamente sobre WDM, o multiplexadas temporalmente vía GFP (Generic Frame Procedure) sobre una única longitud de onda. Totalmente alineada con las mejores tendencias del mercado de las telecomunicaciones, la Plataforma LightPad i1600g es una solución de transporte óptico que utiliza, de manera integrada, las tecnologías CWDM y DWDM para proveer, con flexibilidad y robustez, las más diversas aplicaciones en transporte óptico como sistemas long-haul, metropolitanos y de acceso. La plataforma LightPad i1600g de Padtec es la mejor opción para las operadoras y empresas de telecomunicaciones que buscan la excelencia en la prestación de servicios, a través del aumento de capacidad de transmisión de los sistemas con excelente relación costo/beneficio, garantizando un crecimiento estable y de largo plazo en sus negocios. La Plataforma LightPad de Padtec es un sistema de transporte óptico integrado, de gran capacidad y baja latencia, pudiendo ser aplicada tanto en redes de larga distancia (backbone, Long Haul y Ultra Long Haul) como en redes metropolitanas y de almacenamiento SAN (Storage Area Network). La plataforma incorpora, de manera totalmente integrada, dos tecnologías: DWDM - High Density Wavelength Division Multiplexing y CWDM - Coarse Wavelength Division Multiplexing. 2
La Plataforma LightPad i1600g posee arquitectura flexible, lo que permite una implantación inicial de bajo costo, con un número menor de canales ópticos en topologías punto-a-punto o anillo. Su capacidad puede ser expandida, sin interrupción de servicio, hasta los 160 canales ópticos DWDM, con espaciamiento espectral de 50 GHz. Funcionalidades OADM (Optical Add and Drop Multiplexer) y ROADM (Reconfigurable Optical Add and Drop Multiplexer) son ofrecidas para extracción e inserción de cualquier canal óptico o banda espectral para sistemas uni o bidireccionales, siendo extremamente útiles en el ambiente de redes de acceso. La Plataforma LightPad i1600g incorpora amplificadores ópticos EDFA (Erbium Doped Fiber Amplifier) en las configuraciones booster y pre. Específicamente para aplicaciones de larga distancia, amplificadores de línea y amplificadores RAMAN pueden ser incorporados en la configuración de la plataforma. Como alternativa de protección a la capa óptica, la Plataforma LightPad i1600g incorpora la protección de canal óptico o OSNC (Optical SubNetwork Connection), donde cada canal óptico puede ser protegido individualmente y la protección de fibra óptica, donde todo el tráfico transportado por la fibra es protegido por una ruta de redundancia. La conmutación de protección ocurre en caso de pérdida o degradación de la señal óptica, con tiempo de conmutación siempre inferior a 15 ms. Entre los muchos beneficios de la plataforma LightPad i1600g de Padtec, están: Con una arquitectura flexible permite que las operadoras inicien una implantación de bajo costo con un número menor de canales ópticos y puedan expandir, sin interrupción de servicio, hasta los 160 canales DWDM La gestión presenta características innovadoras que permiten un mayor desempeño asociado a una significativa reducción de costos, además de ser totalmente gráfica haciendo el sistema eficiente y de operación amigable Aumento de la eficiencia de las fibras ópticas instaladas a través de grooming óptico de cualquier equipo de transmisión digital Transmisión transparente de cualquier tipo de protocolo digital con tasas de 2 Mb/s a 2500 Mb/s (CWDM y DWDM) y de 12 Mb/s a 10 Gb/s (DWDM), tales como: ESCON, FICON, Fiber Channel, Ethernet, Giga Ethernet, TV Digital, SDH, ATM e IP
Transparencia y flexibilidad en una misma plataforma Con la evolución de la industria de las telecomunicaciones, muchas operadoras se topan con la constante reducción de ingreso obtenida a través de la prestación de servicios tradicionales, como los servicios de voz, basados en la infraestructura de red heredados TDM. En la búsqueda por nuevos servicios y con objeto de mantener la sustentabilidad de sus negocios, las operadoras precisan vencer las dificultades impuestas por las crecientes transformaciones en el tipo y volumen de tráfico en sus redes de transporte. La figura 1 ilustra como el creciente volumen en el tráfico de datos irá alterar el origen del ingreso de las operadoras a lo largo del tiempo. Composición del Ingreso de los Servicios de Telecom Figura 1 4
Además de trabajar con las dificultades de operación de una red híbrida, las operadoras precisan vencer la presión por capacidad en sus redes de transporte. Aprovechando la base ya instalada de fibras ópticas, las operadoras pueden optimizar las nuevas inversiones en redes ópticas buscando soluciones innovadoras y flexibles que permitan la transmisión de múltiples canales ópticos en una única fibra con tecnología WDM de última generación. A través de la Plataforma LightPad i1600g de Padtec las operadoras pueden transmitir en sus redes backbone una amplia gama de servicios con un bajo costo por bit, optimizando el CAPEX y con reducción de OPEX. Construida para proveer tanto aplicaciones metropolitanas cuanto long-haul, la plataforma LightPad i1600g hace viable la oferta de soluciones de acuerdo con las necesidades de los clientes y provee la flexibilidad necesaria para una operación más simple y controlada. La Plataforma LightPad i1600g puede ser configurada para ofrecer hasta 160 canales ópticos a 10 Gb/s, agregando una capacidad de 1,6 Tb/s en un único par de fibra. La Plataforma LightPad i1600g de Padtec combina robustez, escalabilidad y alta tecnología en la transmisión óptica multicanal de última generación. Totalmente alineada con las redes IP convergentes del futuro, la Plataforma LightPad i1600g de Padtec permite la arquitectura en solamente dos capas: IP sobre WDM, simplificando la estructura de la red y la gestión que resulta en facilidades de operación y mantenimiento. 5
Plataforma LightPad i1600g pioneros en transmisión OTN La aparición de nuevos servicios broadband, que exploran extensivamente la utilización de recursos de audio y vídeo de última generación, creó muchas oportunidades y desafíos para las redes de transporte y sus operadoras. Las alteraciones en el tráfico y en los perfiles de los servicios, así como la urgencia por nuevas tecnologías, llevaron a las operadoras y sus redes a un nuevo punto de transición. Para que puedan explorar esas nuevas oportunidades y que estén preparadas para los desafíos futuros, las redes de transporte óptico debenran estar totalmente alineadas con la tendencia mundial de redes orientadas a servicio, además de contar con las mejores tecnologías en transmisión. Optical Transport Network (OTN) es una importante tecnología de capa de transporte, descrita por la recomendación ITU-T G. 709, dirigida para la nueva generación de redes de transmisión de alta capacidad. Compatible con el SDH/SONET, la OTN heredó muchas de sus ventajas y hoy ya es una tecnología madura para aplicaciones comerciales. En la capa óptica, la OTN permite un procesamiento de gran granularidad de manera similar al WDM. En la capa eléctrica, el mapeo y multiplexación asíncrona facilitan la conexión cruzada de diversas aplicaciones. Por heredar muchas funcionalidades del SDH, la OTN satisface a todos los requisitos para la prestación de servicios broadband. Totalmente transparente al tipo de servicio, las redes OTNs son compatibles con ATM, Ethernet, SDH/SONET y SAN (Storage Area Network). Esa flexibilidad es fundamental para las redes que transportan servicios híbridos y que al mismo tiempo precisan estar alineadas con las redes ópticas del futuro. La tecnología OTN, en conjunto con el DWDM, provee un mejor uso de la capacidad de transporte de las redes, contribuye para la optimización de los costos de los sistemas al mismo tiempo en que prepara la red para los servicios convergentes del futuro. 6 El empaquetamiento de los diversos tipos de tráfico es realizado a través del mapeo GFP (Generic Framing Protocol). Ese mapeo reduce las capas entre la fibra y la capa IP haciendo más eficiente el uso de la anchura de banda. La plataforma LightPad i1600g cuenta con una familia de transpondedores OTN capaces de transportar señales ESCON, GbE (1GbE y 10GbE), SDH (STM-16 y STM-64) y Fiber Channel (FC 1G, FC 2G y FC 10G) con tasas variables entre 1,25 Gb/s y 10,3 Gb/s, proveyendo gran flexibilidad a las redes DWDM. La figura 2 muestra los elementos de red típicos de la Plataforma LightPad i1600g y su interacción con los demás elementos de una red fin-a-fin.
STORAGE SDH 3G - Node B ESCON Fiber Channel FICON GPON BACKBONE DWDM METROPOLITANO DWDM - CWDM ACESSO CWDM GPON 2G - BTS GPON Business BROADBAND Small - Medium Business TRIPLE-PLAY Figura 2 Residencial TRIPLE-PLAY Ejemplos de aplicaciones de la Plataforma LightPad i1600g Características: En la configuración DWDM posee capacidad de hasta 160 canales a 10 Gb/s Opción de Láseres sintonizables (full-band) En la configuración CWDM soporta hasta 16 canales ópticos a 2,5 Gb/s Amplificadores de Fibra Dopada con Erbio en las configuraciones booster, pre, línea y bombeo remoto (aplicación ultra-larga distancia) para la configuración DWDM Amplificadores Raman para sistemas DWDM de largo alcance Amplificadores con láseres de bombeo reserva, aumentando la disponibilidad de los sistemas DWDM Protección de canal óptico tipo OSNC - Optical SubNetwork Connection, con protección opcional de los transpondedores Canal óptico de supervisión fuera de la banda de amplificación; Capacidad de inserción/extracción (OADM) de cualquier canal o conjuntos de canales configurado en dual homing, asegurando protección adicional a las longitudes de onda insertadas/extraídas Inserción/extracción reconfigurable (ROADM - Multiplexador para Inserción/Extracción Óptica Reconfigurable) con capacidad de 40 canales con reconfiguración remota de los canales extraídos Incorpora la nueva capa de Red de Transporte Óptico (OTN, G.709) soportando la creciente demanda de banda (Tb/s por fibra en enlaces DWDM) y servicios banda ancha de 2,5 Gb/s y 10 Gb/s en las tecnologías SDH, Ethernet, ATM e IP Posee un módulo combinador con hasta 8 entradas Multiprotocolo (ESCON, GbE, FC 1G, FC 2G, FICON 1G, FICON 2G) generando una señal de salida de 10 Gb/s OTN Posee un módulo Muxponder que permite la multiplexación de 4 señales STM-16 (2,5 Gb/s) en una señal 10 Gb/s OTN 7
Gestión LightPad i1600g El control de sus recursos La gestión de la Plataforma LightPad i1600g presenta características innovadoras que permiten un mayor desempeño asociado a una significativa reducción de costos. La gestión usa como sistema operativo el Linux o Windows y como plataforma de transporte. La interacción del operador con la gestión de la plataforma LightPad i1600g es totalmente gráfica, lo que hace el sistema eficiente y de operación amigable. Padtec cuenta con una solución de gestión compuesta por los siguientes módulos: Gestión Local - Terminal de gestión para acceso local a los equipos para la ejecución de actividades de mantenimiento Gestión Central - Sistema de gestión de elementos, constituido de una arquitectura clienteservidor. La aplicación cliente es denominada como Visualizador, y la aplicación servidora es denominada como Concentrador Visualizador - Ejecutado en computadores clientes. Es responsable por la exhibición de los elementos, sus alarmas e informes, usando una interfaz hombre-máquina amigable Concentrador - Ejecutado en los servidores. Es responsable por todo el procesamiento de protocolos, alarmas, datos, logs y almacenamiento de eventos El Sistema de Gestión LightPad i1600g sigue los estándares internacionales de ITU. El sistema posee funcionalidades de gestión de fallas, configuración y desempeño. La gestión de fallas sigue los estándares de ITU con relación a sus descripciones, niveles de prioridad, colores etc. Un completo historial de alarmas es almacenado y fácilmente accedido por poderosas herramientas de consulta que pueden, con un simple clic, imprimir o exportar esas informaciones para un medio de almacenamiento. La urgencia de cada alarma es configurable por el administrador, que también puede solicitar que al inicio de una determinada alarma sea disparado por e-mail un aviso a los debidos usuarios. Los transpondedores son totalmente monitorizables por el software de gestión LightPad i1600g, reportando potencias ópticas de entrada y salida, longitud de onda, alarmas y muchas otras informaciones que permanecen almacenadas para consultas posteriores. Los transpondedores incorporan las avanzadas funcionalidades de la nueva capa de Red de Transporte Óptico (OTN, G.709) que permiten el monitoreo de desempeño y falla, así como verificación de SLA para 2,5 Gb/s y 10 Gb/s. Además, esos equipos todavía pueden recibir comandos remotos, como el encendimiento o apagamiento de su láser de salida. 8
SERVIDOR SLAVE (OPCIONAL) BANCO DE DATOS BANCO DE DATOS SERVIDOR MASTER VISUALIZADOR (STANDALONE) REPLICACIÓN RED DE DATOS (DCN) PRIVADA FIBRA ÓPTICA FIBRA ÓPTICA SITIO CON ELEMENTOS DE RED GESTIONABLES SITIO CON ELEMENTOS DE RED GESTIONABLES SITIO CON ELEMENTOS DE RED GESTIONABLES SITIO CON ELEMENTOS DE RED GESTIONABLES Entre las funcionalidades de la gestión de la Plataforma LightPad i1600g, se destacan: Sistema con total supervisión e monitoreo de los equipos Padtec Servidores confiables y con redundancia contra desastres Gestión de fallas siguiendo las recomendaciones de ITU Actuación remota en los equipos (telecomandos) Gráficos de desempeño de los equipos a lo largo del tiempo Completo registro de alarmas, eventos y acciones del usuario, con diversas herramientas y filtros de búsqueda Interfaz con otras gestiones vía SNMP (Simple Network Management Protocol) Gestión de todos los equipos de un enlace óptico incluso con disponibilidad de solamente un punto de DCN para varios sitios Soporte a la redundancia geográfica, por medio de servidores trabajando en esquema hot-standby Informes generados de forma online y generando informes en varios formatos: HTML, RTF, PDF, XLS Independencia de plataforma, soportando las principales distribuciones Linux del mercado y también soporte a plataforma Windows acceso a DCN es totalmente basado en protocolos La gestión local posee la misma apariencia (look-and-feel) de la aplicación cliente para acceso por los técnicos del centro de gestión
LightPad i1600g Excelencia en el transporte óptico de gran capacidad La Plataforma LightPad i1600g de Padtec es resultado de grandes esfuerzos en I&D y fue concebida para proveer a las operadoras una plataforma de transmisión óptica de última generación permitiendo un crecimiento sustentable, alta escalabilidad y competitividad. Con plena confianza en el poder transformador de la tecnología y en el carácter integrador de las telecomunicaciones, Padtec busca, a través de una intensa actividad de investigación y desarrollo, proveer productos y soluciones innovadoras, contribuyendo para un mercado más competitivo en el presente y ayudando en la creación de las telecomunicaciones del futuro. 10
Padtec, es el mayor fabricante de equipos para comunicaciones ópticas de Brasil. Actualmente posee equipos y soluciones comercializados en 30 países y en todos los continentes. Con un fuerte foco en innovación tecnológica, la empresa es líder en la provisión de soluciones para redes de telecomunicaciones de alto desempeño, incluyendo soluciones long-haul, sistemas metropolitanos de acceso y storage. Actualmente está asociada a importantes operadoras de telecomunicaciones, concesionarias públicas y privadas e integradoras. Padtec está presente en diversos países y cuenta con oficina central en Campinas - São Paulo, Brasil. www.padtec.com
www.padtec.com Oficinas Campinas Tel: +55 19 2104-9700 Fax: +55 19 2104-9703 padtec@padtec.com Rio de Janeiro Tel: +55 21 2531-2818 Fax: +55 21 2531-1098 padtecrj@padtec.com Argentina Tel: +54 11 4811-4000 int.138 padtecar@padtec.com Colombia Tel: +57 1 751-5779 Fax: +57 315 790-4267 padtecco@padtec.com São Paulo Tel: +55 11 4367-1293 padtecsp@padtec.com Brasília Tel: +55 61 8115-0720 padtec@padtec.com África del Sur Tel: +27 76 869-9680 padtecsa@padtec.com SAC Tel: +55 19 2104-9719 sac@padtec.com Atención al Cliente Informaciones Tel: +55 19 2104-9700 info_padtec@padtec.com PBR - 0709V2.1LP