norma española UNE-EN 15644 Abril 2010 TÍTULO Escaleras prefabricadas de madera maciza de concepción tradicional Especificaciones y requisitos Traditionally designed prefabricated stairs made of solid wood. Specifications and requirements. Escaliers préfabriqués de conception traditionnelle en bois massif. Spécifications et exigences. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 15644:2008. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 56 Madera y corcho cuya Secretaría desempeña AITIM. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15644 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 20282:2010 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 47 Páginas AENOR 2010 Reproducción prohibida Génova, 6 28004 MADRID-España info@aenor.es www.aenor.es Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032 Grupo 29
ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 8 2 NORMAS PARA CONSULTA... 8 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES... 9 4 PRINCIPIOS GENERALES... 10 4.1 Clasificación... 10 4.1.1 Generalidades... 10 4.1.2 Condiciones climáticas (emplazamiento)... 10 4.1.3 Frecuencia de tráfico... 11 4.1.4 Confort... 11 4.2 Características de prestación requeridas... 11 4.2.1 Generalidades... 11 4.2.2 Resistencia mecánica y estabilidad... 11 4.2.3 Seguridad en caso de incendio... 12 4.2.4 Higiene, salud y medio ambiente (sustancias peligrosas)... 12 4.3 Geometría de las escaleras y seguridad de uso... 12 4.3.1 Geometría de las escaleras incluyendo los rellanos... 12 4.3.2 Resbaladicidad... 13 4.3.3 Elementos de seguridad... 13 4.3.4 Rotura segura... 15 4.3.5 Resistencia al choque... 15 4.4 Protección contra el ruido... 15 4.5 Ahorro energético... 16 4.6 Aspectos de durabilidad, adecuación al servicio e identificación... 16 4.6.1 Generalidades... 16 4.6.2 Resistencia al deterioro asociado a las condiciones climáticas... 16 4.6.3 Resistencia al deterioro asociado a los agentes químicos... 16 4.6.4 Resistencia al deterioro asociado a los agentes biológicos... 16 4.6.5 Acabados... 16 5 MÉTODOS DE VERIFICACIÓN Y EVALUACIÓN... 17 5.1 Características de prestación y métodos de verificación... 17 5.1.1 Generalidades... 17 5.1.2 Resistencia mecánica y estabilidad... 18 5.1.3 Disposiciones de cálculo para la resistencia al sismo... 19 5.1.4 Comportamiento en carga/deformación y vibraciones... 19 5.1.5 Resistencia de los anclajes... 19 5.2 Seguridad en caso de incendio... 19 5.2.1 Resistencia al fuego... 19 5.2.2 Reacción al fuego... 19 5.3 Seguridad de uso... 20 5.3.1 Geometría de las escaleras incluyendo los rellanos... 20 5.3.2 Resbaladicidad... 21
5.3.3 Elementos de seguridad... 22 5.3.4 Rotura segura... 22 5.3.5 Resistencia al choque... 22 5.4 Protección contra el ruido... 23 5.5 Prestaciones térmicas... 23 5.6 Aspectos de durabilidad, adecuación al uso e identificación... 23 5.6.1 Generalidades... 23 5.6.2 Resistencia al deterioro originado por las condiciones climáticas... 23 5.6.3 Resistencia al deterioro originado por los agentes químicos... 23 5.6.4 Resistencia al deterioro originado por los agentes biológicos... 24 5.6.5 Acabados... 24 6 APLICACIÓN A LAS ESCALERAS PREFABRICADAS DE MADERA MACIZA... 24 6.1 Uso previsto... 24 6.1.1 Generalidades... 24 6.1.2 Uso previsto: espacio calefactado... 24 6.1.3 Uso previsto: espacio no calefactado (condiciones húmedas)... 24 6.1.4 Condiciones de exterior con o sin exposición... 24 6.2 Materiales... 24 7 CARACTERÍSTICAS DE LAS ESCALERAS PREFABRICADAS DE MADERA MACIZA... 25 7.1 Generalidades... 25 7.2 Productos de madera maciza... 25 7.3 Otros materiales... 25 7.4 Seguridad en caso de incendio... 25 7.4.1 Resistencia al fuego... 25 7.4.2 Reacción al fuego... 25 7.5 Sustancias peligrosas... 28 7.5.1 Emisión de formaldehído (expresado en clases)... 28 7.5.2 Contenido de pentaclorofenol (expresado en valores)... 29 7.6 Seguridad de uso... 29 7.6.1 Resistencia al choque... 29 7.6.2 Resbaladicidad... 29 7.6.3 Capacidad resistente de las escaleras... 29 7.6.4 Estabilidad y rigidez... 29 7.6.5 Resistencia de los anclajes... 29 7.7 Prestaciones acústicas... 29 7.8 Durabilidad biológica... 29 7.8.1 Generalidades... 29 7.8.2 Durabilidad natural... 29 7.8.3 Madera tratada contra los ataques biológicos... 30 7.8.4 Nivel de durabilidad biológica (expresado en clases de uso)... 30 7.9 Resistencia superficial... 30 7.9.1 Acabados y resistencia a la abrasión... 30 7.9.2 Dureza... 30 7.9.3 Resistencia a los agentes químicos... 31 7.10 Elementos de seguridad... 31 7.11 Rotura segura... 31
7.12 Resistencia al choque... 31 7.13 Comportamiento de la escalera en condiciones climáticas cambiantes de interior o exterior... 31 7.14 Medidas... 31 7.15 Clasificación y aspecto decorativo de los elementos... 31 7.16 Dimensionamiento de huellas, contrahuellas y pendiente de la escalera... 31 7.17 Acabado... 32 8 CONTROL DE LA PRODUCCIÓN EN FÁBRICA... 32 8.1 Generalidades... 32 8.2 Equipos... 32 8.3 Materias primas y componentes... 32 8.4 Proceso de fabricación... 32 8.5 Ensayo del producto y evaluación... 33 8.6 Productos no conformes... 33 9 ETIQUETADO... 33 10 MANEJO, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y CUIDADOS... 34 ANEXO A (Informativo) CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Y PRESTACIONES DE LOS BALAUSTRES, PASAMANOS Y TRAMOS DE ESCALERA EN RELACIÓN CON LA CLASIFICACIÓN DEFINIDA EN EL APARTADO 4.1... 35 A.1 Pasamanos y/o balaustres... 35 A.1.1 Altura menor mínima de los pasamanos y balaustres correspondientes a la clasificación definida en el apartado 4.1... 35 A.1.2 Asimiento del pasamanos... 35 A.2 Características de resistencia mecánica... 36 A.3 Secuencia de los ensayos... 36 ANEXO B (Informativo) CONSIDERACIONES GENERALES RELATIVAS A LA DURABILIDAD BIOLÓGICA... 37 B.1 Precauciones generales (extracto del anexo 3 de la Norma EN 335-2:2006)... 37 B.2 Durabilidad natural o conferida de la madera sana (extracto del anexo 4 de la Norma EN 335-2:2006)... 37 ANEXO C (Normativo) CLASES DE FORMALDEHÍDO... 38 C.1 Producto a ensayar... 38 C.2 Materiales a ensayar... 38 ANEXO D (Informativo) CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN PARA SUELOS Y REVESTIMIENTOS SUPERFICIALES (DOCE 150/18 23.2.2000). EXTRACTO DE LA NORMA EN 13501-1:2007)... 40 ANEXO E (Informativo) EJEMPLOS DE ESCALERAS TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES DE MADERA... 41 E.1 Ejemplos de escaleras tradicionales de madera... 41 E.2 Ejemplos de escaleras no tradicionales de madera... 43 BIBLIOGRAFÍA... 46
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece las especificaciones y requisitos de las escaleras prefabricadas de madera maciza, es decir aquellas en las que los componentes que contribuyen al cumplimiento de las características de resistencia mecánica y estabilidad son de madera maciza. Estas escaleras son de diseño tradicional. NOTA 1 Si el relleno de la barandilla no contribuye a la estabilidad mecánica y la resistencia, el material utilizado no se considera. NOTA 2 En el anexo E se aportan ejemplos de escaleras de fabricación o diseño tradicionales. Esta norma se aplica a las escaleras prefabricadas, parcialmente prefabricadas o en forma de componentes, incluyendo los balaustres y el pasamanos para utilización interior o exterior. Esta norma no considera la contribución de estos elementos al cálculo general de la estructura. La contribución de una escalera a la estabilidad general de la obra o a la resistencia de la estructura no se trata en esta norma. Las alfombras sobre escaleras no se incluyen en esta norma. Las superficies de los elementos de madera pueden quedar expuestas o recubiertas con acabados. Si las escaleras se suministran con un acabado o revestimiento, las características visuales o estéticas no se incluirán en esta norma y se debe hacer referencia a la norma de producto correspondiente (por ejemplo sobre la solidez del color de los acabados de moqueta). 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 335-2:2006 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Definición de las clases de uso. Parte 2: Aplicación a la madera maciza. EN 350-1 Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 1: guía para los principios de ensayo y clasificación de la durabilidad natural de la madera. EN 350-2 Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 2: guía de la durabilidad natural y de la impregnabilidad de especies de madera seleccionadas por su importancia en Europa. EN 351-1 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. Parte 1: Clasificación de las penetraciones y retenciones de los productos protectores. EN 599-1 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Prestaciones de los protectores de la madera determinadas mediante ensayos biológicos. Parte 1: Especificaciones para las distintas clases de riesgo. EN 599-2 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Características de los productos de protección de la madera establecidas mediante ensayos biológicos. Parte 2: Clasificación y etiquetado. EN 1121 Puertas. Comportamiento entre dos climas diferentes. Método de ensayo. EN 1294 Hojas de puerta. Determinación del comportamiento bajo variaciones de humedad en sucesivos climas uniformes. EN 1365-6 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 6: Escaleras. EN 1534 Suelos de madera y parquet. Determinación de la resistencia a la huella (Brinell). Método de ensayo.
EN 1990 Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras. EN 1995-1-1 Eurocódigo 5. Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación. ENV 1998-1-2:1994 Eurocódigo 8: Disposiciones para el proyecto de estructuras sismorresistentes. Parte 1-2: Reglas generales. Reglas generales para edificios. EN 12219 Puertas. Influencias climáticas. Requisitos y clasificación. EN 12600 Vidrio para la edificación. Ensayo pendular. Método de ensayo al impacto y clasificación para vidrio plano. EN 13442 Suelos de madera y parqué y revestimientos murales interiores y exteriores de madera. Determinación de la resistencia a los agentes químicos. EN 13501-1:2007 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. EN 13647 Suelos de madera y parqué y revestimientos de muros interiores y exteriores de madera. Determinación de las características de geometría. EN 13696 Suelos de madera y parqué. Métodos de ensayo para la determinación de la elasticidad, la resistencia a la abrasión y la resistencia al impacto. EN 13986 Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado. EN 14076:2004 Escaleras de madera. Terminología. CEN/TS 15680 Escaleras prefabricadas de madera. Métodos de ensayo mecánicos.