CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES CONEXIONADO DE DISPOSITIVOS
ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Generalidades......Pág. 03 3. Conexionado de Equipos...Pág. 04 3.1 Linksys SPA 922 / 942 / Cisco SPA 303 / 502g...Pág. 04 3.2 Cisco SPA 504g / 525g2 + Complemento Panel de Operadora...Pág. 05 3.3 Linksys SPA 2102...Pág. 06 3.4 Linksys SPA 3102...Pág. 07 3.5 Audiocodes 310HD...Pág. 08 3.6 Voptech VI2006/7...Pág. 09 3.7 Siemens A580 IP...Pág. 10 3.8 Polycom Soundstation IP 6000...Pág. 11 2
1. INTRODUCCIÓN En el presente instructivo se muestra el diagrama básico de conexiones para poner en funcionamiento los Teléfonos IP y Adaptadores IP homologados, pudiendo de esta manera comenzar a usar el servicio de Central Virtual IPLAN. La lista de equipos contemplados en este documento son los siguientes: Teléfonos Linksys / Cisco SPA 922 / 942 / 303 / 502G / 504G / 525G2 Complementos de Panel de Operadora Linksys / Cisco SPA 932 / 500S Adaptadores IP Linksys / Cisco SPA 2102 / 3102 Teléfono Voptech VI2006 Teléfono Audiocodes 310HD Teléfono Siemens A580 IP Teléfono Polycom Soundstation IP 6000 2. GENERALIDADES A continuación, detallaremos una serie de cuestiones a tener en cuenta respecto de la puesta en marcha e implementación de los teléfonos y/o adaptadores IP. Procedimiento general para todos los Teléfonos IP 1. Conectar el teléfono tal como se muestra en las fotos a lo largo del documento. 2. Encender el teléfono (aquellos que tienen interruptor) y esperar 5 minutos. 3. Si el teléfono ya se encuentra configurado, aguarde a tener tono y realice una llamada de prueba para confirmar el proceso. Consideraciones a tener en cuenta Los colores de los cables de red sirven solamente para representar conceptos, permitiendo entender más fácilmente donde va conectado cada cable. Esto no quita que puedan usarse cables de otros colores (esto mismo aplica para los cables telefónicos) Concretamente para este documento utilizaremos un cable de red amarillo que será el que se conecte entre el teléfono y la PC y un cable de red azul que será el que se conecte entre el teléfono y la boca de red / roseta / switch / router de la red. Cualquier transformador que cumpla con las especificaciones eléctricas para ese teléfono / adaptador y que la ficha del mismo calce correctamente en la ranura del dispositivo, será válido para su uso sin importar marca, modelo, tamaño o color. Habiendo muchos teléfonos que son parecidos, en algunos casos se toma como referencia un modelo en particular, siendo aplicable el conexionado a otros modelos similares especificados. Este documento solamente está orientado al conexionado físico de los equipos y no contempla ningún aspecto de la configuración de los mismos. Para realizar la configuración de los equipos, en caso de que los mismos no estén configurados, usted podrá consultar la documentación disponible en el Centro de Ayuda en http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda Para conocer más sobre cómo utilizar los teléfonos y adaptadores IP, sugerimos la lectura de la documentación disponible en el Centro de Ayuda en http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda 3
3. CONEXIONADO DE EQUIPOS 3.1 LINKSYS SPA 922 / 942 / CISCO SPA 303 / 502G 1. Conectar un cable de red (ejemplo, amarillo) al puerto PC y el otro extremo a la PC. 2. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto Wan y el otro extremo a la red de internet 3. Conectar el auricular al puerto RJ9. 4. En el caso de no contar con alimentación eléctrica por PoE (Power over Ethernet), deberá conectar el transformador / fuente al teléfono y el otro extremo a la corriente eléctrica. 4
3.2 CISCO SPA 504G / 525G2 + COMPLEMENTO PANEL DE OPERADORA 1. Conectar un cable de red (ejemplo, amarillo) al puerto PC y el otro extremo a la PC. 2. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto Wan y el otro extremo a la red de internet 3. Conectar el auricular al puerto HAC (RJ9). 4. En el caso de no contar con alimentación eléctrica por PoE (Power over Ethernet), deberá conectar el transformador / fuente al teléfono y el otro extremo a la corriente eléctrica. 5. Opcionalmente, conectar el cable telefónico auxiliar que viene en la caja del producto al puerto Aux In del Panel de Operadora y el otro extremo al puerto Aux del Teléfono 5
3.3 LINKSYS SPA 2102 1. Conectar el transformador / fuente en la ranura Power del adaptador y el otro extremo a la corriente eléctrica 2. Conectar un cable de red (ejemplo, amarillo) al puerto Ethernet y el otro extremo a la PC. 3. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto Wan y el otro extremo a la red de internet 4. Conectar un cable telefónico en Line 1 y el otro extremo en un teléfono analógico 5. Conectar un cable telefónico en Line 2 y el otro extremo en un teléfono analógico 6
3.4 LINKSYS SPA 3102 1. Conectar el transformador / fuente al adaptador y el otro extremo a la corriente eléctrica 2. Conectar un cable de red (ejemplo, amarillo) al puerto Ethernet y el otro extremo a la PC. 3. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto Wan y el otro extremo a la red de internet 4. Conectar un cable telefónico en Line y el otro extremo en una línea de un proveedor externo, un Telular o bien un portero Surix. 5. Conectar un cable telefónico en Phone y el otro extremo en un teléfono analógico 7
3.5 AUDIOCODES 310HD 1. Conectar un cable de red (ejemplo, amarillo) al puerto PC y el otro extremo a la Computadora. 2. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto LAN y el otro extremo a la red de internet 3. Conectar el auricular al puerto RJ9 4. En el caso de no contar con alimentación eléctrica por PoE (Power over Ethernet), deberá conectar el transformador / fuente al teléfono y el otro extremo a la corriente eléctrica. 8
3.6 VOPTECH VI2006/7 1. Conectar un cable de red (ejemplo, amarillo) al puerto LAN y el otro extremo a la PC. 2. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto WAN y el otro extremo a la red de internet 3. Conectar el transformador / fuente al teléfono y el otro extremo a la corriente eléctrica 4. Conectar el auricular al puerto RJ9 5. Encender el equipo a través del Botón ON/OFF 9
3.7 SIEMENS A580 IP 1. Conectar un cable de red (ejemplo, negro) al puerto de red y el otro extremo a la PC. 2. Conectar las bases a la corriente eléctrica usando el transformador correspondiente. 3. Apoyar el teléfono inalámbrico en la base chica para que se cargue la batería. 10
3.8 POLYCOM SOUNDSTATION IP 6000 Usando alimentación eléctrica por PoE (a través del cable de red) 1. Conectar un cable de red (ejemplo, azul) al puerto de red (no tiene nombre, sino un dibujo). 2. Conectar los micrófonos adicionales en los 2 puertos que quedan. Usando alimentación eléctrica convencional 1. Conectar el cable de red RJ45 metálico que viene en la caja, al puerto de red del teléfono. 2. Conectar la fuente al cable de red. 3. Conectar un cable de energía a la fuente y el otro extremo a la corriente eléctrica 4. Conectar un cable de red RJ45 adicional entre el cable combinado y la red de internet. Esperamos que el presente instructivo le haya sido de utilidad. Centro de Atención Técnica - IPLAN 11