NUEVA GAMA DE LUBRICANTES DE TRANSMISIÓN

Mediante el presente documento informamos acerca de los cambios que implica el lanzamiento de la nueva gama de lubricantes de transmisiones de TOTAL ESPECIALIDADES ARGENTINA S.A. Los cambios que introduciremos en nuestra gama de lubricantes de transmisiones involucran simultáneamente: 1. Cambio de fórmulas para alineación de todos los productos a la gama internacional 2. Cambio de nombre de todos los productos de transmisión manual marca TOTAL* 3. Lanzamiento de nuevos lubricantes para usos para los que no contábamos con oferta 4. Bajas por racionalización de productos de transmisión manual de gama baja y media marca ELF * Los productos marca ELF y los productos marca TOTAL y ELF para transmisión automática no cambian su denominación

1. Cambio de fórmulas para alineación de los productos a la gama internacional Algunos productos de transmisión manual marca TOTAL de fabricación local presentan nuevas fórmulas que mejoran la performance e incorporan todos los avances tecnológicos de la gama internacional del grupo. Ver detalle en las tablas que adjuntamos al final del boletín.

2. Cambio de nombre de todos los productos de transmisión manual marca TOTAL El objetivo de este proyecto de cambio de denominación para todos los productos de transmisión manual marca TOTAL a nivel mundial es mejorar la performance de ventas de esta gama utilizando nuevos nombres que permitan facilitar la comprensión de los atributos de los distintos productos de la gama a partir de: Sistematización de la estructura de las denominaciones que establecen una lógica dentro de su posicionamento en la gama, que incluye: La aplicación primaria (para caja, ejes o de uso dual) La jerarquía de performance de cada producto (FE, intervalo de cambio, perfil de homologaciones Mediante este proyecto estimamos mejorar la notoriedad de algunos productos de la gama, y una mejor comprensión de la organización de la gama por parte de nuestros clientes.

Las nuevas denominaciones de los productos de transmisión manual marca TOTAL sigue la siguiente estructura: Jerarquía de performance (FE, intervalo de cambio, perfil de homologaciones) Denominación general de los productos de transmisión Aplicación Jerarquía GEAR (API GL-4, para cajas de cambio) 7, 8 ó 9 AXLE (API GL-5 para ejes / diferencial) DUAL (API GL-4 y GL-5 para cajas de cambios, ejes - diferencial) (a mayor número corresponde mayor nivel de jerarquía o performance) Fuel Eco Grado de viscosidad SAE FE Ej. 80W-90 Por ejemplo GEAR 8 75W-80 (antes Transmission BV 75w-80)

3. Lanzamiento de nuevos productos para nuevas aplicaciones La nueva gama de productos de transmisiones estaremos introduciendo nuevos productos para cubrir de la mejor manera un rango completo de las aplicaciones relevadas en nuestro mercado GEAR 9 FE 75W-80 Lubricante de base sintética de muy alta performance lubricante SAE 75w-80 FUEL ECO para cajas de cambio manuales y automáticas de servicio pesado, sincronizadas o no, que operan bajo las más severas condiciones de carga, velocidad y temperatura International standards API GL-4 Manufacturer approvals ZF TE-ML 01E / 02E / 16P VOITH CLASS B VOLVO 97307 MAN 341 type Z-5 MB-Approval 235.28

3. Lanzamiento de nuevos productos para nuevas aplicaciones La nueva gama de productos de transmisiones estaremos introduciendo nuevos productos para cubrir de la mejor manera un rango completo de las aplicaciones relevadas en nuestro mercado GEAR 7 80W-90 Aceite desarrollado para cajas de cambio, sincronizadas o no, ejes bajo cargas moderadas, cajas de transferencia y cualquier tipo de engranaje que requiera un aceite que satisfaga nivel API GL-4. Estándares internationales API GL-4 Aprobaciones de fabricantes MAN 341 type E-1 / Z-2 ZF TE-ML 16A, 17A, 19A

3. Lanzamiento de nuevos productos para nuevas aplicaciones La nueva gama de productos de transmisiones estaremos introduciendo nuevos productos para cubrir de la mejor manera un rango completo de las aplicaciones relevadas en nuestro mercado FLUIDE XLD FE Fluido de transmisión automática de tecnología sintética de última generación FUEL ECO apto para intervalos de cambio extendidos para satisfacer las exigencias de transmisiones automáticas de alta exigencia Homologación: ZF TE-ML 04D, 09, 14B, 16L & 17C ALLISON C-4 n 32802009 MAN 339 Typ V2 & Z-2 Volvo 97341 VOITH H55.6336 MB-Approval 236.6 Cumple requerimientos de especificaciones: Allison TES 295/ TES 389 MB-Approval 236.91 ZF 14C, 02F, 11B MAN 339 Z-3 Dexron III-H Mercon / Mercon V

3. Lanzamiento de nuevos productos para nuevas aplicaciones La nueva gama de productos de transmisiones estaremos introduciendo nuevos productos para cubrir de la mejor manera un rango completo de las aplicaciones relevadas en nuestro mercado TOTAL FLUIDMATIC DCT MV Fluido de transmisión automatica de tecnología sintética de avanzada que permite cubrir el 95 % de los vehículos con caja Dual Clutch (DCT) Apto para: Audi VW TL 052 182 VW TL 052 529 BMW (Getrag) 83 22 2 148 578 / 83 22 148 579 / 83 22 0 440 214 84 83 22 2 147 477 Ford M2C936A Peugeot/Citroen 9734.S2 Mercedes-Benz MB 236.21

A continuación detallamos la evolución de la gama completa de productos de transmisión TOTAL y ELF a partir de su aplicación, viscosidad el detalle de su evolución a partir de la gama actual

NUEVA GAMA TEA DE LUBRICANTES DE TRANSMISIÓN: VEHÍCULOS LIVIAS

VEHÍCULO LIVIA NUEVA GAMA DETALLES CAMBIO DE MBRE CONTINÚA CAMBIO DE MBRE NUEVO ENVASE 1 L CONTINÚA LANZAMIENTO Cajas que requieran un API GL4 Especificaciones internacionales: API GL-4 Aprobaciones de fabricantes: MAN 341 type E-1 / Z-2 ZF TE-ML 16A, 17A, 19A CAMBIO DE MBRE Y FÓRMULA NUEVA FÓRMULA!!! BAJA

VEHÍCULO LIVIA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA GAMA ACTUAL NUEVA GAMA DETALLES DEXRON III G/H DEXRON III G LANZAMIENTO FLUIDE G3 CONTINÚAN ELFMATIC G3 FLUIDE XLD FE FLUIDE G3 ELFMATIC G3 Sintético, FUEL ECO Especificaciones: aprobaciones / niveles: JASO 1A DEXRON III H MERCON V Fabricantes Asiáticos: Nissan Matic D, J, K Toyota T-IV (JWS 3309) Mitsubishi SP-II, SP-III Mazda M-III, M-V Honda ATF Z-1 Hyundai Kia SP-II, SP-III Fabricantes Europeos: MB-Approval 236.11 ZF TE ML 11B VW TL 52 162 BMW LA 2634, LT 71141 DEXRON IID FLUIDE ATX FLUIDE IID ELFMATIC IID CONTINÚAN FLUIDE ATX FLUIDE IID ELFMATIC IID CAJAS CVT ELFMATIC CVT CONTINÚA ELFMATIC CVT CAJAS DCT LANZAMIENTO FLUIDEMATIC DCT Cajas Dual Clutch VW, Seat y Skoda (2003 al presente, Ford, Volvo, Mitsubishi, PSA y Chrysler (2007 al presente, BMW, Porsche y Mercedes-Benz

NUEVA GAMA TEA DE LUBRICANTES DE TRANSMISIÓN: SERVICIO PESADO

SERVICIO PESADO CAJA MANUAL GAMA ACTUAL NUEVA GAMA DETALLES 75W-80 LANZAMIENTO GEAR 9 FE 75W-80 FUEL ECO Especific. Internac.: API GL-4 Homol. Fabricantes: Renault Trucks, ZF TE- ML 01 E/ 02E / 16P, VOLVO 97307, MAN 341 type Z-5 75W-90 SYN FE 75W-90 TRANSELF SYN FE 75W-90 CAMBIO DE MBRE CONTINÚA DUAL 9 FE 75W-90 TRANSELF SYN FE 75W-90 NUEVO ENVASE 1 L 80W-90 GL 4 LANZAMIENTO GEAR 7 80W-90 Cajas que requieran un API GL4 Especificaciones internacionales: API GL-4 Aprobaciones de fabricantes: MAN 341 type E-1 / Z-2 ZF TE-ML 16A, 17A, 19A 80W-90 GL 5 EP-B 80W-90 TRANSELF TYPE B 80W-90 CAMBIO DE MBRE Y FÓRMULA BAJA AXLE 7 80W-90 NUEVA FÓRMULA!!! 80W GL 4 EP 80W TRANSELF EP 80W CONTINÚA BAJA EP 80W

SERVICIO PESADO EJES - DIFERENCIAL GAMA ACTUAL NUEVA GAMA LANZAMIENTO 75W-90 SYN FE 75W-90 TRANSELF SYN FE 75W-90 CAMBIO DE MBRE CONTINÚA DUAL 9 FE 75W-90 TRANSELF SYN FE 75W-90 NUEVO ENVASE 1 L 80W-90 GL 5 EP-B 80W-90 TRANSELF TYPE B 80W-90 CAMBIO DE MBRE Y FÓRMULA BAJA AXLE 7 80W-90 NUEVA FÓRMULA!!! 85W-140 GL 5 EP-B 85W-140 TRANSELF TYPE B 85W-140 CAMBIO DE MBRE Y FÓRMULA BAJA AXLE 7 85W-140 NUEVA FÓRMULA!!! 80W-90 Dif. Aut. GL 5 LS DYNATRANS DA 80W-90 CONTINÚA DYNATRANS DA 80W-90

SERVICIO PESADO TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA GAMA ACTUAL NUEVA GAMA LANZAMIENTO DEXRON III G / H LANZAMIENTO FLUIDE XLD FE Sintético, FUEL ECO HOMOLOGACIONES: ZF TE-ML 04D, 09, 14B, 16L & 17C ALLISON C-4 n 32802009 MAN 339 Typ V2 & Z-2 Volvo 97341 VOITH H55.6336 MB-Approval 236.6 SATISFACE REQUERIMIENTOS DE PERFORMANCE DE ESPECIFICACIONES: Allison TES 295/ TES 389 MB-Approval 236.91 ZF 14C, 02F, 11B MAN 339 Z-3 Dexron III-H Mercon / Mercon V DEXRON III G FLUIDE G3 ELFMATIC G3 CONTINÚAN FLUIDE G3 ELFMATIC G3 DEXRON IID FLUIDE ATX FLUIDE IID ELFMATIC IID CONTINÚAN FLUIDE ATX FLUIDE IID ELFMATIC IID