Informe de proyectos LUXMATE 04 Gestión de iluminación y de recintos Repsol YPF, Madrid/E
Gestión de la luz y el recintos en función de la luz diurna Los edificios modernos, como este nuevo centro de formación de nueva construcción, I.S.E. (Instituto Superior de la Energía), de Repsol, están equipados con la más moderna tecnología. Para que los usuarios del espacio, en este caso profesores, estudiantes y visitantes, se encuentren cómodos es especialmente importante que la iluminación y la intensidad de ésta sean adecuadas. La gestión de la luz en función de la luz natural hace posible el reajuste automático de la luz artificial en función de la claridad en el exterior. La mayor o menor intensidad de la iluminación se regula gradualmente de forma inapreciable para el ojo. Esto es posible gracias al heliómetro colocado en el tejado que registra la intensidad, la dirección y el ángulo de los rayos solares o el cielo nublado. No es necesario ningún otro sensor. El ordenador para la luz natural procesa los datos medidos para cada recinto, cada zona e incluso para cada luminaria y ajusta automáticamente la intensidad luminosa necesaria. Además del considerable ahorro energético, esto permite que los usuarios del recinto puedan concentrarse completamente en su actividad ya que el sistema automático de gestión de la luz de LUXMATE se ocupa de regular la luminosidad apropiada en el espacio. Se puede generar un ahorro energético de hasta un 70 por ciento gracias a la utilización de la gestión de las persianas para reducir la carga refrigerante del aire acondicionado. Acentuación de la arquitectura Tanto en el contacto personal como al entrar en un edificio lo que cuenta es la primera impresión. La imponente y atractiva arquitectura del I.S.E. llama la atención sobre sí ya desde el exterior. La esquina del complejo, en forma de L, forma un cubo enorme de 5 ángulos y paredes inclinadas. A través de la entrada, cubierta con un techo flotante, se accede a la recepción. El punto central es la peculiar escalera, iluminada desde abajo y con escalones traslúcidos. El control de la iluminación de acentuación de este representativo sector se efectúa asimismo en función de la luz diurna. El segundo punto de referencia es la isla circular de información que se afirma dentro del espacio e invita a la comunicación. El contrapunto a la esquina cerrada del edificio está representado por la gran fachada de cristal, situada enfrente de la entrada y prolongada hacia arriba sobre los dos pisos. Esta ofrece una vista libre sobre el área y aporta transparencia a la construcción. El concepto de la iluminación apoya a la arquitectura en todos los sentidos y crea un diálogo sugerente. La escalera al primer piso con su iluminación especial capta la mirada dentro del sector de la entrada.
Redimento pleno de ambiente Condiciones esenciales para el mantenimiento de la productividad. Por eso, en las oficinas individuales y en las grandes oficinas abiertas se pone especial atención al amueblado y el cromatismo. Con el sistema de gestión de la luz de LUXMATE es muy sencillo programar diferentes ambientes luminosos en las oficinas, adecuados para el trabajo en el escritorio, las reuniones o el trabajo en el ordenador. El control temporizado automático para la conexión y desconexión de la iluminación en el edificio o por áreas individualizadas evita el consumo innecesario de energía.
Transferencia creativa de conocimiento La iluminación correcta inhibe el cansancio rápido, especialmente en el caso de la lectura concentrada, las horas de estudio o el trabajo en el escritorio. Madera, acero, colores y vídrio se combinan en una relación interesante de intercambio y crean una atmósfera agradable en el espacio que fomenta la inspiración. La biblioteca del I.S.E., en el piso superior, persigue exactamente ese concepto y proporciona así un ambiente tranquilo y placentero para la lectura. En las salas de conferencias y seminarios la técnica debe funcionar perfectamente y no producir fallos. Esto se aplica también al acoplamiento automático con la gestión de la luz. Al apretar un botón para ordenar la bajada de la pantalla para una presentación se emite al mismo tiempo la orden para cerrar automáticamente las persianas y reducir la iluminación según los parámetros de un ambiente previamente definido. La ponencia no se ve interrumpida por la molesta necesidad de ajustar los diferentes medios, la iluminación y el oscurecimiento garantizando la atención de los participantes al seminario durante toda la ponencia. La orden de subir la pantalla restablece automáticamente el ambiente original de la sala. El sistema permite además la conexión para audio/vídeo y el manejo centralizado por parte del ponente a través de un panel táctil. Concentración en lo esencial
I.S.E. Instituto Superior de la Energía El Instituto Superior de la Energía (I.S.E.) es un centro de formación para estudios de postgraduado con equipamiento internacional y económico - técnico de acuerdo con los criterios más actuales. El I.S.E. es una institución de la Fundación Repson YPF. Esta nueva construcción de 5000 m2 se encuentra en Móstoles, a 18km. de distancia del centro de Madrid. Modellübersicht C.T.R. Centro Tecnológico Repsol Plano ISE, Planta Baja El Centro Tecnológico Repsol (C.T.R.) es el nuevo centro de investigación y desarrollo de Repsol y fomenta estudios a nivel internacional en los sectores del petróleo, el gas, la electricidad y la petroquímica. Comprende una superficie de 35.000 m2 y será inaugurada previsiblemente en verano del 2002. Funcionamiento transparente La administración del sistema se efectúa a través de la superficie gráfica de LUXMATE, basada en la planta real del edificio. La representación es progresivamente más detallada al pasar del nivel de edificio al nivel de pisos y finalmente al nivel de recintos. Permite controlar rápida y sencillamente el estado del funcionamiento de la instalación, con sólo un clic del ratón se visualiza las averías y sus causas. La indicación del rendimiento de los aparatos es muy interesante sobre todo para conocer el consumo energético de la instalación de iluminación.
Proyecto Cliente Arquitectos Planificación eléctrica y de la iluminación Socio Gestión de la luz y recintos Administración / Mantenimiento Fundación Repsol YPF, Móstoles (Madrid) Ctra. de Extremadura, km. 18, E-28931 Móstoles www.fundacionypf.org, www.isenergia.org Repsol YPF, Madrid, Spanien Capitan Haya, 41, E-28020 Madrid www.repsol.com Architektengruppe Madrid, Spanien Planergruppe, Madrid, Spanien Lledó Illuminacion, E-28935 Madrid Con LUXMATE Professional en función de la luz natural 1 Heliómetro 1 Procesador de luz natural 53 Salidas DSI 53 Salidas RUKS Superficie gráfica LUXMATE Superficie construida ISE - (Instituto Superior de la Energia) 6667m 2 CTR - (Centro Technologico Repsol) 35000m 2 Inauguración ISE 2001 CTR 2002 Fotos: Günther LAZNIA INTERNACIONAL LUXMATE CONTROLS GmbH Schmelzhütterstraße 26 A-6850 Dornbirn/Austria Tel. +43-(0)5572-599-0 Fax +43-(0)5572-599-699 luxmate@luxmate.co.at ALEMANIA LUXMATE GmbH Lurgiallee 6 8 D-60439 Frankfurt a. M. Tel. +49-69-951168-0 Fax +49-69-951168-10 luxmate@luxmate.de GRANDE BRETAÑA LUXMATE Limited Thomas House Hampshire International Business Park Crockford Lane Basingstoke RG 24 8 WH Tel +44-1256-707570 Fax +44-1256-707565 luxmate@uk.luxmate.co.at ESPAÑA LUXMATE SL C/Isla de Hierro n 5 (Edificio Siglo XXI) Polígono Industrial Norte San Sebastián de los Reyes E-28700 Madrid Tel. +34-91-6593076 Fax +34-91-6530374 luxmate@luxmate.es Reservado el derecho a modificaciones técnicas Art.-Nr.: 22 154 070--2/02-ESP LUXMATE Controls GmbH