606 07
8 9 Lo mejor de la belleza clásica, conjugada sabiamente con la vanguardia. Arriba, detalle de los tiradores metálicos y de los frentes curvados. Apararador en acabados Negro y Blanco, ambos lacados. En la página de la derecha tenemos una mesa con tapa circular de cristal y dos espléndidas butacas The best of classic beauty wisely coupled with a contemporary look, above, detail of metal handles and curved fronts. Sideboard finished in black and white lacquer. On the right page, we have a circular table with glass top and two splendid armchairs. 08 09
10 11 A la izquierda, la comoda en todo su esplendor. A la derecha mesa con tapa de cristal y base en acabados lacados Blanco y Negro. También otra opcion de tela en los sillones To the left, this exquisite sideboard, to the right, table with glass top and black and white lacquered pedestal base.
14 15 Perfectas formas en su diseño dan como resultado una singular elegancia. Mesita acabada en Sicomoro de alto brillo, combinado con lacado Piedra brillo Bedside table in high gloss Sycamore combined with lacquer.
16 17
18 19
22 23
28 29
30 31
34 35
40 41
42 43
50 51 Llene su salón comedor con estas dos estupendas piezas con vida propia. Mesa de comedor y aparador en Zebrano Gris y Negro al 50% de brillo. El aparador con tiradores metálicos Fill your living space with these two wonderful and magnificent pieces. Dining table and sideboard in grey Zebrano and black 50% gloss lacquer. Side board with chrome handles.
54 55
58 59
62 63
64 65 Lujo hecho realidad. Sobre estas líneas, cómoda y espejo en lacado Negro, combinado acertadamente con detalles en cristal. En la página de la derecha consola con dos cajones ideal para dormitorios o recibidores. En acabados Blanco y Negro lacados Luxury comes true. Above, chest of drawers and mirror combined with crystal details. To the right, console table with two drawers in black and silver leaf, ideal for bedroom or hallway. 64 65
68 69
>FASCINANTE LENGUAJE DE FORMAS Y TEXTURAS QUE ENVUELVEN EL AMBIENTE QUE NOS RODEA FANTASTIC EXPRESSION OF SHAPES AND TEXTURES INHABITING OUR SURROUNDINGS >OBJETOS CONCEBIDOS Y CONFIGURADOS PARA NUESTRO MAYOR DELEITE, ENTRA Y DISFRÚTALOS DELIGHTFUL OBJECTS CONCEIVED AND DESIGNED FOR YOUR PLEASURE AND COMFORT; JUST COME AND ENJOY THEM SAVOYLIVINGIDEAS>
74 75 Perfectas formas en su diseño dan como resultado una singular elegancia. Mesita acabada en Sicomoro de alto brillo, combinado con lacado Piedra brillo Perfect design shapes, which give birth a unique style. Nightstand in hi-gloss Sycamore and Piedra hi-gloss lacquer.
76 77 El aparador otorgado de una gran personalidad, preside majestuosamente el dormitorio. También en Sicomoro alto brillo. Tapa superior y patas en lacado Negro Chest of drawers in hi-gloss Sycamore with great personality that enhances the bedroom. Top and legs in black lacquer.
80 81
86 87
90 91
92 93 Espectacular mesa de comedor redonda con pie central, realizada en acabado Blanco laca con un 50% de brillo y combinada con detalles de Pan de Plata y tapa de mármol. Butacas en acabado Blanco lacado y tapizadas en Blanco igualmente Amazing round dining table with central leg in 50% gloss white lacquer with silver leaf details and brown marble top. Armchairs in white lacquer. 92 93
94 95
96 97 Mesa de centro combinada en blanco y negro Savoy con tapa de mármol Coffee table in black and white lacquer with brown marble top. 96 97
98 99 Singular y polivalente mesita auxiliar para cualquier rincon de tu casa. Al estar terminada en toda su superficie, es perfecta para crear decoración. En acabdo Blanco lacado 50% brillo y Pan de Plata Polyvalent auxiliary nightstand suitable to any place at home. Perfect decorative piece finished in 50% gloss white lacquer and silver leaf details. 98 99
102 103 Armario Savoy en blanco y negro con seis puertas y cajones interiores Armoire six doors in black and white lacquer with interior drawers. 102 103