Para su publicación Lunes, 21 de febrero de 2011 3 págs. Contacto: Peter Woolley 973.670.3239 Apuestas deportivas, sí; apuestas por Internet, no La mayoría de los votantes de New Jersey están dispuestos a permitir las apuestas deportivas, incluso los partidos de fútbol americano y baloncesto, en todos los estados. Según la última encuesta de PublicMind de la Universidad Fairleigh Dickinson que se llevó a cabo en todo el estado, el 53% dice que apoya un cambio de la ley, un aumento con respecto al 45% de hace un año, y claramente por delante del 39% que estuvo a favor de esto en una encuesta nacional de 2010. Por otra parte, una mayoría de los votantes de New Jersey apoya las apuestas deportivas en los casinos de Atlantic City: el 62% dice que está a favor, ya sea en casinos o hipódromos, mientras que el 32% se opone a ello. Los hombres están a favor por un amplio margen de 70% a 27% y las mujeres por 55% a 36%. Los demócratas, republicanos e independientes están a favor por márgenes iguales. Una mayoría (55%) dice que puesto que la gente apuesta en los juegos deportivos de todos modos, "el gobierno debería permitirlo y gravarlo", un aumento de 9 puntos respecto a hace un año. Eso es en comparación con poco más de un tercio (37%) que coincide en que las apuestas deportivas son "una mala idea porque promueven mucho el juego y pueden corromper los deportes", una disminución de 10 puntos respecto a hace un año. Aquellos que ya participan en apuestas deportivas en sus lugares de trabajo son más propensos que otros votantes a favorecer las apuestas legales, ya sea en otros estados o en New Jersey. Por un margen de 70% a 26%, dicen que la gente lo hará de todos modos, entonces es mejor gravarlo. Eso se compara con personas que no participan en apuestas grupales, pero que están de acuerdo por un margen más escaso de 50% a 42%. Sin embargo, los votantes de New Jersey no están dispuestos a aceptar las apuestas por Internet, incluso para los propios residentes: el 67% dice que se opone a permitir que los casinos de New Jersey realicen juegos de apuestas por Internet para los habitantes de New Jersey, mientras que sólo el 26% se muestra a favor. Los hombres se oponen por un margen de 62% a 34%, y las mujeres por 71% a 18%. Los demócratas, republicanos e independientes por igual se oponen a esto por un margen de dos a uno. "Con el aumento de la competencia por las ganancias y los ingresos fiscales, parece que la expansión del juego legal es inevitable", dijo Peter Woolley, politólogo y director de la encuesta, "pero la opinión pública ha quedado históricamente a la zaga de lo que los operadores de casino y recaudadores de impuestos quieren hacer". Por otra parte, incluso aquellos que fueron al casino el año pasado se oponen a la idea de las apuestas en Internet por más de un dos a uno (65% a 29%), prácticamente el mismo margen por el cual las personas que no han ido recientemente al casino se oponen a ello (67% a 25%). Del mismo modo, las personas que participan en las apuestas grupales se oponen a la idea (56% a 38%). Fairleigh Dickinson University s PublicMind Poll TM home 1
"La gente cree que es posible que Internet reduzca demasiado los obstáculos para participar en los juegos, dijo Woolley, "quizás sería como tener una licorería justo al lado de la casa". Los encuestadores también probaron si había una gran diferencia en las opiniones de la gente al llamar a la actividad "juegos" en lugar de "apuestas". Pero el término juegos en línea más respetuoso con la industria en comparación con "apuestas en línea" resultó ser lo mismo para los votantes. La encuesta de la Universidad Fairleigh Dickinson entre 801 votantes registrados en todo el estado fue realizada por teléfono de línea fija y celulares del 7 al 13 de febrero de 2011, y tiene un margen de error de +/-3,5 puntos porcentuales. La metodología, preguntas y tablas están disponibles en: http://publicmind.fdu.edu Línea de actualidad radial en 201.692.2846 Para obtener más información, llame al 973.443.8661 Fairleigh Dickinson University s PublicMind Poll TM home 2
Metodología, preguntas y tablas La última encuesta de PublicMind de la Universidad Fairleigh Dickinson se llevó a cabo por teléfono del 7 al 13 de febrero de 2011, usando un muestreo seleccionado al azar de 801 votantes registrados de todo el estado. El margen de error de un muestreo de 801 encuestados elegidos al azar es de +/- 3,5 puntos porcentuales. El margen de error de los subgrupos es mayor y varía de acuerdo con el tamaño de dicho subgrupo. Los resultados de la encuesta están también sujetos a errores que no son de muestreo. Este tipo de error, que no puede ser cuantificado, surge como consecuencia de una serie de factores, entre ellos, la falta de respuesta (individuos elegibles que se niegan a ser encuestados), la redacción de la pregunta, el orden en el que se formulan las preguntas y las variaciones entre encuestadores.. Las encuestas de PublicMind son realizadas por Opinion America of Cedar Knolls, NJ, con encuestadores profesionales que utilizan el sistema CATI (entrevistas telefónicas asistidas por computadoras). La selección al azar se realiza por marcado automatizado de dígitos. Con esta técnica, todas las personas con una línea fija (aunque su número de teléfono no figure en la guía) tienen las mismas probabilidades de ser seleccionadas. Los hogares con línea fija son complementados con un muestreo seleccionado al azar por separado de hogares que sólo cuentan con celulares, los cuales son encuestados durante el mismo período. Los resultados son ponderados matemáticamente para que coincidan con la demografía conocida de edad, raza y género. Las preguntas US1-2; NJ1-6; AC1-2 fueron dadas a conocer el 16.02.11 En este momento, las apuestas deportivas como partidos de fútbol americano y baloncesto son legales sólo en Las Vegas y en forma limitada en Delaware. Apoya o se opone a cambiar la ley para permitir las apuestas en eventos deportivos en todos los estados? Ideología Apuesta en Fue al grupo? casino? NJ Nación Todos Hom Muj Lib Mod Cons Sí No Sí no 2010 2010 Apoya 53% 61 45 62 55 46 73 47 64 47 45% 39% Se opone 34% 30 38 28 33 39 17 39 26 39 46% 53% No sabe 13% 9 16 11 11 14 10 14 10 14 9% 8% Algunos dicen [ALTERNAR] mucha gente apuesta en eventos deportivos de todas formas, entonces el gobierno debería permitirlo y gravar impuestos. Otros dicen las apuestas deportivas legales son una mala idea porque promueven demasiado el juego y pueden corromper los deportes. Cuál es su opinión al respecto? Fue al casino? Ideología Apuesta en grupo? NJ Todos Hom Muj Lib Mod Cons Sí No Sí No 2010 Permitirlo 55% 60 50 65 57 48 70 50 62 53 46% Mala idea 37% 35 39 28 37 45 26 42 32 38 47% No sabe 8% 6 10 7 6 7 4 8 7 8 7% Ahora concentrémonos en New Jersey Apoya o se opone a legalizar las apuestas deportivas en New Jersey en los casinos e hipódromos de Atlantic City? Id. de partido Apuesta en Fue al grupo? casino? 2010* 2009* Todos Hom Muj Dem ind Rep Sí no Sí no A favor 62% 70 55 63 62 61 78 58 72 60 60% 63% En contra 32% 27 36 32 32 34 20 36 25 34 33% 32% Indeciso 6% 2 9 5 6 5 2 7 4 6 7% 6% *La pregunta fue Apoya o se opone a legalizar las apuestas deportivas en New Jersey en los casinos de Atlantic City? juegos/apuestas en línea [SELECCIONAR UNA AL AZAR] Combinado Y sobre los juegos /apuestas en línea apoya o se opone a que se permita que los casinos de New Jersey realicen juegos de apuestas por Internet para la gente de New Jersey? Fue al Apuesta en casino? Id. de partido grupo? Fairleigh Dickinson University s PublicMind Poll TM home 3
A favor 26% 34 18 27 34 24 38 23 29 25 En contra 67% 62 71 65 61 69 56 70 65 67 Indeciso 7% 4 10 8 6 7 6 8 6 8 Juegos en línea N=391 Y sobre los juegos en línea apoya o se opone a que se permita que los casinos de New Jersey realicen juegos de apuestas por Internet para la gente de New Jersey? Apuesta en Id. de partido grupo? Fue al casino? A favor 27% 35 22 29 26 30 42 24 35 27 En contra 65% 61 67 61 67 65 54 68 60 66 Indeciso 8% 4 11 10 8 5 4 9 5 8 Apuestas en línea N=410 Y sobre las apuestas en línea apoya o se opone a que se permita que los casinos de New Jersey realicen juegos de apuestas por Internet para la gente de New Jersey? Apuesta en Id. de partido grupo? Fue al casino? A favor 25% 34 15 25 41 20 35 22 24 24 En contra 68% 62 76 69 56 72 58 71 70 69 Indeciso 7% 4 10 6 4 8 7 7 7 8 Pregunta: En los últimos 12 meses, algún miembro de su núcleo familiar participó en una apuesta grupal en la oficina, como la Serie Mundial, el Súper Tazón o algún otro partido? Sí, encuestado 14% Sí, familiar 10% No 75% Pregunta: En los últimos 12 meses, usted o algún miembro de su núcleo familiar fue al casino y a un salón de máquinas tragamonedas? Sí, encuestado 20% Sí, familiar 13% No 66% Características del muestreo (%) Género Hombre 49 Mujer 51 Edad 18 29 12 30 44 24 45 59 32 60+ 30 Se negó 2 Además de ser estadounidense, diría usted que es? Blanco 67 Negro 15 Hispano o latino 9 Asiático 5 Otro/Se negó 4 Fairleigh Dickinson University s PublicMind Poll TM home 4
Id. de partido Dem. + a favor de los 47 dem. Ind. + indeciso + se negó 16 Rep. + a favor de los rep. 38 # # # Fairleigh Dickinson University s PublicMind Poll TM home 5