POTALPRO PADM-3 Manual Instalación y Operación www.potalpro.com.ar Teléfono: +54-0376-4459025 Dirección: Av. Francisco de Haro 5117, Posadas, Misiones, Argentina. 1
Serie arranque y protección de POTALPRO Sistema de arranque y protección para bombas monofásicas Protección Total: Trabajo en seco Sobre y baja tensión Sobrecarga Fuga a tierra Obstrucción de rotor Cortocircuito Características: Diseñado para motores de 0.5 a 3HP monofásicos con tolerancia de voltajes entre 200 y 240 voltios. Puede ser utilizado en motores de superficie, pozo profundo, bombas sumergibles, etc. Control de trabajo en vacío sin necesidad de peras o sensores de nivel. Circuitos resonantes que preservan la vida útil del contactor. Transformadores de corriente no invasivos integrados, no requiere TI externos. Gabinete termoplástico con prensacables y abrazaderas para los capacitores de arranque y trabajo. Bornera para conexión de control de nivel (pera), reloj, clixon o golpe de puño. Indicadores leds visibles a distancia. Pulsador de reset. Control de trabajo en vacío sin necesidad de peras o sensores de nivel. Ideal para bombas de pozo profundo, tomas de rio, aguas residuales o lugares no propicios para dichos sensores. Sistema diseñado para soportar corrientes de hasta 30 Amperes. Borneras robustas para garantizar un excelente contacto. En caso de trabajo en vacío, el sistema efectúa 4 pruebas de restablecimiento en 5/15/30/60 minutos y luego se desconecta permanentemente la bomba. Representa años de estudio, diseño y exhaustivas pruebas. 2
Contenido Serie arranque y protección de POTALPRO... 2 Características:... 2 Componentes:... 4 Otros Productos:... 4 POTALPRO PADT-7.5... 4 Relé de protección POTALPRO... 4 Más información en:... 4 Especificaciones Técnicas:... 5 Eléctricas:... 5 Mecánicas:... 5 Instalación:... 6 Puesta en marcha:... 7 Conexión de interruptor automático... 8 Identificación de cables de la bomba... 9 Capacitores:... 10 Control de parámetros de la bomba:... 12 Parpadeos led error:... 12 Error de Sobrecarga:... 12 Error de Tensión:... 12 Trabajo en Vacío:... 12 Fuga de Corriente:... 12 Descripción detallada de los controles de error... 13 Sobrecarga:... 13 Tensión:... 13 Trabajo en vacío:... 13 Fuga de Corriente:... 13 Localización de Problemas:... 14 El Tablero no enciende:... 14 La Bomba no arranca:... 14 La Bomba se enciente y apaga continuamente:... 14 3
Componentes: Imágenes. Otros Productos: POTALPRO PADT-7.5 Sistema de arranque y protección para bombas trifásicas de 0.5 a 7.5HP Relé de protección POTALPRO Relé de protección para bombas trifásicas de 7.5 a 380HP Más información en: www.potalpro.com.ar 4
Especificaciones Técnicas: Eléctricas: Voltaje de alimentación Frecuencia Corriente máxima Exactitud de medición Tiempo de disparo por errores Consumo del sistema Fusibles o F1 o F2 Monofásico de 220VAC 50Hz 30 Amperes ± 2% 3 segundos 1.3 Watts 40 Amperes (32mm) cerámico. 1 Amper (20mm) cerámico. Mecánicas: Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) 210mm x 210mm x 110mm Peso 1.5Kg. Temperatura de Operación -5 C a 50 C Humedad Relativa 10-95% (No condensada) 5
Instalación: 1. Desconecte el suministro eléctrico y verifique que no haya tensión antes de continuar. 2. Conecte la tierra a la bornera TIERRA. 3. Conecte los cables de la bomba a la bornera de salida, respetando el orden ARRANQUE, TRABAJO, COMUN. En el caso de que su bomba posea únicamente dos cables, deberá conectarlos a los bornes de TRABAJO Y COMUN. 4. Conecte el cable a tierra de la bomba al borne TIERRA. 5. Conecte la línea de alimentación 220VCA. a la bornera ENTRADA. IMÁGEN DE BORNERAS 6
Puesta en marcha: 1. Ajuste de corriente de motor: Apague el equipo. Utilice el preset de corriente, para ajustar la corriente nominal (IN) del motor, dicho dato debe figurar en la chapa sobre la carcasa del motor. Una vez configurada la corriente del motor proceda a ajustar el coseno de ϕ (Phi). 2. Ajuste de Coseno de Phi (trabajo en vacío) MUY IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER: Asegúrese que la bomba esté purgada. Encienda el equipo y espere a que arranque la bomba. Si el led SET permanece encendido puede dar por finalizada la instalación, de lo contrario deberá proceder con el ajuste. Si el led SET no está encendido, tenga en cuenta que la bomba se apagara a los 5 segundos y lanzara el error de trabajo en vacío, producto del valor erróneo ajustado. Con la bomba encendida gire el preset de Coseno de ϕ (COSPHI) hasta que el led SET quede prendido permanentemente. Mientras se ajusta este valor la bomba no se apagará. Por lo general el punto de trabajo se encuentra alrededor de 0.85. Una vez ajustada la corriente nominal de la bomba y el COSPHI (Led SET quedo prendido constantemente) puede dar por finalizada la instalación y la bomba ya está protegida. Ante cualquier dude puede ver el video de instalación y puesta en marcha rápida en: WWW.POTALPRO.COM.AR 7
Conexión de interruptor automático Los tableros POTALPRO poseen una entrada auxiliar donde se puede conectar un control de nivel (pera), interruptor horario o interruptor a distancia. Además del encendido / apagado automático se pude conectar las protecciones propias o externas de la bomba como ser: Clixon, minicass, parada de emergencia (golpe de puño). Si se posee más de un componente, estos pueden ser conectados de manera serial. Conecte los dispositivos que desee a la bornera AUTOM. Ejemplo de conexionado: ATENCIÓN: El voltaje que circula por el conector es de 220v. De no poseer ninguno de estos componentes, se deberá dejar conectado el puente que se provee de fábrica. 8
Identificación de cables de la bomba Si la bomba posee tres cables de entrada, como en el caso de bombas de pozo profundo, y no incluye un diagrama de conexión (Código de colores) deberá identificar los cables de las bobinas de arranque y trabajo manualmente siguiendo estos pasos: 1. Con la ayuda de un tester o multímetro y la opción de medición de resistencia (Ω) seleccionada. 2. Mida la resistencia de todas las combinaciones posibles de pares, y tome nota de los resultados. 3. Suponiendo el siguiente ejemplo: 1 er medida: 4 ohm (cable 1 y 2) = Menor medida. 2 da medida: 6 ohm (cable 2 y 3) = Punto medio. 3 er medida: 10 ohm (cable 1 y 3) = Mayor medida. Resultado: Cable Común: 2 Cable Arranque: 3 Cable Trabajo: 1 Ilustración: 9
Capacitores: Existen dos tipos de sistemas relacionados a capacitores de bombas monofásicas de 3 hilos: CSIR (Capacitor Start/Induction Run) Capacitor de Arranque/Operación por inducción; y CSCR (Capacitor Start/Capacitor Run) Capacitor de Arranque/Capacitor de Trabajo. Por lo general, las bombas con potencia inferior a 1.5HP llevan únicamente capacitor de arranque (CSIR), mientras que las mayores a 1.5HP funcionan con capacitor de arranque y de trabajo (CSCR). Los tableros POTALPRO PADM-3 admiten estos dos tipos de sistemas. Sistema CSIR: Este es capacitor es fundamental ya que sin él la bomba no podrá arrancar. Debe conectar el capacitor de arranque en la bornera CAPACITOR ARRANQUE. 10
Sistema CSCR: Si su bomba además del sistema CSIR requiere el uso de un sistema CSCR, deberá instalar el capacitor de trabajo. Conectar el capacitor de trabajo en la bornera de salida hacia la bomba en paralelo con los cables que alimentan la bomba, en los conectores ARRANQUE y TRABAJO. Cada marca y modelo de bomba posee sus propias especificaciones de capacitancia y composición de su o sus capacitores. Tenga en cuenta que los capacitores de arranque y trabajo son de distinta capacitancia y composición, por ende no debe usarse intercambiados. En la siguiente tabla se ejemplifican los valores más usuales de condensadores: Motor (HP) Capacitor Arranque (uf) Capacitor Trabajo (uf) Potencia: Electrolítico Aceite 1/6 20-25 - 1/5 30-40 - 1/4 40-60 - 1/3 60-80 - 1/2 80-100 - 3/4 100-120 - 1 120-160 - 1 1/2 140-180 45-47 2 160-220 50-52 2 1/4 200-240 64-66 2 1/2 220-260 68-70 3 240-280 83-85 11
Control de parámetros de la bomba: Parpadeos led error: o X1: Error de Sobrecarga. o X2: Error de Tensión, Baja/Sobre tensión. o X3: Trabajo en vacío. o X4: Fuga de Corriente. Error de Sobrecarga: Este error es producido cuando el consumo del motor iguala o supera la corriente nominal durante al menos 3 segundos, luego el motor es desconectado y se necesitara un reinicio del tablero para volver a poner en marcha la bomba. Error de Tensión: Este puede ser detectado antes del arranque de la bomba o durante el trabajo. Si antes del arranque el valor de la tensión esta fuera del rango permitido, la bomba no se iniciara y se indicara ERROR DE TENSION. Mientras la bomba se encuentra en trabajo, también se evalúa la tensión y si esta se desborda de los valores ideales y se mantiene durante 3 segundos, la bomba será desconectada y no volverá a iniciarse hasta que se normalice el voltaje de entrada. Trabajo en Vacío: El trabajo en vacío es detectado mediante el coseno de ϕ, cuando su valor es inferior al 10% del valor ajustado en el preset COSPHI y se mantiene durante 5 segundos, la bomba se apagará. El procedimiento para iniciar nuevamente la bomba continúa de la siguiente manera: 1º Espera: Cuando la bomba trabaja en vacío, y es desconectada, su reinicio se efectuara al cabo de 5 minutos. 2º Espera: Luego de la primera espera, y posterior arranque de la bomba, esta continúa trabajando en vacío, se hará una nueva espera de 15 minutos. 3º Espera: Si se continua en trabajando en seco, el tablero deberá esperar 30 minutos. 4º Espera: A partir de este punto, todas las pausas serán de 60 minutos. Nota: en cualquier momento el proceso de espera podrá ser interrumpido mediante el reinicio del equipo. Fuga de Corriente: Cuando las lecturas de consumo de la bomba son diferentes entre sí, el equipo desconectara inmediatamente la bomba y será necesario un reinicio del tablero para que el motor vuelva a funcionar. 12
Descripción detallada de los controles de error Sobrecarga: Durante el trabajo normal del motor, el microprocesador hace un seguimiento intenso de la corriente que consume la bomba, dato que se adquiere mediante dos sensores no invasivos, cuando el consumo es igual o mayor al parámetro configurado como Corriente Nominal (IN) y dicho consumo se mantiene por al menos 3 segundos, el motor es apagado y el led de error indicara Error de Sobrecarga, para que el motor vuelva a funcionar nuevamente se deberá realizar un reset o reinicio del tablero, mediante el pulsador interno que se encuentra en el circuito superior. Tenga en cuenta que si el proceso se interrumpió por este control, puede que tenga un problema en la bomba. Tensión: Antes del arranque del motor se verifica que la tensión eléctrica se encuentre dentro del rango de 220 voltios ±7%, de lo contrario el motor no se iniciara y el led de error indicara ERROR DE TENSION. Durante el funcionamiento de la bomba, también se aplica el mismo criterio, si la tensión se desvía del rango ideal y permanece así durante más de 3 segundos, la bomba se apagará y no volver a iniciar hasta que se normalice la tensión. Trabajo en vacío: Los Tableros de Control de POTALPRO poseen un sistema de detección de trabajo en seco que no requiere sensores externos, este proceso se realiza mediante el concepto de Coseno de ϕ (Phi) o Factor de Potencia, durante el primer arranque de la bomba el Coseno de ϕ (Phi) debe ser configurado como se explica en el punto 10 de la guía de instalación. Con la ayuda del led de configuración podemos detectar el factor de potencia de trabajo normal, cuando la lectura es inferior al 10% del valor preestablecido, y se mantiene así durante al menos 5 segundos, la bomba será desconectada y el led de error indicara TRABAJO EN VACIO. Como el trabajo en vacío no es necesariamente un error, la bomba se volverá a encender luego de un tiempo. Fuga de Corriente: Los tableros de control POTALPRO tienen incorporando dos sensores de intensidad, cuya finalidad es proteger el sistema de fugas de corriente ocasionadas por cables en mal estado, cortocircuitos y descargas eléctricas hacia conductores externos. El corte por diferencia de corriente es instantáneo y la bomba solo se iniciara luego de efectuarse un reinicio del equipo. Si se efectúan reinicios por fuga de corriente, es recomendable revisar el cableado completo de la bomba. 13
Localización de Problemas: El Tablero no enciende: Problema Revisión Corrección a) Interruptor automático desconectado b) No hay energía o el voltaje es incorrecto Verificar que haya continuidad en los terminales del dispositivo automático que esté conectado (Clixon, pera, reloj, golpe de puño, etc.) Revisar el voltaje en las terminales de entrada, debe ser de 220±7%. c) Fusibles quemados Verificar que los dos fusibles del circuito estén en condiciones para la conducción. d) Equipo Dañado Comprobar que al conectar el equipo al suministro eléctrico, el led ON debe permanecer encendido. Reconexión o reemplazo Contactar a la compañía eléctrica si el voltaje es erróneo. Reemplazo de fusibles. Ver datos técnicos para obtener las medidas. Reparación o reemplazo del tablero de control. La Bomba no arranca: Problema Revisión Corrección a) Inversión de cables de salida hacia bomba Verificar el cableado de acuerdo a los pasos de instalación del manual. b) Bomba trabada Revisar que la bomba no este atascada con arena, u otros residuos, Si la bomba arranca por un corto periodo, realizar lecturas de intensidad. c) Capacitor de arranque Quitar el capacitor del tablero, y con la defectuoso ayuda de un multímetro comprobar su capacitancia. d) Cables o Motor defectuoso Con un multímetro u ohmímetro verificar las resistencias de los devanados del motor. Recableado Quitar la bomba del pozo y limpiar. Reemplazo del capacitor Reparar o reemplazar el motor. La Bomba se enciente y apaga continuamente: Problema Revisión Corrección a) Bajo nivel del pozo La bomba excede la capacidad del pozo o contenedor. b) Interruptor automático en mal estado Al instante del apagado de la bomba, verifique la continuidad en los terminales del interruptor automático c) Fuga en el sistema Verificar que las tuberías no contengan perdidas Apagar el equipo y aguardar que el contenedor se reponga de agua. Reparación o reemplazo. Reemplazar tuberías dañadas o gastadas. 14