Equipo Programable para Transferencias automáticas

Procom Equipo Programable para Transferencias automáticas Reaceleraciones, reconexiones etc. CONTINENTAL DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Europa empresarial c/ Playa de Liencres nº Edificio Londres, Las Rozas ( Madrid) 830 ( 91) Tel 91 640 04 11 Fax 91 640 01 4 Dirección de correo electrónico : c.e.e @ retemail.es

A M S 7 0 0 0

6 Comunicación digital Soporte........................... canales con tomas independientes:bucle de corriente 0-0mA y DB9 /RS3C Protocolo de intercambio de información. Maestro/Esclavo según demanda (JBUS/MODBUS u otra) Red de aguas abajo : - Velocidad de transmisión..............100 bauds - Maestro.......................... AMS 7000 - Esclavos.......................... Max: 6 relés comunicables (excepto AMS 7000) Red de aguas arriba : - Velocidad de transmisión..............100 / 400 / 4800 baudios - Maestro...........................PC u otro sistema (consultar) Programación : - Lenguaje......................... LAMS 1 - Líneas de programación...............55 - Núm. medio de elementos de programa/línea (variables, instrucciones, usuarios).......16 - Herramienta de desarrollo de los programas (editor + compilador).................edlams suministrado por C.E.E. - Herramienta del parametraje de los AMS 7001y AMS 700.............. LAMSTEL suministrado por C.E.E. 7 Aislamiento dieléctrico según norma CEI 55-5 Rigidez dieléctrica : - Bornas reunidas/masa y entre grupos galvánicamente aislados............... KV - 50/60 Hz - 1 mn. (salvo bucles de corriente 1 KV - 1 min.) - Toma DB 9....................... 500 V - 50/60 Hz - 1 mn. - Resistencia de aislamiento 500 V.........> 10.000 MOhms - Resistencia a la tensión de choque (excepto toma DB 9)................. 5 KV - 1. / 50 ìs 8 Insensibilidad a las perturbaciones HF Según norma C.E.I. 55 - -1 (excepto toma DB 9)....................5 KV y 1 KV - 1 MHz clase III 9 Caja................................R3 10 Peso............................... 3,8 Kg. 11 Esquema de identificación............... 03A9 (AMS 7001) - 16A5 (AMS 700)

Frecuencia......................... Fn ± 5 Hz 3 Umbrales Número de umbrales.................. 8 maxi ó mini asignables por programación Ajuste : - Umbrales de tensión................ 5 a 10 de Un - Umbrales de corriente................ 5 a 10% de In (AMS 700 únicamente) Precisión.......................... ± 3% de Un... (AMS 7001) ± 1% de Un ó In (AMS 700) Rearme sobre el umbral reglado - sobre uds mini tensión (o mini corriente : AMS 700).. 95% (AMS 7001) - 9% (AMS 700) - sobre uds maxi tensión (o maxi corriente: AMS 700).. 105% (AMS 7001) - 108% (AMS 700) 4 Temporizaciones Número.......................... 16 Reglajes.......................... 40 ms a 1000 s Precisión........................... ± 0 ms para temporización < a 1seg. ± 40 ms para temporización > a 1seg. 5 Medidas Tensión - Margen de valores nominales primarios (Un) 0,100 KV a 40 KV - Resolución del parametraje del relé.......10 V - Indice de clase de precisión.............3 (AMS 7001) - 0,5 (AMS 700) Corriente (AMS 700 únicamente) - Margen de valores nominales prim. (In) 10A a 100kA - Resolución del parametraje del relé.......1a - Indice de clase de precisión............ 0,5 Factor de potencia (AMS 700 únicamente) - Margen de medida.................. 4 cuadrantes - Resolución........................ 0,01 - Indice de clase de precisión............ 1 Potencias P-Q-S y Potencias integradas (AMS 700) - Margen de medida.................. 100K a 100M (W, VA o VAR) - Resolución........................ * 1K a 1M según la gama - Extensión de la medida............... 0 a 0,39 Un. In - Indice de clase de precisión............ 1 Energía (AMS 700 únicamente) - Valores máximos almacenados..........3 Gwh - Indice de clase de precisión............ 1 - Salvaguardia.......................cada 4 horas.

* Consultar CARACTERISTICAS GENERALES 1 Magnitudes de entrada y de salida Frecuencia - Frecuencia nominal Fn............... 50 Hz/60Hz - Márgenes de funcionamiento........... Fn ± 5 Hz Tensión - Tensión nominal compuesta Un....... 100/110V /10V /380V (AMS7001 únicamente) - Margen nominal del funcionamiento..... 0,05 a 1,5 Un - Sobrecarga permanente............... 1,5 Un - Sobrecarga térmica de corta duración..... Un - 10 s. - Consumo......................... < 0,3 VA por fase a Un Intensidad - Corriente nominal In................. 1A ó 5A - Márgen nominal de funcionamiento...... 0 a 1,5 In - Sobrecarga permanente............... In - Sobrecarga térmica de corta duración..... 80 In 1 s. - 0 In 3 s. - Consumo........................ < 0,3 VA por fase a In Alimentación auxiliar - Gamas........................... 0 a 66 VCC 38 a 50VCC o CA 50/60 Hz - Consumo......................... 10 W CC 15 VA CA Entradas lógicas : - entradas con común................. 1 - polarizados por el AMS 7000: 10mA / 30V - entradas aisladas...................., por optoacopladores que necesitan una corriente de polarización 0 ma - fechado.......................... 10 ms. Contactos de salida : SR1 y SR SR3 SR4 SR5 - Mando :. Tensión máxima................... 600V 50V. Intensidad permanente máxima......... 5A,5A. Poder de cierre.................... 10A 5A. Poder de corte CC (L/R = 40 ms)....... 50W(1A/48-Vcc-0,5A/110Vcc) 5W (0,5A/48Vcc- 0,5A/110Vcc) CA (Cos _ = 0.4)........ 150VA; I < 3A 65VA; I< 1,5A Señalización : - Estado del "perro guardián".............. excitado en situación normal. desexcitado en caso de anomalía Señalizaciones locales................ 10 diodos luminosos Márgenes nominales de los factores de influencia Temperatura........................ -10º C / +55º C

mando, señalización y alarma. - Mando : unidades de salida con fuerte poder de cierre permiten el cierre/apertura del apararellaje de potencia. - Señalizaciones : 3 unidades, cuyo funcionamiento es programable por el usuario, envían una señalización por contactos hacia el exterior. - Alarma : por contacto libre de potencial del dispositivo "perro guardián". Comunicación digital Los autómatas AMS 7000 están equipados con 3 vías de comunicación digital serie: - 1 vía sobre toma DB-9 para diálogo local por terminal pocket (ver anteriormente) - vías sobre tomas bucle de corriente (0-0 ma) que permiten la inserción del equipo en una red de comunicación controlada por un PC u otro equipo * mediante un protocolo Maestro-esclavo según la norma J.BUS / MOD BUS (u otra, según pedido). El AMS 7000 desempeña el papel de un nudo de la comunicación digital al nivel de una celda en el cuadro eléctrico : Como dispositivo Maestro de una mini-red ("red aguas abajo"), el AMS 7000 supervisa hasta 6 relés de la serie PROCOM. Como dispositivo Esclavo de una red controlada por el PC ("red aguas arriba"), el AMS 7000 puede comunicar a una estación central el conjunto de informaciones y acontecimientos producidos a su propio nivel o sobre los relés de la red aguas abajo.

93% humedad relativa. Además de estas disposiciones constructivas de base, los equipos AMS 7000 están provistos de un sistema de autovigilancia que, unido a la facultad de ser desenchufables permiten optimizar su disponibilidad. El sistema de autovigilancia actúa según 3 niveles :. Detección de pérdida de tensión auxiliar. Detección de fallos del microprocesador por "perro guardián". Detección de avería de un periférico del microprocesador (RAM, EEPROM, etc.) mediante ejecución de programas de microdiagnóstico. El usuario es avisado del funcionamiento del sistema de autovigilancia por el cierre de un contacto libre de potencial con salida a bornas y/o, en su caso, por la interrupción de la comunicación digital. - Adaptabilidad y autonomía Gracias a su presentación en cajas metálicas, modulares y desenchufables de tipo R, los equipos AMS 7000 pueden ser utilizados indiferentemente como módulos independientes o como módulos integrados en un panel rack, elemento de la arquitectura PROCOM. La flexibilidad de esta presentación permite adaptar la utilización de los AMS 7000 a las necesidades técnicas y económicas reales de los usuarios, ofreciendo, por ejemplo, la posibilidad de inserción en una instalación ya existente. Este carácter autónomo y adaptable de los AMS 7000, está reforzado por la facultad de conectarlos sin dispositivos especiales, a una fuente de tensión auxiliar continua o alterna, con dos amplias gamas: 0V a 66V ó 38V a 50V - Potencia y flexibilidad de la comunicación Los AMS 7000 se comunican con el exterior según 3 vías principales :. Comunicación local El diálogo equipo/usuario se realiza por medio de un terminal tipo pocket, que permite la lectura del programa de funcionamiento y el ajuste de los parámetros, umbrales de tensión y temporizaciones. Diez (10) diodos luminosos, de los cuales siete (7) con encendido por programa, señalizan las fases de funcionamiento del aparato. El modelo AMS 700 posee una pantalla alfanumérica de 8 caracteres en la cara anterior que permite visualizar las 10 medidas disponibles. La selección se efectúa mediante pulsador. Es posible una lectura secuencial de las 10 medidas.. Comunicación por vías Todo o Nada (T o N) El equipo AMS 7000 tiene capacidad para 14 entradas Todo o Nada (1 entradas con común y entradas galvanicamente aisladas). Seis (6) relés electromagnéticos aseguran las funciones de

En el caso del AMS 7001, el programa reside en una memoria EPROM insertable en la cara anterior y configurada por un programador de EPROM. Para el AMS 700, el programa se carga en memoria interna EEPROM por medio de un microordenador, tipo PC, conectado a la toma DB 9. Controlando simultáneamente la posición de los órganos de maniobra y la amplitud de tensiones, el AMS 7001 se recomienda para realizar conmutaciones de barras y transferencias automáticas de alimentación. El AMS 700 está destinado en particular, a la gestión de celdas eléctricas que incluyan el control / mando, las medidas de explotación, y/o los automatismos individualizados, tales como el re-arranque de un motor con supervisión de la tensión a lo largo del tiempo. - Medidas de explotación A partir del muestreo de las entradas de tensión y de corriente, el AMS 700 elabora, por Transformación Rápida de Fourier, las 10 medidas eléctricas requeridas normalmente para la explotación racional de las celdas eléctricas. Estas medidas se pueden leer en la cara anterior del AMS 700 y se ponen a disposición de la comunicación. U = Valor eficaz de la tensión compuesta I = Valor eficaz de la corriente C = Factor de potencia (Cos Fi) P = Potencia activa Q = Potencia reactiva M = Potencia activa integrada sobre un periodo 5 a 60 minutos ajustable A+ = Contador de energía activa en el sentido normal de la circulación de la potencia A- = Contador de energía activa en sentido inverso al normal de la circulación de la potencia R+ = Contador de energía reactiva - Carga inductiva R- = Contador de energía reactiva - Carga capacitiva VENTAJAS PRINCIPALES DE LOS AMS 7000 Los equipos AMS 7000 presentan 3 series de ventajas principales : - Fiabilidad y disponibilidad La concepción y la construcción de los equipos responden a las normas de fiabilidad y de seguridad utilizadas por C.E.E. para la fabricación de los relés de protección estáticos clásicos.. Conformidad con las recomendaciones y normas CEI 55. Enclavamiento mecánico exclusivo de los equipos. Envejecimiento y control unitario de ciertos componentes. Dimensionado de los componentes, tanto para sobrecarga térmica de corta duración, como para la resistencia a sobretensiones, etc..... Resistencia contra condiciones ambientales severas: calor húmedo, 56 días, 40ºC,

CENTRALES DE AUTOMATISMO DIGITAL, DE MEDIDA Y DE MANDO COMUNICABLES AMS 7000 A M S 7 0 0 0 PROCOM La gestión óptima de las redes de energía eléctrica, está basada principalmente en la fiabilidad, la disponibilidad y la aptitud para la comunicación de los dispositivos de protección, de medida y de automatismo. PROCOM, el nuevo sistema de equipos modulares C.E.E., responde a estos criterios que ofrecen la posibilidad de utilizar, de forma separada o integrada, el conjunto de funciones inteligentes de una celda eléctrica : protección, medida, automatismo, comunicación. La excepcional experiencia que posee C.E.E. en el campo de la protección de redes por medio de relés estáticos, (más de 600.000 unidades instaladas en todo el mundo), ha permitido la definición y la realización de PROCOM, según las normas de calidad y los conceptos de innovaciones tecnológicas, que han dado lugar al prestigio de C.E.E. durante los 40 últimos años. PRINCIPIOS Y APLICACIONES Los equipos de la serie AMS 7000, cumplen las funciones "Automatismo" (AMS 7001) y "Automatismo y Medida de Explotación" (AMS 700) del sistema PROCOM. Usando tecnología digital con microprocesador, se asegura el "Control-Mando" de los órganos de maniobra y se gestiona la comunicación entre las celdas y los dispositivos maestros de supervisión. - Automatismo Gracias a su fiabilidad de programación, con ayuda de un lenguaje de tipo evolutivo, el LAMS 1, los AMS 7000 son susceptibles de ejecutar programas de automatismo, teniendo en cuanta entradas analógicas :. entradas de tensión para el AMS 7001,. 1 entrada de tensión y 1 entrada de corriente para el AMS 700. A este efecto, el usuario dispone de un sistema de lógica secuencial que incluye :. 14 entradas por contacto (de las cuales aisladas galvánicamente),. 16 temporizaciones regulables de 0,04 a 1000 s.,. 8 umbrales (de máxima o de mínima) para las entradas analógicas,. 5 relés de salida. La definición de las combinaciones lógicas y el número de entradas analógicas y lógicas y de temporizaciones del automatismo, se efectúa con un micro-ordenador tipo PC, gracias al lenguaje LAMS 1. Los valores de los umbrales analógicos y de las temporizaciones son ajustables "in situ" por medio de una toma RS3C/DB9 situada en la cara anterior de los AMS 7000. El programa de automatismo puesto a punto por el usuario, se carga en memoria permanente en forma de un fichero binario resultante de una compilación por el programa EDLAMS.