Guía rápida de funcionamiento 1. Encienda el PC. 2. Conecte el cable de red al enchufe y a la unidad. 3. Conecte un extremo del cable USB que acompaña al producto en el disco duro extraíble y el otro extremo a un puerto USB de su PC. 4. Pulse el interruptor de encendido de la parte trasera del disco. 5. Si su sistema operativo es Windows 2000/ME/XP o MAC OS 9.0 o superior, automáticamente su ordenador reconocerá el nuevo dispositivo USB. La primera vez que lo conecte, espere unos instantes mientras se instala el driver de forma automática. 6. Para versiones anteriores a Windows 2000, como Windows 98, o anteriores a MAC OS 9.0, es necesario instalar el driver de forma manual. Lea el epígrafe de instalación de drivers de este manual para obtener más información. www.woxter.com 2
7. Una vez instalado el driver, vaya a Mi PC y encontrará una nueva unidad de disco (woxter) correspondiente al disco duro extraíble. Podrá utilizarla de la misma forma que el resto de unidades de disco de su ordenador, pudiendo copiar y pegar todo tipo de archivos. 8. Antes de desconectar la unidad del ordenador, cierre todas las ventanas de aplicaciones almacenados en el disco duro extraíble. Haga clic en el icono verde de la esquina inferior derecha de la pantalla, hasta que aparezca el mensaje en el que se indica que es seguro retirar el dispositivo de almacenamiento extraíble. Entonces, desconecte el cable USB del ordenador. CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS FCC Este equipo ha sido testado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, en la parte 15 de las normas FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación en www.woxter.com 3
el hogar. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza siguiendo las instrucciones, no se garantiza que se no se puedan producir interferencias en una instalación concreta. Si el equipo causa interferencias de forma intermitente, se aconseja tomar una o varias de las medidas siguientes: Reoriente o cambie la posición de la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en un enchufe con un circuito diferente del que se encuentra conectado el receptor. Consulte con un técnico especializado. MARCAS REGISTRADAS MS-DOS, Windows, Windows95/98NT/2000/me son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y Mac son marcas registradas de Apple Computer. *Todas las marcas y nombres que aparecen son propiedad de sus respectivos propietarios. www.woxter.com 4
CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN... 6 2. REQUISITOS DEL SISTEMA... 6 3. NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y FUNCIONES... 6 4. INSTALACIÓN DEL EQUIPO... 7 5. INSTALACIÓN DEL DRIVER... 8 5.1 Para el sistema operativo windows 98se... 8 5.2 Windows 2000/ME/XP... 10 5.3 Sistema operativo MAC... 11 6.USO DEL DISCO DURO... 12 6.1 Conexión del disco duro USB en el PC... 12 6.2 Desconexión segura del equipo... 13 www.woxter.com 5
1. INTRODUCCIÓN La unidad se compone de un disco duro portátil que incorpora una conexión USB. Proporciona una forma fácil y rápida de aumentar la capacidad de almacenamiento de su ordenador y permite trasladar la información fácilmente y utilizarla en otro equipo. 2. REQUISITOS DEL SISTEMA Hardware: Ordenadores de sobremesa o portátiles con puerto USB versión 1.0/1.1 o 2.0. Sistema operativo: Windows 98SE/Me/2000/XP Mac OS 8.60 o versiones posteriores. 3. NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y FUNCIONES LED: Indicador de energía / acceso de datos. Conexión USB: www.woxter.com 6
Permite la conexión con puertos USB. Cable USB Conecta el equipo con el PC. Adaptador de red Entrada de 100V a 240V, salida a 5V, 12V 2A de doble canal. 4. INSTALACIÓN DEL EQUIPO Paso 1 Encienda el PC. En versiones anteriores a Windows 2000 es necesario la instalación del driver incluido en el CD. Paso 2 Conecte el equipo al enchufe de pared mediante el adaptador de corriente. Conecte un extremo del cable al puerto USB del disco duro. Paso 3 Conecte el otro extremo del cable en un puerto USB de su ordenador. Pulse la tecla de encendido de la parte trasera de la unidad. El disco duro comienza a funcionar y se enciende el indicador de energía. www.woxter.com 7
5. INSTALACIÓN DEL DRIVER No es necesario instalar nada para las versiones Windows 2000/me/XP y MAC OS o versiones 9.0. Simplemente conecte el disco duro y podrá comenzar a utilizarlo. Para versiones anteriores, tales como Windows 98, es necesario instalar el driver incluido en el CD que acompaña al producto, de la forma que se explica a continuación: 5.1 PARA EL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 98SE Paso 1 Si es la primera vez que conecta el disco duro en el ordenador, aparecerá el mensaje para añadir un nuevo dispositivo de hardware. Paso 2 Haga clic en Siguiente en esa pantalla y en la siguiente. www.woxter.com 8
Paso 3 Seleccione la opción de CD, inserte el CD que se incluye en el equipo, y haga clic en siguiente. Aparece una nueva pantalla, haga clic en siguiente de nuevo. Paso 4 Cuando el ordenador a terminado la instalación de forma automática, aparece la siguiente ilustración. Haga clic en Finalizar para terminar la instalación. www.woxter.com 9
Paso 5 Haga clic en Mi PC. Aparecerá una nueva unidad de disco, que es el disco duro que acaba de instalar. 5.2 WINDOWS 2000/ME/XP Paso 1 La primera vez que conecta el dispositivo al ordenador, éste instala automáticamente el driver, sin necesidad de utilizar el CD de instalación. Espere unos momentos mientras se realiza esta operación. www.woxter.com 10
Paso 2 Una vez que el sistema ha terminado el proceso de instalación, haga doble clic en Mi PC, en unos segundos aparecerá una nueva unidad de disco extraíble. 5.3 SISTEMA OPERATIVO MAC 5.3.1 Este disco duro está soportado por el software Mass Storage Support 1.3.5 en el sistema operativo Mac. No es necesario instalar drivers. 5.3.2 Si está utilizando Mac OS 8.6, es necesario instalar el software Mass Storage Support 1.3.5. Puede descargarlo en la página web de actualizaciones de Apple. www.woxter.com 11
Http :// www.apple.com/support. No es necesario instalar este software si tiene instalado una version de MAC posterior a la 9.x. 5.3.3 Cuando conecta este disco duro en su ordenador Mac, el volumen de almacenamiento debería aparecer en la pantalla durante unos segundos de forma automática. 6.USO DEL DISCO DURO Una vez que se ha realizado la primera instalación correctamente, puede conectar y desconectar el disco duro extraíble sin tener que apagar el ordenador. Siga los pasos siguientes para realizar estas acciones. 6.1 CONEXIÓN DEL DISCO DURO USB EN EL PC Simplemente conecte el dispositivo al ordenador y encienda el interruptor de energía, podrá utilizarlo como una unidad de disco adicional en Mi PC. No es necesario apagar el www.woxter.com 12
ordenador antes de conectar el dispositivo. Para evitar la pérdida de información, desconecte la unidad de forma segura, como se explica a continuación. 6.2 DESCONEXIÓN SEGURA DEL EQUIPO 6.2.1 Windows 2000/ME/XP Paso 1 Doble clic en el icono verde que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. Aparece el mensaje de extracción segura del dispositivo de almacenamiento. www.woxter.com 13
Paso 2 Seleccione el dispositivo de almacenamiento masivo en el cuadro de diálogo que aparece a continuación y hacer Clic en detener. Paso 3 Espere unos segundos, aparecerá un mensaje indicándole que es seguro retirar el dispositivo. Desconecte el cable del puerto USB de su ordenador. 6.2.2 Sistema operativo MAC Al desconectar el dispositivo USB de su ordenador, cierre todas las ventanas y aplicaciones que estén almacenadas en el disco duro extraíble antes de realizar la desconexión segura del dispositivo. ATENCIÓN!! No desconecte el dispositivo del puerto USB de su ordenador mientras se están copiando archivos desde o hacia el mismo, ni cuando se están utilizando archivos o aplicaciones almacenadas en la unidad extraíble. De otro modo, podría producirse una pérdida de información. www.woxter.com 14