Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá Resumen Ejecutivo Abril 2012 Antecedentes En 1959 se desarrolla el primer Plan Maestro del sistema de alcantarillado de la Ciudad de Panamá, basado en el estudio de Greeley and Hansen, el cual planteaba la necesidad de construir tres plantas de tratamiento para las aguas residuales de la ciudad, a fin de que las mismas no continuaran siendo descargadas directamente en los principales afluentes de la cuidad capital. En 1977 Hazen and Sawyer presentó el primer Plan de Saneamiento que tomó como base el plan de 1959, considerando sólo algunas de las obras en el mismo. De 1998 al 2001 el Banco Interamericano de Desarrollo, financia el Plan Maestro y el Estudio de Factibilidad para el Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá, el mismo fue elaborado por un consorcio formado por Encibra, S.A., Stanley Consultans, Inc, Omniconsult, S.A. y Cep Internacional, Inc. (CESOC). CESOC desarrolló un análisis completo de las infraestructuras necesarias (redes y colectoras) y seis alternativas de tratamiento basadas en costo mínimo y bajos niveles de mantenimiento. En septiembre del 2000, el Gobierno de la República de Panamá estableció la primera regulación que norma las descargas de efluentes de aguas residuales. Dichas normas fueron resultado del consenso de un comité técnico en donde participaron el sector privado, La Cámara de Comercio, el SIP, MINSA, IDAAN, ANAM, ACP y Universidades. Las nuevas normas hicieron necesario revisar las alternativas de tratamiento definidas en el Plan Maestro por lo que en el 2001 se actualizó el Plan Maestro y se le denominó Plan Maestro Consolidado que es la base del Proyecto de Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá que se ejecuta hoy día. Entre los años 2004 y 2005 se inician los diseños de las redes y colectoras por Hazen and Sawyer. En el período de los años 2005 y 2006 fueron desarrollados los del Diseño Básico del Sistema de Intercepción, Tratamiento y Disposición de Aguas Residuales de la Ciudad de Panamá, por Nippon Koei.
Descripción del Proyecto El Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá representa el principal proyecto de inversión en materia de salud ambiental que se está ejecutando en la República de Panamá. Este Proyecto busca recuperar las condiciones sanitarias y ambientales del área metropolitana y la eliminación de contaminación por aguas residuales no tratadas en los ríos urbanos y en las zonas costeras de la Bahía de Panamá, lo que se traduce en una mejora de las condiciones de salud, medio ambiente y calidad de vida de la población de la Ciudad de Panamá. Dichos objetivos deben lograrse dentro de un marco que integralmente incentive la eficiencia y la sostenibilidad financiera y operativa de la institución responsable de la prestación del servicio (IDAAN). El proyecto de Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá esta conceptuado en cuatro componentes: Construcción de Redes Sanitarias Construcción de Líneas Colectoras Construcción del Sistema Interceptor Construcción y Operación de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Estos componentes se conjugan entre sí a fin de recolectar, transportar y tratar las aguas residuales de la Ciudad que actualmente son vertidas sin previo tratamiento a los ríos, quebradas y Bahía. Una vez que las aguas residuales sean recolectadas en las redes de alcantarillado, serán transportadas por un sistema de tuberías colectoras que siguen las servidumbres de los ríos hasta los puntos cercanos a la línea costera donde descargarán al sistema interceptor que se compone por un sistema combinado de recolección (gravedad e impulsión); todo este caudal de aguas servidas de la Ciudad será transportado hasta una Planta de Tratamiento de aguas residuales tipo biológica (lodos activados) ubicada en Juan Díaz; una vez sean tratadas las aguas, los efluentes tendrán la calidad que se establece en las normas ambientales panameñas. Primera Fase del Proyecto El proyecto fue concebido para ser implementado por etapas. La primera etapa corresponde al Saneamiento de la Ciudad, desde el Casco Viejo hasta el corregimiento de Tocumen y se ejecuta en dos fases. La primera fase de la primera etapa consiste en la construcción de Redes y Colectoras, y la segunda fase consiste en el Sistema Interceptor de Aguas Residuales y la Planta de Tratamiento. La primera fase de la primera etapa (Redes y Colectoras) está en ejecución desde el año 2006. Esta primera etapa es financiada en parte con aportes del Gobierno Nacional y un contrato de préstamo por 75 millones de dólares con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De igual forma se consolidó un préstamo por 40 millones de dólares con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) que incluye la Construcción del Sistema Interceptor Este (componente que forma parte de la segunda fase) y la Colectora Las Lajas. Las obras de las redes y colectoras del área de Tocumen han sido financiadas por un aporte del Aeropuerto Internacional de Tocumen.
Actualmente ya se han concluido las obras de construcción de la Colectora de Río Abajo y Monte Oscuro, Colectora del Río Matías Hernández, Santa Rita y Quebrada Palomo, Colectora del Río Juan Díaz (1era etapa), las Redes de Alcantarillado y Colectoras del área de Tocumen y las Redes de San Miguelito (1era etapa); se encuentran en proceso los y Diseños de las Redes de Alcantarillado San Miguelito (2da etapa), Colectora de Curundú y Colectora de Juan Díaz (2da etapa). Con esta primera etapa del Proyecto Saneamiento se habrán construido aproximadamente 140 km de redes de alcantarillado sanitario, brindándoles este servicio a cerca de 14,000 familias. También se encuentra en ejecución el Programa de Fortalecimiento del IDAAN. En éste se incluyen, entre otros: el levantamiento y actualización del catastro del sistema sanitario de la ciudad, el catastro de usuarios y programas de micro medición, sectorización, capacitación, acciones de comunicación, reorganización administrativa y un estudio de adecuación tarifaria. Segunda Fase del Proyecto La Segunda fase de la primera etapa consiste en la construcción de los sistemas interceptores (oeste y este) y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Estas obras son financiadas con aportes del Gobierno Nacional y organismos internacionales como JICA, CAF, BEI y OFID. El Sistema Interceptor Oeste inicia con el Interceptor Costero desde el casco Antiguo (calle Pablo Arosemena) hasta el final de la Avenida Balboa (Avenida Anastasio Ruiz). Desde este punto inicia el Túnel Interceptor, el cual recorre alrededor de 8 km hasta una estación de bombeo localizada en el sector de Chanis. De este punto se impulsarán las aguas residuales hasta la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales ubicada en Juan Díaz. En su recorrido este sistema interceptará las colectoras actuales y nuevas desde el Casco Viejo hasta el Río Matías Hernández. Para la construcción del Túnel Interceptor con profundidades de alrededor de 18 a 30 metros y un diámetro interno de 3 metros, se utiliza el método de tunelación, con una máquina tuneladora llamada Tunnel Boring Machine que permite la colocación de dovelas de concreto revestidas con PVC con un erector mecánico. Este método minimiza las afectaciones al tránsito en las vías principales por donde pasa el alineamiento del Túnel Interceptor, reduciendo con ello el impacto negativo en la ciudadanía. Por el otro lado, en esta segunda fase se incluye la construcción del Interceptor Este, financiado parcialmente por el Banco Europeo de Inversiones, el cual transportará las aguas residuales de las zonas ubicadas al este de la Planta de Tratamiento. La Planta de Tratamiento será una Planta de tipo biológica, lodos activados con remoción biológica de nutrientes con reutilización del metano en producción eléctrica para consumo de la misma planta y la posibilidad de certificación como un proyecto de Desarrollo Limpio con venta de créditos de carbono.
Algunos Avances Recientes A finales del 2011 culminó la construcción de las Colectoras Matías Hernández, Quebrada Palomo y Santa Rita, e inician los trabajos de interconexión de la colectora para llevar el aporte de aguas residuales de dichas cuencas a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Ver cuadro de Componentes del proyecto, en el cual se registra los porcentajes de avances de las redes y colectoras ejecutadas y por ejecutar. Igualmente, a finales del 2011 se contrataron los estudios y diseños finales para las obras de la Colectoras Curundú, Matasnillo, Paitilla y Juan Díaz (II Etapa). La construcción de dichas colectoras se espera pueda iniciar a principios del 2013. Con respecto a la segunda etapa de Redes de Alcantarillado de San Miguelito, la cual contempla la instalación de alrededor de 50 km de redes en diferentes sectores del área, se licitaron los estudios y diseños correspondientes, cuya construcción se espera inicie a mediados del 2013. Para el mes de febrero del presente año se pudo concretar un avance del 100% en el diseño y construcción de la Colectora Las Lajas y Subcolectora Rogelio Sinán. Actualmente la Unidad Coordinadora del Proyecto se encuentra en el proceso de contratación de la Actualización del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario de la Ciudad de Panamá, con el objetivo de planificar el diseño y ejecución de las etapas subsiguientes del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. De igual forma se encuentra en el proceso de contratación de la Línea Base y Programa de Monitoreo de Calidad de Agua de los Ríos y Quebradas de la Ciudad de Panamá y de Calidad de Agua Marina de la Bahía de Panamá. Por otro lado, el Túnel Interceptor lleva un avance de excavación de 7.9 km y 91% de avance físico. Para este mes de mayo se tiene programada la salida de la máquina tuneladora ( Gloria ) por el pozo de conexión de Avenida Balboa, y con esto se da por terminada la excavación del Túnel, e inicia la fase de limpieza y ajustes del mismo para que entre en operación a finales del 2012. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales actualmente tiene un avance del 93%. Para dar inicio al funcionamiento de esta obra se tiene previsto iniciar las pruebas de la misma (puesta en marcha) a finales del 2012. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales deberá quedar operativa para mediados del año 2013 de acuerdo al cronograma contractual de construcción, plazo que una vez finalizado dará lugar al inicio inmediato de la fase de Operación y Mantenimiento contratada para una duración mínima de 4 años.
PROYECTO SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHÍA DE PANAMA COMPONENTES DEL PROYECTO ACTUALIZADO A: ABRIL 2012 # de obra Componentes del Proyecto Obras Nombre del Consultor / Contratista Fecha Inicio Costo Licitado % Avance #1 Construcción de Redes de Alcantarillado Sanitario de San Miguelito (1era Etapa) COPISA 27/05/2008 B/. 7,236,155.42 100% #2 Colectora Rio Abajo CUSA 18/06/2007 B/. 8,052,321.80 100% #3 Colectora Matías Hernández FCC 18/06/2007 B/. 13,807,027.71 100% #4 Colectora Juan Díaz (1era etapa) COPISA 18/06/2007 B/. 3,607,051.51 100% #5 Diseño y Construcción de la Colectora Las Lajas Consorcio Lajas 29/10/2009 B/. 14,462,750.00 100% #6 REDES Y COLECTORAS Construcción de las Redes de Alcantarillado de San Miguelito (2da etapa) Por Licitar Por definir Por definir #7 Construcción de la Colectora Curundú y Obras de Saneamiento de Matasnillo Por Licitar Por definir Por definir #8 Construcción de la Colectora Juan Díaz (2da Etapa) Por Licitar Por definir Por definir #9 Construcción de las Redes de Alcantarillado Sanitario de Tocumen y Belén, Colectoras Tocumen y Tagarete (1era etapa) Consorcio Tocumen 27/05/2008 B/. 15,989,476.00 100% # 10 SISTEMA INTERCEPTOR Obras de Conducción final de las Aguas Residuales de la Ciudad de Panamá- Sistema Interceptor CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT 29/10/2009 B/. 139,503,000.00 91% #11 Interceptor Este HIDALGO & HIDALGO 29/10/2009 B/. 27,905,300.00 55% #12 PLANTA DE TRATAMIENTO Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Panamá (PTAR) CONSORCIO ODEBRECHT- DEGREMONT 29/10/2009 B/. 245,633,046.97 93%