Easy, Reliable & Secure Guía de instalación N300 WiFi Router (N300R)
Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. La información contenida en el documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Condiciones Con el fin de mejorar el diseño interno, el funcionamiento y la fiabilidad, On Networks se reserva el derecho de realizar modificaciones del producto descrito en el presente documento sin previo aviso. On Networks no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la aplicación del producto o del circuito descritos en el presente documento. Este símbolo se ha colocado conforme a la directiva 2002/96 de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés). Si se tuviera que desechar este producto dentro de la Unión Europea, se tratará y se reciclará de conformidad con lo dispuesto en las leyes locales pertinentes, en aplicación de la directiva RAEE. ATENCIÓN: cuando configure los ajustes de red inalámbrica de este dispositivo, asegúrese de seleccionar la configuración del país correcta. Debido a las leyes de la Unión Europea (UE), la configuración del país debe ser idéntica al país donde opere el dispositivo (esto es importante debido a frecuencias no armonizadas en la UE).
Descripción del ruteador Panel frontal. El panel frontal consta de cinco indicadores de estado. Indicador de encendido/indicador de prueba. La luz verde fija indica que el ruteador está listo. Si la luz verde parpadea, indica que el ruteador está realizando la prueba de diagnóstico de encendido. Si está apagada, indica que el ruteador no está conectado a una fuente de alimentación. WPS. La luz verde fija indica que el ruteador está conectado a un dispositivo compatible con WPS. Si la luz verde parpadea, indica que el dispositivo compatible con WPS se está conectando al ruteador. Si está apagada, indica que no hay dispositivos conectados. Indicador de Internet. La luz verde fija indica que el ruteador está conectado a internet. Si la luz verde parpadea, indica que se están transmitiendo datos. Si está apagada, indica que no hay un cable Ethernet conectado desde el puerto de Internet hacia el módem. Indicador de conexión inalámbrica. La luz verde fija indica que se estableció una conexión inalámbrica. Si la luz verde parpadea, indica que se están transmitiendo datos. Si está apagada, indica que la interfaz inalámbrica está desactivada. Cuatro indicadores de Ethernet. La luz verde fija indica indica que el puerto local está conectado al dispositivo Ethernet. Si la luz verde parpadea, indica que se están transmitiendo datos. Si está apagada, indica que no hay dispositivos conectados. Asegúrese de que el cable Ethernet esté conectado firmemente en ambos extremos y que el dispositivo conectado esté activado. 3
Panel trasero. El panel trasero cuenta con las siguientes funciones. Botón WPS. Se conecta de manera segura a computadoras, impresoras y otros dispositivos móviles compatibles con redes WiFi. Puertos Ethernet. Conecte una computadora u otro dispositivo por cable al ruteador mediante estos puertos. Puerto de Internet. Conecte un módem por cable o módem DLS al ruteador mediante este puerto. Tomacorriente con adaptador de corriente. Conecte el adaptador de corriente aquí para conectar el ruteador a una fuente de alimentación eléctrica. Botón de encendido/apagado. Use este botón para encender y apagar el ruteador. Botón para restablecer la configuración de fábrica. Para usar este botón, inserte un sujetapapeles en el orificio de restablecimiento y manténgalo presionado durante 5 segundos aproximadamente hasta que el indicador de alimentación comience a parpadear. 4
Conecte el ruteador. 1. Prepare el módem. Desenchufe el módem. Si tiene batería de respaldo, retire la batería. 2. Conecte el módem. Enchufe el módem. Vuelva a colocar la batería. Luego, conecte el módem al puerto de Internet del ruteador. 5
3. Encienda el ruteador. Conecte el adaptador de corriente al ruteador y luego enchufe el adaptador de corriente a la toma de corriente. 4. Conecte una computadora. Conecte una computadora mediante una conexión Ethernet por cable o conecte de manera inalámbrica. (no incluido) 6
Puede utilizar un cable Ethernet (no se incluye) o conectar de manera inalámbrica. Utilice el cable Ethernet para conectar la computadora a un puerto Ethernet del ruteador. Si está utilizando una dirección IP estática, asegúrese de que el puerto LAN está configurado para utilizar DHCP antes de conectar. O realice la conexión de manera inalámbrica utilizando las configuraciones de seguridad inalámbricas preconfiguradas ubicadas en la etiqueta en la parte inferior del ruteador. (Consulte la sección sobre Seguridad predeterminada de la red inalámbrica para conocer más detalles.) 5. Abra un navegador. Si no se abre una página web, cierre y vuelva a abrir el navegador y escriba http://www.mywifirouter.com en la barra de navegación. Haga clic en la pestaña Setup (Configuración) y siga los pasos para configurar su ruteador. Seguridad predeterminada de la red inalámbrica Este producto tiene nombre de red WiFi (SSID) y contraseña de red WiFi únicos (Clave de red). El SSID y la clave de red (contraseña) predeterminados se generan de manera exclusiva para cada dispositivo (como un número de serie), para proteger y optimizar su seguridad inalámbrica. Esta información se encuentra en la etiqueta situada en la parte inferior del producto. Nota: Cuando configure los ajustes de red inalámbrica de este dispositivo, asegúrese de seleccionar la configuración del país correcta. La configuración del país debe ser idéntica al país donde opere el dispositivo. 7
On Networks recomienda no cambiar el nombre de red WiFi predeterminado (SSID) ni la contraseña de red WiFi (Clave de red). Si cambia esta configuración, la información situada en la parte inferior del producto deja de ser pertinente. Localice la configuración inalámbrica predeterminada del router y anótela aquí: Nombre de red WiFi (SSID) Contraseña de red WiFi (Clave de red) Si cambia la configuración inalámbrica predeterminada, anote la información nueva aquí: Nombre de red WiFi (SSID) Contraseña de red WiFi (Clave de red) 8
De ser necesario, para recuperar o actualizar su contraseña: 1. Escriba http://www.mywifirouter.com en un navegador web. Inicie sesión utilizando el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados. 2. Seleccione Wireless Settings (Configuración inalámbrica) para localizar la contraseña de red inalámbrica. Conexión de dispositivos inalámbricos Para conectar computadoras inalámbricas u otros dispositivos a sus redes inalámbricas, seleccione el método manual o el método Wi-Fi Protected Setup (WPS). Método manual 1. Abra la utilidad de software que gestiona las conexiones inalámbricas en el dispositivo inalámbrico que desea conectar al ruteador. La utilidad comenzará a buscar las redes inalámbricas disponibles en su zona. 9
2. Busque nombre de red WiFi de On Networks predeterminado (SSID) y selecciónelo. El nombre de red WiFi de On Networks predeterminado (SSID) está ubicado en la etiqueta del producto en la parte inferior del ruteador. Nota: si cambió el nombre de la red durante el proceso de configuración, busque ese nombre de red. 3. Escriba la contraseña de red WiFi predeterminada (o su contraseña personalizada, si la cambió) y haga clic en Connect (Conectar). 4. Repita los pasos del 1 al 3 para añadir otros dispositivos inalámbricos. Método WPS Si el dispositivo inalámbrico es compatible con WPS (WiFi Protected Setup), es posible que se le solicite presionar el botón WPS en el ruteador en vez de escribir la contraseña de red WiFi. De ser así: 1. Pulse el botón WPS del ruteador. 2. En un periodo máximo de 2 minutos, pulse el botón WPS del dispositivo cliente o siga las instrucciones de WPS suministradas con su dispositivo inalámbrico para completar el proceso de WPS. Al finalizar este proceso, el dispositivo estará conectado a su ruteador. 3. Repita el procedimiento para añadir otros dispositivos inalámbricos. Nota: WPS no admite seguridad WEP. Si intenta conectar un cliente WEP a la red utilizando WPS, no funcionará. 10
Servicio técnico Gracias por escoger los productos de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque en la etiqueta del producto el número de serie y úselo para registrarlo en http://www.on-networks.com/register. Para poder hacer uso de nuestro servicio de asistencia telefónica es necesario registrarse. Le recomendamos que se registre en http://www.on-networks.com/register. Para obtener actualizaciones de productos y asistencia técnica, visite http://www.on-networks.com/support/products/n300r. Si desea obtener más información sobre la instalación, configuración y utilización del adaptador inalámbrico USB, consulte el Manual del usuario. Para consultar la declaración de conformidad completa, visite http://www.on-networks.com/doc/n300r. Para obtener información relacionada con la Licencia pública general (GPL, por sus siglas en inglés) de GNU, visite: http://www.on-networks.com/gpl.
Mayo de 2012