Reunión RELASER y "Ater en el Año Internacional de la Agricultura Familiar", Foz de Iguazú, Paraná, Brasil, Abril 2014 Lugar y Fecha: Foz de Iguazú, Paraná, Brasil, entre el 2 y 4 de abril del 2014, Hotel Slaviero (http://www.slavierohoteis.com.br/) Contenidos de la Reunión: la reunión tendrá diversos componentes temáticos: 1. Miércoles 2 de Abril, Presentación y dialogo sobre Foros Nacionales y Grupos Temáticos de RELASER: en esta parte coordinador presentará sus planes e iniciativas para el 2014. Así se todos sabrán las experiencias del resto y sus planes, las personas de foros nuevos podrán entender mejor cómo trabaja RELASER y tomar ideas para echar a andar sus iniciativas. Participantes: todos los invitados. (Temario disponible en el Anexo #1) 2. Jueves 3 de Abril, Fórum "Ater e o Ano Internacional da Agricultura Familiar": organizado por el MDA con el objetivo de "Fortalecer a participação da ATER do Brasil na cooperação sul-sul, em particular na América Latina e Caribe, nos temas da Ater e da Agricultura Familiar". Participantes: todos los invitados (Temario en el Anexo #2) 3. Viernes 4 de Abril: Objetivos: Reunión de Comité Directivo: el Comité deberá analizar y tomar importantes decisiones sobre el futuro de la red. Participantes: Exclusivamente miembros del Comité Directivo de RELASER (Temario disponible en el Anexo #2) Salida de Campo: el resto de participantes podrán participar de una salida de campo "Ater e Políticas Públicas y Programa Cultivando Agua Boa" 08h00-14h00 Compartir información y dialogar sobre las actividades que está realizando RELASER en sus distintas modalidades (foros nacionales, grupos temáticos, actividades regionales) para generar sinergias, propuestas y fortalecer la red y así los servicios de extensión rural en América Latina. Fortalecer la participación de la ATER de Brasil en la Cooperación Sur-Sur en temas de Agricultura Familiar y Desarrollo Rural Sostenible. Mostrar a los participantes la experiencia brasilera de ATER y Políticas Públicas. El objetivo de la reunión del Comité Directivo de RELASER es dialogar y discutir para tomar decisiones estratégicas para la red. 1
Resultados Esperados: RELASER se fortalece por el dialogo y experiencias compartidas. Surgen propuestas y acuerdos de trabajo. El Comité Directivo de RELASER toma decisiones que definen el futuro de la red. Se fortalece la participación de ATER en la coperación sur sur Los participantes tienen contactos e información para resaltar el rol de la extensión rural y la agricultura familiar en sus contextos. Participantes: Miembros del Comité Directivo de RELASER Líderes de Grupos Temáticos, Foros Nacionales (existentes y en formación) de RELASER Delegación Brasileña: MDA SAFA/DATER y Asesoría para Asuntos Internacionales y de Promoción Comercial, CONDRAF Comité de Ater, ASBRAER Dirección y Asociados, ABER Dirección, FASER, Coordinación Nacional, Embrapa, CONSEPA. 2
Anexo #1: Programa "Presentación y dialogo sobre Foros Nacionales y Grupos Temáticos de RELASER" 09h00 Introducción, RELASER y GFRAS 09h30 Panel: Foros Nacionales Consolidados Presentaciones de Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Chile, Paraguay 10h30 11h00 Panel: Conceptos de Foros Nuevos Presentaciones de Argentina, República Dominicana, México 12h00 Grupo Universitario Presentación 13h00 Almuerzo 15h00 Grupo de Comunicadores Presentación * Preguntas, Reflexiones, Discusión 16h00 Cierre
Anexo #2: Programa Fórum Ater e o Ano Internacional da Agricultura Familiar Promoção: MDA e FAO Número de Participantes: 50 09h00 09h30 10H15 11h00 11h30 12h15 13h30 15h30 16h00 17h00 18h00 19h30 Abertura MDA, FAO, RELASER, Condraf Comitê de Ater, ASBRAER, EMBRAPA, Itaipu Binacional. Ano Internacional da Agricultura Familiar - FAO ATER e a Cooperação Internacional Sul-Sul e REAF MDA Assessoria para Assuntos Internacionais e de Promoção Comercial SAF/DATER RELASER Almuerzo Painel: Iniciativas na Cooperação Internacional / EMBRAPA, ASBRAER, CONSEPA, FAO, ITAIPU. Coffee Break Ater na Cooperação Sul-Sul - Áreas de Cooperação e Parceiros Estratégicos Grupos de Trabalho / Plenária Encerramento Jantar de Confraternização
Anexo #3: Programa "Temario Reunión Comité Directivo" 09h00 10h30 11h00 12h30 14h00 15h30 16h00 Reporte Secretaría Ejecutiva (Francisco Aguirre) i. Gestión y rendición de cuentas 2013 ii. Plan de Trabajo y Presupuesto 2014 iii. Propuesta de cómo RELASER debe abordar o contribuir al año de la Agricultura Familiar *Dialogo sobre lo presentado y acuerdos Renovación de cargos de Secretaría Ejecutiva y Comité Directivo (Julio Catullo) i. Revisión de deberes de miembros del Comité Directivo ii. Presentación de consulta a miembros sobre su interés y disponibilidad para dirigir el comité *Dialogo y elección Almuerzo Reuniones Anuales RELASER y GFRAS Buenos Aires 2014 (Ma.Isabel) i. Breve informe sobre acuerdos hasta la fecha sobre reunión de GFRAS ii. Presentación de resultados de la consulta on-line realizada por RELASER para identificar expectativas de los miembros *Dialogo sobre lo presentado y acuerdos (Fecha para la próxima reunión del Comité Directivo, definición de la fecha y tema para la reunión de RELASER, expectativas del Comité para la próxima reunión anual de RELASER y financiamiento de la misma) Mecanismo de financiamiento de RELASER i. Acuerdo MDA - RELASER: existe la posibilidad de que el MDA apoye los siguientes tipos de actividades que RELASER pudiera planificar: i) Reuniones Temáticas, ii) Consultorías, iii) Cursos, iv) Intercambios. El Comité Directivo debe pronunciarse (Hur Ben) ii. Posible acuerdo con el IICA, Incorporación de una cuarta línea, de Innovación, en el plan estratégico de RELASER: planteamiento de operacionalización de la misma (Manuel Miranda) iii. Revisión de posibilidades de financiamiento GIZ (Daniel Roduner) iv. Además se propone la idea de que instituciones del Comité Directivo asuman parte del plan operativo de RELASER (Francisco Aguirre)