Manual de instrucciones
ADVERTENCIA 1 INSTRUCCIONES DE USO 4 MANTENIMIENTO Error! Marcador no definido. SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS 5 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 6
ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PUEDE LLEGAR A ANULAR LA GARANTIA. No utilice el producto en exteriores o en superficies húmedas. No abandone la aspiradora cuando esté enchufada. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.. Úsela únicamente tal como se describe en este manual. Use solamente accesorios recomendados por el fabricante. No la utilice con un cable o enchufe dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, ha sufrido una caída, se ha dañado, olvidado en el exterior o caído en el agua, contacte con el departamento de atención al cliente antes de usarla. No transporte la aspiradora por el cable, no tire de él, no lo use a modo de asa e intente no atraparlo al cerrar una puerta. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No use cables alargadores o tomas de corriente con capacidad eléctrica inadecuada. Apague todos los controles antes de desconectarla. No la desconecte tirando del cable. Para desconectarla agarre el enchufe, no el cable. No manipule el cable ni la aspiradora con las manos húmedas. No inserte ningún objeto en las aperturas. No la use con ninguna apertura bloqueada, manténgalas limpias de polvo, pelusas, pelo y cualquier otro material que pueda reducir el flujo de aire. No aspire nada que esté ardiendo o humeando, por ejemplo cigarrillos, cerillas o cenizas calientes. No use el producto sin la bolsa de basura insertada. Tome especial precaución al limpiar escaleras. 1
No aspire líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, y no lo use en lugares donde puedan estar presentes. Guarde su aspiradora en un lugar interior, fresco y seco. Mantenga su área de trabajo bien iluminada. Desconecte todos los aparatos eléctricos antes de aspirarlos. Si el cordón de alimentación está dañado, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, por su Centro de Servicio autorizado o por personal calificado para evitar daño físico al usuario. PRECAUCIONES Al utilizar aparatos eléctricos, algunas precauciones básicas deben ser tenidas en cuenta. Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora recargable. NUNCA TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL EQUIPO USTED MISMO. RECUERDE QUE SI EL PRODUCTO SE ENCUENTRA DENTRO DEL PLAZO DE GARANTIA DEBE CONTACTARSE CON EL SERVICIO TÉCNICO MAS CERCANO A SU DOMICILIO. EN CASO DE SER REPARADO POR PERSONAL NO AUTORIZADO SE PERDERA LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA 2
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1- Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad y guarde el manual para futuras consultas. 2- Verifique que la tensión de la red eléctrica coincida con las especificaciones del aparato. 3- Después de retirar todas las piezas de la caja, verifique que el aparato esté en perfectas condiciones. En caso de tener alguna duda, no utilice el aparato y contacte al servicio técnico autorizado. 4- Todos los materiales del embalaje, tal como: plásticos, espuma de polietileno, etc., deben ser guardados fuera del alcance de los niños para evitar cualquier accidente. 5- El importador no se responsabilizará por ningún defecto causado por el uso indebido o irresponsable del producto, como así tampoco será responsable por arreglos o cambios efectuados por personal no autorizado. 6- Para evitar descargas eléctricas, no abra nunca el equipo. En caso de averías solicite los servicios de personal del servicio técnico recuerde que es peligroso para toda persona no competente llevar a cabo algún servicio de reparación o mantenimiento. 7- Todas las reparaciones deben ser realizadas por el servicio técnico autorizado, si está dentro del período de garantía, o por un electricista autorizado 8- Desconecte el cable de alimentación eléctrica si tiene previsto no utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo. 9-Este aparato puede disponer de un enchufe polarizado de corriente alterna (una de las terminales es más ancha que la otra). Este enchufe sólo entrará en el tomacorriente de una única manera. Esta es una medida de seguridad. Si no puede encajar del todo el enchufe en la pared, trate de encajarlo dándolo vuelta. Si aún así el enchufe no encaja, pida a su electricista que reemplace el tomacorriente por otro más moderno. No neutralice este enchufe utilizando adaptadores 10- La terminal de carga de la aspiradora debe ser mantenida libre de objetos. Aunque no existe la posibilidad de recibir un choque eléctrico, podrían provocarse incendios si se insertarán objetos metálicos en esta área. 11- Debido a que la aspiradora succiona, mantenga su cabello, ropa suelta, dedos o cualquier otra parte de su cuerpo lejos de las aberturas y partes movibles 3
12- Al realizar servicios de mantenimiento en la aspiradora, nunca coloque sus dedos o cualquier otro objeto en el alojamiento del ventilador ya que la aspiradora podría ser encendida accidentalmente provocando heridas 13- No utilice la aspiradora para aspirar personas o animales. 14- No aspire artículos pesados, duros o con bordes filosos ya que podría causar obstrucciones y/o daños a la aspiradora 15- Limpie la aspiradora únicamente con un trapo seco o ligeramente humedecido después de haberla desconectado del tomacorriente. NUNCA sumerja la aspiradora en agua. Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recolección designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recolección designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. INSTRUCCIONES DE USO Antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que los filtros estén correctamente colocados. Antes de usar el aparato, desenrolle la largada suficiente de cable e inserte el enchufe en la toma de corriente. Una marca amarilla muestra la largada ideal del cable. No extienda el cable 4
más allá de la marca ROJA. Pulse el botón O/I para encender el aparato. Se recomienda ajustar el control de potencia a MIN antes de encender el aparato (solo para modelos con control de velocidad) Para enrollar el cable eléctrico, pulse el botón de enrollado con el pie, y guíe el cable con la mano para asegurarse de que no da coletazos causando posibles daños. Puede ajustar la potencia de succión moviendo el control de potencia variable (solo para modelos con control de velocidad) SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS La bolsa de basura debe sustituirse si la ventanilla del indicador de bolsa llena está completamente rojo cuando el aparato está funcionando a máxima potencia y la boquilla está levantada del piso. Los filtros deberían sustituirse por lo menos dos veces al año o cuando se vean manchados. Utilice la aspiradora con filtros instalados para evitar una reducción de la succión. Desconéctela de la toma de corriente antes de cambiar los filtros. No lave los filtros en una lavadora automática. Tire de la bolsa de basura hacia arriba y extraiga el filtro protector del motor con rejilla. Coloque un nuevo filtro y vuelva a insertarlo en la aspiradora. Abra la rejilla del filtro para extraer el filtro de escape. Extraiga el filtro de la rejilla. Coloque un nuevo filtro de escape en la rejilla del filtro. Vuelva a cerrar la rejilla del filtro. 5
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Intente reciclar el material de embalaje y los aparatos antiguos. El embalaje de cartón puede desecharse en el contenedor de papel para reciclar. Deposite la bolsa de plástico de polietileno (PE) en un punto de recolección de PE para reciclaje. Reciclaje del aparato al final de su vida; Los componentes de plástico cuentan con una identificación de material, de forma que, al igual que los otros materiales, pueden reciclarse al final de la vida del aparato. Por favor, consulte con sus autoridades locales. FLUJO DE AIRE BLOQUEADO Y FILTROS SUCIOS: La aspiradora se detiene automáticamente si detecta un bloqueo en la boquilla/tubo/manguera o si los filtros de bloquean de polvo. Desconéctela de la red eléctrica y deje que se enfríe durante 20-30 minutos. Extraiga el causante del bloqueo y/o limpie los filtros y vuelva a encender el aparato. 6