k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 000 03 21 k Número de solicitud: U 80908 1 k Int. Cl. 4 : B27G 23/00 //B27B /29 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 kfecha de presentación: 23..86 71 k Solicitante/s: Ortza, S. Coop. Poĺıgono Areta, s/n Huarte-Pamplona, Navarra, ES k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.03.88 k 72 Inventor/es: San Martín, José J. k 74 Agente: Urizar Barandiarán, Miguel Angel k 4 Título: Mecanismo para el accionamiento de inclinación ES 1 000 03 U Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 1 000 03 U 2 DESCRIPCION Mecanismo para el accionamiento de inclinación Son conocidas en la actualidad máquinas para trabajar madera (cortadoras, cepilladoras, pulidoras, etc.). La presente invención se refiere a máquinas para trabajar madera por corte. El ahora solicitante es titular de diversos expedientes anteriores de Modelos de Utilidad sobre máquinas para trabajar Se citan, en particular los Modelos de Utilidad N os 288.37, 288.41 y 288.43, todos los cuales son o incluyen máquinas de serrar (es decir, que trabajan madera por corte). La presente invencion trata de un perfeccionamiento en máquinas de trabajar madera, y concretamente en máquinas de serrar, preconizando un nuevo mecanismo para el accionamiento en inclinación del equipo de corte. Con ello pueden efectuarse cortes en bisel sin más que manipular en dicho mecanismo e inclinar el disco. Tal mecanismo consta de: a) un bastidor fijo a la estructura general de la máquina y que monta en si a sendos ejes portadores de b) un juego de engranajes cónicos, transmisores ortogonalmente de un movimiento de giro entre dichos ejes, c) un volante de accionamiento susceptible de bloqueo, montado en uno de los ejes y que en su giro hace girar a d) un husillo-conformado en el otro eje y que al girar sin desplazamiento desplaza a e) una tuerca con medios para montaje en f) un bastidor de arrastre asociado al equipo de corte, articulado a la estructura general de la máquina. Se comprende fácilmente la posibilidad de accionar en inclinación sólo el disco de corte, con la única variante de montar el bastidor de arrastre a su eje portador (aunque en este caso se requieren modificaciones técnicas en el equipo para hacer girar al disco). Por ello, el mecanismo para el accionamiento de inclinación del equipo de corte en máquinas de trabajar madera, constituye un invento nuevo que implica actividad inventiva y es susceptible de aplicación industrial, con características propias y ventajosas respecto a las soluciones conocidas que le hace merecedor del privilegio de explotación exclusiva, a tenor de las Leyes vigentes sobre Propiedad Industrial que se invocan: - Ley 11/1986 de Patentes de de Marzo de 1986, publicada en el Boletín Oficial del Estado el 26 de Marzo de 1986 que establece los caracteres de patentabilidad de los inventos, admitiendo como patentables las invenciones que tengan los siguientes requisitos: 2 1 2 3 4 0 6 a) que sean nuevas, es decir, que no estén comprendidas en el estado de la técnica (Art. 4,6); b) que impliquen actividad inventiva, es decir, que no resulte del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia (Art. 4,8); c) y sean susceptibles de aplicación industrial, es decir, cuando su objeto puede ser fabricado o utilizado en cualquier clase de industria (Art. 4,9). Se admiten como Modelos de Utilidad los inventos que siendo nuevos en España e implicando pequeña actividad inventiva consisten en dar a unobjeto una configuración, estructura o constitución de la que resulte alguna ventaja prácticamente apreciable para su uso o fabricación y en particular lo serán los utensilios, instrumentos, aparatos, dispositivos o partes de los mismo (Arts. 143, 144, 14, 146). Para comprender mejor el objeto de la presente invención, se representa en los planos una forma preferente de realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento. La figura 1 representa una vista general en perspectiva del mecanismo para el accionamiento de inclinación del equipo de corte en máquinas de trabajar madera, según la invención, con todos sus elementos constitutivos en disposición de montaje. Se describe a continuación un ejemplo de realización práctica, no limitativa, del presente invento. No se introduzcan cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento; por el contrario, el presente invento abarca también todas sus variantes. Se describe a continuación la estructuración general del mecanismo para el accionamiento de inclinación del equipo de corte en máquinas de trabajar madera, representada en los planos. 1.- Bastidor. 11 y 12.- Orificios porta-ejes. 13.- Tornillos. 14.- Orificios. 1.- Porción tope. 21 y 22.- Ejes. 211.- Chaveta. 212.- Roscado. 213 y 214.- Accesorios de montaje. 2a y 2b.- Engranajes cónicos. 3.- Volante. 31.- Manubrio. 311.- Roscaso. 32.- Orificio. 4.- Husillo..- Tuerca.
3 ES 1 000 03 U 4 0.- Orificio roscado. 1.- Vástago. 2.- Acanaladura. 3.- Circlip. 6.- Bastidor de arrastre. 61.- Orificio de montaje de la tuerca (). 62.- Orificio de montaje del equipo de corte. 63.- Tornillo de montaje del equipo de corte. 7.- Maneta de bloqueo. 71.- Arandela/casquillo. 8.- Carcasa. 81.- Tornillos. 82.- Ranuras laterales. Según representación de la figura 1, el bastidor (1)vafijoalaestructurageneraldelamáquina -no representada- mediante tornillos (13) insertos en los orificios (14) y lleva sendos orificios (11), (12) ortogonalmente dispuestos para insertar en ellos los ejes (21), (22). El eje (21) lleva fijo axialmente -mediante chaveta (211)- al volante de accionamiento (3). Dicho volante (3) va provisto de manubrio actuador (31) inserto -por ejemplo mediante roscado (31)- en un orificio (32) excéntricamente dispuesto en el volante de accionamiento (3). El eje (21) lleva también montada axialmente la maneta de bloqueo (7) siendo tal montaje por roscado en el extremo (211) del eje (21) de modo que girando la maneta en uno u otro sentido se 1 2 3 aprieta a la arandela /casquillo (71) contra el volante (3) y al conjunto contra la porción-tope (1) del bastidor (1). En el orificio (11) se monta el eje (21) portador del engranaje cónico (2a) montado con los accesorios (213) correspondientes -tornillo, rodamiento, etc.- representados en la figura 1. En el orificio (12) se monta el eje (22) portador del engranaje cónico (2b), montado con los accesorios (214) correspondientes -rodamientos, arandelas, etc.- representados en la figura 1. El eje (22) conforma una porción-husillo (4) -ver figura 1- que se aloja en el orificio (0) de la tuerca (). Como el husillo (4) gira sin desplazarse, la tuerca () se desplaza enel husillo (4). La tuerca () define, además del citado orificio (0) en el que se aloja el husillo (4) un vástaga (1) con una acanaladura (2). El bastidor de arrastre (6) lleva (además de los medios (62), (63) para montaje del equipo de corte -no representado- un orificio (61) para montaje de la tuerca (). Tal montaje tiene lugar insertado el vátago (1) en el orificio (61) y sujetando el conjunto con un circlip (3) alojado en la acanaladura (2). El conjunto, particularmente el juego de engranajes cónicos (2a), (2b) queda protegido por una carcasa (8) fija por tornillos (81) a la estructura de la máquina, a cuyo efecto ésta porta los correspondiente orificios. Unas amplias ranuras laterales (82) permiten la emergencia del eje (22) al exterior de la citada carcasa (8). Para inclinar al equipo de corte, basta con desbloquear la maneta (7) y girar el volante (3) hasta conseguir los grados deseados en la flecha, desplazando la tuerca () en el husillo (4). 4 0 6 3
ES 1 000 03 U 6 REIVINDICACIONES 1. Mecanismo para el accionamiento de inclinación madera, caracterizado porque consta de: a) un bastidor fijo a la estructura general de la máquina y que monta en sí a sendos ejes portadores de b) un juego de engranajes cónicos transmisores ortogonalmente de un movimiento de giro entre dichos ejes; c) un volante de accionamiento susceptible de bloqueo, montado en uno de los ejes y que en su giro hace girar a d) un husillo -conformado en el otro eje- y que, al girar sin desplazamiento desplaza a e) una tuerca con medios para montaje en f) un bastidor de arrastre asociado al equipo de corte, articulado a la estructura general de la máquina; de modo que un movimiento en giro del volante se traduce en un desplazamiento de la tuerca y bastidor de arrastre, 1 2 haciendo girar al equipo de corte en torno a su articulación al bastidor general para regular su inclinación. 2. Mecanismo para el accionamiento de inclinación madera, según reivindicación anterior, caracterizado porque el citado dispositivo de bloqueo del citado volante de accionamiento es una maneta susceptible de roscarse en el eje y comprimir entre sí y el bastidor al volante de accionamiento. 3. Mecanismo para el accionamiento de inclinación madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los citados medios para montaje de la tuerca en el bastidor de arrastre sonunvátago prolongado del cuerpo de la tuerca y un orificio en correspondencia, previsto en el bastidor; de modo que insertando dicho vástago en dicho orificio, basta sujetarlo - por ejemplo con un circlip alojado en una acanaladura- para lograr una unión articulada y sin desplazamiento relativo. 4. Mecanismo para el accionamiento de inclinación 3 4 0 6 4
ES 1 000 03 U