PAG. 1 OJO A LOS PIOJOS...... y si están, quitémoslos de la cabeza Consejos útiles para los padres Provincia Autónoma de Trento Departamento de Sanidad y Política Social Servicio Provincial de Salud Provincia Autónoma de Trento PAG. 2 OJO A LOS PIOJOS...... y si están, quitémoslos de la cabeza PAG. 3 QUÉ HACER SI EL NIÑO O LA NIÑA SE INFECTAN DE PIOJOS? HUEVOS PIOJOS DE LA CABEZA 1 No se asuste, cualquier niño o niña pueden tener piojos y el tratamiento no es difícil; 2 Comience el tratamiento inmediatamente y controle su eficacia; 3 Su hijo o su hija pueden volver a la escuela después de haber comenzado un tratamiento eficaz; en efecto, los piojos no se transmiten si se comienza el tratamiento. Rellene el AVISO adjunto y entréguelo a la escuela de su hijo o hija; es probable que otras personas en la escuela tengan piojos. La escuela podrá notificar a todas las familias de revisar cuidadosamente el cabello cada dos días (y hacer el tratamiento si se encuentran piojos). Esto disminuirá la posibilidad de que su hijo o hija se infecten de piojos otra vez. PAG. 4 QUÉ HAY QUE SABER SOBRE LOS PIOJOS DE LA CABEZA? Los piojos de la cabeza son pequeños insectos y no tienen alas, es decir que no pueden volar: se arrastran entre los pelos, pero no saltan, el parásito adulto mide de 2 a 3 mm y su color varía del marrón al blanco grisáceo; los piojos de la cabeza pueden vivir solo en la cabeza de las personas. Los piojos de la cabeza deben alimentarse cada seis horas porque si no mueren en 1-2 días; PAG. 5 los piojos de la cabeza se propagan entre las personas mediante contacto directo cabeza con cabeza;
la hembra deposita 5-12 huevos por día (más de 300 en toda su vida). Los huevos se fijan fuertemente al cabello. Los huevos también son llamados liendres; los huevos necesitan del calor y de la humedad del cuero cabelludo y, por dicha razón, son vitales solo si están a no más de 1,50 cm de la raíz del pelo; si se encuentran a más de 1,50 cm de la raíz, no son vitales y entonces no se necesita el tratamiento; en el cuero cabelludo puede haber simultáneamente piojos adultos, jóvenes y huevos; cualquiera puede tener piojos, no tienen preferencia por el color del pelo, edad o grupo étnico de las personas; ni tampoco la limpieza del cabello influye sobre la presencia de piojos: la existencia de piojos de la cabeza no se debe a una escasa limpieza de las personas; solo los insectos (adultos y jóvenes) pueden pasar de una cabeza a otra. Los huevos no se difunden (aunque pueden ser un indicador de la presencia de insectos); la caspa se puede confundir con los huevos; los piojos de la cabeza son molestos pero no causan enfermedades. PAG. 6 REVISAR EL CABELLO TODAS LAS SEMANAS por qué buscar los piojos? Una persona puede tener piojos sin saberlo. Los piojos se mueven rápidamente en el cabello seco y pueden ser difíciles de encontrar. El picor y el rascarse la cabeza pueden ser síntomas de la presencia de piojos en la cabeza; sin embargo, muchos niños o niñas pueden tener piojos sin experimentar picazón y también hay niños o niñas que se rascan la cabeza con frecuencia, sin tener piojos. Por lo tanto, la única manera de darse cuenta de la presencia de piojos es el control semanal de la cabeza. Encontrar los piojos precozmente facilita el tratamiento. PAG. 7 a quién hay que revisar? A todos los niños y niñas que asisten a colectivos (guarderías, jardines de infantes, escuelas primarias). Si se encuentran piojos, hay que revisar a todos los miembros de la familia. cuándo buscar los piojos? Una vez por semana. Para no olvidarse es conveniente hacerlo el mismo día de la semana. Si hubo contacto cercano con alguien que tiene o ha tenido piojos o si la escuela ha notificado la presencia de casos de piojos, revisar cada dos días durante 10 días consecutivos.
cómo buscar los piojos? La presencia de piojos en la cabeza a menudo pasa desapercibida; por lo general, la simple observación del cabello no es suficiente. Los piojos se encuentran preferentemente en algunas partes del cuero cabelludo, como detrás de las orejas y en la nuca: se deben buscar prestando mucha atención, utilizando la lendrera. qué buscar exactamente? Piojos y huevos de piojos (liendres). PAG. 8 información sobre los huevos Los huevos de piojos se fijan al cabello. Las liendres que están a menos de 1,50 cm de la raíz del cabello están vivas y, por consiguiente, deben ser tratadas. Las liendres fijadas a más de 1,50 cm de la raíz del cabello están muertas. información sobre la lendrera para piojos La lendrera para piojos (un peine de púas finas y espesas) se puede comprar en la farmacia. Es preferible una lendrera con púas de metal. PAG. 9 ACONDICIONADOR Y LENDRERA Un método eficaz para buscar o tratar la pediculosis Usando el acondicionador y la lendrera para buscar los piojos se obtiene simultáneamente la eliminación de los piojos; el acondicionador aturde a los piojos durante algunos minutos y así es más fácil eliminarlos; usando el acondicionador y la lendrera cada dos días, entre un tratamiento y otro, se eliminan los nuevos piojos que nacen de los huevos que han quedado fijados. PAG. 10 Qué se necesita? acondicionador para cabello (color blanco); un peine normal; una lendrera para piojos; pasadores para el pelo;
pañuelos de papel; buena luz; un cepillo de dientes viejo (para limpiar la lendrera); una lupa (optativa). búsqueda de los piojos con acondicionador y lendrera 1. Peine el cabello con un peine normal para desenredarlo; 2. aplique el acondicionador en el cabello seco, cubriendo todo el cabello desde la raíz hasta la punta; 3. distribuya con un peine normal el acondicionador y divida el cabello en 4 secciones con los pasadores; PAG. 11 4 apoye la lendrera al cuero cabelludo y peine el cabello desde la raíz hasta la punta. Comience desde la zona más cercana a la nuca; 5 seque la lendrera con el pañuelo de papel después de cada pasada. Con buena luz, revise que no haya piojos, utilizando la lupa si fuera necesario; 6 peine dos veces cada sección hasta completar toda la cabeza. Si la lendrera se llenara de piojos y liendres, removerlos con el cepillo de dientes viejo; 7 si se encontraran piojos, habrá que hacer el tratamiento (véase el apartado Tratamiento ). limpieza del material utilizado 1 Lave el cabello normalmente; 2 lave los peines con agua hirviendo ( no sobre el fuego!) y jabón durante 30 segundos para asegurarse de que los piojos se mueran. Cuando el agua se haya enfriado, usar el cepillo de dientes para remover los restos de la lendrera. PAG. 12 TRATAMIENTO 1 Siga los pasos indicados en el apartado Acondicionador y Lendrera, método para buscar los piojos; 2 si se encuentran piojos o huevos vitales (a menos de 1,50 cm de la raíz del pelo), siga peinando hasta la completa eliminación de los piojos y de los huevos que se vean (ciertas veces es imposible eliminar completamente los huevos en una sola sesión; la persistencia de algunos huevos es tolerable, siempre y cuando se continúe con su eliminación en los días posteriores); 3 enjuague normalmente el cabello y aplique un producto específico contra los piojos disponible en la farmacia, siguiendo detenidamente las instrucciones del envase. Atención: en función de la aplicación del producto debe hacerse sobre el cabello mojado, húmedo o seco. Por ejemplo, si se utiliza una crema con permetrina (según muchos autores es el mejor producto contra los piojos), después de enjuagar el cabello, secarlo parcialmente, dejándolo húmedo; aplique uniformemente una capa delgada de crema en todo el cabello; déjela actuar durante 10 minutos; 4 lave normalmente el cabello. DESPUÉS DEL TRATAMIENTO
1 Lave las sábanas y fundas de almohada a 60 C; 2 ventile durante 48 horas gorros, bufandas, prendas y juguetes; 3 lave con agua muy caliente peines, cepillos y pasadores durante 10-20 minutos (el parásito es sensible al calor). PAG. 13 El niño o la niña puede volver a la escuela la mañana siguiente al tratamiento con un aviso a la escuela en que se comunica que se encontraron los piojos y que se llevó a cabo el tratamiento. En los días siguientes revise el cabello cada dos días con el método Acondicionador y Lendrera durante 10 días. Transcurridos 10 días desde el primer tratamiento, realice por seguridad un segundo tratamiento, que sirve para eliminar cualquier piojo joven que haya nacido de huevos pasados desapercibidos. El tratamiento se debe realizar sólo si hay piojos o huevos vitales; no realizar tratamientos para prevenir los piojos. PAG. 14 Si la Escuela le ha comunicado la posible presencia de piojos en la cabeza de su hijo o hija, este formulario le permite informar a la escuela si ha encontrado o no piojos y, en caso afirmativo, autocertificar la realización del tratamiento, sin la necesidad de certificados médicos. Si fue usted a darse cuenta de la presencia de piojos en la cabeza de su hijo o hija, utilice este aviso para notificar a la escuela; de hecho, si su hijo o hija tienen piojos es probable que haya otros niños o niñas en la escuela con piojos. Si usted advierte, la escuela puede informar a los otros padres para que revisen con atención las cabezas de sus hijos. Esto disminuirá la probabilidad de que su hijo o hija se infecten de nuevo de piojos. La escuela se compromete a no revelar los nombres de los niños o niñas que entregan la comunicación o que tienen piojos. AVISO A LA ESCUELA DESEO COMUNICAR QUE PIOJOS EN LA CABEZA DE MI HIJO/A Fecha Firma HE ENCONTRADO NO HE ENCONTRADO HE COMENZADO EL TRATAMIENTO NO HE COMENZADO EL TRATAMIENTO PAG. 15 para más información, contacte con los siguientes Organismos territoriales de Salud pública: DISTRITO DE CAVALESE Via Dossi, 17-38033 Cavalese Tfno. 0462 242183 DISTRITO DE TONADICO Via Roma 1-38054 Tonadico Tfno. 0439 764424
DISTRITO DE BORGO VALSUGANA Viale Vicenza 9-38051 Borgo Valsugana Tfno. 0461 755611 DISTRITO DE PERGINE VALSUGANA Via S. Pietro, 2-38057 Pergine Valsugana Tfno. 0461 515200-208 DISTRITO DE TRENTO Centro para Servicios de Salud V.le Verona - Palazzina D - 38100 Trento Tfno. 0461 902247 DISTRITO DE CLES Via Degasperi, 31-38023 Cles Tfno. 0463 660369 DISTRITO DE MALÈ Via IV Novembre, 8-38027 Malè Tfno. 0463 909430 DISTRITO DE TIONE DI TRENTO Via Trento, 15-38079 Tione Tfno. 0465 331411 DISTRITO DE ROVERETO P.zza Leoni, 11/A - 38068 Rovereto Tfno. 0464 403706 DISTRITO DE ARCO L.go Arciduca Alberto d Asburgo,1 38062 Arco Tfno. 0464 582255 PAG. 16 Servicio Provincial de Salud Copyright 2008 Todos los derechos reservados, permitida su reproducción con citación expresa de la fuente Colección Promoción de la salud Textos de la Unidad Operativa de Higiene y Salud Pública, en colaboración con la Unidad Operativa de Atención primaria distrito de salud Alta, Bassa Valsugana y Tesino Coordinación editorial del Servicio de Comunicación interna y externa Proyecto gráfico de Studio Bi Quattro Realización OnLine Group - Roma Servicio Provincial de Salud Via Degasperi 79, 38123 Trento www.apss.tn.it Impreso en el mes de enero de 2015