PETICIÓN AL HONORABLE TRIBUNAL DE LA DIÓCESIS DE TUCSON: Yo,, bautizado/ no bautizado/a, Nombre complete de la parte actora (nombre de soletera) Con domicilio en la Diócesis de, por la presente suplico que el matrimonio que contraje con, Nombre completo de la parte demandada (nombre de soltera) bautizada/o no bautizado/a, con domicilio en la diócesis de sea declarado inválido. Contrajimos matrimonio el en Fecha Nombre de la Iglesia en la ciudad de. Ciudad, Estado, País El Tribunal de la Diócesis de Tucson es competente por razón de: Lugar de Contrato Domicilio de parte demandada Mi Domicilio Mayoría de las pruebas. Baso mi petición sobre el capítulo de nulidad canónica de: Proveeré la información necesaria para demonstrar que mi petición es razonable según las leyes de la Iglesia Católica. Fecha Firma de la Parte Actora DECLARACIÓN DEL MINISTRO PASTORAL PRESENTO ESTA PETICIÓN EN NOMBRE DE LA PARTE ACTORA AL TRIBUNAL DE LA DIÓCESIS DE TUCSON. Nombre: Firma: Parroquia, Ciudad Si es presentado por otro que no es el párroco: Visto y Aprobado: Nombre: Firma: (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página1
PARTE ACTORA NOMBRE COMPLETO ACTUAL PARTE DEMANDA NOMBRE DE SOLTERA DIRECCIÓN FÍSICA ACTUAL (NO PO BOX) DIRECCIÓN PARA LA CORRESPONDENCIA (SI ES DIFERENTE A LA ACTUAL) TELÉFONO DE LA CASA TELÉFONO DEL TRABAJO TELÉFONO CELULAR FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO (Ciudad, Estado, País) DENOMINACIÓN DE BAUTISMO NOMBRE DE LA IGLESIA DE BAUTISMO DIRECCIÓN DE LA IGLESIA DE BAUTISMO FECHA DEL BAUTISMO RELIGIÓN AL MOMENTO DE CASARSE RELIGIÓN ACTUAL NÚMERO DE PREVIO MATRIMONIOS NÚMERO DE MATRIMONIOS POSTERIORES Cree que su ex cónyuge participará en este proceso? (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página2
INFORMACIÓN SOBRE EL MATRIMONIO QUE SE ESTÁ ADJUDICANDO LOS CATÓLICOS DEN LA INFORMACIÓN SOBRE LA BODA EN LA IGLESIA CATÓLICA LOS NO CATÓLICOS DEN LA INFORMACIÓN SOBRE LA BODA. FECHA DE LA BODA NOMBRE DE LA IGLESIA U LUGAR DE LA BODA DIRECCIÓN DE LA IGLESIA NOMBRE DEL MINISTRO NOMBRE Y FECHA DE NACIMIENTO DE LOS HIJOS NACIDOS DE ESTE MATRIMONIO TIEMPO DEL CORTEJO / COMPROMISO ANTES DEL MATRIMONIO APROXIMADAMENTE LA FECHA EN QUE SE COMPROMETIERON EDAD DE CADA CÓNYUGE EN EL DÍA DE LA BODA. CUÁNTAS VECES SE SEPARARON DURANTE EL MATRIMONIO? FECHA APROXIMA DE LA ÚLTIMA SEPARACIÓN FECHA DEL DIVORCIO O DECRETO DE DISOLUCIÓN DE LA CORTE NOMBRE Y LUGAR DE LA CORTE DEL DIVORCIO O DISOLUCIÓN MOTIVO PARA EL DECRETO DE DIVORCIO O LA DISOLUCIÓN QUIÉN PIDIÓ EL DIVORCIO O DISOLUCIÓN? CUÁNTO TIEMPO VIVIERON JUNTOS COMO ESPOSOS? PARTE ACTORA PARTE DEMANDADA (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página3
LISTA DE TESTIGOS Debe de presentar como menos 3 testigos, pero no más de 6, que haya conocido por lo menos a uno de las partes antes de contraer el matrimonio en investigación (ejemplo: miembros de la familia, amigos, padrinos de la boda, etc ) Consulte con los testigos para estar seguro que están dispuesto a participar en el proceso, pero no comparta con ellos los temas que han de dar a conocer al Tribunal. Si mas de un testigo vive en la misma dirección, por favor de nombrarlos separados. Use las dos columnas. #1 Nombre con propio Título del testigo (Dr. Señor, Señora, Señorita, Reverendo, etc.) Dirección complete del correo del testigo #2 Número de Teléfono Relación o parentesco del testigo a la parte actora o a la parte demandada. #3 Nombre con propio Título del testigo (Dr. Señor, Señora, Señorita, Reverendo, etc.) Dirección complete del correo del testigo #4 Número de Teléfono Relación o parentesco del testigo a la parte actora o a la parte demandada. #5 Nombre con propio Título del testigo (Dr. Señor, Señora, Señorita, Reverendo, etc.) Dirección complete del correo del testigo #6 Número de Teléfono Relación o parentesco del testigo a la parte actora o a la parte demandada. (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página4
CUESTIONARIO PARA LA PARTE ACTORA Las siguientes preguntas son bastante extensas y detalladas. El objetivo es dar una explicación precisa de la relación total de las partes, tanto antes como durante del matrimonio. Debe de conocer que su excónyuge tiene el derecho de leer las respuestas que usted proporcione. Se le agradecería si usted: Responde a cada pregunta, claramente numerando la pregunta a la que responde. Usa una máquina de escribir, o una impresora. Si no tiene a su disposición una máquina de escribir o impresora, por favor de usar letra de molde y tinta negra, para que sus respuestas se puedan leer claramente. Utilice papel de tamaño carta (8.5 por 11 pulgadas) y escribir en un solo lado del papel. No escriba sus respuestas en el cuestionario. Si no se siguen estas instrucciones, puede ser que el que se le regrese el material lo que retrase el proceso del caso. EVITE RESPONDER "SÍ" O "NO" A MENOS QUE SEA CLARO QUE NO HAY OTRA RESPUESTA. I. SOBRE SÍ MISMO A1. Describa a sus padres. A2. Hubo problemas en el matrimonio de sus padres? Si es así, dé detalles. A3. Cuántos hermanos y hermanas tiene usted? Cómo fue su relación con ellos? A4. Describa su vida en el hogar durante la infancia y la adolescencia. A5. Tuvo algún problema grave de salud? A6. Antes del matrimonio, alguna vez recibió tratamiento por problemas emocionales, psicológicos o psiquiátricos? Si es así, por favor de describir el tipo de tratamiento, motivos por el tratamiento, nombres de los médicos y donde tomó lugar los tratamientos. A7. Describa su historia laboral antes y durante el matrimonio. Por cuánto tiempo trabajó en cada lugar y los motivos por el cuál cambió de trabajo. A8. Cuáles considera los aspectos positivos de su carácter y personalidad? A9. Cuáles considera los puntos negativos de su carácter y personalidad? A10. Describa su educación religiosa y como usted ha practicado la religión antes, durante y después del matrimonio. A11. Hay alguna historia de abuso de alcohol o drogas en su familia? Si la respuesta es si, por favor explique. A12. Hay alguna historia de abuso físico, mental o sexual en su familia? Si la respuesta es si, por favor explique. A13. Describa a los padres de su ex cónyuge. II. SOBRE SU EX CONYUGE (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página5
A14. A su conocer, Hubo algún problema en el matrimonio de los padres de su ex cónyuge? Si es así, por favor dé detalles. A15. Cuántos hermanos y hermanas tiene su ex cónyuge? Cómo fue la relación de su ex cónyuge con ellos? A16. Describa la vida de su ex cónyuge durante la infancia y la adolescencia. A17. Tuvo su ex cónyuge algún problema grave de salud? A18. Antes del matrimonio, Recibió su ex cónyuge tratamiento debido a problemas emocionales, psicológicos o psiquiátricos? Si es así, por favor de describir el tipo de tratamiento, motivos por el tratamiento, nombres de los médicos y donde tomó lugar los tratamientos. A19. Describa la historia laboral de su ex cónyuge antes y durante el matrimonio. Por cuánto tiempo trabajó en cada lugar y los motivos por el cuál cambió de trabajo. A20. Cuáles fueron los puntos positivos del carácter y personalidad de su ex cónyuge? A21. Cuáles fueron los puntos negativos del carácter y personalidad de su ex cónyuge? A22. Describa la educación religiosa de su ex cónyuge y como practica la religión antes, durante y después del matrimonio. A23. Hay alguna historia de abuso de alcohol o drogas en la familia de su ex cónyuge? Si la respuesta es si, por favor explique. A24. Hay alguna historia de abuso físico, mental o sexual en la familia de su ex cónyuge? Si la respuesta es sí, por favor explique. III. NOVIAZGO Y COMPROMISO B1. Cuándo, dónde y cómo conoció a su ex cónyuge? B2. Con qué frecuencia salían juntos? B3. Qué le atrajo de su ex cónyuge? Por le atrajo a su ex cónyuge de usted? B4. Describa su relación durante el tiempo en que eran novios. B5. Qué hacían durante sus citas? B6. Cuándo llegó a conocer que estaba enamorado/a de su ex cónyuge? B7. Qué significó para usted estar enamorado/a? B8. Había algo inusual durante su noviazgo? Si la respuesta es si, por favor explique. B9. Qué edad tenía en el momento del cortejo comenzó? B10. Cuánto tiempo antes del matrimonio se comprometieron a casarse? B11. Rompieron el compromiso en algún momento? Si la respuesta es sí, por favor explique por qué y por cuánto tiempo? B12. Tuvieron usted y su ex cónyuge relaciones sexuales antes del matrimonio? Si la respuesta es sí, cómo afecto a la relación entre ustedes y a la decisión de casarse? B13. Hubo un embarazo premarital? Si la respuesta es sí, cómo afecto la decisión de casarse? B14. Era exclusiva la relación entre ustedes durante el cortejo u noviazgo? B15. Tuvo usted otras relaciones anteriormente a la relación con su ex cónyuge? Si la respuesta es si, por favor de detalles de cuántas relaciones, cuánto duraron y la seriedad de esas relaciones. B16. Tuvo su ex cónyuge otras relaciones anteriormente a la relación con usted? Si la respuesta es si, por favor de detalles de cuántas relaciones, cuánto duraron y la seriedad de esas relaciones. B17. Cómo sus padres, parientes y amigos se sentían sobre la relación con su ex cónyuge? (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página6
B18. Cuándo y en qué circunstancias surgió el tema sobre el matrimonio? B19. Cuáles fueron las razones básicas para usted decidir casarse con su ex cónyuge? B20. Cuáles fueron las razones básicas para su ex cónyuge decidir casarse con usted? B21. Cuánto tiempo antes de la celebración del matrimonio se determinó la fecha de la boda? IV. CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO C1. Explique sus razones para casarse en la Iglesia Católica si este fue el lugar del matrimonio. C2. Antes del matrimonio, recibieron ustedes instrucciones sobre el matrimonio, por ejemplo, de un sacerdote, ministro, diácono, Pre Cana, Encuentro de Novios, Tardes para Novios, u otro programa? C3. Fue la enseñanza de la fe católica sobre la fidelidad, la permanencia, y los hijos tratados durante la preparación prematrimonial? C4. Cómo cada uno de ustedes reaccionó a las instrucciones? C5. Qué papel jugaba la religión en las vidas de cada uno de ustedes en ese momento? C6. Si se trataba de un matrimonio mixto (católico / no católico) hubieron conflictos sobre la religión o la educación de los hijos en la fe católica? C7. En el momento del matrimonio, tenía usted alguna duda acerca de pasar el resto de tu vida con su ex cónyuge? Si tenía dudas, por favor explique. C8. Le aconsejó alguien que no se casara? Si es así, por favor explique. C9. Qué papel jugó cada uno de ustedes en la planificación de la boda? C10 Interfirió alguien con sus planes? Si la respuesta es si, por favor explique. C11. Hubo algo inusual durante la boda o durante el tiempo inmediatamente anterior? Si la respuesta es sí, por favor, explique. C12. En el momento del intercambio de los votos matrimoniales, creía cada uno de ustedes que estaban renunciando a su libertad de poder volverse a casar si este matrimonio fuese infeliz? Si la respuesta es no, por favor explique. C13. El matrimonio es un consorcio de toda la vida cuyo objetivo es el bienestar de ambos cónyuges la procreación y educación de la prole. A. Entendía tanto usted como su ex cónyuge este aspecto esencial del matrimonio? B. Se comprometió tanto usted como su ex cónyuge a este consorcio de toda la vida? C14. Hubo algún tipo de contrato o acuerdo prenupcial? Si la respuesta es sí, favor de explicar. Si tiene una copia del contracto prenupcial, por favor de presentarlo a este tribunal eclesiástico. C15. Escribieron ustedes sus propios votos para la ceremonia del matrimonio? Si la respuesta es sí, cuáles fueron los votos que se intercambiaron? Si tiene una copia escrita de los votos que se intercambiaron, por favor de presentarlo a este tribunal eclesiástico. C16. Alguno de ustedes contrajo matrimonio bajo una condición, restricción, o reservación de la mente? Si la respuesta es sí por favor explique. C17. Hubo alguna fuerza, miedo, o presión tanto interna como externa, que los llevó a cualquiera de los dos a casarse? Si la respuesta es sí, por favor explique. C18. Tuvieron una luna de miel? C19 Si tuvieron una luna de miel: Hubo problemas, frustraciones o descubrimientos inquietantes durante la luna de miel? (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página7
V. LA VIDA DEL MATRIMONIO D1. Describa el primer año del matrimonio. D2. Cuándo surgieron por primera vez los problemas en el matrimonio? D3. Describa la naturaleza de los problemas. D4. Qué papeles asumieron cada uno de ustedes durante el matrimonio? D5. Cómo y por quién fueron tomadas las decisiones en el matrimonio? D6. Hasta qué punto podían comunicarse honesta y eficazmente usted y su ex cónyuge? D7. Podía expresar y compartir sus sentimientos entre ustedes? D8. Tenían una relación sexual satisfactoria dentro del matrimonio? D9. Usted y su cónyuge tenían la intención de tener hijos en el matrimonio? D10. Utilizaron los anticonceptivos durante el matrimonio? Si la respuesta es sí, Quién y por cuánto tiempo? D11. Cuántos hijos nacieron en el matrimonio? D12. Si no nacieron hijos del matrimonio, por favor explique por qué no? D13. Cómo se llevaba con la familia de su cónyuge? D14. Cómo se llevaba su cónyuge con su familia? D15. Hubo problemas relacionados con el trabajo durante el matrimonio? Si la respuesta es sí, por favor explique. D16. Hubo algún problema con la infidelidad durante el matrimonio? Si la respuesta es sí, Cuándo empezó? De parte de quién? Cómo se resolvió? De otros detalles que crea necesario para entender el problema. D17. Cómo se describiría usted en el papel de ser padre/madre? D18. Qué clase de padre/madre era su ex cónyuge? D19. Hubo problemas financieros que afectaron al matrimonio? Si la respuesta es sí, por favor explique D20. Hubo algún problema con el abuso de alcohol o de las drogas? Si la respuesta es sí, por favor explique D21. Qué papel jugó la religión durante el matrimonio? D22. Hubo algún problema derivado de las diferencias culturales, raciales o religiosas? Si la respuesta es sí, por favor explique D23. Hubo algún abuso físico o mental durante el matrimonio? Si la respuesta es sí, por favor explique VI. EL FRACASO DEL MATRIMONIO E1. Qué hicieron para tratar de resolver los problemas en el matrimonio? E2. Cuándo se mencionó por primera vez la posibilidad del divorcio? Quién lo hizo? Por qué? E3. Hubo separaciones temporales durante el matrimonio? Por qué? Cuántas? Por cuánto tiempo? E4. Cuándo tuvo lugar la separación definitiva? Por qué? E5. Hubo intentos de reconciliación? E6. Hubo algún asesoramiento profesional para resolver los problemas matrimoniales? Si la respuesta es sí, dé los nombres de los consejeros, fechas en que recibieron el asesoramiento. Por favor explique cual fue el resultado de estos asesoramientos. (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página8
E7. Está usted dispuesto a firmar una autorización para permitir a los consejeros a testificar durante este procedimiento? Si la respuesta es sí, indique los nombres y direcciones de cada profesional. E8. Estuvo cualquier otra persona involucrada en la ruptura del matrimonio? Si la respuesta es si, Quién? Cómo? E9. Cuáles fueron sus principales quejas de su ex cónyuge? E10. Cuáles fueron las principales quejas de su ex cónyuge de usted? E11. Quién pidió el divorcio civil? Cuándo? Dónde? Cuáles fueron los motivos? E12. Cuánto tiempo vivieron juntos? E13. Teniendo en cuenta los problemas en el matrimonio, por qué se quedaron tanto tiempo juntos? E14. Por qué cree usted que el matrimonio es nulo? VII. ASUNTOS DESPUÉS DEL DIVORCIO F1. Quién recibió la custodia de los hijos? Por qué? F2. Han cumplido ambas partes con sus responsabilidades financieras, morales, espirituales y familiares con los hijos del matrimonio? F3. Existe algún litigio pendiente en las cortes civiles como resultado de este matrimonio? F4. Se ha vuelto a casar? Si la respuesta es sí, indique el nombre, la religión, la fecha y estado civil de su nuevo cónyuge. Si hay más de un matrimonio, dar información sobre cada matrimonio en orden cronológica. F5. Se ha vuelto a casar su ex cónyuge? Si la respuesta es sí, en lo que es posible dé los mismos detalles que se pidieron en la pregunta anterior. Tuvo esta persona tiene algún papel en la ruptura de su matrimonio? F6. Por qué está usted solicitando una declaración de nulidad de este Tribunal de la Iglesia Católica? Si tiene cualquier otra información sobre el matrimonio, que crea que el Tribunal Eclesiástico deba de conocer, por favor de agregar este momento. VIII. SOBRE EMBARAZO PREMATRIMONIAL (Si hubo un embarazo premarital, por favor conteste las siguientes preguntas.) G1. Cuando se descubrió el embarazo premarital, Tenían ya planes de casarse? G2. En el momento de descubrir el embarazo, estaban ya comprometidos para casarse? G3. Cuál fue su reacción al descubrir el embarazo? G4. Cuál fue la reacción de su ex cónyuge cuando se descubrió el embarazo? G5. Cuál fue la reacción de sus padres sobre el embarazo? G6. Cuál fue la reacción de los padres de su ex cónyuge? G7. Si no hubiera embarazo, se hubieran casado? Por favor, explique. G8. Tanto los padres de cualquiera de las partes o cualquier otra persona presionaron en alguna forma cualquier presión a los contrayentes a casarse? Si la respuesta es sí, por favor explique. G9. Tenían tanto usted como su ex cónyuge tiene la intención de divorciarse después del nacimiento del niño? (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página9
G10. Discutieron usted y su ex cónyuge cualquier otra alternativa a la situación del embarazo que no fuera contraer matrimonio? G11. Tiene algún otro comentario con respecto a este asunto? IX. VALIDACIÓN DE UN MATRIMONIO CIVIL O NO CATÓLICO (Si el matrimonio no fue primero celebrado en la Iglesia Católica, pero después se validó en la Iglesia Católica, por favor conteste las siguientes preguntas) H1. En qué fecha tuvo lugar el matrimonio civil/no católico? H2. En qué fecha se celebró el matrimonio en la Iglesia Católica? H3. Por qué no se celebró inicialmente el matrimonio en la Iglesia Católica? Por favor, sea específico en su respuesta. H4. Cuáles fueron las circunstancias que provocaron el matrimonio en la Iglesia Católica? H5. Hubo alguna presión para casarse en la Iglesia por alguna persona o circunstancia fuera de los dos cónyuges (por ejemplo, padres, amigos, sacerdote, etc.)? Si la respuesta es sí, por favor de detalles. H6. Estaban tanto usted como su ex cónyuge en pleno acuerdo sobre el matrimonio en la Iglesia Católica? Si la respuesta es no, por favor explique. H7. En el momento en que el matrimonio fue celebrado en la Iglesia Católica, había problemas serios en el matrimonio? H8. Después de que el matrimonio fue celebrado en la Iglesia Católica, continuaron los problemas? H9. Si existían problemas antes del matrimonio en la Iglesia Católica, por qué se celebró el matrimonio en la Iglesia Católica? H10. En el momento que se estaban haciendo los arreglos para el matrimonio en la Iglesia Católica, se le informó al sacerdote o al diácono que ya existían problemas en el matrimonio civil? H11. Qué les sugirió el sacerdote o el diácono? H12. Recibieron usted y su ex cónyuge instrucciones del sacerdote o diácono antes de haber validado el matrimonio en la Iglesia Católica? H13. Si recibieron instrucciones, Qué fue lo que se habló durante estas instrucciones? Cómo tomaron lugar? Qué se hizo? H14. Dónde tomó lugar la validación del matrimonio? De el nombre y la ubicación de la Iglesia H15. Quiénes fueron los testigos de la validación del matrimonio? H16. Hubo algo inusual en la ceremonia de validación? Si la respuesta es si, por favor explique. H17. Tiene alguna otra información relacionada con la validación del matrimonio que quiera compartir? (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página10
Yo, el infrascrito, teniendo a Dios como testigo, declaro bajo pena de perjurio, que las respuestas que he dado son la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. Además prometo que no discutiré esta información con terceras partes o los testigos que he nombrado, hasta que el caso haya concluido. Fecha Firma de la Parte Actora El cuestionario, con su firma, se debe volver con sus respuestas. Debido a los requerimientos de la ley de la Iglesia de que los documentos se presenten en forma originales y con firmas, no podemos aceptar ninguna respuesta por fax u otros medios electrónicos. Gracias por su cooperación. Por favor incluir: Certificado del matrimonio civil Certificado el matrimonio eclesiástico Certificado del divorcio o disolución del matrimonio Si es posible, el certificado de bautizo de ambas partes la tasa inicial de $50 dólares para la presentación de la causa. (Octubre 2012) Petición Formal para la Declaración de Nulidad Página11