ACCESORIOS ROSCAOS ROSCAS as Norma EN 6, describe los dos sistemas de uniones roscadas que se utilizan normalmente en Europa y en el mundo. El sistema utilizado se detalla en la primera parte de la norma, dónde las roscas exteriores son cónicas y las interiores cilíndricas. os componentes que tengan roscas fabricadas con las dimensiones y tolerancias dadas en la norma, se pueden montar para proporcionar uniones estancas, seguras y eficientes, siempre que se utilicen técnicas de montaje adecuadas. TIPOS E ROSCAS tubo métrico rosca macho SP cilíndrica rosca hembra SP cilíndrica tubo métrico y en pulgadas rosca macho SP cónica ROSCAS SP rosca hembra SP cónica (JIS) Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 roscas SP (ritish Standard Pipe) Estas roscas con perfil Gas pueden ser de dos tipos: cilíndricas: se montan en el mismo roscado cilíndrico. a estanqueidad queda asegurada por una junta tórica incorporada (o por una arandela). cónicas: se montan en el mismo roscado cilíndrico o cónico. a estanqueidad queda asegurada por un precoating en la rosca. descripción de las roscas SP cilíndrica: G seguido de la descripción, según norma ISO 8- Ejemplo: rosca /8 SP cilíndrica - G/8 SP cónica: R seguido de la descripción, según norma ISO 7- Ejemplo: rosca /8 SP cónica - R/8 Roscas hembras: SP cilíndrica: G seguido de la descripción SP cónica: Rc seguido de la descripción ROSCAS NPT - ROSCAS MÉTRICAS tubo métrico y en pulgadas rosca macho NPT cónica rosca hembra NPT cónica tubo métrico rosca macho métrica cilíndrica rosca hembra métrica cilíndrica roscas métricas Estas roscas con perfil ISO son del tipo cilíndrico: Se montan en el mismo roscado cilíndrico. a estanqueidad queda asegurada por una junta tórica incorporada (o por una arandela). descripción de las roscas M seguido de los valores del diámetro y del paso en milimetros, separados por el signo de multiplicar, según norma ISO 68- e ISO 96- Ejemplo: M7x roscas NPT (National Pipe Thread) Se refiere a un estándar americano, de tipo cónico. Se montan en el mismo roscado cónico. a estanqueidad queda asegurada por un precoating en la rosca.
Ø A Código N Ø A /8 7,0 9,0 /4,3,0 3,,3 / 9,0 7,0 36,0 33,0 43,0./4,0 4,0./ 8, 0,0 7, 7,0./ 87,0 69,7 3 99, 77,0 4 6,0 98, Ø Código N Ø /8 7,0 9,0 /4,0,0,0,0 / 9,0 8,0 3,0 33,0 43,0./4,0 4,0./ 8,8 0,0 7,7 8,0./ 86, 69,0 3 0,0 77,0 4 6, 97,0 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Codo 90º H-H FIG 90 0 PSI,0 8,3 3,0 4,0 0,,0 60,0 6,0 74,0,0 4, 46, Codo 90º M-H FIG 9 0,04 0,06 0,07 0, 0,6 0,6 0,40 0,0 0,74,36,48,76 0 PSI 4 0,03 0,07 0,08 0, 0,7 0, 0,38 0,49 0,78,,8 3, ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) A Código Código α Código N C R bsp N / / R A R 90 α 4º 90º Codo placa FIG 9 0 PSI,8 7,7 erivación Y aire comprimido 0,46 0,6 / /4 8,0 6, 7,0 47, 0,30 R A R A Ø Tubo 76, 76, C R bsp R R bsp C C Ø 8,6 (x) A A 8, 8, A 0 0,0,0 C 7,0 7,0 C C M M Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 76 76,0,0 Adaptador picaje roscado Con abarcón o con abrazadera Junta EPM Tipos de fijación: - Opción abarcón - Opción tapa abrazadera 7, 43, 0,6 0,7
4º Código N ØA 4 ØA ØA Codo 4º H-H FIG 0 0 PSI /8" 8,0 8,0 0,04,0 7,0 0,0,0 0,0 0,08 /" 9,,0 0, 3,6,0 0, 43,0 8,0 0,,4 33,0 0,34./" 8,0 36,0 0,4 " 7,0 43,0 0,6./" 87,0 49,0,3 3" 0,0,0, 4", 64,0, Código N ØA /8 7,0,0 /4,0 3,3,0 7,0 / 9,0 3,0 3,0 36, 43,0 4,0./4,0 49,0./ 8,0,0 9,0./ 88,0 3,0 79,0 4 9,0 96,0 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Codo 4º M-H FIG 0 PSI 6,0 7,0 9,0,0,0 9,0 34,0 37,0 4,0 49,0 4,0 6,0 0,03 0,04 0,06 0,09 0,4 0,3 0,36 0,4 0,7,,67,86 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) Código N ØA /8" 7,0 9,0,3,0 3, 3,6 /" 8,0 3,0 33,0 43,0,0 4,0./" 8, 0,0 " 7, 8,0./" 87,0 70,0 3" 0,0 78, 4",0 97,0 ØC N ØA Código N ØA /4 x /8 7,0 3/8 x /4,0 / x 3, 3/4 x / x / 30, x 3,8./4 x / 8,8./4 x 3,8./4 x 43,3./ x / 8,8./ x 3,8./ x 43,3./ x./4,4 x / 8,8 x 3,8 x 43,3 x./4,4 x./ 7,9 ØA ØC,0 3,0 9,0 37,0 44,0 44,0,4,4,4 7,9 7,9 7,9 7,9 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 8,0 0,0 6,0 3,0 3,0 34,0 40,0 3,8 4,0 4,0 4,0 44,0 48,0,0 Te Igual FIG 30 0 PSI 36 4 48 7 66 76 9 98 4 3 4 96 Te reducida FIG 3 0,0 0,08 0, 0, 0, 0,36 0,7 0,67,0,7,9 3, Acero Inoxidable.4404 / A-36 0 PSI 9,0,0,0 3,0 33,4 3,0 40,0 4,0 4,0 43,0 4,0 48,0 48,0 49,0,0 4,0,0 0,06 0,07 0, 0,3 0,3 0,3 0,33 0,34 0,43 0,4 0,47 0, 0,8 0,9 0,66 0,74 0,79 0,87
E E Código N Código N E Entronque FIG 49 Tubo sin soldadura Acero Inoxidable.4404 / A-36 Norma EN 4 /8",0,0 7 0,0 3,6,3 0,0 7, 30,3 0,03 /",3 3,6 3 0,04 6,9 40,6 0,06 33,7 40 3, 7 0,08 4,4 0 3, 9 0,3./" 48,3 0 3,6 9 0,4 " 60,3 0 3,6 3 0,./" 76, 60 3,6 7 0,8 3" 88,9 70 4,0 30 0,7 4" 4,3 80 4, 36, E Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Entronque doble FIG 0 Tubo sin soldadura Acero Inoxidable.4404 / A-36 3,6 40,0 0,0 7, 40,3 0,03 /",3,3 3 0,06 6,9 60,6 0,07 33,7 6,6 7 0, 4,4 7 3, 9 0,9./" 48,3 7 3, 9 0, " 60,3 90 3,6 3 0,39./" 76, 0 3,6 7 0,0 3" 88,9 3,6 30 0,7 4" 4,3 4,0 36 0,88 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) N Código N /8", 9,7 3,3 /" 8,0 34,8 43,6 3,0./" 8,0 "./" 87,0 3" 99,0 4",0 90º N Código N /8" 7,0,0,0 /" 9,0 3,0 43,0,0./" 8,0 ",0 3,0 4,0 8,0 0,0 3,0 8,0 34,0 7,0 8,,9 6,8 3,0 37, 4,9 47,6 8,0 69,0 77,0 97,0 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Cruz hembra FIG 80 0 PSI Racor Y FIG 0 0,038 0,07 0,3 0,44 0,49 0,43 0,70 0,768,8,770,03 3,490 0 PSI 7,0 9,0 3,0 7,0 3,0 46,0 48,0 7,0 0,040 0,064 0,0 0,8 0,93 0,33 0,48 0,6 0,890
ØA Código /"././" " Ø /8" /" /./" ØA, 6,0 9,0 37,0 43,0 43,0,0 9,0 9,0 7,0 7,0 Código /" /"./"./"./"./" " " "./"./" 3" 3" 4" 4" 4" /8" /8" /4 /" /" /" /"./"./" " "./" "./" 3", 6, 6,,0,0 4,0 4,0 4,0 7,0 7,0 37,0 37,0 37,0 4,0 4,0 47,0 47,0,0,0,0 Ø 9,0,,4 8, 9,4 3,0 39,0 43, 0,0 43,0 6,7 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Manguito reducción FIG 40 0 PSI 6,0 8,0 8,0 6,0 6,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0,0,0,0,0 63,0 63,0 63,0 8,0 8,0 9,0 9,0 0,0 0,0 0,0 6,0 9,0 34,0 37,0 4,0 4,0,0 3,0 3,0 6,0 7,0 Tuerca reducción FIG 4 0,03 0,0 0,07 0, 0, 0, 0,3 0,9 0,30 0,46 0,4 0 PSI 0,0 0,0 0,0 0,04 0,03 0,07 0,06 0,0 0, 0,08 0,9 0,7 0,3 0,3 0,3 0,7 0,0 0,3 0,36 0,30 0,6 0,,03 0,84,99,63,49 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) Código /" /"./"./"./" " " "./"./" 3" 3" 4" 4" 4" Manguito H-M FIG 46 0 PSI Código /4 / / /8" /8" /" /" /"./"./" " "./" "./" 3" /8 /4 / / 34.0 3.0 3. 34.0 4.0 37.0 4.0 44. 0.0 48.0.0 4.0 3.0 3.0 9.0 7.0 8.0 6.4 77.0 77.0 74.0 84.0 8.0 8.0 94.0 6,0 8, 3,0 37, 4,0 46,0 49,0,0 7,0 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Machón reducido FIG 4 0 PSI 8.0.0.0 6.0 6.0 30.0 30.0 3.0 37.0 46.0 46.0 46.0 0.0 0.0. 63.0 63.0 64.0 76,3 76.3 9.0 9..0.0 7.4,0 7,0,0 6,0 3,0 0,0 4,0 68,0 0,03 0,04 0,0 0,0 0,07 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,3 0,34 0,37 0,43 0,74 0,93,03,36,7,7,0 0,0 0,04 0,04 0,06 0,07 0, 0, 0,3 0,4
Código N /8" 8,,3 /" 6,6 3,8 39, 48,3./" 4, " 66,./" 8 3" 9 4",4 E N Código N E 8 7 0 6 30 34 40 E Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Medio manguito H-H FIG 69 Tubo sin soldadura Acero Inoxidable.4404 / A-36 E,3,40,0,6, 3,0 3,0 3,,9 4,0 3,0 3, Manguito H-H FIG 70 Tubo sin soldadura Acero Inoxidable.4404 / A-36 0,007 0,0 0,04 0,06 0,036 0,064 0,088 0, 0,64 0,4 0,3 0,630 /8" 7 3,0,0 0,0 3,4 8, 0,03 6 3,,3 0,04 /" 34 4,0 6,6 0,06 36 4,0 3,8 0,08 43 4,7 39, 0,4 48 4,8 48,3 0,3./" 48 4,6 4, 0,7 " 6 4,8 66, 0,46./" 6 4,8 8,0 0,8 3" 7 4,8 9,0,44 4" 83,0,4,7 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) Código N Código N Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Machón FIG 80 0 PSI Tapón macho FIG 90 0 PSI /8" 6,0,0 0,0 7,8 6,0 0,0 8,0 9,0 0,03 /" 34,0,6 0,0 40,0 0,08 46,0 36,0 0,, 46,0 0,3./" 4,0 0,0 0,6 " 6,0 64, 0,40./" 70,0 79, 0,7 3" 78,4 90,0 0,88 4" 94,0 0,0,87 /8" 7,0,0 0,0 7, 6,0 0,03 8,0 0,0 0,04 /",0 4,0 0,0 6,0 0,07 9,0 0, 3,0 46,0 0,./",0 0,30 " 39,0 6,0 0,44./" 44,0 8,0 0,7 3" 4,0 94,0, 4",0 9,0,98
Código N /8 6, 6 x 6 /4 0,0 9 x 9 3,0 x /,0 3 x 3 7,0 6 x 6 3,0 0 x 0./4 3,0 4 x4./ 36,0 x 3 x 3./ 48,0 4 x 4 3,0 46 x 46 4 6,0 8 x 8 N Código N Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Tapón macho cuadrado FIG 9 0 PSI Tapón hembra FIG 300 0 PSI 0,0 0,0 0,03 0,04 0,0 0, 0,4 0, 0,4 0,6 0,9,9 /8" 4 0,0 8 8 0,03 7 0,04 /" 7 0,06 4 30 0,07 6 38 0, 8 0 0,3./" 30 0, " 33 70 0,49./" 38 9,0 3" 40 8,77 4" 0 33,7 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) 0 PSI Código N Contratuerca FIG 3 /8" 6, 4,6 0,0 7,0 3,0 0,0 8,0 6,0 0,03 /",0 3,0 0,04,0 37,0 0,06,0 46,0 0,08,0,0 0,./",0 63,0 0, " 3,0 76,0 0,./" 6,0 9,0 0,4 3" 9,0,0 0,8 4" 0,0 3,0 0,77 Código N Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Enlace 3 piezas PANA FIG 330 Con junta plana PTFE (teflón) 0 PSI /8" 40 9 0,06 4 9 0, 4 34 0, /" 48 39 0,0 47 0,7 8 8 0,3 6 67 0,7./" 70 77 0,80 " 78 90,9./" 8,8 3" 9 30,60 4" 7 4,3
Código N Código N Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Enlace 3 piezas H-M PANA FIG 33 Con junta plana PTFE (teflón) 0 PSI Enlace 3 piezas CÓNICA FIG 340 0 PSI /8" 40,0,0 0,06 0,0 0, 0,0 3,0 0,3 /" 8,0 4,0 0,3 67,0 47,0 0,3 68,3 3,0 0,39 83,0 0,84./" 86,3 78,0 0,94 " 94,0 9,0,4./" 3,0,0,3 3" 7,0 6,0 3,43 4" 4, 7,0,87 /8" 9,0,0 0,0 37, 0, 3,0 0, /" 4,0 4,0 0, 49,0 47,0 0,7 48,0 3,0 0,3 9,0 0,7./" 6,0 77,0 0,80 " 69,0 9,0,9./" 80,0,0,0 3" 88,0 6,0,9 4" 8,0 7,0 4,30 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) Código N d 7,,7 3,0 / 4,0,3 6,7 4,0 0,4 6,9, 47,0 48,0 33,7 6, 3,0./4 9,0 4,4 3,8./ 64,0 48,3 4,0 78,0 69,0 60,3 3,3 9,0 d d Enlace 3 piezas soldar CÓNICA FIG 340/W 0 PSI Enlace 3 piezas H soldar CÓNICA FIG 340/FW Acero Inoxidable.4404 / A-36 0 PSI Código N d /./4./ N 4,0 0,4 48,0 9,0 64,0 69,0 7,,3 6,9 33,7 4,4 48,3 60,3,7 6,7, 6, 3,8 4,0 3,3 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 3,0 4,0 47,0 3,0 78,0 9,0 0, 0,7 0,3 0,33 0,64 0,67,04 0, 0,9 0,7 0,3 0,67 0,73,3
N Código N d e /./4./ Código N d 0,0 8,4 66,0 64,4 83,0 86,3 94,0 7,,3 6,9 33,7 4,4 48,3 60,3 e,7 6,7, 6, 3,8 4,0 3,3 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Enlace 3 piezas M soldar CÓNICA FIG 340/MW Acero Inoxidable.4404 / A-36 0 PSI 3,0 4,0 47,0 3,0 78,0 9,0 Enlace 3 piezas soldar CÓNICA FIG 340S 0 PSI /8" 9,0 7,0,0,0 0, 37, 7,0 4,4 0, 8, 3,0 7,8 0,3 /" 4,0 8, 4,0,0 0,0 0,4 9, 47,0 7,4 0,6 48,0, 3,0 34, 0,4 9,0, 4,9 0,6./" 6,0, 78,0 48,9 0,77 " 69,0 4, 9,0 6,4,8./" 80,0 4,,0 74,,77 3" 88,0 4, 7,0 90,, 4" 8,0,0 7,0,7, 0,3 0, 0,3 0,40 0,83 0,93,44 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) Código N /8" 40,0 0,0 0,0 /" 8,0 67,0 68,3 83,0./" 86,3 " 94,0./" 3,3 3" 7,0 4" 4, N N,0 3,0 4,0 47,0 3,0 78,0 9,0,0 6,0 7,0 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Enlace 3 piezas H-M CÓNICA FIG 34 0 PSI 0,06 0, 0,3 0,3 0,3 0,39 0,8 0,96,47,46 3,4,7 Enlace 3 pieza curva H-M CÓNICA FIG 34 Acero Inoxidable.4404 / A-36 0 PSI Código N /4 8,6,0 0, 6,0,0 3,0 0,9 / 8,0 4,0 0,7 78,7 33,0 47,0 0,4 88,4 3,0 0,60./4,9 4,0,4./,3 0,0 78,0 3,3 9,4 8,0 9,0,99
N N N Enlace 3 pieza curva H-H CÓNICA FIG 343 Acero Inoxidable.4404 / A-36 0 PSI Código N /4 46,,0 0, 49,0,0 3,0 0,9 / 6,0 8,0 4,0 0,7 6,7 33,0 47,0 0,4 68,0 3,0 0,60./4 79, 4,0,4./ 88,0 0,0 78,0,3 93,8 8,0 9,0,99 Código N /8" /" /"./" " 7,0 9, 3,00 6,00,0 9,00 0,,00,40 7,00 33,00 39,, 3,0, 8,0 8,0,0,0 7, 7, 8,0 8,0, 3, 43,0 4,0 47,0,0,0 64,0 64,0 68,0 68,0 80,0 9,0,0 Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Entronque manguera FIG 399 0 PSI, 6, 0,0 0,0 3, 3, 3,0 3,0 38, 38, 46,0,0 6,0 0,0 0,03 0,06 0,06 0,07 0,09 0,4 0, 0,0 0,0 0,37 0, 0,8 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) - FITRO
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) Ø di N Manguito interior FIG 3 Tubo sin soldadura Acero Inoxidable.4404 / A-36 Código N d i Código N 9 8 0,0, 0,0 /", 0,0, 30 0,03 7 3 0,0 34,7 38 0,08./" 4, 38 0,08 " 3 4 0,./" 69,3 0, 3" 80, 60 0,30 4",3 70 0,0 N 0 PSI Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Unión manguera FIG 99 /8" 6, 3 39,0 0,0 9,0 4 4,0 9 0,04,0 6 3,0 0,0 /" 4,0 8 6,0 7 0,096 0, 4 63, 3 0,33,0 7 66,0 38 0,6 33,0 6 74,0 0 0,38./" 39, 3 87, 6 0,49 ",0 43 94, 68 0,679
Código Código 3 3 N N Entronque rosca-manguera FIG 60 0 PSI 3 3, 8,9 3 3 0,034 7,,6 3 4 0,036 /",3 6, 3 4 0,07 6,9,7 8 3 63 0,07 33,7 7,3 3 66 0,49 4,4 36,0 3 40 78 0,9./" 48,3 4,9 3 40 78 0,63 " 60,3 3, 3 40 78 0,36 Pipe O.. Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 oble manguera FIG 60 0 PSI 3 3, 8,9 3 70 0,047 7,,6 3 70 0,00 /",3 6, 3 70 0,07 6,9,7 3 80 0,097 33,7 7,3 3 80 0,86 4,4 36,0 40 9 0,4./" 48,3 4,9 40 9 0,360 " 60,3 3, 40 9 0,49 ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)
ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/) H N Código H N Código N b d H d Racor PR manguera FIG 603 0 PSI b 4 3 7,0 8 0,00 /",0 30 0,08 6 0 4,0 3 0 0,089 8 9,0 40 0 0,6 9 33 6,0 47 4 0,98./" 39 3,0 68 43 0,366 " 3 4,0 8 0,66 N d H d Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Racor PR tubo FIG 604 0 PSI 4 3 7 0 0,047 /" 0,06 6 0 30 0,08 8 9 3 0, 9 33 7 40 0,8./" 39 3 4 0,304 " 3 4 0 0,07
( psi = 0,069 bar) H Código N 78 0,3 /" 9 0,9 6 0,7 9 0, Hasta fin de existencias 4º b Código N H Filtro Y PN40 6 3 4 0, 6 3 4 0,33 /" 60 38 7 0,4 0 69 4 34 0,36 8 0 4 0,700 3 99 0 0,90./" 38 9 60,79 " 37 73 70,837 PITCH FITRO Tlf: 90 304 36 Fax: 90 876 377 Curva puente FIG 8 0 PSI Nº escripción Cuerpo Rejilla 3 Tapa 4 Junta Tapón 6 Junta Materiales Microfusión A-36 AISI-36 Microfusión A-36 PTFE AISI-36 PTFE ACCESORIOS ROSCAOS Rosca SP conforme EN 6- (ISO 7/)