SIMATIC RF300 El sistema RFID de alto rendimiento para la banda de HF SIMATIC Ident: flexibilidad y escalabilidad máximas Como proveedor de sistemas de identificación líder en el mundo, Siemens ofrece en el marco de SIMATIC Ident una gama extraordinariamente homogénea y escalable de sistemas RFID y de lectura de códigos para soluciones de identificación flexibles y económicas. Los sistemas RFID están disponibles para los más diversos requisitos en rendimiento, alcance y rangos de frecuencias HF y UHF. Sistemas SIMATIC RF para la banda de HF En la banda de HF Siemens ofrece los dos sistemas RFID siguientes: SIMATIC RF200: El sistema RFID compacto y económico conforme con ISO 15693. Para una solución de identificación especialmente sencilla y abierta, incluye lectores con interfaz IO-Link. SIMATIC RF300 El potente sistema RFID puede utilizarse para requisitos medios de rendimiento con transpondedores ISO 15693. Para requisitos más exigentes en cuanto a velocidad, volúmenes de datos y funcionalidad de diagnóstico se encuentra disponible el modo RF300 con transpondedores propios. Performance SIMATIC RF300 High Performance Mode SIMATIC RF300: máximo rendimiento en la banda de RF SIMATIC RF300 incrementa la productividad con tiempos de ejecución más cortos, ya que los datos se capturan a gran velocidad. El sistema ofrece gran flexibilidad y rendimiento y permite una fabricación económica de productos configurables. Con SIMATIC RF300, Siemens ofrece un sistema RFID que garantiza un control fiable de la producción y del flujo de mercancías, escalable, robusto y que no requiere mantenimiento, para todas las tareas de producción. Sistema RFID Distancia de escritura/lectura Frecuencia SIMATIC RF300 hasta 0,2 m 13,56 MHz Normas ISO 15693 A destacar Para tareas de identificación tanto simples como complejas Componentes robustos y compactos con elevado grado de protección (hasta IP 68) Comunicación inmune a perturbaciones y con gran seguridad de los datos Portadores de datos exentos de mantenimiento, con memoria de usuario de hasta 64 kbytes, adicionalmente con área de datos de hasta 20 bytes que se puede programar una sola vez (OTP) y, además, posibilidad de usar los económicos transpondedores ISO 15693 SIMATIC RF200 IO-Link Read-only ISO 15693 SIMATIC RF200 ISO 15693 Para más información sobre SIMATIC RF200, visite www.siemens.com/rf200 SIMATIC RF300 ISO 15693 G_FS10_XX_00437 Transmisión de datos superrápida entre las estaciones de escritura/lectura y los portadores de datos (máx. 8000 bytes) Amplias funciones de estado y diagnóstico Fácil integración en SIMATIC, PROFIBUS y PROFINET, así como en Ethernet (TCP/IP) 2 SIMATIC RF300
Identificación rápida, producción fiable Mayor presión de la competencia, normas y condiciones legales más severas, ciclos de vida más breves de los productos, demandas más personalizadas de los clientes: las empresas tienen que imponerse en mercados cada día más dinámicos. Se exige una mayor eficiencia en los procesos de seguimiento y trazabilidad, gestión de activos y control de la producción. La respuesta es la máxima transparencia de los datos mediante el uso de un sistema RFID (identificación de radiofrecuencia) como SIMATIC RF300. Automático y, al mismo tiempo, flexible: Control de la producción Soluciones homogéneas e integradas gracias a la aplicación de estándares Incremento de la productividad con tiempos de ejecución más cortos gracias a una captación de datos más rápida Identificación unívoca de los productos que permite una fabricación individual y, al mismo tiempo, económica de productos, incluso de piezas únicas. Alta disponibilidad gracias a control distribuido. Gestión optimizada de las existencias: Minimización de stocks, se evita el almacenaje intermedio. Suministro automático y sincronizado de elementos y componentes Automatización de la planificación de la producción mediante KANBAN. Transparencia total: Seguimiento y trazabilidad Mejor calidad de los productos Asistencia postventa enfocada al cliente (p. ej. soporte telefónico) Cumplimiento de las normas legales vigentes Para no perder el control: Gestión de activos Incremento de la velocidad de circulación. Reducción del stock y del reaprovisionamiento necesario. Incremento de la disponibilidad. Mejora de los procesos de servicio técnico, mantenimiento y reparación. SIMATIC RF300 3
Estaciones de escritura/lectura y antenas Resumen de datos técnicos Estaciones de escritura/lectura SIMATIC RF310R SIMATIC RF340R SIMATIC RF350R SIMATIC RF380R Gama Requisitos entre medios y complejos Conexión al sistema de automatización SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400 Módulo de comunicación ASM 475 o bien mediante periferia descentralizada o bien módulos de comunicación PROFINET o PROFIBUS Mediante periferia descentralizada o bien módulos de comunicación PROFINET o PROFIBUS Serie al PC (RS232/RS422) / 1 / 1 / 1 1/1 Periferia descentralizada ET 200pro ET 200M Comunicación vía PROFINET PROFIBUS Ethernet (TCP/IP) Módulo de comunicación SIMATIC RF170C Módulo de comunicación ASM 475 Módulo de comunicación SIMATIC RF180C Módulos de comunicación ASM 456, SIMATIC RF160C Módulo de comunicación SIMATIC RF182C Otras propiedades Distancia de escritura/lectura, máx. Modo RF300 Modo ISO 35 mm 90 mm 60 mm 140 mm 60 mm 140 mm 150 mm 210 mm Distancia entre dos estaciones de escritura/lectura 100 mm 100 mm Depende de la antena 400 mm Velocidad de transferencia de datos, máx. Modo RF300 Modo ISO 7,8 kbytes/s 1,5 kbytes/s 7,8 kbytes/s 1,5 kbytes/s 7,8 kbytes/s 1,5 kbytes/s 7,8 kbytes/s 1,5 kbytes/s Antena Integrada Integrada Antenas externas ANT1, 12, 18, 30 Integrada Temperatura de empleo -25 C +70 C -25 C +70 C -25 C +70 C -10 C +70 C Grado de protección IP67 IP67 IP65 IP67 Dimensiones (L x An x Al) en mm 55 x 75 x 30 75 x 75 x 40 75 x 75 x 40 160 x 80 x 40 Standard ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693 Homologaciones 1) EN 300 330, EN 301489, CE, FCC, UL 1) Todas las homologaciones actuales se encuentran en la dirección de Internet: www.siemens.com/rfid-approvals 4 Estaciones de escritura/lectura y antenas
Estaciones de escritura/lectura Gama Terminal de mano portátil SIMATIC RF310M Requisitos entre simples y complejos Radiofrecuencias Diseño, dimensiones y pesos Frecuencia de funcionamiento Valor nominal 13,56 MHz Anchura x altura x profundidad en mm 92 x 265 x 42 Datos eléctricos Peso neto 0,6 kg Protocolo con radiocomunicación Específico de RF300, ISO 15693, ISO 18000-3 Propiedades del producto Velocidad de transferencia con radiocomunicación, máxima 106 kbits/s Variante de la pantalla Pantalla táctil VGA color de 3,6'', 480 x 640 puntos de imagen Tensión de alimentación, consumo Tipo de elementos de mando Alfanumérico Tipo de alimentación Alimentación por batería o por red mediante estación de docking Versión de la interfaz Puerto anclado con RS232 y USB 1.1, conexión de docking con Low Insertion Force (LIF) Tipo de batería Batería de iones de litio, carga rápida Tamaño de memoria Capacidad de la batería 3AH de la memoria de trabajo RAM 256 Mbytes Duración de servicio con batería estándar Típ. 8 h de la memoria de datos y programa 1000 Mbytes Condiciones ambientales permitidas de la memoria de datos utilizable 900 Mbytes Temperatura ambiente en servicio Grado de protección -20 +50 C Sistema operativo preinstalado Windows Embedded CE 5.0 IP54 Estaciones de escritura/lectura y antenas 5
Portadores de datos Resumen de datos técnicos Portadores de datos SIMATIC RF320T SIMATIC RF340T SIMATIC RF350T Gama Requisitos exigentes Montaje a metal 20 mm directo sobre metal directo sobre metal Tamaño de memoria 20 bytes EEPROM (r/w), 4 bytes UID 8 kbytes FRAM (r/w), 20 bytes EEPROM (programable una sola vez), 4 bytes UID 32 kbytes FRAM (r/w), 20 bytes EEPROM (programable una sola vez), 4 bytes UID Distancia de escritura/lectura, máx. 55 mm 100 mm 130 mm Ciclos de lectura ilimitados ilimitados ilimitados Ciclos de escritura, mín. 10 5 10 10 10 10 Temperatura de empleo -25 C +125 C -25 C +85 C -25 C +85 C Grado de protección IP67 / IPX9K IP68 / IPX9K IP68 Dimensiones (L x An / Ø x Al) en mm 27 x 4 48 x 25 x 15 50 x 50 x 20 Portadores de datos SIMATIC RF360T SIMATIC RF370T SIMATIC RF380T Gama Requisitos exigentes Montaje a metal > 20 mm directo sobre metal directo sobre metal Tamaño de memoria 8 kbytes FRAM (r/w), 20 bytes EEPROM (programable una sola vez), 4 bytes UID 32 kbytes/64 kbytesfram (r/w), 20 bytes EEPROM (programable una sola vez), 4bytes UID 32 kbytes FRAM (r/w), 20 bytes EEPROM (programable una sola vez), 4 bytes UID Distancia de escritura/lectura, máx. 150 mm 135 mm 140 mm Ciclos de lectura ilimitados ilimitados ilimitados Ciclos de escritura, mín. 10 10 10 10 10 10 Temperatura de empleo -25 C +75 C -25 C +85 C -25 C +110 C (permanente) -25 C +220 C (cíclico) Grado de protección IP67 IP68 IP68 Dimensiones (L x An / Ø x Al) en mm 85,8 x 55 x 2,5 75 x 75 x 41 114 x 83 6 Portadores de datos
Portadores de datos MDS D165 MDS D261 MDS D100 MDS D200 Gama Requisitos medios (ISO 15693) Montaje a metal > 20 mm a metal > 20 mm Tamaño de memoria 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 256 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 256 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie Distancia de escritura/lectura, máx. 200 mm 160 mm 210 mm 195 mm Ciclos de lectura ilimitados ilimitados ilimitados ilimitados Ciclos de escritura, típ. 10 6 10 6 10 6 10 6 Temperatura de empleo -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +80 C -25 C +60 C Grado de protección IP65 IP65 IP68 IP67 Dimensiones (L x An x Al) en mm 86 x 54 x 0,3 55 x 55 x 0,3 85,6 x 54 x 0,9 85,6 x 54 x 0,8 Portadores de datos MDS D400 MDS D421 MDS D422 MDS D423 Gama Requisitos medios (ISO 15693) Montaje a metal > 20 mm a ras con metal y sobre metal a ras con metal y sobre metal Tamaño de memoria 8 bytes para n.º serie 8 bytes para n.º serie 8 bytes para n.º serie 8 bytes para n.º serie Distancia de escritura/lectura, máx. 200 mm 8 mm 19 mm 75 mm Ciclos de lectura 10 10 10 10 10 10 10 10 Ciclos de escritura, típ. 10 10 10 10 10 10 10 10 Temperatura de empleo -25 C +60 C -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +85 C Grado de protección IP67 IP67 / IPX9K IP68 IP68 / IPx9K Dimensiones (L x An / Ø x Al) 85,6 x 54 x 0,8 10 x 4,5 20 x 6 16 x 3 Portadores de datos 7
Portadores de datos Resumen de datos técnicos Portadores de datos MDS D124 MDS D324 MDS D424 Gama Requisitos medios (ISO 15693) Montaje Tamaño de memoria 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 992 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 8 bytes para n.º serie Distancia de escritura/ lectura, máx. 140 mm 120 mm 140 mm Ciclos de lectura ilimitados ilimitados 10 10 Ciclos de escritura, típ. 10 6 10 6 10 6 Temperatura de empleo -25 C +180 C -25 C +125 C -25 C +85 C Grado de protección IP68 / IPx9K IP67 IP67 / IPX9K Dimensiones (D x Al) en mm 27 x 4 27 x 4 27 x 4 Portadores de datos MDS D425 MDS D126 MDS D426 Gama Requisitos medios (ISO 15693) Montaje sobre metal Tamaño de memoria 8 bytes para n.º serie 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 8 bytes para n.º serie Distancia de escritura/ lectura, máx. 50 mm 190 mm 130 mm Ciclos de lectura 10 10 ilimitados 10 10 Ciclos de escritura, típ. 10 10 10 6 10 10 Temperatura de empleo -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +85 C Grado de protección IP68 / IPx9K IP68 IP68 Dimensiones (D x Al) en mm 24 x 10 50 x 3,6 50 x 3,6 8 Portadores de datos
Portadores de datos MDS D127 MDS D428 MDS D139 Gama Requisitos medios (ISO 15693) Montaje a ras con metal y sobre metal sobre metal a metal > 30 mm Tamaño de memoria 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 8 bytes para n.º serie 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie Distancia de escritura/ lectura, máx. 5 mm 95 mm 200 mm Ciclos de lectura ilimitados 10 10 ilimitados Ciclos de escritura, típ. 10 6 10 10 10 6 Temperatura de empleo -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C... +220 C Grado de protección IP 67 / IPx9K IP68 / IPX9K IP68 / IPX9K Dimensiones (D x Al) en mm 6 x 6 18 x 20 85 x 15 Portadores de datos MSD D339 MDS D160 MDS D460 Gama Requisitos medios (ISO 15693) Montaje a metal > 30 mm Tamaño de memoria 1024 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 112 bytes EEPROM disponibles 8 bytes para n.º de serie 8 bytes para n.º serie Distancia de escritura/lectura, máx. 200 mm 80 mm 90 mm Ciclos de lectura ilimitados ilimitados 10 10 Ciclos de escritura, típ. 10 6 10 6 10 10 Temperatura de empleo -25 C... +220 C -25 C +175 C -25 C +85 C Grado de protección IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K IP67 / IPx9K Dimensiones (D x Al) en mm 85 x 15 16 x 3 16 x 3 Para otros formatos, visite nuestra página web: www.siemens.com/rf300-transponder Portadores de datos 9
SIMATIC RF300 Integración sencilla y sin grandes esfuerzos En SIMATIC RF300, la puesta en marcha y el diagnóstico de errores resultan un juego de niños, pues de ello se encargan las amplias funciones al efecto que tiene el sistema. Gracias al uso de conectores M12, éstos son compatibles con otros componentes de automatización como ECOFAST y SIMATIC. Igual de sencilla es la integración en redes de comunicación como PROFIBUS, PROFINET, Ethernet y entornos de PC. Una amplia gama de módulos de comunicación, bloques de función así como potentes drivers y librerías de funciones simplifican y aceleran la integración en cualquier aplicación. Lo mejor de todo: SIMATIC RF300 es parte de Totally Integrated Automation, por lo que puede integrarse de forma sencilla, asequible y económica en el mundo SIMATIC. Management level Ethernet Manufacturing Execution Systems (MES) Enterprise Resource Planning (ERP) Industrial Ethernet Control level S7-300 ET 200S SIMATIC connection ET 200pro RF170C Connection to PC and third-party controllers RFID Middleware ASM 475 PROFINET PROFIBUS RS232/RS422 Field level RF160C ASM 456 ANT 18 RF180C RF182C (TCP/IP) Read/Write devices (reader) RF340R RF310R RF380R RF350R RF340R RF310M RF380R Mobile data storage units (transponder) ISO 15693 SIMATIC RF300 G_FS10_XX_00438 10 SIMATIC RF300
Módulos de comunicación SIMATIC RF Resumen de datos técnicos No importa qué sistema RFID se conecte a los controladores SIMATIC, PCs o controladores de otros fabricantes: el módulo de comunicación garantiza la adaptación necesaria. Además, los módulos de comunicación se pueden aplicar indistintamente tanto en producción como en logística. Con los bloques de función FC/FB 45 funcionan con uniformidad los lectores de todos los sistemas RFID. Esto garantiza el funcionamiento inmediato de las aplicaciones RFID ya existentes, sin necesidad de volver a programar cuando se utiliza otro tipo de lector. A destacar Integración ideal en el entorno SIMATIC (TIA) Varios sistemas de conexión (p. ej. M12, RJ45, AIDA o ECOFAST) para integrar las aplicaciones Amplias funciones de diagnóstico Actualización del firmware desde SIMATIC Manager Programación idéntica y confortable de todos los sistemas RFID en el controlador SIMATIC Gestión simple a nivel superior de todos los componentes RFID gracias a funciones de identificación y mantenimiento (Identification & Maintenance) Conexión de sistemas RFID a PC y controladores de otros fabricantes gracias al soporte de un perfil RFID normalizado (PNO) System Connection PROFINET Industrial Ethernet PROFIBUS SIMATIC ET200pro SIMATIC S7-300 Communication Module ASM 456 SIMATIC RF160C SIMATIC RF170C SIMATIC RF180C SIMATIC RF182C ASM 475 Identification Systems SIMATIC RF200, RF300, RF600 MOBY U, D SSIMATIC RF200, RF300, RF600 MOBY U, D SIMATIC RF200, RF300, RF600 MOBY U, D SSIMATIC RF200, RF300, RF600 MOBY U, D Degree of Protection SIMATIC MV400 SIMATIC MV400 SIMATIC MV400 SIMATIC MV400 IP67 IP67 IP67 IP20 G_FS10_XX_00270 Módulos de comunicación SIMATIC RF 11
Módulo de comunicación ASM 456 RF 160C ASM 475 RF170C Aptitud Red PROFIBUS según DP-V1 Red PROFIBUS según DP-V0 SIMATIC S7-300, ET200M ET 200pro Sistemas de identificación conectables RF200/300/600, MOBY D/U, MV RF200/300/600, MOBY D/U RF200/300/600, MOBY D/U, MV RF200/300/600, MOBY D/U, MV Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 Temperatura de empleo 0 55 C 0 55 C 0 60? -25 +55 C Dimensiones (An x Al x P) en mm 60 x 30 x 210 60 x 30 x 210 40 x 125 x 120 90 x 130 x 35 Interfaces Versión de la interfaz para conexión punto a punto RS422 RS422 RS422 RS422 mediante bloque de conexión Número de lectores conectables 2 2 2 Tipo de conexión eléctrica del bus de fondo Bus de fondo del S7-300 Bus de fondo ET 200pro de la interfaz PROFIBUS (conforme al bloque de conexión) (conforme al bloque de conexión) (conforme al módulo de cabecera) (conforme al módulo de cabecera) de la interfaz Industrial Ethernet (conforme al módulo de cabecera) (conforme al módulo de cabecera) para alimentación (conforme al bloque de conexión) (conforme al bloque de conexión) Bornes de tornillo o de resorte Bus de fondo ET 200pro Versión de la interfaz para el lector para la comunicación M12, 8 polos M12, 8 polos Bornes de tornillo o de resorte Conector interno para el bloque de conexión Tipo de conexión eléctrica de la interfaz Bloque de conexión con sistema ECOFAST o M12, 7/8'' Bloque de conexión con sistema ECOFAST o M12, 7/8'' Bus de fondo del S7-300 Bus de fondo ET 200pro Tipo de programación FB 45, FB 55, FC 56, perfil normalizado RFID, (FC 45/55 con funcionalidad restringida) FC 44 FB 45, FB 55, FC 56, (FC 45/55 con funcionalidad restringida) FB 45, FB 55 (FC 45/55 con funcionalidad restringida) 12 Módulos de comunicación SIMATIC RF
Módulos de comunicación SIMATIC RF Resumen de datos técnicos RF180C RF 182C RFID 181EIP Módulo de comunicación Red PROFINET Red Industrial Ethernet Red Ethernet/IP Aptitud RF200/300/600, MOBY D/U, MV RF200/300/600, MOBY D/U RF200/300/600, MOBY D/U, MV Sistemas de identificación conectables IP67 IP67 IP67 Grado de protección 0 60 C 0 60 C 0 60 C Temperatura de empleo 60 x 30 x 210 60 x 30 x 210 60 x 30 x 210 Dimensiones (An x Al x P) en mm Interfaces RS422 RS422 RS422 Versión de la interfaz para c onexión punto a punto 2 2 2 Número de lectores conectables Tipo de conexión eléctrica del bus de fondo de la interfaz PROFIBUS (conforme al bloque de conexión) (conforme al bloque de conexión) (conforme al bloque de conexión) de la interfaz Industrial Ethernet (conforme al bloque de conexión) (conforme al bloque de conexión) (conforme al bloque de conexión) para alimentación M12, 8 polos M12, 8 polos M12, 8 polos Versión de la interfaz para e l lector para la comunicación Bloque de conexión para M12, codificación d, 7/8'' de 5 polos o Push Pull Bloque de conexión M12 con codificación d, 7/8'' de 5 polos o Push Pull o M12 con codificación d, 7/8'' de 4 polos Bloque de conexión M12 con codificación d, 7/8'' de 5 polos o Push Pull o M12 con codificación d, 7/8'' de 4 polos Tipo de conexión eléctrica d e la interfaz FB 45, FB 55 Comandos XML Juegos de datos con mensajes implícitos/explícitos Tipo de programación Módulos de comunicación SIMATIC RF 13
Más información Sistemas RFID SIMATIC RF: www.siemens.com/rfid Identificación industrial con SIMATIC Ident: www.siemens.com/ident Industry Mall, el sistema para pedido por internet: www.siemens.com/industrymall Su interlocutor personal, muy cerca de usted: www.siemens.com/automation/partner Oferta de servicio y asistencia técnica: www.siemens.com/automation/service&support Formación: www.sitrain.com Newsletter sobre Totally Integrated Automation www.siemens.com/automation/newsletter Material informativo para descargar: www.siemens.com/simatic/printmaterial Partners para sus soluciones de automatización Siemens Automation Solution Partner: www.siemens.com/automation/solutionpartner Siemens AG Industry Sector Sensors and Communication Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA www.siemens.com/ident Sujeto a cambios sin previo aviso PDF (6ZB5330-0AN04-0BA5) MP.R1.SC.IDBR.64.2.20 / Dispo 26107 BR 0912 14 Es Produced in Germany Siemens AG 2012 Este folleto contiene descripciones o prestaciones que en el caso de aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o -nombres protegidos de Siemens AG u otras -empresas proveedoras -suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.