LISTA DE PARTICIPANTES/LIST OF PARTICIPANTS XVIII FORO DE MINISTROS Y MINISTRAS DE CULTURAS Y ENCARGADOS/AS DE POLÍTICAS CULTURALES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, SANTA CRUZ DE LA SIERRA, ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, 21-22 DE JULIO, 2011 XVIII FORUM OF MINISTERS OF CULTURE AND OFFICIALS IN CHARGE OF CULTURAL POLICIES IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN, SANTA CRUZ DE LA SIERRA, PLURINACIONAL STATE OF BOLIVIA, 21-22 JULY, 2011 ANTIGUA AND BARBUDA H.E. Hon. Mr. Eleston Adams, Minister of State Responsible for Culture, Ministry of Civil Aviation, Tourism, Culture and Environment ARGENTINA, REPÚBLICA DE Lic. Mónica Guariglio, Directora Nacional de Política Cultural y Cooperación Internacional, Secretaría de Cultura de la Nación Sr. Fernando R. de Martini, Cónsul General de la República Argentina en Santa Cruz BARBADOS Ms. Celia Toppin, Deputy Permanent Secretary of Culture & Sports, Ministry of Family, Culture, Sports and Youth BELIZE Ms. Diane Haylock, President, National Institute of Culture and History (NICH), Ministry of Tourism, Civil Aviation and Culture
BRASIL, REPÚBLICA FEDERATIVA DO Idioma: Português Exma. Sra. Ana de Hollanda, Ministra de Estado da Cultura, Ministério da Cultura Lic. Valéria Graziano, Gerente de Integração e Assuntos Multilaterais Ministério da Cultura Sr. Thiago Antônio de Melo Oliveira, Diviŝao de Acordos e Assuntos Multilaterais Culturais, Ministério das Relaçôes Exteriores CHILE, REPÚBLICA DE Embajador Jorge Canelas Ugalde, Cónsul General de Chile ante el Sr. José Miguel Concha, Cónsul de Chile en La Paz Sr. Frank Sinclair, Cónsul General de Chile en Santa Cruz de la Sierra Sra. Patricia Ríos, Subdirectora de la Dirección de Asuntos Culturales Ministerio de Relaciones Exteriores COLOMBIA, REPÚBLICA DE Sr. Luis Armando Soto Boutin, Director de Asuntos Culturales, Ministerio de Relaciones Exteriores COSTA RICA, REPÚBLICA DE Lic. Ileana González, Oficial Mayor de Cultura, y Juventud CUBA, REPÚBLICA DE Sr. Fernando Rojas Gutiérrez, Viceministro, Sra. Mercedes de Armas, Consejera, Embajada de la República de Cuba ante el Sr. Llanio Gonzalez Pérez Cónsul General de la República de Cuba ante el
DOMINICA, THE COMMONWEALTH OF Mr. Raymond Lawrence, Chief Cultural Officer, Ministry of Culture, Youth and Sports ECUADOR, REPÚBLICA DEL Excma. Sra. Erika Silva Charvet MSc., Ministra, Dra. Florence Baillon, Asesora para Asuntos Internacionales, Sr. Edisson Cerrón, Edecan, EL SALVADOR, REPÚBLICA DE Licda. Georgina Hernández Rivas, Directora de Espacios de Desarrollo Cultural, Secretaría de Cultura de la Presidencia ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Excma. Sra. Elizabeth Salguero Carrillo, Ministra, s Sra. Sigrid Alvarez, Jefa de Unidad de Relaciones Internacionales, s Sr. Rafael Chávez, Responsable de Asuntos Bilaterales s Sra. Susana Rico, Asesora de Despacho, s ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Sr. Edgardo Bermejo Mora, Director General de Asuntos Internacionales, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes HONDURAS, REPÚBLICA DE Sr. Manuel Antonio Sierra, Subsecretario de Cultura y Artes, Secretaría de Estado en los Despachos de Cultura, Artes y Deportes
NICARAGUA, REPÚBLICA DE Sr. Elías Chévez Ovando, Encargado de Negocios, Embajada de la República de Nicaragua ante el PANAMÁ, REPÚBLICA DE Licda. Sandra L. Cerrud V., Directora Nacional de Patrimonio Histórico, Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC), Ministerio de Educación PARAGUAY, REPÚBLICA DE Lic. Cecilia Samaniego, Jefa de Gabinete Secretaría Nacional de Cultura PERÚ, REPÚBLICA DE Sr. Manuel de Cossio, Ministro Consejero, Embajada de la República de Perú ante el Ministro Julio Alberto Ocampo, Cónsul de la República de Perú en Santa Cruz de la Sierra. Sra. Rosalina María Justina Gallardo, Cónsul Adjunta de la República del Perú en Santa Cruz de la Sierra Sr. Julio Prieto, Agregado Cultural de la Embajada de la República del Perú ante el REPÚBLICA DOMINICANA Dra. Bernarda Jorge, Viceministra de Creatividad y Participación Popular, SURINAME, REPUBLIEK VAN H.E. Hon. Raymon Sapoen, Minister, Ministry of Education and Culture Mr. Stanley Sidoel, Director of Culture, Ministry of Education and Culture
Mr. Herman Chr. Snijders, Adviser in Culture, Ministry of Education and Culture URUGUAY, REPÚBLICA DEL Sr. Alejandro Gortázar, Director de Proyectos Culturales, Ministerio de Educación y Cultura VENEZUELA, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE Excmo. Sr. Pedro Calzadillas, Ministro, Ministerio del Poder Popular para la Cultura Sr. Fidel Barbarito, Director General de la Oficina de Relaciones Internacionales, Ministerio del Poder Popular para la Cultura Sra. Solka Agudelo Encargada de Cooperación Integral de la Embajada de Venezuela ante el Estado Plurinacional de Bolivia Sra. Katioska Teran Encargada de Asuntos Culturales de la Embajada de Venezuela ante el Estado Plurinacional de Bolivia Sra. Josefa Gutierrez Encargada de Asuntos Bilaterales de la Embajada de Venezuela ante el Estado Plurinacional de Bolivia
OBSERVADORES ALIANZA BOLIVARIANA DE LOS PUEBLOS DE LAS AMÉRICAS (ALBA CULTURAL) Lic. Ismael González, Coordinador Nacional Coordinador ALBA Cultural ALBA-TCP CENTRO REGIONAL PARA EL FOMENTO DEL LIBRO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CERLAC) Sr. Fernando Zapata López, Director ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO) Sra. Nilda Beatriz Anglarill, Directora UNESCO/Lima y representante de la Directora General de la UNESCO ante el XVIII Foro de Ministros de Cultura Lic. Nuria Sanz, Jefa de Sección de América Latina y el Caribe, Centro de Patrimonio Mundial Sra. Olga Rufins Machin, Secretaria Técnica, Foro de Ministros de Cultura y Encargados de Políticas Culturales de América Latina y el Caribe y Coordinadora, Portal de la Cultura de América Latina y el Caribe Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe