Combat Calefactores Compactos de Tubulares Más del 91,5% NETO de eficiencia Tamaño compacto, ideal si el espacio es crucial Para instalación sellada de interiores o con escape abierto Quemadores de encendido automáticos con sistema remoto de apagado y reinicio en todos los modelos Distribución del aire horizontal y vertical Luz indicadora del apagado Larga duración gracias a los intercambiadores de calor de acero aluminizado La instalación suspendida, en bastidor o en pared libera espacio y aporta flexibilidad Accionamiento a distancia de los ventiladores para la circulación del aire en verano Disponible opcionalmente con lumbreras verticales y para montaje en pared Menor tamaño: más fácil de manejar y menos caro de transportar Fácil de instalar, mantener y accionar con las conexiones de aire y de escape traseras o superiores Calidad en Cualquier Idioma TM 0063
Datos técnicos - Serie CTCU estándar Combat Modelo 7 11 15 22 27 32 Ingreso de calor-bruta Ingreso de calor-neta Salida de calor Natural (G20) Natural (G25) Propano GLP (G31) Butano GLP (G30) [kw] [Btu/h] x [1000] [kw] [Btu/h] x [1000] [kw] [Btu/h] x [1000] [ft³/h] [kg/h]* [kg/h]* 8.5 29 7.7 26 7.1 24 0.8 29 13.4 46 12.1 41 11.1 38 1.3 45 18.3 62 16.5 56 15.1 52 1.7 62 27.5 94 24.8 85 23 78 2.6 93 33 113 29.7 101 27.2 93 3.1 109 0.9 1.5 2.0 3.0 3.7 4.3 0.3 0.16 0.2 0.09 0.5 0.25 0.4 0.14 Conexión de gas R - ½" R - ½" R - ½" R - ½" R - ½" R - ½" Número de quemadores 2 3 4 5 6 7 Presión de entrada Natural Gas Butano GLP Propano GLP Alimentación eléctrica [mbar] [G20][G25] [G30} [G31] Min. 17, Máx. 50 Min. 25, Máx. 50 Min. 30, Máx. 50 230 V, 50 Hz, 1 Ø * Los litros por hora se calculan multiplicando: (kg/h) x 1.97 0.7 0.34 0.5 0.19 1.0 0.51 0.8 0.29 1.2 0.60 1.0 0.37 38.5 131 34.7 118 31.7 108 3.7 131 1.5 0.73 1.1 0.41 Datos del sistema de aire - Serie CTCUA Los calefactores CTCUA incorporan sistemas de ventiladores axiales formados por uno o varios ventiladores de baja rumorosidad accionados por un motor de accionamiento directo situado en la parte trasera de la unidad. Los calefactores CTCUA sólo deben usarse en aplicaciones de ventilación libre. Modelo 7 11 15 22 27/32 Caudal de aire 1120 1220 2710 2750 4474 Tiro del aire [m] 9 12 14 16 21 Corriente de funcionamiento [A] 1.1 1.2 1.5 1.7 1.5 Corriente de arranque [A] 1.7 1.8 2.5 2.9 2.6 Carga eléctrica total [W] 260 274 336 384 345 Ruido a 3 m (determinado mediante una superficie de medición con tubos en paralelo EN ISO 3746) db[a] [NR] 37 [31] 41 [35] 45 [39] 48 [42] 48[42] Datos técnicos de escape - Serie CTCU estándar Los calentadores CTCU deben montar un sistema de escape. Si es necesario pueden añadirse tramos rectos y curvas. Por cada codo de 90 o que se añada al escape debe reducirse en 1 m (0,5 m en el caso de CTCU 7 y 11) la longitud máxima de escape. NOTA: El final del escape no debe colocarse bajo una ventana ni nada que pueda devolver los productos de combustión al interior del edificio. Todas las juntas del escape deben realizarse con la unión hembra mecanizada y la junta especial. Disposiciones de escape abierto y sellado para interiores Modelo 7 11 15 22 27/32 Longitud máx. [m] 2.5 4 5 5 5 Ø de escape y de entrada de aire [mm] 80 80 80 80 100
Datos dimensionales - Serie CTCUA (todos los modelos) Combat Modelo 7 11 15 22 27/32 'A' Altura [mm] 304 304 450 450 578 'B' Separación entre los orificios de montaje 'C' Centro de la salida de humos [opción superior] [mm] [mm] 239 239 385 385 513 151 151 151 172 146 'D' Centro de la salida de humos [mm] 68 68 68 46 25 Peso [kg] 28 30.5 38.5 41 52.3 Altura de montaje respecto a la base del calentador [m] Min. 1.8 Los calentadores se pueden montar a mayor altura si hay ventiladores Máx. recomendada 3.5 de destratificación o boquillas de inversión instalados. Distancias mínimas a materials combustibles (mm) Por encima del calentador 150 Por debajo del calentador 300 Respecto al lateral del calentador 100 Especificaciones de CTCUA - (todos los modelos) Todas las dimensiones están en mm. Vista superior Respecto a la trasera del calentador 250 Respecto a la frontal del calentador 3000 Respecto a la salida de humos 50 4 tuercas M10 cautivas incluidas (posición opcional) (posición opcional) Vista trasera Salida de humos del modelo 22 Vista de frente * Conexión eléctrica Apagado Reinicio Suministro de gas *140 mm para 27-32
Combat Especificaciones - Disposición de escape abierto (todos los modelos) Terminal de techo Adaptador vertical horizontal Adaptador Terminal de pared Está disponible opcionalmente una descarga de aire vertical. Si precisa información adicional consulte la lista de precios de los calefactores CTCU o el manual de instalación, puesta en marcha, utilización y servicio. Especificaciones - Disposición de escape sellado para interiores (todos los modelos) Terminal de techo Cazoleta de plástico Adaptador Colector vertical horizontal Colector Placa de pared Terminal de pared Está disponible opcionalmente una descarga de aire vertical. Si precisa información adicional consulte la lista de precios de los calefactores CTCU o el manual de instalación, puesta en marcha, utilización y servicio.
Sistemas de encendido Los calefactores CTCU son quemadores de encendido automático. Opciones de quemadores Los calefactores CTCU equipan como estándar quemadores de encendido/apagado. Salidas de aire Los calefactores CTCU equipan como lumbreras horizontales ajustables. Combat Debe consultarse con Roberts-Gordon para verificar que los sistemas de tuberías previstos son compatibles con el calefactor. Nota importante Los equipos descritos en esta Hoja de datos son adecuados para la mayoría de aplicaciones de calefacción comerciales e industriales. No obstante, en determinados entornos, especialmente en atmósferas cloradas (p. ej. cerca de plantas de desengrase u otros procesos que utilicen disolventes) o en atmósferas muy polvorientas, debe buscarse el asesoramiento especializado desde la fase de diseño. Consulten a Roberts-Gordon. Roberts-Gordon se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos sin aviso previo. Código de instalación e inspecciones anuales: Las instalaciones y los servicios de mantenimiento de todos los productos ROBERTS GORDON deben ser realizados por un contratista calificado para tareas de instalación y mantenimiento de productos vendidos y entregados por Roberts-Gordon y cumplir con todos los requisitos estipulados en los manuales de ROBERTS GORDON, además de aquellos exigidos por todas las autoridades gubernamentales correspondientes con respecto a la instalación, el servicio técnico y la operación de los equipos. Para lograr un rendimiento óptimo y seguro, Roberts- Gordon recomienda solicitar los servicios de un contratista calificado para que inspeccione los productos ROBERTS GORDON todos los años y realice el servicio técnico que sea necesario, usando exclusivamente piezas de repuesto vendidos y provistos por Roberts-Gordon. Información adicional: Los representantes de ROBERTS GORDON pueden asesorarlo sobre las aplicaciones, la fabricación y los detalles del diseño de los sistemas, la instalación y el desempeño de los productos. Comuníquese con nosotros si desea obtener más información, inclusive sobre instalación, puesta en servicio, operación y manual de mantenimiento. No utilizar este producto en instalaciones residenciales. El objetivo de este documento es asistir a los profesionales autorizados en el ejercicio de su criterio profesional.
Combat Roberts Gordon Europe Limited Unit A, Kings Hill Business Park Darlaston Road, Wednesbury West Midlands, WS10 7SH UK Teléphono: +44 (0)121 506 7700 Fax: +44 (0)121 506 7701 Teléfono de servicio: +44 (0)121 506 7709 Fax de servicio: +44 (0)121 506 7702 E-mail: uksales@rg-inc.com E-mail: export@rg-inc.com www.rg-inc.com Oficina central (EEUU) Roberts-Gordon LLC Teléfono: +1 716.852.4400 Fax: +1 716.852.0854 2008 Roberts-Gordon, LLC Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este trabajo abarcada por los derechos de copia presentes puede ser reproducida ni copiada de ninguna forma ni con ningún medio (gráfico, electrónico ni mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, registro y sistemas de almacenamiento y recuperación de información) sin el permiso por escrito de Roberts-Gordon, LLC. Impreso en Estados Unidos CTCUHSES 0408 Rev B