BITDEFENDER GRAVITYZONE Notas de prensa para la versión 5.0.5
Bitdefender GravityZone Notas de prensa para la versión 5.0.5 fecha de publicación 2013.07.10 Copyright 2013 Bitdefender Advertencia legal Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de forma alguna, ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o mediante un sistema de almacenamiento y recuperación, sin la autorización previa por escrito de un representante de Bitdefender. La inclusión de breves citas en críticas sólo puede ser posible con la mención de la fuente citada. El contenido no puede ser modificado en forma alguna. Advertencia y Renuncia de Responsabilidad. Este producto y su documentación están protegidos por los derechos de autor. La información en este documento se proporciona tal cual, sin garantía. Aunque se han tomado todas las precauciones durante la preparación de este documento, los autores no tendrán responsabilidad alguna ante ninguna persona o entidad con respecto a cualquier pérdida o daño causado o presuntamente causado directa o indirectamente por la información contenida en el mismo. Este documento contiene enlaces a sitios web de terceros que no están bajo el control de Bitdefender, por lo que Bitdefenderno se hace responsable por el contenido de ningún sitio enlazado. Si usted accede a sitios web de terceros listados en este documento, lo hará bajo su responsabilidad. Bitdefender proporciona estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión del enlace no implica la aprobación por parte de Bitdefender o aceptar responsabilidad alguna sobre el contenido del sitio de terceros. Marcas Registradas. En este documento pueden aparecer nombres de marcas registradas. Todas las marcas registradas y no registradas, en este documento, son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios, y respectivamente reconocidas.
89504E470D0A1A0A0000000D494844520000002000000020010300000049 B4E8B7000000017352474200AECE1CE900000006504C5445FFFFFF000000 55C2D37E0000009A4944415408D76370FB7BCF85E1BDE2321706DE847DDF 185A5B5858189454BBAA18EAFFEFBFCF90FFF7DF3F0630F8CCA42DC9A0C0 14A7CC30E58C763FC3751EAFC50C0C4E40C5F5F54075E5E7ECE743D4ED0A 4ECC62B831977D06C365F5E3090C13AE262932743330CE60F80F52575DBF FC3644DDEB695EDB19AC4D2EB533342D5BB198C1E5E9AA030C960C01EC40 75FFFF31FC2FFFF51DAC0C00A09339A3914312FC0000000049454E44AE42 60827A3431793A70666765303133406F316771337333617133652E70307A
Tabla de contenidos 1. Acerca de GravityZone........................................................... 1 2. Nuevas características y mejoras................................................ 3 2.1. Control Center y consola root...................................................... 3 2.2. Security for Endpoints............................................................. 3 2.3. Security for Virtualized Environments................................................ 4 2.4. Security for Mobile Devices........................................................ 4 2.4.1. General..................................................................... 4 2.4.2. Dispositivos Android.......................................................... 4 3. Incidencias resueltas............................................................. 6 3.1. Control Center y consola root...................................................... 6 3.2. Security for Endpoints............................................................. 6 3.3. Security for Virtualized Environments................................................ 6 3.3.1. Security for Virtualized Environments multiplataforma............................. 6 3.4. Security for Mobile Devices........................................................ 7 3.4.1. Dispositivos Android.......................................................... 7 3.4.2. Dispositivos iphone y ipad..................................................... 7 4. Incidencias conocidas............................................................ 8 4.1. Control Center................................................................... 8 4.2. Security for Endpoints............................................................. 8 4.3. Security for Mobile Devices........................................................ 8 4.3.1. Dispositivos Android.......................................................... 8 5. Instrucciones de actualización................................................... 9 iv
1. Acerca de GravityZone Bitdefender ha aplicado más de una década de conocimientos e innovación en materia de seguridad para crear una plataforma de administración de la seguridad integrada y altamente escalable basada en su nueva arquitectura Gravity. Las nuevas soluciones de Seguridad Empresarial forman una "Zona de Gravedad" capaz de proteger desde cientos hasta millones de puntos finales bajo demanda con una nube privada alojada dentro de las instalaciones de las organizaciones, o en una nube pública alojada por Bitdefender o por un Proveedor de servicios. La solución proporciona visibilidad completa de la estrategia de seguridad general de la organización, las amenazas de seguridad global y control sobre los servicios de seguridad que protegen equipos físicos o virtuales, servidores y dispositivos móviles. Todas las soluciones de Seguridad Empresarial de Bitdefender se gestionan desde Gravity Zone y una consola única proporciona el control, generación de informes y servicios de alerta para los distintos roles dentro de la organización. GravityZone incluye los siguientes componentes: Control Center Security for Endpoints Security for Virtualized Environments Security for Mobile Devices Control Center Un panel de control y consola de gestión unificada basada en Web que proporciona visibilidad completa de la estrategia de seguridad general de la organización, las amenazas de seguridad globales y control sobre sus servicios de seguridad que protegen equipos físicos o virtuales, servidores y dispositivos móviles. Equipado con la Arquitectura Gravity, Control Center es capaz de abordar las necesidades de incluso las organizaciones más grandes. Control Center se integra con los sistemas de monitorización y administración existentes para aplicar el sistema de protección fácilmente a los equipos, servidores o dispositivos móviles no administrados que aparecen en el Active Directory de Microsoft, VMware vcenter o Citrix XenServer. Security for Endpoints Protege discretamente cualquier número de desktops, portátiles y servidores Windows usando la tecnología antimalware número uno combinada con un cortafuego, detección de intrusiones, control de acceso Web y filtrado, protección de datos sensibles y control de Acerca de GravityZone 1
aplicaciones. La productividad de los empleados se asegura con un consumo mínimo de recursos, exploración optimizada del sistema y seguridad automatizada que no requiere la interacción del usuario final. Security for Virtualized Environments Security for Virtualized Environments es la primera solución de seguridad todo en uno para centros de datos virtualizados, que protege servidores virtualizados y desktops en sistemas Windows y Linux. Basado en las vanguardistas tecnologías de Bitdefender, SVE ha sido específicamente diseñado para cumplir con los requisitos especiales de los dinámicos centros de datos virtualizados de hoy en día. Security for Mobile Devices Gestiona y controla dispositivos iphone, ipad y Android con una administración de clase empresarial que mantiene el dispositivo a salvo con análisis en tiempo real y hace cumplir las políticas de seguridad de la organización en cualquier número de dispositivos para bloquear las pantallas, pedir autenticación, cifrar soportes extraíbles, localizar dispositivos perdidos o rechazar el acceso a los servicios corporativos a dispositivos no conformes o que hayan sido modificados (jailbreak). Acerca de GravityZone 2
2. Nuevas características y mejoras 2.1. Control Center y consola root La opción de recibir notificaciones de actualización por email está ahora activada de forma predeterminada para usuarios root. Ahora al hacer clic en un nombre de notificación se muestra la página de notificaciones. Ahora se muestra un mensaje de confirmación tras configurar la integración con Active Directory. Ahora se comprueba la integridad de los paquetes de instalación después de descargarlos al appliance GravityZone. Se han añadido tooltips de Modo Ayuda, accesibles desde la esquina inferior derecha de Control Center. 2.2. Security for Endpoints Se ha añadido el rol superagente al kit de instalación de Endpoint Security. Se ha añadido la opción para implementar Endpoint Security en direcciones IP específicas o nombres de host no incluidos en el inventario de red. Endpoint Security con el rol superagente lleva a cabo automáticamente el descubrimiento de red si hay uno instalado en la red. Utilice la tarea de red correspondiente para que Endpoint Security lleve a cabo el descubrimiento de red. La categoría de Equipos no administrados se ha eliminado del informe Estado de protección del equipo. El estado de asignación de política se muestra ahora en la página Detalles del equipo. Se añadió un nuevo estado en la sección Detalles del equipo que informa al administrador de si se ha aplicado o no una política. El análisis de dispositivos está soportado ahora en sistemas operativos de servidor. El análisis de tráfico está disponible ahora solo cuando está instalado el módulo de Control de contenidos. Nuevas características y mejoras 3
2.3. Security for Virtualized Environments La Control Center acepta ahora dos tipos de licencias de Security for Virtualized Environments (por VDI y por servidor virtual). Al tratar de implementar un Security Server en la vista VMs y plantillas se mostrará el mensaje No se pudo crear la tarea para la vista. Por favor, cambie a la vista Hosts y clusters. Se añadió un nuevo estado en la sección Detalles de la máquina virtual que informa al administrador de si se ha aplicado o no una política. 2.4. Security for Mobile Devices 2.4.1. General Se ha cambiado la etiqueta Perfil predeterminado para política de dispositivos móviles por Perfil predeterminado. Tras ejecutarse una tarea Análisis se mostrará un mensaje de confirmación durante 20 segundos. El portlet predeterminado Dispositivos móviles - Malware más detectado se ha sustituido por el portlet Dispositivos móviles - Cumplimiento del dispositivo para nuevas instalaciones. 2.4.2. Dispositivos Android Nota Con GravityZone Mobile Client versión 1.1.7 están disponibles las siguientes mejoras. Además de las sincronizaciones lanzadas por las notificaciones push, GravityZone Mobile Client se sincroniza ahora automáticamente con el Servidor de comunicaciones cada 3 horas. Desactivar la opción de administrador de dispositivos para GravityZone Mobile Client ya no es una situación de no conformidad. Si el usuario desactiva el administrador de dispositivos para GravityZone Mobile Client, la aplicación se desvincula automáticamente. Los dispositivos desvinculados debido a una situación de no conformidad informan automáticamente de su estado a Control Center (inmediatamente o tan pronto como haya una conexión a Internet disponible). El mecanismo de localización se ha modificado para optimizar la vida de la batería. GravityZone Mobile Client solo utiliza ahora el GPS cuando recibe una tarea de Nuevas características y mejoras 4
Localización de Control Center, utilizando las fuentes de red Wi-Fi y móvil para comprobaciones periódicas de localización. Se ha añadido soporte para más de 630 nuevos modelos de dispositivos Android. Nuevas características y mejoras 5
3. Incidencias resueltas 3.1. Control Center y consola root Enviar un informe por email mostraba un mensaje de confirmación de éxito incluso si no se había configurado un servidor de correo en la cuenta root. El problema ya está solucionado. La pestaña Virtualización del menú Integración no se mostraba en Microsoft Internet Explorer 9. El problema ya está solucionado. 3.2. Security for Endpoints La acción Denegar de la política On-Access no se aplicaba correctamente. El problema ya está solucionado. Al crear un informe programado Estado de actualización tras crear un informe instantáneo con el mismo nombre se mostraba el mensaje de error El nombre del informe ya existe!. El problema ya está solucionado. La columna Categoría Web en el informe Sitios Web bloqueados no se redimensionaba correctamente. El problema ya está solucionado. El módulo de Control de contenidos no identificaba direcciones de tipo http://dominio.com como dominio.com. El problema ya está solucionado. 3.3. Security for Virtualized Environments No era posible ordenar máquinas virtuales por IP. El problema ya está solucionado. El filtro Visto por última vez en el inventario de máquinas virtuales no funcionaba. El problema ya está solucionado. El filtro SO en el inventario de máquinas virtuales no funcionaba. El problema ya está solucionado. 3.3.1. Security for Virtualized Environments multiplataforma Tras instalar Bitdefender Tools manualmente, las maquinas virtuales en la sección Grupos personalizados no aparecían ni online ni administradas. El problema ya está solucionado. Incidencias resueltas 6
Algunas tareas de implementación se mostraban dos veces en las maquinas virtuales correspondientes cuando la tarea de implementación se ejecutaba en la máquina de vcenter Server. El problema ya está solucionado. Tras ejecutar una tarea de implementación directamente en un vcenter Server en un entorno grande, se ignoraban algunas máquinas virtuales. El problema ya está solucionado. 3.4. Security for Mobile Devices Nota Todos los siguientes problemas resueltos están disponibles con GravityZone Mobile Client versión 1.1.7. 3.4.1. Dispositivos Android Los dispositivos móviles declarados como no conformes con la acción de no conformidad establecida en Desvincular se mostraban como Activos en el inventario de red. El problema ya está solucionado. Si el dispositivo no tiene una conexión de datos o Wi-Fi activa, se mostrará como Activo hasta que se detecte una conexión de datos o Wi-Fi en funcionamiento. Algunos usuarios informaron sobre un alto consumo de la batería en dispositivos rooteados debido a GravityZone Mobile Client. El problema ya está solucionado. Si se cambiaba la acción de no conformidad mientras el dispositivo no era conforme, la nueva acción no se aplicaba al dispositivo. El problema ya está solucionado. Las conexiones Wi-Fi establecidas por la política se eliminan ahora automáticamente del dispositivo al actualizar la política, cambiar el perfil o desactivar el administrador de dispositivos para GravityZone Mobile Client. Solucionados problemas menores de la interfaz de usuario y localización en GravityZone Mobile Client. La acción de no conformidad para dispositivos personales, configurable en la política de GravityZone Mobile Client > Administración de dispositivos > Seguridad > Conformidad, se aplica ahora correctamente a dispositivos Android. 3.4.2. Dispositivos iphone y ipad Solucionado el problema de desvinculación automática de GravityZone Mobile Client al abrirlo o inmediatamente tras la activación. El problema comenzó a aparecer el 28 de junio, afectando a todas las versiones anteriores. Incidencias resueltas 7
4. Incidencias conocidas 4.1. Control Center Eliminar una máquina objetivo de una cuenta de administrador no eliminará la máquina objetivo de los usuarios creados desde esa cuenta de administrador. Tras cargar el Certificado de seguridad de Control Center en Mozilla Firefox, ya no puede accederse a Control Center desde el navegador. No funciona la integración con un proxy Kerberos con la opción Utilizar cifrado Kerberos tipo DES activada. 4.2. Security for Endpoints Desinstalar Endpoint Security con rol de superagente ocasionará que todos los clientes Endpoint Security instalados mediante el mismo pierdan la conexión con Control Center. La tarea Desinstalar se cambia a Terminado antes de que se complete la desinstalación. Las tareas de análisis on-demand se muestran en Control Center como tareas Análisis personalizado. 4.3. Security for Mobile Devices 4.3.1. Dispositivos Android Acceso Web no funciona en algunas versiones de Android. Activar el Cifrado de almacenamiento mediante política no funciona. Incidencias conocidas 8
5. Instrucciones de actualización Puede descargar e instalar la actualización del producto desde la consola root Control Center.Tras finalizar la actualización, la versión actual de GravityZone será 5.0.5-1515. Para actualizar su implementación de GravityZone a la última versión: 1. Inicie sesión en la consola Web Control Center usando sus credenciales root. 2. Diríjase a Actualizar > Actualización de producto. 3. Comience la actualización automática de la implementación de GravityZone haciendo clic en el botón Actualizar ahora.espere a que se complete la actualización. Instrucciones de actualización 9