Procesos de Restauración-Conservación de dos placas conmemorativas en mármol que evocan la finalización de la construcción del Claustro del Colegio Mayor del Rosario en 1906, escritas en latín y español. María Paula Álvarez Restauradora de bienes muebles Asistentes: Lina Castillo y Camilo Betancur Informe 6 mayo de 2015 1
Denominación: Placa conmemorativa en mármol escrita en latín. Autor, escuela y/o taller: Froilán Gómez R. Fecha: 1906 Técnica y materiales: Mármol inciso y pintado. Lugar de origen: Colombia Fotografía inicial anverso Fotografía inicial reverso 2
Denominación: Placa conmemorativa en mármol escrita en español. Autor, escuela y/o taller: Froilán Gómez R. Fecha: 1906 Técnica y materiales: Mármol inciso y pintado. Lugar de origen: Colombia Fotografía inicial anverso Fotografía inicial reverso 3
Técnica de elaboración: Las placas fueron elaboradas por el mismo autor en 1906 en mármol blanco con vetas gris claro tallado y pulido. Por medio de herramientas punzantes como buriles, se realizaron incisiones siguiendo plantillas y/o a mano alzada para trazar los bordes, los arabescos que decoran las esquinas superiores, el escudo de la Orden Dominica, las letras de los textos y los números de la fecha. Posteriormente con pintura color negro, se aplicó una capa a las zonas incisas, retirando los excesos y dejando el color en los surcos de los trazos, resaltando las formas en positivo. Detalle de las formas y trazos incisos y pintados Estado de conservación: Las placas de mármol presentaban varios deterioros asociados a falta de mantenimiento y contacto con humedad. En general se generaron acumulaciones de suciedad y concreciones color amarillo, marrón y verde claro, ubicadas en varias zonas de la superficie y principalmente en el reverso, bordes y al interior de los surcos incisos en bajo relieve. Concreciones en los bordes y reverso de las placas 4
Otros deterioros observados son los faltantes de soporte de pequeño tamaño en algunos bordes y de mayor extensión en las esquinas de la placa con texto en latín. Por su parte la placa en español presentaba un resane color ocre, con manchas del adhesivo empleado para su unión, el cual no se integraba adecuadamente con el tono blanco del mármol. Faltante en la placa con texto conmemorativo en latín Resane realizado en intervención anterior, en la placa con texto conmemorativo en español. La placa con texto en latín también presentaba chorreones de pintura posiblemente vinílica color verde claro y otra pintura tipo esmalte color blanco, cuyos residuos se acumularon en varias de las letras de la parte central, media e inferior. Residuos de pintura acumulados en las incisiones de las letras de la placa con texto en latín. 5
Proceso de intervención realizado Pasos operativos Test de solventes: Se realizó un Test de solventes, cuyo registro se anexa a este documento. El resultado mostró que la pintura vinílica color verde y la pintura tipo esmalte fueron solubles en una mezcla de solventes constituida por dos partes de Acetato de etilo y una parte de Dimetil Formamida (A2D1) y en la mezcla de agua y acetona (1:1). Luego de la eliminación de estos residuos de pintura, se observaron manchas amarillas resinosas que igualmente se retiraron con esta mezcla en complemento con la acción mecánica del hisopo, palitos de balso y bisturí. Limpieza en seco: Se realizó de manera general para eliminar suciedad inconsistente como polvo y material particulado con brochas y borrador de miga de pan. Luego se retiró la suciedad consistente, eliminando las concreciones amarillas, blancas, marrones, con bisturí y homogenizando el nivel con borrador de miga de pan. Se lograron eliminar los volúmenes de las concreciones, quedando una leve textura perceptible solo al tacto. En el reverso de ambas placas se realizó este proceso insistiendo en las secciones con mayor acumulación de concreciones, disminuyendo el nivel de las manchas y homogenizando cromáticamente los tonos oscuros o marrones, con el tono blanco del mármol. Limpieza en húmedo: Se empleó una solución de agua-alcohol 1:1 aplicada con aspersor, en complemento con la acción mecánica de cepillo cerdas plásticas y absorbiendo los residuos con paño de algodón blanco. Se logró remover la suciedad 6
adherida a la textura del mármol, que no pudo ser eliminada en la limpieza en seco. Limpieza con solventes: Se eliminaron las manchas y chorreones de pintura según los resultados obtenidos en el test de limpieza, con la mezcla A2D1 y la mezcla de agua y acetona (1:1), logrando retirar un 100% de este deterioro tanto en la superficie del anverso, como en los surcos de las incisiones de letras y números. Esto se complementó con la acción mecánica de hisopos, bisturí y palitos de balso. 7
Restitución de faltantes: Se restituyeron los faltantes de mayor dimensión ubicados en las esquinas de ambas placas conmemorativas, para permitir completar visual y formalmente el formato rectangular vertical que las caracteriza. Para esto previamente se eliminaron los resanes aplicados en intervenciones anteriores, puesto que presentaban un color ocre que no se integraba estéticamente con el tono y el acabado del soporte constitutivo de estas placas. Para esto se empleó una pasta de resane constituida por una mezcla de resina de poliéster, polvo de mármol, carbonato de calcio y blanco de zinc. Antes de la aplicación del resane se limpió la superficie con alcohol. Esta mezcla se aplicó en un molde elaborado con acetato transparente que se amoldó siguiendo las aristas de los bordes. Después de pulir los resanes, el resultado fue bastante bueno a nivel formal, sin embargo los resanes aún saltaban a la vista por lo cual tuvieron que ser reintegrados con colores al barniz. 8
Resanes antes de ser reintegrados con colores al barniz Reintegración cromática: se empleó color al barniz negro diluido en varsol para reintegrar cromáticamente los faltantes de tono negro que se encuentran en los surcos dejados por las incisiones de las letras, bordes, arabescos y el escudo de ambas placas. Se utilizaron pinceles de cerdas sintéticas y finas. Presentación estética: Se realizó una limpieza final con wish AB para dar homogeneidad al nivel visual. Detalle de la placa con texto conmemorativo en latín antes de la intervención Detalle de la placa con texto conmemorativo en latín luego de finalizada la reintegración cromática y la presentación estética. Detalle de la placa con texto conmemorativo en español antes de la intervención Detalle de la placa con texto conmemorativo en español luego de finalizada la reintegración cromática y la presentación estética. 9
Denominación: Placa conmemorativa en mármol escrita en latín. Autor, escuela y/o taller: Froilán Gómez R. Fecha: 1906 Técnica y materiales: Mármol inciso y pintado. Lugar de origen: Colombia Fotografía final anverso Fotografía final reverso 10
Denominación: Placa conmemorativa en mármol escrita en español. Autor, escuela y/o taller: Froilán Gómez R. Fecha: 1906 Técnica y materiales: Mármol inciso y pintado. Lugar de origen: Colombia Fotografía final anverso Fotografía final reverso 11