co NTR A ALIAM PUG NA DOM UN MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO Y PARTICIPACION CIUDADANA Sub. Gerencia de Promoción, Educación, Cultura y Deporte PROFEDUCA - CULTURA CONCURSO PROVINCIAL DE EXPRESIONES ARTISTICAS CANTO Y DECLAMACION EN LENGUAS: QUECHUA Y AYMARA - PUNO 2011 1. FINALIDAD La presente Directiva tiene como finalidad Promover, Revalorar, difundir la Cultura de nuestros ancestros y normar la planificación, organización, ejecución y evaluación de Las expresiones artísticas andinas escolares, en las lengua: Quechua y Aymara, se orienta a promover el desarrollo de apreciación y expresión artística, así como la creación e interpretación literaria, contribuyendo de esta manera a la sensibilidad y creatividad, en concordancia con la formación intercultural propuesta en el PCR y DCN. De esa manera fortalecer la educación. 2. TEMA MOTIVADOR El tema motivador para la presente versión de canto y declamación escolares, en las lengua: Quechua y Aymara, es Puno llaqtachikpaq p unchawninmanta rimasunchik / Puno markasana urupata aruskipañani, por considerar que las actividades Inter escolares en general, y artísticas en particular, deben contribuir a una mayor integración, entendimiento y apertura entre los distintos grupos sociales y culturales de nuestra región, así como reconocer y valorar nuestra diversidad cultural, expresada en costumbres, danza, música, tradiciones, etc. 3. OBJETIVOS Revalorar las diversas manifestaciones culturales propias de nuestras culturas, quechua y aymaras contribuyendo al desarrollo de nuestra cultura. Estimular la percepción, sensibilidad y el interés por la apreciación y expresión artística y literaria, así como las capacidades de comunicación en quechua y aymara, contribuyendo a la formación de la identidad cultural de los estudiantes. Implementar el desarrollo de la lengua quechua y aymara en el marco del PCR.-Profeduca Promover la integración de la comunidad educativa a través de la participación activa coordinada en el presente certamen.
4. BASES LEGALES Declaración Universal de los Derechos Humanos Convenio Internacional Nro. 169 de la OIT Constitución Política del Estado Peruano Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, art. 82º, inc. 1-19 Ley general de Educación Nro. 28044 y modificatoria 25212 D.S. Nº 006-2006 ED Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación Decreto Ley Nro. 26102 Código del Niño y el Adolescentes Ley Orgánica del Ministerio de Educación Nro. 25762 Resolución Vice-Ministerial Nro. 025-96-ED R.M. 00348- ED - 2010 para el desarrollo del año escolar 2011 en las IIEE de Educación Básica. Ordenanza 175-Profeduca Proyecto Curricular Regional. Plan Operativo Institucional UGEL Puno 2011. 5. ALCANCES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO PROFEDUCA -CULTURA UGEL-Puno CARE PERU Director de las Instituciones Educativas del Nivel primario y secundario. 6. DISPOSICIONES GENERALES Las expresiones artísticas andinas escolares, en las lengua: Quechua y Aymara, son un certamen de carácter artístico y literario que busca exaltar la diversas manifestaciones de la cultura, así como estimular la creatividad y desarrollo de la sensibilidad y expresión de sus participantes. La Municipalidad Provincial de Puno, Unidad de Gestión Local de Puno y CARE PERU, es la encargada de planificar, organizar, coordinar, supervisar y evaluar Las expresiones artísticas andinas escolares, en las lengua: Quechua y Aymara. En Las expresiones artísticas andinas escolares, canto y declamación en las lengua: Quechua y Aymara, participarán los estudiantes de EBR del V, VI y VII Ciclo. La Unidad de Gestión Educativa Puno y la Municipalidad Provincial de Puno convocará la participación de los estudiantes en las diferentes áreas y categorías establecidas. 7. DISPOSICIONES ESPECÌFICAS 1. Organización a. Estará a cargo de la : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO CULTURA- PROFEDUCA UGEL PUNO CARE PERU.
b. Las etapas de participación serán: I Etapa: Instituciones Educativas. Etapa final: UGEL Puno- MPP 2. Inscripción a. Es libre, voluntaria y gratuita, la que se reflejará en la elección de las áreas y temas de acuerdo a las preferencias y talentos de los estudiantes. b. Los estudiantes, a través de su profesor o tutor, deberán inscribirse en su respectiva Institución Educativa, en la primera etapa. c. Para la etapa final, la inscripción será: Oficina Profeduca Cultura de la Municipalidad provincial de Puno Oficina de AGP de la UGEL Puno. siendo requisito indispensable la presentación de la nómina de matrícula y DNI de cada uno de los estudiantes participantes. d. La inscripción a la etapa final será antes de 3 días del concurso (Utilizar ficha de inscripción) para prever las acciones del caso. 3. Áreas de participación. a. Declamación/poesía. b. Canto andino 4. Categorías de participación. Los estudiantes serán de las Instituciones Educativas Estatales, de acuerdo a las siguientes categorías: Categoría A: Niños y niñas de V Ciclo ( 5º y 6º primaria) Categoría B: Estudiantes de VI Ciclo (1º, 2º y 3º secundaria) Categoría C: Estudiantes del VII Ciclo (4º y 5º secundaria) 5. Fecha: La etapa final, se realizará el 28 de octubre del 2011. 6. Evaluación y estímulos. a. La Comisión organizadora designará a los miembros del jurado, quienes evaluarán la participación de los estudiantes de acuerdo a los criterios establecidos en la presente directiva. Los jurados serán conocedores de la lengua quechua y/o aymara a nivel oral y escrito. b. El jurado calificador será responsable de la evaluación. Sus fallos serán inapelables, debiéndose registrar las calificaciones en el área de resultados, la que será incluida en el informe final. c. Las ceremonias de premiación deben significar un acto de reconocimiento a la creatividad y esfuerzo personal de los participantes. Se harán acreedores a la premiación el primero, segundo y tercer lugar de cada categoría y todos los estudiantes se harán acreedores a diplomas de participación. PRIMER LUGAR : COMPUTADORA - PROFEDUCA SEGUNDO LUGAR : PAQUETE ESCOLAR. TERCER LUGAR : PAQUETE ESCOLAR.
d. Los docentes asesores de los estudiantes participantes, se harán acreedores a una Resolución de Felicitación. 7. Del financiamiento. a. Con recursos propios y gestión de la comisión. b. El traslado de los representantes de las Instituciones Educativas, para la etapa final, es autofinanciado. 8. Lugar del evento. Plaza de Armas y/o Auditorium de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO. 9. Las áreas de participación son: Área convocada Total máximo de participantes. Canto andino 1 Declamación 1 Asesor 1 9.1 Canto andino Consistirá en interpretar una canción andina de la región. La participación será individual. La duración de la canción no debe exceder los 5 minutos. CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE Interpretación Entonación Autenticidad Presentación Las expresiones del intérprete concuerdan con el mensaje de la canción demuestran desenvolvimiento en el escenario La canción es entonada afinadamente y con una correcta vocalización, ritmo y tiempo. La interpretación es cercana a la versión tradicional y transmite las raíces culturales de su región. Concordancia del estilo musical con el mensaje y la imagen que el intérprete proyecta. 30 30 30 10 Total 100 9.2 Declamación El estudiante participará en el área con la declamación de un poema, de un autor puneño o de su propia creación. La presente deberá durar de 3 a 6 minutos.
CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE Expresión oral Expresión gesticular Mensaje Dominio de la emotividad E evaluará la entonación, el énfasis, el timbre de voz, las pausas, el ritmo, la dicción, la respiración y la inflexión de la voz. La expresión corporal, los gestos y la mímica deben concordar con el sentido del poema El mensaje del poema elegido exalta los valores y actitudes positivas. El estudiante demuestra seguridad, personalidad y naturalidad. 50 20 20 10 Total 100 8. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 1. En su etapa inicial, los esta actividad será organizada por la Institución Educativa, promoviendo la participación masiva de los estudiantes. 2. La UGEL Puno, Municipalidad de la Provincia de Puno y CARE PERU recibirá y brindará la información necesaria y permanente sobre la actividad. Telf. 368114 Cel. 951842025 Cel 950819673 Cel. 950371921 3. En casos no contemplados, la Comisión organizadora tomará las decisiones correspondientes. Puno, Setiembre del 2011. ING. LUIS BUTRON CASTILLO ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO
FICHA DE INSCRIPCIÒN I. DATOS GENERALES: UGEL:.IE:. LUGAR DISTRITO:. II. ÀREAS EN LAS QUE PARTICIPAN ( Marque con una aspa X) Canto andino Declamación 2.1 ÀREA: CANTO ANDINO Participante: Título de la canción: Categoría: Grado: Nivel: Autor: Profesor (a): Género: 2.2 ÀREA: DECLAMACIÒN Participante: Título del poema: Categoría: Grado: Nivel: Autor: Profesor (a):