RESTAURACIÓN DE LA URNA DEL SANTO CRISTO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PELAYO EN BERCIANOS DE ALISTE. ZAMORA. Identificación de la Intervención: Pintura y escultura Actuación: Restauración Denominación del Bien: Urna del Santo Cristo Procedencia Iglesia Parroquial de San Pelayo Localidad: Bercianos de Aliste Municipio: Bercianos de Aliste Provincia: Zamora Técnica/Características del Bien: Urna procesional de madera de pino y álamo policromada con vidrios en los vanos. Datación: Época, Estilo, Autor: Finales del s. XVIII con policromía del primer decenio del s. XIX, de autor desconocido. Dirección: Juan Carlos Martín García Equipo: CCRBC de Castilla y León Juan Carlos Martín García, Jesús María Angulo Maldonado (Restauradores); Vetraria Muñoz de Pablos (tratamiento de vidrios); Mercedes Barrera del Barrio (Químico); Rufo Martín Mateo (Físico); Isabel Sánchez Ramos (Analista de Laboratorio); Alberto Plaza Ebrero (Fotógrafo). Fecha de la Intervención: julio 2012 febrero 2013 Descripción de la intervención Estudio histórico y descripción: La Semana Santa de Bercianos de Aliste, pequeña localidad zamorana situada en la comarca de Aliste, constituye una relevante manifestación religiosa y cultural con un origen que se remonta al siglo XVI. En ella se conjugan la tradición y el valor de las vivencias comunitarias, transmitidas de padres a hijos, y también con su vigencia como patrimonio vivo y en auge, sometido a un proceso de continuo cambio. Reúne muchos valores como expresión de religiosidad popular que han llevado a la Consejería de Cultura y Turismo a realizar su Incoación como Bien de Interés Cultural de carácter inmaterial el 22 de febrero de 2013. Dentro del territorio español es una de las escasas manifestaciones completas relacionadas con la Semana Santa que se han protegido de forma integral por parte de una Comunidad Autónoma. Por un lado, es relevante su trayectoria histórica, existiendo referencias documentales en el siglo XVI, sobre la Cofradía de la Vera Cruz, que es la mantenedora de la tradición. Además, en la celebración sorprende el grado de 1
participación de la casi totalidad de los miembros de la comunidad, que aglutina a todos los nacidos en el pueblo, y que constituye la base de su identidad, siendo este componente popular uno de sus principales protagonistas. En la Semana Santa de Bercianos de Aliste perviven un conjunto de actos y rituales de los siglos XVII y XVIII, que se desarrollan el Viernes Santo, en un escenario sacralizado en el que se integran la Iglesia y su entorno, el Calvario, el Vía Crucis y el cementerio. Una de las principales manifestaciones materiales de esta religiosidad es la imagen del Santo Cristo de Bercianos, talla articulada de finales del s. XVII alrededor de la cual se centra la celebración de la Pasión en Bercianos de Aliste, con varios rituales como la Crucifixión, el Levantamiento de la Cruz, el Desenclavo y Descendimiento y el Entierro de Cristo. La urna es de madera de pino y álamo policromada. Cuenta con vidrios en sus vanos. Coronándola hay una pequeña talla que representa a un soldado romano dormido que custodia el sepulcro de Cristo, haciendo referencia al Evangelio de San Mateo (Mat. 27:62-66). El profesor Nieto González, consultados los Libros de Cuentas de la Cofradía, refleja en su ficha del catalogo de la Exposición de Las Edades del Hombre celebrada en Zamora en 2001 que la urna es de finales del siglo XVIII con policromía del primer decenio del XIX. La urna estructuralmente es de líneas rectas y sencillas, con molduras de sección simple. La parte superior o cubierta tiene planos inclinados a cuatro aguas y seis vanos con vidrios que dejan pasar la luz al interior. En el interior de la parte inferior se aloja la imagen del Cristo una vez descendido de la Cruz. Las partes de los pies y cabecera son ciegos sin vanos ni vidrios. Los costeros, alternan cuatro vanos con vidrios y tres plafones con sencillos relieves tallados de los atributos de la Pasión. Uno de estos costeros es removible, actuando a modo de postigo, para poder alojar la imagen en su interior. Los vértices de la urna en su parte superior están rematados por unas sencillas perillas torneadas de madera. La policromía consiste en jaspeados y marmoteados fingidos en tonos verdosos, azules, rojizos y blancos. En la parte superior y paneles de los pies y cabecera hay decoraciones con motivos vegetales y roleos muy simples sobre fondo azul. Las partes doradas se ciñen a las molduras perimetrales de los vanos, los atributos de la Pasión y las perillas torneadas de la parte superior. El interior de la urna está pintado con un temple magro de color azul grisáceo. Sus dimensiones máximas son de 205x121x103 cm sin contar con los varales para portarla en procesión que son 370 cm de largo. La urna se emplea en la procesión del Viernes Santo, alojando en su interior la imagen del Cristo. Esta es de finales del siglo XVII que tiene la particularidad de ser una imagen con brazos y cuello articulados pudiendo adoptar las posiciones de crucificado o yacente. Con esta imagen se representa el Descendimiento y posterior deposición del cuerpo en la urna para ser llevado en procesión a las afueras del pueblo, rememorando así el Santo Entierro. 2
Estudios previos: Se ha efectuado una toma de muestras para la caracterización de materiales (maderas, preparación, policromías y barnices) a través de exámenes y estudios en el Laboratorio de Física y Química del CCRBC de Castilla y León. Estado de conservación: Estructuralmente presentaba desajustes en algunos de los ensambles y juntas de encoladura. Se evidencian orificios de salida de insectos xilófagos, siendo la resistencia mecánica de la madera buena. Presentaba repintes, pérdidas de policromía puntuales, suciedad, depósitos y goterones de cera provenientes de velas. La pintura del interior ofrecía señales de correntías de agua, provenientes de lluvia en alguna salida procesional. Algunos de los vidrios, son repuestos y modernos, otros están fracturados y reparados con emplomados muy burdos. Características de la intervención/tratamiento: Con el fin de restaurar la integridad estética y material del bien se han realizado una serie de tratamientos de restauración. Los trabajos han consistido en: - Corregido de los desajustes y desencoladuras estructurales. Se ha recuperado el carácter extraíble de las perillas grandes de los vértices de la urna. - Eliminado de los repintes y limpiado de la policromía. - Aparejado y reintegrado de las pérdidas de policromía más relevantes. - Los vidrios antiguos rotos se han limpiado y vuelto a emplomar. Uno de los vidrios modernos se ha sustituido por otro de características materiales y estéticas similares a los antiguos. Para el estudio y restauración de los vidrios se ha contado con la colaboración del equipo técnico de Vetraria-Muñoz de Pablos. 3
Vista superior de la urna, estado inicial. Vista superior de la urna, estado final. 4
Vista del lateral derecho de la urna, estado inicial. Vista del lateral derecho de la urna, estado final. Valladolid, abril de 2013 Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León Dirección General de Patrimonio Cultural 5