Estativo de brazo flexible y estativo de brazo móvil Leica Mucho espacio libre para muestras grandes Living up to Life
Espacio para grandes proyectos Apto para piezas grandes Debido a su tamaño, muchas piezas y muestras no se pueden procesar mediante una combinación de microscopio estereoscópico-estativo convencional. Los estativos de brazo flexible y de brazo móvil de Leica Microsystems ofrecen precisamente dicho espacio libre, para poder estudiar tanto las muestras pequeñas como las grandes de manera flexible: el microscopio estereoscópico simplemente se inclina sobre la muestra. Cuál es el estativo más apropiado depende del microscopio que se utilice y de las exigencias de su uso. Detalle de una pintura que se debe restaurar (impresión a la albúmina, en 1880) Estabilidad y flexibilidad en sus tareas rutinarias El control de materiales y el control de calidad desempeñan un papel muy importante en todos los ámbitos de la fabricación industrial. Si las perspectivas cambian con frecuencia, es especialmente importante obtener rápidamente en el ocular una imagen estable e inmóvil de la muestra. Los estativos de brazo móvil Leica combinan una excelente amortiguación con una gran extensión del brazo horizontal. Se pueden cambiar de posición sin grandes esfuerzos y demuestran sus capacidades en la cruda rutina diaria de la producción industrial. La pinza para platina y la brida ofrecen opciones adicionales de montaje para cualquier entorno de trabajo. Puntos de soldadura bajo el microscopio Vista detallada para el control de una prótesis dental durante la fabricación Modularidad y ergonomía para cada situación Leica Microsystems ofrece una gran gama de microscopios estereoscópicos y de accesorios adecuados, que hacen que las largas jornadas de trabajo sean notablemente más confortables. Las cámaras digitales compactas e integradas, como p. ej., la Leica IC80 HD, se integran perfectamente en el sistema. Los tubos binoculares ajustables adaptan la altura de trabajo y el ángulo de observación con un asa. Éste y otros muchos detalles posibilitan el poder efectuar un cambio de usuario de manera rápida. El hecho de adaptar individualmente el equipo al usuario pertinente también permite trabajar más horas y con mayor concentración en el microscopio estereoscópico y ayuda a obtener mejores resultados. 2
3
Para la máxima libertad Cristales de siderita como banco intercalado en carbonato Pinza para platina Para placas de trabajo de hasta 100 mm de grosor Espacio necesario mínimo en la platina (100 105 mm) de movimientos El estativo de brazo flexible en combinación con la pinza para platina suministrada son especialmente apropiados para examinar muestras grandes. Gracias a su gran despliegue, además, se puede desplazar sobre toda la muestra sin tener que mover dicha muestra. Brazo flexible de dos piezas Mayor libertad del objeto gracias a una pieza inferior fija, con un ángulo de 15 Máxima adaptación del objeto gracias a la altura regulable de la pieza superior Ambas piezas se pueden girar 360 Máxima libertad de movimiento posible gracias a los tres ejes El peso del equipo se puede equilibrar: de 1.5 a 7 kg Parámetro de fábrica: 2.6 kg Hasta 1 metro de despliegue Palanca de sujeción para fijar el ajuste de la altura Desplazamiento de marcha suave Sencillo montaje La pinza para platina se monta simplemente en la mesa o en el banco de trabajo. Ahora ya solo se debe introducir el estativo de brazo flexible en la pinza para platina. Gran flexibilidad de movimientos Gracias a los tres ejes y a la gran zona de despliegue de casi un metro, el estativo de brazo flexible se puede colocar en prácticamente cualquier posición imaginable sobre la muestra. El brazo flexible equilibrado al peso deseado permite adaptarse de forma sencilla y rápida a la altura de la muestra. Mínimo espacio necesario La pinza para platina solo precisa aprox. 10 x 10 cm de su mesa de trabajo. Si en el área de trabajo alguna vez es necesario efectuar tareas sin microscopio, el estativo de brazo flexible se puede plegar y aparcar fácilmente. 4
Gran alcance para un presupuesto limitado Tarjeta de circuito impresa El brazo horizontal pequeño en combinación con la base pequeña forman el equipo de básico ideal para la inspección de muestras de gran tamaño. Esta combinación es apropiada para aplicaciones en las que el instrumento se ajusta una vez a la muestra y, a continuación, se modifica muy poco. En caso necesario, por supuesto, el equipo se puede plegar y desplegar cómodamente. Seguridad para su muestra La precisión mecánica del estativo de brazo móvil Leica ahorra todos los lubricantes. De esta manera, todas las muestras de trabajo quedan protegidas de cualquier contaminación por grasa. El anillo de seguridad de la columna vertical protege la muestra y el equipo al inclinarlo lateralmente. Robusto y fiable Unos materiales cuidadosamente seleccionados y un preciso procesamiento se encargan de que el estativo de brazo móvil todavía funcione de manera fiable incluso después de muchos años. La compacta y pequeña base se aplica, sobre todo, en caso de equipos ligeros. Para usar otros accesorios, se recomienda utilizar la base grande. Recomendaciones para el equipo Con una base pequeña: para microscopios estereoscópicos ligeros, p. ej. Leica S6 E, Leica M60, sin muchos accesorios Con una base mediana: para microscopios estereoscópicos con accesorios, p. ej. Leica M80 con IC80 HD o Leica S8 APO con DFC290 HD Para aplicaciones en las que el estativo puede permanecer en posición vertical la mayoría de las veces La variante más económica para presupuestos limitados Detalles técnicos Materiales de elevada calidad hacen frente a los duros entornos de fabricación El anillo de seguridad permite inclinar fácilmente todo el equipo Pinza para platina compacta, opcional para platinas de grosores entre 21 70 mm Brida opcional para un montaje permanente que ahorra espacio en el puesto de trabajo Carga máxima 3 kg con la base pequeña 6 kg con la base mediana 5
Investigación forense de un incendio (alambre de cobre) Facilita un posicionamiento preciso Recomendaciones para el equipo Con la base mediana: para microscopios estereoscópicos ligeros, p. ej. Leica S8 APO, Leica M80, sin muchos accesorios Para muestras en las que se deben estudiar diferentes posiciones Detalles técnicos: brazo horizontal Ajuste horizontal de marcha suave gracias al alojamiento del rodamiento de bola sin grasa Resistencia de freno ajustable contínuamente Tope de limitación y anillo de seguridad para un rápido reposicionamiento Detalles técnicos: base Los pies de amortiguación especiales de la base mediana reducen la duración de la oscilación hasta un 50% Pinza para platina compacta, opcional para platinas de grosores entre 21 70 mm Brida opcional para un montaje permanente que ahorra espacio en el puesto de trabajo El brazo horizontal mediano convierte el trabajo en el microscopio en un juego de niños. Gracias al rodamiento de bola se desliza fácilmente, de manera que se pueden efectuar incluso frecuentes cambios de posición horizontales con sencillez y exactitud. Rápido posicionamiento Con el tope ajustable, puede establecer una posición en el brazo horizontal para definir el despliegue máximo. El anillo de seguridad especial permite establecer un rango de giro de 90. Ambas funciones le permiten regresar de manera rápida y fiable a su posición original. Campo visual constante gracias a los pies de amortiguación La base de tamaño medio está equipada con pies de amortiguación especiales que reducen considerablemente las oscilaciones del sistema. De esta manera, se garantiza que la imagen quede siempre inmóvil al manipular las muestras de trabajo. Ventaja: se trabaja durante periodos prolongados sin cansarse. Carga máxima 4.5 kg con la base mediana No se recomiendan bases pequeñas 6
Máxima carga con el mínimo esfuerzo Tejidos textiles con un hilo de oro El estativo de brazo móvil grande es ideal para el equipo del microscopio estereoscópico y tiene numerosos accesorios. Gracias al rodamiento de bola del brazo horizontal y al accionamiento de cremallera de la columna, el microscopio estereoscópico se puede colocar de manera cómoda con respecto a la altura y sobre la muestra. Gran estabilidad en caso de un campo visual tranquilo La base del estativo de brazo móvil grande ofrece la máxima estabilidad. Gracias a los pies antivibratorios, ésta garantiza una imagen inmóvil y uniforme y, de esta manera, ofrece los principios para obtener una documentación satisfactoria para sus investigaciones. Posicionamiento ligero como una pluma El tope ajustable en el brazo horizontal limita el despliegue máximo. De esta manera, el usuario cambia rápidamente entre dos posiciones definidas. La resistencia de frenado para este movimiento se puede ajustar contínuamente. Recomendaciones para el equipo Para microscopios estereoscópicos pesados con accesorios, p. ej. Leica M125 con cámara DFC y accesorio ergonómico Para muestras en las que se deben estudiar diferentes posiciones Detalles técnicos: brazo horizontal Ajuste horizontal de marcha suave gracias al alojamiento del rodamiento de bola sin grasa Resistencia de frenado ajustable para el brazo horizontal y el ajuste vertical Tope de limitación y anillo de seguridad para un rápido reposicionamiento Posicionamiento de la altura exacto y simple gracias al accionamiento de cremallera Detalles técnicos: base Los pies de amortiguación especiales reducen la duración de la oscilación hasta un 50% Gran superficie estable con entalladura, de esta manera, estabilidad óptima con el mínimo espacio necesario Carga máxima 11 kg con la base grande En el caso de aumentos muy elevados, se recomienda utilizar el estativo Leica XL para la máxima estabilidad (véase el folleto "Base universal XL").
Datos técnicos 10 450 217 10 450 441 10 450 048 aproximado / de precisión para el estativo de brazo móvil 10 447 097 10 447 098 10 450 408 10 450 313 10 450 173 Soporte de serie MZ 10 450 104 Soporte M50 / M80, serie S y Z 10 450 106 10 447 259 10 450 174 10 447 008 Serie S 10 450 495 10 446 344 10 447 006 10 446 436 10 447 260 10 447 007 8
Descripciones de los artículos 10 447 099 10 446 344 Brazo de enfoque, para columnas con 25 mm 10 446 436 Placa de base, media 10 446 437 Placa de base, grande 10 447 006 Brida 10 447 007 Pinza para platina 10 447 008 Columna vertical 470/35 mm 10 447 014 Columna vertical 560/57 mm 10 447 097 Brazo horizontal con descarga electrostática 10 447 098 Brazo horizontal estándar 10 447 099 Brazo horizontal, grande 10 447 230 Columna vertical 800/57 mm 10 447 259 Columna de fijación, inclinable, 25 mm 10 447 260 Placa de base, pequeña 10 450 048 Mando de enfoque aproximado/de precisión para estativo de brazo móvil 10 450 104 Portamicroscopio para portaópticas de la serie MZ 10 450 106 Portamicroscopio adecuado para Leica M50 / M80, serie S y Z 10 450 173 Portamicroscopio para mando de enfoque 10 450 217 10 450 174 Mando de enfoque, inclinable 10 450 217 Mando de enfoque con columna inclinable 10 450 260 Placa universal XL 10 450 297 Adaptador para la placa universal 10 450 260 para todas las columnas de brazo móvil 10 450 313 Portamicroscopio AX 10 450 408 Conexión entre el zoom DVM y el mando de enfoque 10 450 441 Mando de enfoque aproximado / de precisión con columna inclinable 10 450 495 Estativo de brazo flexible 10 447 014 10 447 230 10 450 297 10 450 260 10 446 437 9
Dimensiones 10 447 097 10 450 174 10 447 008 10 447 008 10 447 259 10 446 344 10 447 097 10 447 098 10 447 006 10 447 008 10 447 008 10 447 007 10 10 447 260 10 446 436
860 301 398 161 10 450 495 10 447 099 102 105 max. 100 144 58 58 10 450 495 10 447 230 860 10 447 099 10 450 173 10 447 099 10 450 217 10 447 230 10 447 014 10 450 048 10 450 106 10 446 437 10 450 260 11
Con el usuario, para el usuario Leica Microsystems Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisiones, ocupando puestos líderes del mercado. Life Science Division La división de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científica, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experiencia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científicas ha propiciado que los clientes de Leica Microsystems se sitúen a la vanguardia de la investigación científica. Industry Division El principal interés de la división de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas. Biosystems Division La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como de los investigadores en este ámbito, la gama de productos más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha gama incluye el producto ideal para cada uno de los procesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su alto nivel de productividad. Gracias a sus completos sistemas para histología, que incorporan una serie de funciones automatizadas innovadoras, así como reactivos Novocastra, la División de Biosistemas garantiza una atención de mayor calidad al paciente, a través de un tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de confianza y de una estrecha colaboración con los clientes. Medical Division El principal objetivo de la división médica de Leica Microsystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actualidad como en un futuro. La fructífera colaboración con el usuario, para el usuario ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life. Presencia mundial Alemania:WetzlarTel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55 Australia: North Ryde Tel. +61 2 8870 3500 Fax +61 2 9878 1055 Austria:VienaTel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30 Bélgica: Groot Bijgaarden Tel. +32 2 790 98 50 Fax +32 2 790 98 68 Canadá: Richmond Hill/OntarioTel. +1 905 762 2000 Fax +1 905 762 8937 Corea del Sur: Seúl Tel. +82 2 514 65 43 Fax +82 2 514 65 48 Dinamarca: Ballerup Tel. +45 4454 0101 Fax +45 4454 0111 EE.UU.:Buffalo Grove/IllinoisTel. +1 847 405 0123 Fax +1 847 405 0164 España: Barcelona Tel. +34 93 494 95 30 Fax +34 93 494 95 32 Francia: Nanterre Cedex Tel. +33 811 000 664 Fax +33 1 56 05 23 23 Holanda: Rijswijk Tel. +31 70 4132 100 Fax +31 70 4132 109 Inglaterra: Milton Keynes Tel. +44 800 298 2344 Fax +44 1908 246312 Italia: Milan Tel. +39 02 574 861 Fax +39 02 574 03392 Japón: Tokyo Tel. +81 3 5421 2800 Fax +81 3 5421 2896 Suecia: Kista Tel. +46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10 Portugal: Lisboa Tel. +351 21 388 9112 Fax +351 21 385 4668 República Popular de China: Hong Kong Tel. +852 2564 6699 Fax +852 2564 4163 Singapur Tel. +65 6779 7823 Fax +65 6773 0628 Suiza: Heerbrugg Tel. +41 71 726 34 34 Fax +41 71 726 34 44 y representaciones en más de 100 países 10IDA19010ES Leica Microsystems Número (Schweiz) de pedido: AG Español CH-9435??? Heerbrugg,??? 2011 Impreso en Suiza V.2011 RDV Los datos técnicos, ilustraciones y descripciones no son vinculantes y pueden ser modificados sin previo aviso.??/11/???/???? Copyright by Leica Microsystems?????, Location, Country, Year LEICA and the Leica Logo are registered LEICA and trademarks the Leica Logo of Leica are registered Microsystems trademarks IR GmbH. of Leica Microsystems IR GmbH. www.leica-microsystems.com www.leica-microsystems.com